ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

London Tellings

Настройки текста
Harry Styles        Алкоголь всегда был для меня лучшим способом справиться с любой ситуацией. Но я больше не мог это делать. Оцепенение от моих чувств к Саманте только ранило ее и меня. Я любил ее. И признание в этом самому себе могло только облегчить эту ситуацию, когда я попытаюсь снова работать с ней.        Вот почему я собирался переехать в Лондон. И я заберу ее с собой.        Появилась работа и новые инвестиционные возможности, и я должен был забрать ее с собой сразу. Я был глуп, что не сделал этого. Это единственное, что было в моей голове. Ее переезд со мной на родину казался мне идеальным. Наладить наши отношения в Лондоне. Это звучало прекрасно. Но я даже не знаю, как она к этом отнесется.        Все в течение прошлого года вело к этому. Так что мое решение переехать не было спонтанным. Я просто хотел начать все сначала с тем человеком, с которым я действительно хотел быть,и узнать ее получше. Она изменила меня так,как я никогда не думал,что это это возможно.        Перед ней я был безоружным. Я был ублюдком, который ненавидел людей. Но теперь я чувствовал себя другим. Я даже стал говорить "спасибо". И старался относиться по другому к своим сотрудникам, потому что она была одной из них.        Если это не было любовью, то я вообще понятия не имею,что это такое.

***

       - Лондон? Серьезно, Гарри? - Спросил Луи, поднимая брови. - Да, я был бы рад видеть тебя там,с твоей семьей и всем прочим, но разве это правда лучший вариант?        - Я чувствую себя здесь уверенно в своем бизнесе, но это не означает, что я уезжаю навсегда. Я чувствую, что сейчас должен быть именно там. И у меня есть к тебе вопрос касательно моего переезда. - Сказал я, откидываясь на спинку стула. Я попросил его приехать в мой офис, чтобы кое-что обсудить.        - Дай угадаю, ты хочешь, чтобы Саманта поехала с тобой? - Спросил Луи с небольшой улыбкой на лице.        - Как ты догадался?        - У тебя никогда не получалось ничего скрывать от меня, приятель. Я все это время обо всем догадывался. - Сказал Луи, качая головой. - Ты не из тех, кто умеет скрывать свои чувства. Когда речь заходит о вещах, которыми ты увлечен,то у тебя все на лице написано.        - Я люблю ее. - Сказал я, вздыхая. - Но это не имеет значения. Я искренне верю, что ей там очень понравится. Ты разрешишь мне забрать ее у тебя?        - Она закончила свою работу над нашим проектом, но я не могу принять такое решение. Ты должен спросить это у нее,но если она скажет "нет", ты должен будешь это понять. У нее здесь вся жизнь.        - Я понимаю это, но я верю, что у нее там будет больше возможностей.        - Делай как считаешь нужным. - Ответил Луи. - Но я знаю одно точно, что она любит тебя,чувак.        С этими словами он вышел из кабинета, оставив меня одного с моими мыслями. Мою любовь к ней невозможно было объяснить. Она была прекрасна. Остроумна. Умна. И я причинил ей боль.        У меня чесали руки позвонить ей и сообщить новость, но я знал,что лучше будет рассказать обо всем лично. Я даже подумывал позвонить Луи и узнать ее новый адрес,поскольку теперь она жила с подругой,но решил не делать этого.        Если я собирался попробовать все эти отношения, мне нужно было быть зрелым во всем.        Я схватил свой телефон и набрал ее номер. Звонить было лучше,чем писать смс, верно?        - Алло? - Ответил ее сладкий голос, звучавший более счастливо, чем обычно в последние месяцы.        - Сэм? - Спросил я, зная, что это она, но не желая все испортить.        - Гарри, привет, давно тебя не слышала.. - Она замолчала,явно вспоминая наш предыдущий отпуск. - Рада тебя слышать. Что случилось?        - Я хотел спросить,не могла бы ты сообщить мне, где остановилась. Мне нужно обсудить с тобой кое-какие рабочие вопросы, и я думаю, что лучше будет сделать это лично. - Сказал я ей,выплескивая все сразу наружу. Она слегка рассмеялась с другого конца провода.        Разговор был вежливым и беззаботным, но в нем чувствовалась явная напряженность. Ни один из нас не хотел признавать серьезные проблемы, которые были между нами.        - Конечно,я скину тебе его смс. О чем ты хочешь поговорить?        - Просто о некоторых новых возможностях. - Ответил я. - Как у тебя дела?        Она,казалось, удивилась моему вопросу.        - Ну, я больше не помолвлена, так что как можно лучше. Так что я с головой ушла в работу.        - Я слышал, что вы закончили работу над коллекцией, она будет представлена мне завтра, и я очень хочу на это посмотреть. - Я старался поддерживать вежливую светскую беседу.        - Спасибо. - Хихикнула она. - Как ты поживаешь? Ты не звонил и не писал очень долгое время. Извини, если это звучит странно, просто не похоже на тебя.        - Просто в последнее время я все обдумываю и размышляю. Ничего такого. Кстати, я прекрасно провел время на Рождество, не думаю, что говорил тебе об этом. Ваша семья полна разных забавных персонажей. - Я рассмеялся, однако надеялся избежать разговора о том, что произошло между ней и Люком в ту ночь.        - Господи. - Застонала она. - Они все буквально психически неуравновешенны, так что, пожалуйста, не думай, что я такая же.        - Они понравились мне. - Вдруг сказал я. - Это все напомнило мне о моей семье.        - Как у них дела?        - Ну, вообще-то, я надеюсь увидеть их в ближайшее время. - Ответил я, пытаясь заложить в основу диалога поездку в Лондон. Мысль о том, чтобы познакомить ее с моей семьей, наполняла меня счастьем. Я знал,что она понравится моей маме. Она будет ее буквально обожать.        - О, это замечательно, Гарри. - Я практически ощущал ее улыбку через телефон. Внезапно появился третий голос мужчины, который обратился к ней. Он крикнул ей что-то про ужин и что ей лучше поторопиться.        Мой желудок сжался.        - О, черт, это парень Арии говорит мне, что я должна идти. Приятно было поболтать с тобой, Гарри. Ты сможешь заехать завтра утром, я напишу тебе адрес!        Щелчок телефона подтвердил, что она повесила трубку.        Парень ее лучшей подруги. Мой желудок снова расслабился. Мысль о том, что она сейчас могла быть с другим мужчиной, причиняла мне физическую боль. Я любил ее и никак не мог смириться с тем, что она могла быть с кем-то другим.

***

       Моя машина ехала к адресу, который она мне прислала. Это был самый неблагополучный район Нью-Йорка, но чего еще можно было ожидать, если она жила с художницей. К тому времени, когда я приехал к зданию, было 9 часов утра. Саманта упоминала, что у нее был выходной. К тому времени, как я добирался до домофона, я уже боялся за свои часы за тысячу долларов и лацканы.        Дверь открылась, когда я позвонил, и начал подниматься по ступенькам. В конце концов я добрался до квартиры, и она распахнулась,как только я постучал один раз.        Передо мной стояла девушка с мягкими глазами и длинными темными распущенными волосами. Это была Ария, лучшая подруга Саманты.        - Привет, Гарри. - Ухмыльнулась она, приглашая меня в квартиру. - Добро пожаловать в мое скромное жилище. Ты когда нибудь был в этом райне? Я обожаю его, он такой уникальный.        Ее бессвязное бормотание было сладким,но я быстро перевел взгляд на Саманту, которая появилась в коридоре.        - Привет. - Улыбнулась она. - Ария, ты можешь оставить нас на минутку?        - О да, конечно. Рада была тебя видеть.        - Я тоже. - Ответил я. Саманта присела за столик в нескольких футах от меня, я поступил так же. Мы сидели напротив друг друга и улыбались. - Как ты?        - Все в порядке. - Она пожала плечами. - Сейчас все очень странно. Но я справляюсь.Ты как?        - Я скучал по тебе. - Честно признался я. Она посмотрела на меня с нежной улыбкой и уставилась в землю. - Но это не то, почему я здесь. Ну, отчасти.        - Продолжай. - Засмеялась она.        - Я переезжаю в Лондон. - Выпалил я, и мой голос дрогнул. - И я хочу, чтобы ты поехала со мной. Для бизнеса. И для меня.        - В Лондон? С тобой? Я... не знаю, что сказать. - Ее брови поднялись, и она открыла рот.        - Я знаю, знаю. Я прошу слишком многого и не хочу торопить тебя, но мне нужно знать твой ответ к завтрашнему дню, потому что послезавтра я уезжаю. Это огромная возможность для тебя, ты будешь работать в Лондонском филиале Tomlinson Designs, ты будешь возглавлять его.        - Это огромная честь для меня. Я даже не знаю, вау. - Она пристально посмотрела на меня.        - Это действительно удивительный шанс для тебя. Для нас. Это шанс начать все сначала, Саманта,я... Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была со мной. Я хочу, чтобы мы были счастливы там вместе. У меня не получилось убрать тебя из моей головы, и я больше ничего не хочу кроме того, как быть с тобой.        - Ты меня любишь? Гарри, что? - Почти закричала она. - Ты не можешь просто бросить в меня этот факт, какого черта?        Я ожидал любой реакции. Однако гнев не был одним из них.        - Ты не можешь просто прийти сюда и сказать мне это. Ты уже несколько месяцев морочишь мне голову. Сначала я была твоим гребаным приятелем. А потом ты отказался со мной даже разговаривать! А потом на Рождество ты, блять, сказал, что тебя заботят мои проблемы? А теперь ты меня любишь? Черт возьми,Гарри! Конечно, я тоже люблю тебя, но я не знаю, стоит ли мне ехать в Лондон?        - Ты тоже меня любишь? - Спросил я, смотря на нее широко открытыми глазами. Мы смотрели друг на друга.        - Прости, я не смогу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.