Good Terms
18 октября 2020 г. в 21:44
Samantha Anderson
Рождество прошло, и у меня не было причин оставаться в этих отношениях. Ничто не держало меня рядом с ним. Моя привязанность давно прошла. Моя любовь совсем покинула меня. Я просто не могла любить кого-то, кто любил меня.
Я была лицемеркой. И я это знала. Мне казалось, что я готова была бросить его из-за обмана с Райли, но чувства закончились далеко до этого.
Пока я размышляла о наших отношениях, мои глаза уставились в экран телевизора. Я желала лишь получить звонок от единственного человека, которого я так ждала. Пока Люк поглощал меня с самого обеда. Его взгляд. Этот странный взгляд, который менял все во мне.
Я не могла с этим справиться. Такой взгляд он никогда не использовал раньше. Что-то настолько отличное от того, как он смотрел на меня до этого.
Мне кажется, что он пытался что-то сказать этими взглядами. Но я не могла понять что конкретно.
Райли вальсировала с гостиной на кухню, а я спокойно потягивала кофе и смотрела на улицу, не обращая на это внимания. Падал снег и Нью-Йорк выглядел живописно.
— Привет, сестренка. — Сказала она, потянувшись к полке и схватив кружку.Она налила себе кофе и отпила его.
— Тебе нужно съехать.
— Ну и тебе доброе утро. — Она закатила глаза. — И какое тебе дело?
— Какое мне, черт возьми, дело?
Она скрестила руки на груди. На не, как обычно, была обтягивающая кофточка с длинным рукавом и штаны для йоги. Ее светлые волосы спадали на грудь, а на лице не было ни капли макияжа. Она и без него была хорошенькой.
Ее характер был отвратительным, и я больше не могла позволять ей пользоваться мной.
— Саманта, повзрослей. Он просто делает с тобой то же, что и ты с ним. Я наконец-то поняла, почему ты оставалась с ним все эти годы. — Она рассмеялась, и на ее лице появилась язвительная ухмылка.
— Да как ты смеешь? — Рявкнула я, быстро вставая и позволяя стулу грохнуться на землю.
Мы зло смотрели друг на друга. Больше 20 лет гнева и обиды стояли между нами. Слишком много раз она предавала меня. Слишком много раз я предавала ее. Мой взгляд стал жестче, когда ее ухмылка усилилась, и ее взгляд обратился к человеку позади меня.
Люк стоял сзади меня. На его теле была большая серая толстовка. Он переводил взгляд с Райли на меня, его грудь двигалась вверх и вниз, и мы практически могли видеть, как колотиться его сердце.
— Что здесь происходит?
— Просто скажи мне, почему? — Взвизгнула я. Я пыталась сдерживать эмоции, но они все отражались в моем голосе. Я была вне себя от злости. Я чувствовала боль, усталость и тоску по любви. Все, чего я хотела, это взаимную любовь с определенным человеком, но он не мог мне это дать. Он не способен на это.
Я давно потеряла Люка. Но мне нужно было знать. Почему с моей сестрой? Как он мог так со мной поступить? И с моей семьей?
— Я могу тебе ответить почему. — Влезла Райли, проскользнув мимо меня и повиснув на Люке. Ее длинные тонкие руки обвились вокруг его шеи. — Потому что он нашел ту, кто может удовлетворить его.
— Райли, заткнись и иди в свою комнату. Позволь мне поговорить с Самантой наедине, пожалуйста. Мы оба заслужили это.
Он ничего не заслужил, но я не стала это говорить. Райли выглядела ошеломленная его словами, но сделала, как он сказал, покидая кухню.
Люк спокойно сел напротив меня, скрестив руки и положив их на стойку. Мы смотрели друг на друга, но никто из нас не знал, что сказать.
— Расскажи мне. — Я тяжело дышала, глаза сильно слезились, а во рту стало совсем сухо.
— Все началось, когда ты уехала в Париж. Я просто, я просто был потерян. Я прогуливался с друзьями, а когда вернулся домой, увидел ее. Тебя там не было. Была она. И мы переспали. На следующее утром я полетел к тебе. А потом мы обручились. Какое-то время ничего не происходило, но однажды ночью она просто подошла ко мне, и я не сказал ей «нет». Это повторялось, когда тебя не было.
— Почему ты не рассказал мне об этом в Париже? Я была честна с тобой. — Сказала я, качая головой и позволяя слезам упасть на стол.
— Потому что тогда я думал, что это ошибка.
Я схватила свою руку с колена и потянула за безымянный палец. Я сняла кольцо, которое он мне подарил. Мои глаза уставились на него, когда я осторожно положила его на столешницу.
— Это ведь закончилось давно, не так ли? — Спросил он, хватая меня за руку, когда я собиралась ее отодвинуть. Наши глаза встретились, и любовь, которую я когда-то испытывала к нему, вспыхнула. Это было чувство любви, но одновременно и осознание того, что вы больше не можете быть вместе. Теперь я знала, что солгу, если скажу, что больше не люблю его. Потому что так будет всегда. Несмотря ни на что, он был моим первым мужчиной, которого я когда-либо любила.
Но он был не последним.
— Думаю, да. — Сказала я, все же убирая руки.
— Ты его любишь? — Вдруг спросил он, поджав губы.
Я кивнула головой и закрыла глаза, из-за чего мои слезы потекли по щекам.
— Мне жаль. — Прошептала я, качая головой. Он отвел взгляд, потом встал, подошел и обнял меня. Я посмотрела на него и открыла рот. — Я всегда буду любить тебя, хотя мы и облажались.
— Какие у тебя планы? Я знаю, что сейчас неподходящее время для таких вопросов, но я не хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь неловко.
— Я уеду. — Ответила я. — Думаю, так будет лучше.
Я вышла из кухни и направилась в спальню, собирая большую часть своей одежды. За остальными вещами я смогу вернуться позже, а сейчас мне нужно просто скорее уйти. Я планировала пока пожить у Арии. В данный момент дом Гарри был не самым лучшим вариантом.
Зайдя в ванную, я начала собирать все, что попадалось мне на глаза и было моим. Забыв о шампуне, но положив косметику и всякие средства для лица. Я схватила свою сумку от Vera Bradley и вышла из ванной, вытирая свои щеки от слез. Люка нигде не было видно, и я схватила свой мобильный телефон со стойки.
Я покинула квартиру и набрала номер Арии.
— Алло? — Ответила она.
— Это конец. Все. У меня ничего нет. — Рыдала я в трубку телефона, пытаясь поймать такси, находясь на улице со всеми своими вещами. Скорее всего, я выглядела, как сумасшедшая.
— Что случилось? — Перепугано спросила она, когда ко мне подъехало такси. Я села в машину, выкрикивая ее адрес и возвращая телефон к уху.- эй, Сэмми!
— Черт, прости, я. — Я услышала, как мой голос дрогнул. — Люк и я. Конец.
— О боже, милая. — Вздохнула она. — Ты ведь едешь ко мне, верно? О Господи.
— Я не знаю, что делать.
Примечания:
Девочки, сейчас оооочень редко получается переводить, потому что я работаю каждый день по 14 часов, еще и болею. В таком графике я буду жить до конца месяца, но очень надеюсь, что вы дождетесь меня ( главы будут выходить раз в 2-3 дня, потому что перевожу прозапас). И еще , если вы будете находить грамматические или смысловые ошибки, исправляйте, умоляю!!! голова совсем не варит!
люблю!