ID работы: 9764504

Адаптация

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 19 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 64 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 6.

Настройки текста
В Джамп Сити было еще пол седьмого утра. Солнце встало, птицы пели, а Рейвен на удивление… не медитировала. Как она могла после того, что видела прошлой ночью? Ее пальцы мягко разжались и сомкнулись вокруг чашки, которую она держала, когда в сотый раз за утро прокручивала в голове события прошлой ночи. Бист Бой из всех членов команды, формально был первым, кто проснулся этим утром. И он спустился в тренировочный зал и воспользовался им, не дожидаясь, пока Робин выгонит его оттуда. И, в завершение всего, он доказал, что способен на нечто большее, чем то, во что он позволял верить другим. Просто чтобы добавить к списку, он, очевидно, был осведомлен в точных науках, как показали его бормотание и их разговор перед ужином прошлой ночью. Может быть, он был умнее, чем показывал? — Нет, этого не может быть. Он — Бист Бой, тот самый забавный, который не может отличить компьютерный чип от чипа начо, — прошептала она, словно пытаясь убедить саму себя. Но даже если отбросить эти мысли, оставался еще один вопрос, на который она не знала ответа: должна ли она рассказать остальным? Если эмпат это сделает, это может привести к тому, что Бист Бой будет более полезен в бою и даже в башне с обслуживанием или возникнет вопрос, почему она наблюдает за ним в такое неподходящее время. Если Рейвен этого не сделает, его тайна останется его, ну, их собственной, но никто не узнает, что она наблюдала за ним так долго. Блин, от этого у нее разболелась голова. — Пропустила утреннюю медитацию, Рейвен? — она услышала, как кто-то спросил сзади. Ей не нужно было смотреть, чтобы понять, что это Робин: он был единственным титаном, бодрствующим в это время. — Или это он? — мысленно спросила себя Рейвен. В ближайшие несколько дней, а может быть, и недель, ей предстояло много расспросов. — Нет, я проснулась раньше и медитировала тогда, — ответила она, надеясь, что ее полуправда пройдет мимо его детективных навыков. — Ты хочешь о чем-нибудь поговорить? — предложил вожак, начиная готовить себе завтрак. — Нет, просто кошмар, — заверила она его. Технически, это не ложь. От дальнейших расспросов ее спасло появление девушки с оранжевой кожей. — Доброе утро, друзья Рейвен и Робин! — весело воскликнула она. — Как у тебя дела, Стар? — спросил Робин. — Прелестно! Кто-нибудь хочет попробовать мои оставшиеся со вчерашнего дня пирожки на основе ягод Зорьки? — ответила она. — Извини, Стар, но я уже начал готовить завтрак. Но ты можешь взять мою часть, если хочешь, — предложил Робин. Боль в животе с тех пор, как он в последний раз попробовал ее еду, все еще присутствовала в его памяти. — Очень хорошо. А как насчет тебя, друг Рейвен? — спросила Старфаер, поворачиваясь к эмпату. Полудемон просто подняла свою чашку и пробормотала: «Чай». Старфаер просто пожала плечами, прежде чем положить блины в микроволновку. Вскоре за дверью общей комнаты послышались тяжелые приглушенные шаги, свидетельствующие о прибытии Киборга в башню. — Привет всем, — поприветствовал Киборг. Он услышал тихий хор приветствий, когда открыл ящик холодильника с мясом. Иногда Рейвен удивлялась, как Киброг умудряется есть так много, когда большая часть его тела даже не нуждается в питательных веществах. — Итак, Роб, какие у нас планы на сегодня? — спросил он их предводителя. — Ну, я подумывал о дневной тренировке, но если в городе не возникнет никаких проблем, то у нас, скорее всего, будет выходной, — ответил он. К счастью, для Рейвен, никто из присутствующих титанов не смотрел в ее сторону, иначе они увидели бы, как она переводит взгляд с чая на Робина. — Может быть, Бист Бой планировал раскрыть этот новый навык во время тренировки, — раздался голос внутри ее головы. Подожди, голос внутри нее, она? Рейвен натянула капюшон и нахмурила брови. — Мудрость (возможно, автор имел ввиду Совесть), это ты? — спросила она себя. — Да. Это было давно, не так ли? — ответил голос. — Почему ты вдруг снова заговорила? — спросила Рейвен из внешнего мира. — Это был бы вопрос, на который знание должно ответить, — вот и все, что сказал голос, прежде чем исчезнуть, оставив Рейвен наедине с ее собственными мыслями. Прошло так много времени с тех пор, как ее эмоции персонифицировались в ее сознании. Как только Тригон был побежден, они все смягчились, прежде чем исчезнуть с метафизического уровня. Как будто у нее не было достаточно вопросов о Бист Бое, теперь она должна была иметь дело с тем, что происходит сейчас. От своих мыслей Рейвен отвлек Киборг. — Эй, разве Бисти обычно уже не просыпается? — спросил он. — Кстати, о нем, — задумчиво произнесла Рейвен. Робин посмотрела на часы, которые показывали почти десять тридцать утра. — Да. Ты хочешь спросить или мне следует? — ответил Робин. Правда, Бист Бой все еще был последним Титаном, просыпавшимся утром, но когда они только формировались, были времена, когда он не просыпался раньше полудня, если не звучал сигнал тревоги. Но время шло, и он постепенно начал привыкать просыпаться до полудня. — Ты можешь. Он уже будет сыт мной по горло после того, как я предложу ему немного сладкого мяса, — ответил Киборг, глядя на свой бекон. — Кто-нибудь хочет бекон? — спросил он. К его большому удовольствию, остальные трое любезно отклонили его предложение. — Лучше прибереги немного для Би-би, когда он присоединится к стране живых, — усмехнулся Киборг, загружая большую часть бекона на свою тарелку. Рейвен не обращала внимания на то, что, несомненно, должно было привести к очередному спору «мясо против тофу», поскольку она обратилась к своим эмпатическим чувствам. Вскоре ее чувства достигли комнаты Бист Боя, который, казалось, все еще спал. Другими словами, у Рейвен было еще немного времени, чтобы решить, как ей поступить. — О Боже, Боже, Боже! — все, что мог сейчас сказать Бисти, ходя кругами по комнате, обходя кучи одежд. Он проснулся в 10:30, что было достаточно поздно, чтобы вызвать вопрос у остальных. Еще хуже было то, что Рейвен видела его прошлой ночью. Он все прекрасно понимал и ничего не предпринимал! Парень не беспокоился о вопросах, которые будут задавать другие; у него уже было надежное оправдание для позднего пробуждения. Но проблема была в том, что она, скорее всего, заговорит об этом перед остальными. Говоря о Рейвен, он перестал расхаживать и сделал успокаивающий вдох. Затем, используя одну из многочисленных техник, которым его научил Менто, Бист Бой медленно поднял ментальный щит. Это легко скроет его эмоции от Рейвен, лишив ее способности чувствовать его разум. Ему не нравилось быть таким обманчивым, но он уже довольно много скрывал от них на регулярной основе, так что не чувствовал себя так плохо. Теперь его разум был защищен и очищен, понял, что нельзя откладывать неизбежное, и решил, что с таким же успехом мог бы убрать то, что должно было произойти. Перевертыш вышел из своей комнаты и направился в общий зал, надеясь, что ничего плохого из этого не выйдет. Обычная утренная болтовня Робина и Киборга была прервана появлением зеленого Титана. — Привет, ребята, — поздоровался он. — Йоу Би, обычно ты просыпаешься раньше, чем сейчас. Что-то случилось? — спросил Робин. Бист Бой вздрогнул изнутри. — Это было раньше, чем я надеялся, — подумал он, прежде чем сделать убедительное лицо. Рейвен почти с нетерпением ждала его ответа, радуясь, что не она заговорила об этом. — Извини, но некоторые из моих ночных инстинктов начали действовать, поэтому я провел довольно много времени, просто лежа без сна в постели, — ответил парень. Одна вещь, которой он научился в жизни, как от Менто, так и имея детектива в качестве лидера, заключалась в том, как быть хорошим лжецом. Только телепатическое вторжение, высокоуровневый детектор лжи или кто-то, кто уже знал правду, мог сказать, были ли его заявления правдой или нет. Только последнее было доступно в данный момент, и она не собиралась поправлять его прямо сейчас. — Хорошо. Есть ли что-нибудь, что вы можете сделать, чтобы подавить их? — спросил Робин, явно купившись на эту ложь. — Не совсем так. Все, что я действительно могу сделать, это подождать, пока они пройдут, — ответил мальчик-зверь. Робин пожал плечами и вернулся к завтраку. Рейвен понятия не имела, что делать. Она знала, что Бисти лжет, но не чувствовала типичной вины, которая приходит с ложью. Если уж на то пошло, эмпат действительно ничего от него не чувствовала. Как будто вокруг его эмоционального спектра была стена. Ей хотелось верить, что он воздвиг какой-то ментальный барьер, но это было не похоже на Бист Боя. В конце концов, зачем беззаботному члену команды скрывать свои эмоции? Может быть, в данный момент его инстинкты подавляли эмоции? Да, так и должно быть. В конце концов, это был не первый раз, когда она не могла прочесть его мысли. Но опять же, инстинкты не были временными, как эмоции; они всегда проходили через разум. Так почему же она никогда не могла прочесть его мысли? — Эй, Би би, хочешь вкусного бекона? — спросил киборг, помахав сковородкой перед лицом Бист Боем, также отвлекая Рейвен от ее мыслей. — Нет, чувак, ты ешь свои полоски убийства, а я буду придерживаться тофу, — ответил парень, стараясь сохранять спокойствие внутри. — Да ладно тебе, парень, это же не каннибализм, — не подумав, сказал Киборг, забыв, что Бисти был технически частично, а если бы захотел, то и полностью свиньей. Единственной реакцией было застыть на месте. — М, Би, ты в порядке, чувак? — спросил киборг. Нет ответа. — Друг Киборг, что случилось с другом Бист Боем? — спросила Старфаер. — Не знаю, Стар. Я не знаю, — ответил Киборг обеспокоенным тоном. Киборг мысленно шлепал себя за то, что сказал что-то такое невнимательное своему лучшему другу, но его беспокойство было ничто по сравнению с беспокойством Рейвен. Она почувствовала, что все, что скрывало его эмоции, упало, и ее охватили безнадежность, ненависть, отвращение к себе. Все чувства, которых никогда не ожидала от Бист Боя, особенно такого масштаба. Впервые на ее памяти она по-настоящему волновалась за него. Flashback В подвале было сыро и темно, единственным источником света служила слабая лампочка у лестницы. Единственным обитателем комнаты был зеленокожий ребенок, свернувшийся клубочком в запертой клетке. Желудок мальчика яростно заурчал, показывая, что он не ел весь день, а может быть, и со вчерашнего дня. Дело не в том, что его похитители не кормили его. Напротив, они бросали в него много мяса, чтобы поддержать его энергию. В конце концов, они должны были поддерживать свой самый ценный инструмент в приличном состоянии. Дело не в том, что количество еды было проблемой, а в том, что еда на самом деле не была «едой». В животе у мальчика снова заурчало, и он крепче обхватил себя руками, словно пытаясь унять голод. Он посмотрел на сырой кусок мяса, который они бросили к его клетке, которую осматривали десятки насекомых. Ребенок не хотел есть мясо, так как легко мог сказать, откуда оно взялось. Он мог слышать, как время от времени наверху вспыхивали споры, которые заканчивались громким выстрелом, за которым вскоре следовал новый кусок мяса. Борясь с тошнотой при этой мысли, он неохотно протянул руку через решетку и схватил мясо, которое издало болезненный хлюп, когда его пальцы обхватили его. Ребенок затащил его обратно в клетку и стряхнул с него столько насекомых, сколько смог, прежде чем неуверенно поднести его ко рту и откусить. Он ненавидел этот запах; он был с ним уже несколько дней, и все еще не привык к этому запаху, и это заставляло его глаза слезиться. Он ненавидел этот вкус; он был тепловат и испускал ужасные угри с каждым укусом, вызывая у него рвотные позывы. Он ненавидел этих людей за то, что они использовали его в качестве орудия воровства и мусоропровода. Но больше всего он ненавидел самого себя. Мужчины были правы: он был уродом, чудовищем. Он попытался отогнать эти мысли, но это было не легче, чем заталкивать мясо в горло. Поэтому ребенок ел, надеясь найти выход, и все это время изо всех сил старался не обращать внимания на пять свисающих пальцев, которые время от времени касались его кожи. Из ужасных воспоминаний его вырвал Киборг, довольно грубо тряхнувший его. Он не слышал, что говорили другие, и не чувствовал, как тяжелые металлические руки схватили его за плечи. — У-у-у, полегче, Сай, я не копилка, — громко заявил он. Он почувствовал, как тяжелые руки отпустили его, позволив отвернуться от холодильника. Он заметил, что все они уставились на него. Даже Рейвен. — Что? — спросил парень, стараясь сделать вид, что ничего не произошло. — Что значит «что»? — воскликнул Киборг. -Ты просто замер! — он закончил, раскинув руки, пока Бист Бой пытался придумать оправдание, на которое другие купились бы. — Прости. Я, кхм, отключился. Да, я думал о том, насколько вкусным будет мой тофу сегодня утром, — выдавил он. Он хотел, чтобы они перестали задавать вопросы. Парень не хотел их жалости, если они узнают, что ему приходится бороться с подобными воспоминаниями во время каждого утреннего спора с Киборгом. — Ты никогда не просто так…замирал во время этих споров с Киборгом, — вмешался Робин. — Что происходит на самом деле? — спросил он, входя в свой «детективный режим». — Послушай, ничего страшного. Хорошо? Я просто не выспался прошлой ночью, — заявил Бист Бой с раздражением в голосе. Технически последняя часть не была ложью, поэтому он решил, что немного правды в конце заявления может удовлетворить детективные инстинкты Робина. Очевидно, так оно и было. — Хорошо, но если это повторится сегодня, — начала Робин, не желая заканчивать полу угрозу. — Да, да, — ответил Бисти, делая все возможное, чтобы начать готовить завтрак. Остальные последовали его примеру, пытаясь вернуться к своим прежним занятиям, все время украдкой поглядывая на своего зеленого друга. Кроме Рейвен. Она не сводила глаз с Бист Боя с тех пор, как он замер. Эмпат была рада, что надела капюшон, потому что иначе было бы очевидно, что она смотрит, если бы кто-нибудь из них повернулся в ее сторону. Головная боль вернулась, сопровождаемая несколькими голосами. — Ч-что, если он… он не в порядке? — спросил один из них. — Если рассуждать логически, то это не так. Люди просто так не замирают, если у них нет на то причины, — ответил другой голос. Как будто Рейвен не было достаточно, чтобы иметь дело с ее уже переполненной «тарелкой», очевидно, ее эмоции решили снова стать шумными. С этим, однако, она знала, как справиться. Рейвен использовала свою магию, чтобы заставить левитировать свою пустую чашку в раковину, когда она шла в свою комнату, немного быстрее, чем обычно. Придя, девушка открыла ящик стола и достала оттуда то, чем давно не пользовалась: зеркало для медитации. Она смотрела на него несколько секунд, прежде чем появились четыре красных глаза, а затем Темный Коготь, который схватил ее и втащил внутрь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.