ID работы: 9752828

Release Me 2.0 Не отрекаются, любя

Гет
R
Завершён
8
автор
Размер:
75 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 76 Отзывы 3 В сборник Скачать

Грядут перемены

Настройки текста
Примечания:
— Привет, Виктория! — радостно обратилась Магдалена к подруге, которая стояла за барной стойкой и, конечно же, протирала чашки. Что ещё может делать любой бармен на рабочем месте? — А? Что?! — всполошилась Виктория, чуть не уронив чашки, и обернулась на голос. — Магдаленчик!!! — вытаращила она глаза и рванула к подруге, побросав свои важные дела. — Не делай так больше, ладно? Я из-за тебя чуть на штраф не нарвалась! — Ладно, прости, — хихикнула девушка. — Какими судьбами в Россию? — поинтересовалась Виктория, возвращаясь на рабочее место. — Ты что, покинула Италию? — Нет, я ещё там работаю, просто сейчас отпуск взяла на пару недель, потому что у Алекса сейчас дела в Москве, — ответила Магдалена, улыбаясь. — Заодно домой решила съездить. А это, кстати, Алекс, — представила она Виктории своего парня. Тот учтиво ей улыбнулся, слегка склонив голову. — Виктория, очень приятно, — широко улыбнулась девушка. Виктория и Магдалена частенько переписывались, когда их пути разошлись после окончания бакалавриата, поэтому они были в курсе последних новостей друг друга. — Ладно, дорогая, не буду мешать вашему прелестному дамскому обществу, — сказал с улыбкой Алекс. — Я подожду тебя в такси, любимая, — добавил он, поцеловав Магдалену в губы, и стал удаляться. — Пока, Виктория! Хорошего рабочего вечера! — Взаимно, — улыбнулась ему в ответ Виктория. — А он ещё симпатичней чем на фотографии, — сказала она подруге, когда Алекс удалился. — Полагаю, в постели у вас тоже всё хорошо? — лукаво спросила она. — Вики, — засмеялась Магдалена, — ты не меняешься. — А что такого? Дела житейские, как будто мы с тобой не подруги и я не могу у тебя спросить. Своего секса нет, так хоть узнать, как у других дела идут. — Удовлетворительно, успокойся, — усмехнулась Магдалена. — Извините, пожалуйста, — услышали девушки английскую речь с акцентом. Это был Пьеро, который подошёл к барной стойке вместе с Иньяцио. — Можно Вас попросить налить мне стакан виски, пожалуйста? — Разбавленный, — вставил Иньяцио. — Да, конечно, — ответила Виктория на прекрасном английском. Университетские годы, проведённые над совершенствованием своего произношения, не прошли даром. — А Вам? — спросила она у Иньи. — Мне свежевыжатый сок, спасибо, — ответил тот. — Будет сделано, — улыбнулась Виктория и принялась за работу. Пока девушка возилась с напитками, сицилийцы и Магдалена сидели молча по разные стороны бара. Магдалена сделала вид, что рассматривает свои ногти, в то время как Пьеро пристально следил за ней, будто мысленно гипнотизируя её. Вскоре мальчики получили свои заказы и сели за свой столик. Подруги проводили парней взглядом, каждая проследив за своей мишенью. — Вики, можешь и мне плеснуть чего-нибудь слабо алкогольного? — попросила Магдалена. — Всё, что пожелаешь, — с энтузиазмом ответила Виктория. — И за мой счёт. И даже не вздумай возражать, — добавила она, заметив, что Магдалена хочет протестовать. — Слушай, а мне показалось, или тот очкарик — это твой..? — Да, это он, — не дала договорить Магдалена, опустив голову. — И Алекс как раз с ними сейчас и работает. — Да ты что? — поразилась Виктория. — Ууу, детка, да ты влипла. — Не то слово, — недовольно вздохнула Магдалена. — Как только он узнал, что у меня появился другой парень, Его Высочество Ревнивость не заставило себя долго ждать. — Девушка повернула голову в сторону парней и как назло встретилась с Пьеро взглядом. Да он буквально следит за ней! Стушевавшись, Магдалена повернулась обратно к подруге, которая тоже внимательно в неё всматривалась. — Вики, ты чего? — насторожилась девушка. — Кажется, я кое-что поняла, — прищурилась Виктория. — Что? — не понимала Магдалена. — Ты ещё любишь его. — Кого? — Да Пьеро, Пьеро, кого же ещё! Это даже по Алексу понятно. — Тихо ты! — шикнула на неё подруга. — Ребята, конечно, не знают русский, но, услышав рядом свои имена, смогут догадаться, о чём мы говорим. Давай хотя бы завуалируем их имена. — ОК, без проблем, — непринуждённо сказала Виктория. — Посмотри на своего нынешнего Сашку и сравни его с твоим бывшим Петей. — Вообще-то они разные, — огрызнулась Магдалена, скрестив руки на груди. — Ага, конечно, — хмыкнула Виктория. — Я уже столько лет тебя знаю, меня не проведёшь. — Она чуть наклонилась к подруге: — Ты ещё любишь Петю? — Как бы я к нему ни относилась, я к нему не вернусь, — твёрдо ответила Магдалена, сделав глоток напитка, который ей поставила Виктория. — Зато будешь строить мнимое счастье с твоим правильным Сашкой, всё время думая о Пете, — подтрунивала она. — И кому от этого легче? — Всем, — отрезала Магдалена. — Давай закроем тему. Мне и так с ними неделю пересекаться, потому что меня попросили быть переводчиком. — Как скажешь, Магдаленчик. Могу лишь пожелать удачи и терпения. — Не помешает, — заметила Магдалена, сделав ещё глоток. — Кстати, почему ты мне никогда не говорила, что у твоего бывшего очень даже сексуальный друг? — невзначай спросила Виктория. — Ты про Иньяцио что ли? — усмехнулась Магдалена. — О, теперь я знаю его имя, — довольно улыбнулась Виктория. — Между нами он будет Игнатом. — Ну ты никогда не спрашивала про него, а я не особо и собиралась говорить, — ухмыльнулась Магдалена. — Он свободен? — спросила Виктория, загадочно посматривая на нужный объект, который не обращал на неё внимание, поскольку был занят разговором с лучшим другом. — Трудно сказать, — слабо улыбнулась Магдалена. — Но он точно сейчас ни с кем не встречается. — Отлично, значит, он будет мой, — уже победным тоном заключила Виктория. — Я так не думаю, — лукаво улыбнулась Магдалена. — Это ещё почему? — негодующе спросила Виктория. — Ты что, меня не знаешь? Если мне приглянулся мужик, считай, что он уже мой. — Тут всё не так просто, как ты думаешь, — продолжала загадочно улыбаться Магдалена. — Почему, не скажу. Захочет — сам расскажет. — Подруга, ты прямо заинтриговала меня, — усмехнулась Виктория. — Теперь он мне нужен ещё больше. — Магдалена задрала голову, засмеявшись. — Ну тогда удачи, подруга, — хихикнула она. — Заодно попрактикую свой итальянский, а то я уже 100 лет на нём не говорила. Так, пора вспомнить молодость и туринскую стажировку! — воодушевлённо заметила Виктория. — Игнашка, берегись, — насмешливо вставила Магдалена. — Придёт Виктория и одолеет тебя. — Лучше он меня, — подмигнула она подруге. — Ладно, — с усмешкой сказала Магдалена, — меня Сашка заждался, — интонационно она выделила имя Алекса и встала со стула. — Смотри, Петькой его ненароком не назови, — с издёвкой ответила ей Виктория. — С**ка, — насмешливо бросила ей Магдалена и оскалилась. — Всегда к твоим услугам, подруга. Девушки снова засмеялись и попрощались, крепко обнявшись. Магдалена вышла из ресторана, сопровождаемая пристальным взглядом Пьеро, немного расслабившимся под действием алкоголя и разговоров с Иньяцио. Посидев ещё немного в ресторане, сицилийцы стали расходиться. Инья уверил Пьеро, что заплатит за обоих, и пожелал другу спокойной ночи. Если он, конечно, сможет уснуть. Бароне стал подниматься в свой номер, в то время как Иньяцио направился к барной стойке. — Извините, где можно расплатиться за напитки? — спросил он Викторию на английском. — У нас были виски и сок. — Да-да, я помню, — ответила девушка на итальянском. — Оплата картой будет или наличными? — Ты говоришь по-итальянски?! — поразился Иньяцио. Для итальянца это такая редкость, когда в чужой стране кто-то может сносно общаться на его родном языке. — А мы уже сразу перешли на «ты»? — включила всё своё женское обаяние Виктория, снизив на пару тонов свой голос. — Вообще-то нет, просто вырвалось… — напрягся Иньяцио. — Но раз уж начал, так давай оставим, как есть, — кокетливо улыбнулась Виктория. — Ты что, флиртуешь со мной? — нахмурился Инья. — До тебя только сейчас дошло? — завороженно спросила Виктория, коснувшись руки парня. — Разве это не запрещено? — скептически спросил Боскетто. — На русском — да, а на итальянском можно всё, — не растерялась Виктория. — Пока я на английском жалобу на тебя не напишу, — ухмыльнулся Инья. — Ну, это дело поправимо, — нашлась, что ответить, девушка. — Ведь мы можем неплохо договориться в другом месте, — облизнулась она. — Например, в твоём номере, — прошептала она, вперившись взглядом в шоколадные глаза Иньяцио и рисуя пальцем незамысловатые узоры на тыльной стороне его ладони. Парень несколько опешил от настырности Виктории и суетливо забегал глазами по её лицу. Ему было не впервой сталкиваться с подобным поведением, но почему-то именно сейчас его на мгновение охватило чувство растерянности. Он уже давно не флиртовал с другими представительницами прекрасного пола и даже не испытывал желания, а сейчас где-то глубоко внутри в нём проснулся удалой щеголь, который был не прочь перекинуться парой приятных слов с очередной красоткой. Однако, как ни крути, наглость девушки несколько раздражала его, поэтому он убрал свою руку и строго посмотрел на Викторию. — Оплата картой, — резко бросил он. Виктория выпрямилась и глубоко вздохнула. — Как скажешь, — ответила она, показывая всем видом, что её нисколько не задел холодный тон Иньяцио, и достала пин-пад. Когда Иньяцио дал ей свою карту, она нарочито погладила его ладонь и забрала карту. — Обязательно эту пантомиму устраивать? — огрызнулся Иньяцио. — Нельзя просто свою работу делать? — Ой, ты так заводишься, как будто ни одна девушка с тобой не флиртовала, — не стушевалась Виктория. — Чего такой агрессивный? Какая-нибудь девушка тебя обидела, и с тех пор ты от всех шарахаешься? — Нет, — сквозь зубы ответил Инья. — А чего тогда брыкаешься? — А тебе какая разница?? — всё больше сердился Иньяцио. — Просто интересно, — вернула Викторию карту. — Интересно за углом, как зайдёшь — налево, — недовольно бросил Боскетто. — Давай пойдём туда вместе? — флиртующим тоном спросила Виктория. — Слушай, занимайся своими горшками, чашками или что там у тебя, а от меня отстань! — разозлился Инья и стал уходить. — Видимо, она была стервой, — сделала вывод Виктория. — Кто? — не понял Иньяцио, остановившись и повернувшись к девушке. — Твоя бывшая. Ты бы не стал так шарахаться от меня, если бы твоя последняя девушка, с которой ты явно расстался, не оскорбила тебя. — Не смей называть мою бывшую стервой, поняла меня? — гневно запыхтел Иньяцио. Выражение его лица было грозным и убийственным, а нахмуренный лоб и суженные зрачки только добавляли его взгляду суровости. — Она была самым лучшим человеком в моей жизни, которого я знал и любил! — Тогда почему же она бросила тебя? — не унималась Виктория. — Потому что она умерла полтора года назад! — разъярился Боскетто и быстрыми шагами удалился из ресторана. Виктория замерла на месте и посмотрела вслед Иньяцио виноватым взглядом. Да, накладочка вышла. Девушке было ужасно неловко. И кто её за язык тянул? Так вот что имела в виду Магдалена, намекая, что с Иньяцио будет не так просто, как кажется. Было бы неплохо извиниться, тем более, что ребята будут здесь не один день, и им, скорее всего, придётся пересекаться. Вот только её смена ещё не закончилась, она не может покинуть рабочее место. Что ж, придётся подождать. Главное, чтобы он не пошёл спать. А то получится ещё хуже. Мало того, что ненароком обидела клиента, так ещё и разбудит его посреди ночи со своими никчёмными извинениями. Виктория дождалась конца своей смены, сняла рабочую форму и пошла к ресепшн спросить у своей подруги-коллеги, в каком номере поселился Иньяцио Боскетто. По дружбе ей ответили, и она стала подниматься к номерам класса люкс. «Пожалуйста, не спи, пожалуйста, не спи», — молилась про себя Виктория. Подойдя к двери, она неуверенно постучалась и сделала глубокий вдох. — Опять ты? — недовольно буркнул Иньяцио, открыв девушке дверь. Судя по одежде, он ещё даже не собирался спать. — Да… — опустила голову Виктория, — слушай…Я хочу извиниться…ну…за то, что я наговорила тебе… Мне правда очень стыдно, я не хотела обидеть или задеть тебя, честно… — Забей, — вздохнул Инья. — Ты всё равно не знала. — Всё равно, вышло как-то некрасиво, согласись? Я бы хотела искупить свою вину… — Ты уже извинилась, этого достаточно, — отрезал Иньяцио и собрался закрыть дверь, но его остановила Виктория. — Нет, подожди, ты не понял, — настаивала она. — Я хочу не просто извиниться, я хочу помочь. — Ты что, психолог? — скептически спросил Боскетто, нахмурив «диван». — Не совсем, но я увлекаюсь психологией и неплохо с этим справляюсь. — Иньяцио недоверчиво фыркнул. — Не веришь, спроси у Магдалены; уж она-то знает. Парень внимательно посмотрел на Викторию. Замечание о Магдалене заставило его задуматься. После кончины Виты он очень сблизился с Магдаленой как друг и частенько к ней прислушивался и доверял её вкусу. Если она полагается на Викторию, то, возможно, и ему стоит. — Ладно, допустим, — сдался Иньяцио, но всё же сохранив своё недоверие. — И что ты мне предложишь? Бесплатный сеанс? — Что-то вроде того, — уверенно ответила Виктория, войдя в комнату. Теперь она была в своей стихии и могла брать быка за рога. — Могла бы и разрешение для приличия спросить, — бросил Инья, закрыв за девушкой дверь. — К чему тратить время на формальности, когда можно сразу перейти к делу? — лукаво спросила Виктория, сев на край кровати. Парень насмешливо хмыкнул, прислонившись спиной к стене и деловито засунув руки в карманы джинс. В комнате воцарилась тишина, во время которой оба внимательно разглядывали друг друга. Виктория кокетливо села нога на ногу, слабо покачивая ступнёй, и слегка заигрывающе смотрела на Иньяцио. — Хватит корячиться, делай, что хотела, и побыстрее, — прервал молчание Иньяцио. — С тобой каши не сваришь, — буркнула про себя Виктория. — Ладно, начну с неприятного: твоя девушка умерла полтора года назад? — Да, — опустил глаза Инья. — И после неё у тебя никого не было? — Нет. — Прям вообще? Даже на одну ночь хоть кого-нибудь? — Нет, я же сказал, — раздражался Боскетто. — Серьёзно?! — воскликнула Виктория. — Ты полтора года без секса??? — А с первого раза неясно было?! — всплеснул руками Инья. — Так вот почему ты такой злой. Слушай, да тебе памятник надо ставить, — поразилась Виктория. — …Я знаю, — несколько горделиво заметил Инья, поправив волосы. — А сколько ты встречался с той девушкой? — сменила тему Виктория. — Почти два года, — после небольшой паузы ответил парень. — Лучшие годы моей жизни… Она была превосходной…Она была лучшей…Других таких нет… — Ты очень сильно любил её? — поинтересовалась Виктория. — Да! — живо ответил Иньяцио. — Любил всей душой, всем сердцем…Любил до потери сознания… — Хм, — с улыбкой хмыкнула Виктория. — Что? — Ты говоришь о ней в прошедшем времени, — заметила девушка. — Ну да, естественно, — сдвинул брови Инья, — Вита умерла в прошлом. — Это да, но… Ты говоришь: «Она БЫЛА лучшей», «Я ЛЮБИЛ её». Фрейд просто плачет по тебе. Если бы ты любил её так сильно, как ты говоришь, ты бы употребил настоящее время, поскольку она до сих пор с тобой и ты её так и не отпустил. — Но ведь так и есть! — возразил Иньяцио. — Она здесь, со мной! — Я не спорю, — не стала отрицать Виктория. — Но факт остаётся фактом. — Ты просто придираешься к словам, — огрызнулся Инья. — Нет, я анализирую и говорю то, что вижу. Да, у тебя ещё остались чувства к твоей Вите, но прошедшее время даёт мне звоночек, что ты уже готов к новым отношениям. — Не подгоняй под ответ, — рассердился Боскетто. — Ты так говоришь, потому что тебе это выгодно. — Нет, — улыбнулась Виктория. — Я так говорю, потому что это правда. Ты бы даже не впустил меня в номер, если бы я была неправа. — Допустим, — скрестил руки на груди Иньяцио. — Что теперь? — Теперь ответь мне на простой вопрос: ты дрочишь? — Чтоооо? — возмутился Боскетто. — Прости, буду деликатней: ты мастурбируешь? — Ты совсем о***ла?? — не находил лучших слов Инья. — Ну раз ты так культурно выражаешься, — невозмутимо начала Виктория, — спрошу ещё деликатней: самоудовлетворяешься ли ты? — Слушай, ты переходишь все границы, — негодовал певец. — Брось, все это делают, и ты не исключение, — улыбнулась девушка. — Если тебе будет от этого легче, то я тоже это делаю и очень часто. Здесь нет ничего постыдного, просто признайся. — Почему ты так уверена, что я скажу да?! — не мог успокоиться Инья. — Потому что ты какой же мужчина как и все, каким бы милым и благородным ты ни был, — спокойно ответила Виктория. Иньяцио уже закипал от злости: ещё ни одна девушка в его жизни не позволяла себе с ним таких вольностей! — Давай-давай, красней дальше; только я не уйду отсюда, пока ты мне не ответишь, — с королевским спокойствием продолжала Виктория. Ты смотри на неё, её даже трудно вывести из себя! — Ладно! Сдаюсь! — не выдержал Иньяцио. — Я и порно иногда смотрю, а потом запираюсь в ванной! — Видишь, совсем не сложно, — усмехнулась Виктория, вставая. — Что ж, раз на себе ты хорошо потренировался, пора уже поработать с девушками! — живо произнесла она и, схватив парня за ворот водолазки, с лёгкостью повалила его на кровать, тут же нависнув над ним сама. — И ещё заметка, — сказала Виктория, смотря поражённому Иньяцио в глаза и упираясь кулаками на кровать, — ты не сильно сопротивляешься и уже охотно обнимаешь меня за талию. Не дав парню даже переварить сказанное, Виктория страстно вцепилась ему в губы, запуская пальцы в его густые и шелковистые волосы. Иньяцио настолько растерялся, что не знал, что делать, и лишь начал действовать по наитию. Помнят губы и руки-то, за что браться, поэтому Инья незамедлительно перевернулся на девушку, отвечая на её поцелуй. Однако и здесь он не смог уйти от своих принципов. — Слушай, стой, нет, — остановился он, оторвавшись от Виктории. — В чём дело? — возмутилась она. — Тебе не понравилось? Давай попробуем ещё раз? — предложила она и потянулась к парню, но он слегка отстранится от неё. — Нет, дело не в этом, — отмахнулся он, садясь на край кровати. — Я не могу просто, понимаешь? — Да что ты гонишь? Всё ты можешь… — Ну после Виты я не могу так просто, с кем попало в постель бросаться. Я даже имени твоего не знаю элементарно. — Я Виктория, очень приятно, приступаем к делу, — скороговоркой ответила она и снова попыталась поцеловать Инью, но он опять увернулся от неё. — Всё равно, — поморщился он, — не могу. Как-то по-свински. Нет, Виктория, прости, но ничего не выйдет. Спасибо, что пыталась мне помочь, но всё безнадёжно. — Ладно, сегодня у меня облом, — смирилась Виктория, вставая с кровати. — Вы на сколько приехали в Россию? — спросила вдруг она. — На неделю, а что? — Отлично, у нас есть целая неделя, чтобы вылечить тебя, — не сдавалась Виктория. — Что? В смысле? — Считай, что я твой добровольный психолог, а ты мой клиент, — улыбнулась девушка. — Будем исправлять ситуацию. Всё не так уж безнадёжно, как ты думаешь. Ты же не целыми днями на интервью будешь занят? Вот, узнаем друг друга поближе, познакомимся хорошенько, а потом приступим к более увлекательным занятиям. Ни к каким отношениям обязывать не буду. — Ты серьёзно? Зачем тебе это? — удивлялся Инья. — Тебе заняться нечем? — Я же сказала, что увлекаюсь психологией, а ты такой интересный объект для изучения. На тебя время я найду, не переживай. По крайней мере, попробуй. Думаю, твоя девушка там наверху будет только рада, если ты сможешь преодолеть себя. Я, конечно, не знаю, сколько тебе лет, но ты явно ещё не такой старый, чтобы до конца жизни вдовствовать. Ну что, по рукам? — спросила она, протянув Инье руку. Парень сильно задумался. Вот надо же было наткнуться на эту прыткую девушку, которая не отстанет, пока не добьётся своего. Сдался он ей, брюзжащий увалень с разбитым сердцем? И что ты будешь с ней делать? В принципе, попытка — не пытка, почему бы и нет? Вита наверняка бы сама подтолкнула его к этому. «Хватит просиживать штаны и портить свои руки; лучше попорть какую-нибудь девушку, но только приличную», — сказала бы Вита. Инья слабо усмехнулся от своей же мысли и поднял глаза на Викторию. — Хорошо, по рукам, — ответил он, пожав руку девушки. — Отлично, — оживилась Виктория. — С завтрашнего дня и начнём. А пока… спокойной ночи? — Спокойной ночи, — слегка улыбнулся Инья. — До завтра, — сказала Виктория и поцеловала парня в щёку на прощание. — Сеанс начался, — подмигнула она. — Кстати, — сказала она напоследок, уже стоя в дверях, — можешь меня звать просто Вики. — Хорошо, — ответили ямочки. Виктория снова улыбнулась ему и закрыла за собой дверь. Иньяцио проводил её взглядом и посмотрелся в зеркало, чтобы стереть след помады, оставшейся на губах. Виктория… Виктория… Очень созвучно с итальянским женским именем Виттория, что означает «победа». Кому же из них она в итоге достанется?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.