Сложности перевода

      Утро наступило внезапно. Как-то ты даже не успела посмотреть свои красочные сны, как уже время вставать. Впрочем, возможно, что вставать еще вовсе и не нужно было, но почему-то было твердое ощущение, что нужно срочно открыть глаза.       Так ты и поступила и обнаружила рядом с собой Кюхена.       -О, привет, - сонно пробормотала ты.- Ты давно тут?       -Конечно. Уже почти четыре часа тут сижу и смотрю, как ты спишь, - подозрительно томно произнес Кю, но со сна ты не смогла сообразить, в чем подвох.       -Что серьезно? – удивилась ты.       -Пфф, да ты что! – прыснул Кюхен. – Я только что пришел. Ты, наверное, от моего взгляда проснулась.       -Да, от твоего взгляда, - улыбнулась ты.       -Я на репетицию ехал, СМТаун в Японии через месяц, сегодня первая репетиция на сцене. По дороге решил заехать к тебе. СокХен тоже хотел, но у него номер раньше, так что он не успел, - пояснил Кюхен факт своего присутствия и отсутствия всех остальных.       -Кюхен-а, можешь пообещать мне кое-что? – спросила ты, внезапно вспомнив о том, что давно собиралась попросить.       -Смотря что.       -Это не сложно. Позаботься, пожалуйста, о СокХене, когда меня не будет.       -В каком это смысле тебя не будет? Ты тут помирать собралась? – возмутился Кюхен.       Ты опомнилась, что только что сказала и поспешила исправиться:       -Я имела в виду, пока меня нет. Пока я в больнице. У меня от этой капельницы уже слова в голове перемешиваются, - оправдалась ты.       -Ты меня не пугай так, - вздохнул парень. – А тут красиво!       -Ага, их так много, - улыбнулась ты, обводя взглядом стены, которые были все увешаны шариками. – Я вчера вечером вернулась и развесила их тут, потому что не могла подобраться к кровати!       -Правда хорошо. С пакетами разобралась?       -И с ними разобралась, - улыбнулась ты. – Все очень здорово!       -(Имя),слушай, мне нужно ехать уже, я на пару минут забежал.       -А, да, конечно, езжай, не опаздывай на репетицию.       -Понял, - он наклонился к тебе и нежно коснулся губами щеки.       -Не-а, - помотала головой ты, показывая, что этого мало. Кюхен ухмыльнулся и поцеловал тебя в губы. Ты тут же ответила, вовлекая его не в легкий, мимолетный поцелуй, а в страстный и серьезный, как вчера вечером. Через пару минут ты все же отстранила его от себя, хоть и с большим нежеланием.       -Езжай, а то опоздаешь, - улыбнулась ты.       -Мммм, они поймут, - снова пытаясь притянуть тебя к себе, ответил Кю. Соблазн был огромный, но ты все покачала головой.       -Кюхееен, тебе нужно ехать! – протянула ты.       -Вот кто так делает! Сама же первая начала! – улыбнулся парень, поднимаясь. – Ладно, я заеду еще. Береги себя.       -Конечно, - улыбнулась ты. Он вышел за дверь, и ты тут же встала с кровати. Тратить последние дни здесь на то бессмысленное валяние в кровати – ну уж нет!       Быстро одевшись (благо СокХен вчера вечером пихнул тебе сумку с одеждой), ты вышла из палаты и зашла в сестринскую.       -СуМен, я пойду погуляю, хорошо? – спросила ты.       -Тебе нежелательно, вообще-то, - нахмурилась девушка.       -Ну пожалуйста, Су, очень нужно, - застонала ты.       -Все равно ведь уйдешь, - махнула рукой девушка. – Только не поздно возвращайся! И не ешь жирного! А так... ты уже почти здорова, так что просто будь осторожна.       Обрадовано, ты выскочила из больницы и направилась к автобусной остановке. Такси брать не хотелось, потому что нельзя было приезжать в павильон раньше Кюхена.       Дожидаясь автобуса, ты воткнула в уши наушники и включила случайный выбор. Ты очень любила свой телефон именно за то, что он будто угадывал все твои желания на счет песен. Каждый раз, когда ты ставила случайный выбор, он включал тебе мелодии, которые прямо-таки идеально соответствовали твоему настроению.       Сейчас, нажав на плей, ты тут же улыбнулась. Это была песня DBSK – Catch me. Снова идеально подходила под настроение. Как раз сейчас ты именно так себя и чувствовала, в душе твоей играла мелодия именно этой песни.       -Вот, чего я еще не сделала. Нужно познакомиться с ДБСК! – произнесла ты и увидела подъезжающий автобус. Ты села почти в самый хвост и уставилась в окно, продолжая слушать музыку. За время поездки у тебя успело проиграть несколько песен Бистов, пара Сошек и Бенгов. Ты едва не пританцовывала под Гара гара гоу, поэтому из автобуса выходила в прекрасном настроении.       На входе в павильон, где проходила репетиция и предварительная постановка номеров для СМтауна, стоял молодой человек в форме охранника, который вопросительно посмотрел на тебя, когда ты подошла. Ты уже было потянулась к сумке за пропуском, но посмотрев на тебя внимательнее, парень без вопросов запустил тебя вовнутрь.       Ты услышала знакомый голос и пошла на него, быстро находя большой зал и сцену, на которой стоял СокХен, акапелльно исполняя самую известную из своих песен.       -СокХен, не дотягиваешь! – прокричал снизу его учитель по вокалу. Наблюдая за происходящим, ты тихонько незаметно села на задний ряд.       -И что мне с этим делать? Покажите, как правильно! – расстроено прокричал СокХен.       -Я не могу тебе показать, я до таких нот не достаю! И вообще мало кто достает! Я же знаю, что ты умеешь, борись с боязнью сцены, если хочешь быть действительно хорошим артистом. В студии ты превосходно вытягиваешь, а на сцене замыкаешься.       -Айщ, - Соша злобно зашагал по сцене туда-обратно, пытаясь собраться с мыслями. Вдруг из-за кулис кто-то запел ту самую строчку из песни, вытягивая до последней доли секундочки, идеально.       -Пример ясен? – с улыбкой подходя к парню, спросил Кюхен.       -Хен, у меня не получится, - вздохнул СокХен. – Не после тебя.       -Я знаю, на что ты способен. Давай вместе со мной!       СокХен подошел ближе к Кю и они вместе начали петь, начиная с припева песни и заканчивая высокими нотами. В глазах СокХена явно читалось волнение, но при этом вместе с твердой уверенностью, видно, что ему не хотелось уступать по силе своему сонбэ. Оба они идеально вытянули ноту.       -Что ты там вякнул, про «у меня не получится»? – улыбнулся Кюхен.       -Хм, а он хорош, - раздался низкий голос за твоей спиной. Обернувшись, ты увидела красивого парня в джинсах и кофте с длинным рукавом. – Этот малец составит нам с Кюхеном неплохую конкуренцию. Зря я удивлялся, что его взяли в сольные исполнители.       -Да, СокХен очень хорош, - согласилась ты.       -Ты знакома с ним? – обратился к тебе парень.       -Да, я его переводчица, - улыбнулась ты. – (Имя), - протягивая парню руку, сказала ты.       -Чанмин, - представился он.       -Я знаю, - еще сильнее улыбнулась ты.       Он в ответ ухмыльнулся и снова посмотрел на сцену.       -Йа! Ты! – вдруг крикнул он, и оба парня, которые были там повернулись на голос. СокХен нахмурился, понимая, что обращались не к нему, а Кюхен ухмыльнулся самой эвильсвкой улыбкой.       О да! Всю жизнь ты мечтала посмотреть, как общаются эти двое.       Кюхен спрыгнул со сцены, направляясь к товарищу-макнэ. Тот тоже пошел вперед.       -Что за неформальный тон!? – возмутился Кюхен, когда они встретились, и обнял друга.       -А как я должен обращаться к придурку, который растит и обучает нам соперников собственными руками. Я тебе еще не простил Чена и ДиО из ЕХО. Еще пару раз так сделаешь, и СокХен будет петь лучше, чем мы.       -Ой, Чанмин, забей ты! Какая конкуренция, мы в одной компании, - поморщился Кю.       -Чо Кюхен, это сейчас ты сказал? – удивился Чанмин.       -Долгая история, я теперь всегда такой. Мы давно не виделись, мне есть, что рассказать.       -Подожди… Только не говори, что это связано с тем милейшим созданием-кассиопеей на заднем ряду, - проявил чудеса догадливости Макс.       -А? – спросил Кюхен, переводя взгляд на тебя. Ты думала, что успеешь сныкаться под сидения, но Кюхен заметил тебя быстрее.       -Йа! Что ты тут делаешь!? – воскликнул он. Ты медленно вылезла из-под стула и подошла ближе к парням.       -Прости, Кюхен. Не могла же я так просто оставить СокХена одного, вдруг он чего не поймет?       -А я тут на что! Просто так и скажи, что тебе скучно в больнице! – рассердился Кюхен.       -Оппа, не кричи, - состроила печальную рожицу ты. Услышав, как ты к нему обратилась (о да, ты это сделала нарочно!), Кю тут же переменился в лице.       -Кю, с каких пор ты сам позволяешь кому-то, кроме сестры, называть тебя оппой? – спросил Чанмин.       -А его разве его так не все фанатки называют? – удивилась ты.       -Своевольничают, - ответил Чанмин.       Ты ухмыльнулась.       -А меня он сам попросил, чтобы я его так называла, - сказала ты.       Кюхен округлил глаза и тут же аккуратно, но быстро зажал тебе рот ладошкой.       -О, так вы встречаетесь! – восхищенно воскликнул парень.       -Ну, считай, что это больше не секрет, - пробормотал тебе на ухо Кюхен.       -С чего ты взял? – освобождаясь от ладони Кю, спросила ты.       -Я слишком давно знаю Кюхена просто. Вижу, когда что-то меняется.       -Чанмин, поговорим позже, у тебя сейчас репетиция, - разворачивая тебя за руку и таща подальше, не попрощавшись с парнем.       Вы вышли из зала и Кюхен перестал тебя тащить, но руку не отпустил.       -Кю, а если нас кто-нибудь увидит? – смутилась ты.       -Здесь сейчас только стафф и некоторые айдолы, половина уже знает, что у меня есть девушка, второй половине плевать. Ну, а первым не мешает увидеть, какая ты красивая! – он развернулся к тебе и остановился. -Раз уж ты тут, пошли куда-нибудь. У СуДжу репетиция уже закончилась, сегодня я полностью свободен.       -Правда?       -Угу.       -Нет, серьезно? Вы успели все отрепетировать за 15 минут?       -Так, ладно. Я пропущу эту репетицию. Смогу наверстать все завтра. Ты голодная? Пошли поедим чего-нибудь, - он накинул на себя капюшон и направился к выходу из павильона.       Вы зашли в соседнее кафе, которое располагалось буквально напротив.       -Здесь вкусно готовят, а официантки уже привыкли к айдолам, - прокомментировал свой выбор парень и подвел тебя к дальнему столику.       -Что ты будешь? – спросил он.       -Что-нибудь сладкое, - подумав, ответила ты. Он ушел, а ты, оставшись его дожидаться, достала свой телефон, чтобы посмотреть время. Оказалось, что ты так и не выключила музыку и каким-то образом плеер сам собой выставил повтор одной и той же песни: СуДжу – Shake it up!       -Наверное, это знак, - решила ты. – Забью на все и буду наслаждаться!       -Чего? – спросил, подошедший к тебе Кюхен с двумя вазочками мороженого, одну из который поставил перед тобой. – Говори на корейском. Меня смущает, что я временами не понимаю тебя.       -Извини, - улыбнулась ты, хватая ложечку и пробуя мороженое. – Мммм! Как вкусно-то!       -Я же говорил, что вкусно. Ешь и решай, чем мы сегодня займемся.       Забить на все и наслаждаться жизнью. Ты уже знала, что рядом с Кюхеном последние деньки, а потом, вероятно, никогда больше его не увидишь. Так что решила забить на все и делать то, что хочется.       -Пошли в кино, - предложила ты.       -В кино? А там сейчас что-то интересное идет? – осведомился парень.       -Я не знаю. А это имеет значение, если мы пойдем вдвоем? – забивая на все смущение, выпалила ты. Кюхен внимательно посмотрел тебе в глаза и улыбнулся.       -Намек понят, пойдем, - он поднялся, снова хватая тебя за руку.       -Я же еще не доела, - попыталась остановится ты.       -Пошли, я сказал, - настойчиво потащил тебя за собой Кюхен. Вы вышли на улицу и тут же наткнулись на автобус.       -Сто лет не ездил на них, - сказал Кюхен и повел тебя к зелененькому транспортному средству.       Вы сели подальше, чтобы никто его вдруг не узнал. Пока ехали много разговаривали и смеялись. Тебе было легко и хорошо с ним, как ни с кем другим. «Никогда я не буду счастливее, чем сейчас» - размышляла ты, стараясь запомнить каждую секундочку, каждый взгляд и прикосновение.       -Выходим тут, - улыбнулся Кюхен, направляясь к выходу из автобуса.       Вы зашли в кинотеатр, и Кюхен, быстро сходив за билетами, повел тебя в четвертый зал.       Понять, что происходит на экране, вам обоим так и не удалось. Большую часть фильма вы провели глядя совсем не на экран и вообще совершенно не обращая внимания на сюжет. Ну и как можно было следить за героями, когда сидишь на последнем ряду в полупустом зале, в полной темноте, а рядом сидит любимый человек.       Уже на выходе из кинотеатра Кюхен спросил:       -А о чем фильм-то был?       -Думаешь, я знаю? Я поняла только, что это было что-то среднее между триллером и детективом…       -Блин, девушек положено все больше как-то на романтику водить, а не на ужасы, - ухмыльнулся Кю.       -Можно подумать мелодраму мы бы смотрели, - улыбнулась ты.       Вы оба чувствовали себя самыми счастливыми на свете. Не думая, вы пошли куда глаза глядят, просто гуляя по городу и разговаривая обо всем и ни о чем, просто и непринужденно. Ты всем сердцем старалась запомнить его руки, губы, прекрасно зная, что потом каждое это воспоминание способно будет убить, но все равно хватаясь за них, как только могла.       Вы нашли какую-то удаленную скамеечку в парке. Деревья вокруг нее прекрасно закрывали вас от посторонних глаз. Но это было бы слишком идеально. Прерывая очередной ваш поцелуй, у Кюхена зазвонил телефон.       -Ааайщ, - недовольно произнес он. – Нужно было отключить. Дэ? – поднял он трубку. – Я занят… Что значит чем? Это мое лично время!.. Айщ, ну да, да, я с (Имя). Нет, она же согласится, а вот я – нет! … Унек, мать твою, да не приеду я!       -Кюхен, что там случилось? – спросила ты. Парень тяжело вздохнул и протянул тебе телефон.       -(Имя)! – услышала ты в трубке голос Ынхека. – У нас эфир сыпется! Отпусти Кюхена буквально на 2 часа! А потом он весь твой хоть до завтра!       -Можно подумать, я его держу, - рассмеялась ты. – Кю, езжай к парням, раз нужна твоя помощь, увидимся еще ведь сегодня. У меня тоже дела есть, - сказала ты парню, так, чтобы и ХекДже на том конце провода тоже слышал.       -Серьезно? – было видно, что Кюхен разрывается на две части.       -Давай, быстрее! – улыбнулась ты.       Кивнув головой и легонько поцеловав тебя на прощание, Кюхен побежал по улице, тут же взмахивая рукой и садясь в остановившееся такси.       Увидев, что он уехал, ты наконец перестала улыбаться и опустилась обратно на скамейку. Твоя решительность колебалась со страшной силой. Соблазн остаться с ним был просто непреодолимым. Но ты ведь все уже решила! Там семья, родные и друзья. Вся твоя жизнь, за исключением последнего месяца. И важно ли то, что этот месяц, в особенности последние три дня, был самым счастливым в твоей жизни? Семья и Родина на одной чаше, на другой – лишь Кюхен. Соизмеримо? Сердце подсказывало, что еще как, разум же решительно отвергал это. Слеза скатилась по твоей щеке, когда ты достала телефон и набрала номер справочной. *3 час спустя*       -Я ненавижу эту работу! – произнес голос Кюхена в телефоне.       -О чем ты вообще! У тебя лучшая в мире работа! – возмутилась ты.       -Да какой там! Никакой личной жизни! Я ведь хотел провести весь день с тобой!       -Кюхен, я же сказала, что ничего страшного, что тебя не отпускают! – улыбнулась ты, сквозь подступившие к глазам слезы.       -Я все равно заеду сегодня. Ты ночью спать не будешь?       -По такому поводу точно не буду, - усмехнулась ты. – Только тебя не пустят ночью в больницу.       -Тогда я буду петь серенады под окном, всех достану, и им придется меня впустить.       -Твой голос любят все, думаю, с большим удовольствием будут слушать хоть всю ночь, не желая прерывать! О, Кюхен, ко мне тут СокХен приехал. Позвони, если всерьез соберешься сюда!       -Хорошо, передай там ему от меня… чтоб больше упражнялся в вокале.       -Какой ты вредный, - рассмеялась ты и положила трубку.       -Что это? – с угрюмым видом смотря на листочки, лежащие у тебя на прикроватной тумбочке, спросил СокХен.       -Ты же видишь и сам, - перехватывая билеты и убирая их в сумку, сказала ты.       -Когда?       -Завтра.       -Что? Так скоро? – на его лице проступила боль.       -Если останусь здесь еще хоть ненадолго, то уже точно не уеду, - грустно произнесла ты. Сердце разрывало на миллионы мелких кусочков.       -Ты уедешь просто так? Так и не сказав ничего никому?       -СокХен, у меня нет выбора, - снова слезы, прекратится это или нет!?       Вдруг вы оба услышали легкий шуршащий звук и обернулись. У входа в палату ты увидела лежащий на полу букет тюльпанов и человека, который его уронил.       -Что значит… ты уезжаешь? – произнес Донхэ. П.С. Да здравствует накал страстей! Все следующая глава будет с Донхэ. Ну, почти вся)))) Ее я особенно люблю, так что, скорее всего, выложу уже сегодня. Только днем)))) Спасибо всем читателям, что ждете главы, читаете)))) Я очень рада, правда)))