Сложности перевода

      Ты вошла в просторный и красивый кабинет. К твоему удивлению, кроме Ли ШиДжуна, менеджера СокХена, здесь никого не было. Видимо он сейчас пересматривал расписание или просто занимался какой-то бумажной волокитой. У менеджеров не так много времени, чтобы успевать заполнить все необходимые бумаги, а между тем, такой работы у них не намного меньше, чем беготни всюду вместе с айдолами.       ШиДжун сидел за круглым столом и улыбался тебе. Ты смело подошла к столу. Отчего-то после столкновения с Кю у тебя поднялось настроение и прибавилось уверенности в себе. Кроме того хороший внешний вид тоже всегда придает женщинам уверенности, а выглядела ты сейчас хорошо, как никогда: высокие каблуки, обтягивающие джинсы, красивая блузка с глубоким, но не настолько, чтобы быть вульгарным, вырезом, распущенные прямые волосы красиво ниспадали по плечам, а легкий макияж делал твои глаза еще больше и красивее.       -Добрый день - поклонившись, сказала ты.       -Добрый день, (имя), - улыбнулся в ответ мужчина. – Вот знаешь, я в очередной раз удивляюсь, почему такая красивая девушка не айдол, а лишь переводчик.       Ты улыбнулась.       -СокХен попросил меня сегодня остаться на концерте, а потом…       -Да, я знаю, он мне звонил. Я как раз сейчас думал, где бы тебя оставить, раз ты все равно не успеваешь вернуться домой.       -С этим есть проблемы? – спросила ты.       -Нет, я уже все решил. Просто тебе нужно будет всю ночь сидеть в комнате, не выходя. Справишься?       -Уже страшно, - нахмурилась ты. - Да, ладно, бросьте. Я буду спать. Зачем мне выходить?       -Вот и отлично. После концерта тебя проводят.       Концерт прошел замечательно. Раздача автографов еще лучше. Девочки-фанатки напомнили тебе себя саму. Они были в таком восторге от всего происходящего, что, казалось, светились изнутри.       Ты тоже взяла автографы у СуДжу. В тайне ты надеялась, что Кюхен узнает тебя, но этого не случилось. Все же он смотрел на тебя всего пару минут тогда в коридоре, чтобы сейчас узнать в толпе девушек-фанаток.       Через несколько часов ты уже рассматривала комнату, в которую тебя проводили. Она была довольно просторной. Вполне уютно, но почему-то казалось, что раньше здесь жили парни. Атмосфера какая-то… уж больно мужская, хоть и чувствуется, что парни или парень был очень аккуратен.       -Так. Значит не выходить, сидеть спокойно и не реагировать ни на какие звуки, - пробормотала ты. Странные тебе дали инструкции. Все же, что это за место? Нет, узнавать ты не собиралась. В конце концов, ты проведешь тут только одну ночь, так зачем выяснять.       Ты уселась за ноут, включила альбомы и принялась выучивать имена всех девушек СМ тауна, вдруг понадобится! Тебе ведь еще пару месяцев наверняка предстоит тут находиться. Нужно знать всех айдолов. Имена парней же уже давно были выточены золотыми буквами на твоем сердце, а вот с девушками было чуть сложнее.       За столь интересным занятием (да, ты очень быстро забила на имена СНСД и стала смотреть фотки СуДжу и Шайнят с последних выступлений), ты не заметила, как пролетело два часа. От ноута тебя отвлек только шум и громкий смех за дверью.       Любопытство начинало пересиливать желание не нарываться на неприятности, когда ты осознала, что голоса мужские.       Сердце забилось быстрее. Любопытство победило.       Отложив комп в сторону, ты подкралась к двери и глубоко вздохнула, собираясь с мыслями, прежде чем открыть ее.       Ручка повернулась, и тебе в лицо ударил свет, ослепляя, ведь ты сидела в темноте все это время. Чтобы привыкнуть, ты вперила глаза в пол и обомлела от ужаса, ибо на полу ты обнаружила чьи-то босые ступни. Причем, судя по размеру – явно мужские. Уже догадываясь, что дело твое – дрянь, и мысленно начав молиться Шисусу о спасении жизни, ты стала поднимать глаза выше. На свое счастье ты обнаружила, что касательно ног, голые только ступни, а все остальное закрыто за темно-бардовыми пижамными штанами. Зато, когда ты подняла голову совсем, твоему глазу представилось зрелище поинтереснее пижамки. А именно оголенный торс…       Стоящий перед тобой парень обладал отменным телом. Именно таким, какое тебе так нравилось. Очень стройная фигура, почти худощавая, но при этом рельефная и красивая. На животе красовались наметившиеся кубики пресса, но внимание от них отвлекали красивые руки и подкачанная грудь. На плече парня висело белое полотенце. Видимо он направлялся в ванную. Значит, живет здесь. Вот только кто он. Ты кинула взгляд на подреберье, где красовались несколько почти незаметных, но чуть более светлых на общем фоне, шрамов. Голову посетила опасная догадка. Ты, наконец, решилась поднять глаза на его лицо и чуть не вскрикнула, осознав кто перед тобой.       -Ты! – Воскликнул Кюхен, вглядываясь в твое застывшее лицо. – (Имя)! Иностранка!       Вы в полнейшем недоумении уставились друг на друга. Как хорошо, что ты так испугалась, потому что в противном случае уже кинулась бы к нему. Ты даже сейчас чувствовала, что в сжавшемся от ужаса животе начинают порхать бабочки. Было почти очевидным, как здесь оказался этот человек, но от шока ты соображала как-то слишком туго, так что выдала наитупейшую фразу. Самое интересное, что он выдал ее же, хоть с его стороны этот вопрос был вполне объясним:       -Что ты тут делаешь? – в один голос воскликнули вы. И тут же в один голос ответили друг другу: -Живу!       Наступила странная пауза, во время которой вы буравили друг друга взглядами. Осознав, что ты не в лучшем виде, чем он (а конкретно: короткие пижамные шортики и чрезмерно открытая майка), ты поспешила как-то разбавить ситуацию, чтобы поскорее удрать в комнату.       -Я… Я… просто… - Ты совершенно не могла найти ни единого слова, чтобы выразить свои эмоции. Поэтому, когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, ты очень обрадовалась, что он, возможно, спасет тебя от неловкости. Но его вопрос поставил тебя в еще более неловкой положение.       -Ты Эльф?       Ты так и застыла. Врать смысла не имело…       -Мммм…Да…       Он глубоко вздохнул:       -Преследуешь нас?       -Нет! - тут же воскликнула ты, осознав, как именно он воспринял твое здесь присутствие. - Я сотрудница компании. Концерт же был до позднего вечера, я не успевала доехать до дома, мне разрешили остаться здесь.       -Но все же ты Эльф, - поднял бровь парень.       -А это уже дело десятое, - фыркнула ты.       -Ладно, в любом случае ты первая фанатка, которая видит подобное зрелище, - он провел рукой над своим оголенным торсом, отчего ты тут же вспыхнула и закрыла глаза ладонью.       И вот тут тебя понесло. Видимо, все своими мозги ты оставила еще в России, ну или, во всяком случае, только что у ноутбука, сторожить недосмотренную последнюю фотосессию ЧонСу.       -Ты зря так, Кюхен, ты же в прекрасной форме, мог бы и порадовать поклонниц! – на одном дыхании сходу выдала ты. И тут же, осознав, что ляпнула, со всей дури мысленно дала себе по лбу. И с такой силой, что лоб даже немного заболел по-настоящему.       Но, как ни странно, неловкого момента или тирады возмущений после такого заявления не последовало. Кю лишь ухмыльнулся. А в следующую секунду ты почувствовала прикосновение горячей ладони к своему запястью. Сердце за секунду оттанцевало сальсу, когда он осторожно убрал твою ладонь от глаз, снова открывая головокружительный вид его обнаженного торса.       Ты повторно начала молить Шисуса, теперь уже о том, чтобы твой самоконтроль выдержал и не позволил накинуться на Кю сию же секунду, ну или хотя бы помог не упасть в обморок. Видимо твои молитвы были услышаны, потому что макнэ не позволил тебе долго любоваться таким зрелищем.       -Ладно, раз уж ты тут…- начал он фразу, задумался о чем-то на секунду и, развернувшись и кинув через спину «подожди минутку», прошелся по коридору к двери, из которой собственно и шел шум, вызвавший в тебе желание оторваться от фоток лидера и вылезти из своего логова. -Эй, парни… у нас в гостях девушка. Вам три минуты, - сказал в открытую дверь Кю и снова обернулся к тебе.       Значит они все тут. СуДжу. Реальные и настоящие, которых, при сильном желании, можно даже потрогать, дабы убедиться, что это живые люди, а не сотканные сплошь из света существа.       -Чего стоишь? Если ты тут живешь, то пошли знакомиться, заодно и объяснишь, как сюда попала! – Кюхен даже улыбнулся, протягивая тебе руку в знак приглашения в соседнюю комнатку.       Тут-то ты и запаниковала. И снова пошла нести несусветную чушь:       -Мне не надо с вами знакомиться! Я и так вас всех знаю! – воскликнула ты и метнулась обратно в свое темное убежище, не забыв захлопнуть за собой дверь.       Дыхание было безнадежно сбито, а паника стучала в висках. И кто тебя только дернул выйти туда! Теперь-то определенно будут проблемы!       Прошло секунд 10, когда дверь в твою комнату стала медленно приоткрываться.       -Ты чего? – пробормотал Кюхен. – Такая испуганная, будто я тебя ко львам на съедение кинуть собираюсь.       -С тебя станется!       Кюхен рассмеялся в ответ на твой восклик.       -Переводчица, ты как-то спокойнее себя вела на автограф-сессии. С чего вдруг сейчас запаниковала?       Так значит, он все же узнал тебя? Бабочки в животе залетали быстрее.       -Просто… я не должна была выходить отсюда. Меня здесь оставили на одну ночь. Думаю, вы вообще не должны были знать об этом, - пробормотала ты.       -Ты смешная. Мы никому не расскажем, честно. Успокойся, идем! – он взял тебя за запястье и повел за собой в соседнюю комнату. От его прикосновения волнение накатывало еще сильнее, а самоконтроль плавился, как сыр в микроволновке.       Ты вошла в комнату, которая оказалась ни чем иным как гостиной СуДжу, очень похожей на ту, которую ты видела в Фул Хаусе. Очень просторная, светлая. Но внимание сейчас привлекала не обстановка в комнате, а люди, которые в ней находились. Все сидели спокойные и расслабленные, смотря что-то по телевизору. На небольшом диванчике развалились, закинув ноги чуть ли ни друг на друга из-за того, что не помещались там вдвоем нормально, Донхэ и Ынхек. На полу рядом с ними уселся Шиндон, а оперевшись спиной на него лежал Сонмин. Канин занял кресло, Шивон – второе. А Йесон и Реук сидели на полу у столика.       Когда в комнате появился Кюхен, парни тут же подняли на него головы.       -Привеееет, - протянул Реук, сонно улыбаясь. Ты посмотрела на него и с удивлением поняла, что парень пьян. Причем сильно. Странно, Реука обычно не спаивают…       -Ох, чудо ты мое… - пробормотал Йесон, вставая и поднимая за собой Реука. Не сказав больше ни слова, он провел мимо тебя парня, который с трудом держался на ногах.       Остальные парни сдерживали хохот, наблюдая за этой картиной.       Когда же черепашка вместе со своим пьяным другом скрылась, СуДжу засмеялись в голос.       -Нет, Кю, но это было жестоко, ты ведь знаешь, что у Вукки никакой устойчивости к алкоголю! – сквозь смех сказал Шивон.       -Вы все свидетели того, что он сам напросился, - ответил Кюхен.       -Ну да, дразнить эвила опасно, - смеялся Сонмин.       -Усвойте этот урок, парни. Он вам очень скоро пригодится, - улыбнулся макнэ.       -Ой, да ты уже каждому, кроме Мина, таких уроков с десяток припадал! – возмутился Донхэ.       -Сонмина опасно трогать! – ухмыльнулся Кюхен. – Он спит в одной комнате со мной. Вдруг решит отыграться на моем ноуте! Я же не переживу!       -Однажды я отомщу ему за вас всех, парни, удалю Старкрафт, и Кюхен скончается в мучениях - прошипел Сонмин, обращаясь к Шиндону, но, разумеется, его услышали все. Кюхен изобразил коварное выражение лица, на что Сонмин ответил милейшим взглядом, а-ля «пуинь-пуинь». Это противостояние фирменных взглядов длились с минуту, после чего Кю отвел глаза с воплем «Иди ты!», а Сонмин самодовольно улыбнулся. Видимо это уже не первый раз, когда он выигрывает в гляделки.       Все это время ты в полнейшем оцепенении наблюдала эту сцену, прячась за стеной. Когда Кю прошел в комнату, ты не последовала за ним, а юркнула за стену. Но вот теперь-то, усевшись к остальным парням, на место Чонуна и Реука, он заметил твое отсутствие.       -Эй, переводчица! – крикнул он.       Ты выдохнула. Ладно, раз зовет, нужно выйти. Не смотря на то, что ты только мечтать могла о такой ситуации, сейчас ты чувствовала себя ужасно. Просто потому, что понятия не имела, что делать и говорить. А еще, как реагировать на разыгравшуюся при тебе такую семейную сцену. Почему-то сложилось впечатление, будто ты подсматривала за ними в душе, какая-то уж больно личная это была ситуация.       Ты сделала шаг вперед и встретилась взглядами с парнями. Что же это? У всех на лицах появились радушные улыбки, будто они встретили сестру.       -Переводчица! – воскликнул Сонмин. – Ты ведь была сегодня на раздаче автографов, да?       Остальные парни утвердительно закивали и забормотали что-то в этом же духе.       -Вы узнали меня? – удивилась ты.       Взгляды всех мемберов тут же метнулись к Кю. Наверное, потому что именно он сейчас привел тебя сюда. Заметив на себе взгляд 6 пар глаз, макнэ прокашлялся и произнес:       -Ох, Реуку сейчас наверняка очень плохо… А что было бы, если бы вы меня не остановили… - в его голосе явно ощущалась угроза.       Парни тут же резко отвели взгляды, начали что-то говорить, сконфужено улыбаться, в общем как-то стараться отвлечь внимание от случившейся только что немой сцены.       -Как тебя зовут-то? – улыбнулся Шивон, который сидел к тебе ближе всех.       -(имя), - произнесла ты.       -Так, Донхэ, выпусти меня, - сказал ХекДже. - И сам поднимай свою пятую точку и уступи место девушке.       Ты улыбнулась и, пока парни не успели разобраться, где чьи ноги на этом несчастном крохотном диванчике, села рядом с Кюхеном.       -Вы расскажете, что случилось с бедным вокалистом? – косясь в сторону двери, спросила ты.       -Кюхен его споил. Он влил в него почти две бутылки соджу. В одного бедного Вукки. Если бы Чонун не вмешался, было бы совсем плохо, - принялся за рассказ Шиндон.       -Эвил, и за что ты с ним так? – обратилась ты к Кю.       Снова эта немая сцена.       -Ну вот только попробуйте сказать, - ухмыльнулся Кюхен. Парни начали все одновременно говорить, пытаясь сменить тему. Да уж, ты и не подозревала, что эвила здесь так боятся. Хотя может это потому, что он только что продемонстрировал на лжемакнэ, что бывает, если его разозлить. А то, что Вукки его разозлил, было очевидным.       Кстати сменить тему у парней все же получилось. А именно они переключились на тебя, заставляя рассказывать, кто ты, откуда, как оказалась здесь. Расспрашивали про СокХена и о том, как вы оба приехали в Корею. Одним словом это был допрос, но зато очень милый и веселый. На каждый твой ответ парни вспоминали какую-нибудь веселую историю из своей жизни, над которой вы вместе смеялись. Кроме того, это было весьма познавательно – за одну ночь ты узнала о СуДжу больше, чем за все время до этого.       В общем, ночка удалась на славу. Хоть ты так и не успела нормально поспать, но это время провела просто замечательно. В итоге, уже ближе к утру, раздав всем парням свой номер телефона, ибо пока ты этого не сделала, они отказывались отпускать тебя, ты ушла к себе в комнату и завалилась спать. Недосмотренная фотосессия Итука так и осталась таковой. *Продолжение следует* П.С. Не забывайте про то, что автора очень радуют ваши отзывы))) Надеюсь, что вы хорошо проводите каникулы)))