History, Like Love

Они не прикасаются друг к другу. Они никогда не прикасаются друг к другу. Только вот Клара забывает об этом. После двух месяцев, проведённых здесь, она уверена, что они уже соприкасались. Возможно, проходя мимо друг друга и пытаясь протиснуться на кухню. Или направляясь бок о бок в паб. Может, передавая тарелку с ужином. Они проводят невероятное количество времени вместе – не может быть, чтобы они не соприкоснулись руками в какой-то из моментов. Клара даже прекращает думать об этом, потому что, рассуждая логически, они с Доктором должны были хоть как-то дотронуться друг до друга. Вечером вторника они проверяют курсовые работы на диване и пьют красное вино. Джек в пабе, работает, а Дэнни – в своей комнате, занимается бог знает чем. Наверное, уже обкончался, грубо бубнит Доктор себе под нос. Клара смеётся над чем-то, что написал один из её учеников. Доктор поднимает голову, поправляя очки одним пальцем, и её смех немного затихает. Эта его привычка до сих пор возбуждает девушку. — Что там? — спрашивает он. Клара передает ему тетрадь. Одним из поставленных вопросов было написать, почему изобретение названия «Машина времени» было важным шагом в развитии научно-фантастической литературы. И один мальчик написал: «Довольно очевидно, нет? Уэльс был путешественником во времени, который вернулся в прошлое и «изобрёл» эту фразу.» Доктор тоже смеётся. — Жаль, ты не можешь отдать ему должное, — прежде, чем передать тетрадь обратно, он тянется за бутылкой. — Ещё вина? — Было бы здорово, спасибо, — с благодарностью говорит Клара, протягивая свой бокал. Доктор аккуратно наполняет его, стараясь не пролить на ковёр, а затем доливает немного вина себе, и возвращает бутылку точно на место – в идеальное красное кольцо, которое осталось на их кофейном столике от стеклянного донышка. Клара всё ещё держит бокал в руке, когда Доктор передает ей тетрадь обратно. Девушка тянется к ней с улыбкой на губах. Её пальцы касаются задней части обложки, скользят вдоль... Вселенная взрывается под её кожей. Только так Клара может описать это. Сердце девушки плавится превращаясь в её собственное Солнце; оно пылает, бесконечно, ярко. Пульсирует и обжигает грудную клетку. Звёзды вращаются и закручиваются вокруг вен Клары, врезаясь глубоко в мышцы. В её глазах вращаются планеты, а во рту чувствуется вкус океана. Она слышит треск у себя в голове, словно её душа раздвинула ребра в отчаянной, мучительной попытке слиться с ним воедино. Они пристально смотрят друг другу в глаза, не двигаясь и не понимая, что происходит. Их рты приоткрыты в немом шоке. Покрасневший Дэнни в панике вбегает в комнату, его носки проскальзывают по деревянному полу. — Что это было? — взволновано восклицает он. — Что случилось? Его голос, кажется, вырывает из оцепенения их обоих – Клара и Доктор мгновенно отдергивают руки, её тетрадь падает на пол. Клара смутно понимает, что тот самый сокрушительный звук был звоном разбитого ею бокала, разлетевшегося на сотни кусочков. — Эм, — изумлённо говорит она. — Был шум, — говорит Доктор, наскоро придумывая ложь. Его голос дрожит. — Громкий, на этом всё. Было похоже на выхлоп машины. Думаю, это нас напугало. — Я ничего не слышал, — отвечает Дэнни. — Ну, да, вероятно, ты был слишком озабочен тем дерьмом, что выходило из твоего рта, — огрызается Доктор, явно взволнованный. — Доктор, — тихо произносит Клара, затыкая его. Он вздрагивает, когда его имя срывается с её губ. Доктор даже не может взглянуть на девушку. — Я приберусь здесь, — говорит он, — не беспокойся. — Доктор, — снова произносит она. — Всё в порядке, Дэнни, — Доктор грубо отсылает второго мужчину. — Клара, ты уверена, что всё хорошо? — колеблется Дэнни, ощущая странную атмосферу. — Убирайся отсюда, — угрожающе приказывает Доктор, изо всех сил пытаясь не дать голосу дрогнуть. Клара знает, что он на грани срыва: вся его жизнь изменилась за долю секунды, и легкого чувства собственничества Дэнни по отношению к ней достаточно, чтобы вывести Доктора из себя. Клара смотрит, как вино стекает на ковёр, – они никогда не смогут вывести это пятно. — Дэнни, всё в порядке, — безучастно говорит Клара. — Всё хорошо. Дэнни неуверенно возвращается в свою комнату, оглядываясь на девушку через плечо. — Доктор, — шепчет Клара, как только слышит, что за мужчиной захлопнулась дверь. Он замирает, прекращая осторожно собирать осколки стекла. Клару всегда тянуло к Доктору, и сейчас она понимает почему; но теперь это превратилось во что-то мощное, во что-то невообразимо затягивающее. Её сердце бьётся слишком бешено, быстро; она чувствует биение пульса в своём запястье. Его рука лежит на его груди, пальцы схватились за ткань рубашки, словно сердцебиение буквально причиняет ему боль, ломает его кости. Они контролируют друг друга. — Нет, — говорит он дрожащим голосом. — Нет? — опешив спрашивает Клара. — Нет что? — Это не честно, — произносит он. — Я не собираюсь так поступать с тобой. — О чём ты вообще? — Иди спать, Клара, — говорит он хриплым мрачным голосом. — Я не... Я не могу вынести этого. Пожалуйста. Пожалуйста, иди в кровать. Он прячет лицо в руках, потирая голову. Он не может забыть, каково это. Никогда не сможет. Её горло сухое и першит, словно Клара глотала куски горячего асфальта, а уголки её глаз жжёт от слез. Девушка встает, отходя от ковра, и в шоке медленно направляется в свою комнату. Она не знает, что ей делать. Он отвергает её. Самому важному человеку в её жизни, – во всех смыслах этого слова, описаний и легенд, – она не нужна. Клара останавливается в коридоре. — Так вот в чем дело? — произносит она, оборачиваясь и вспоминая их единственный разговор на эту тему, несмотря на все её попытки стереть его из памяти. — Ты разочарован, что это я? Доктор поднимает голову, в глазах плещется ужас. — Нет, — выдыхает он. — Нет, Клара, это не... — его неспособность обречь мысли в слова, вынуждает его двигаться, подталкивая вперед. Доктор встает, подходит к ней, но останавливается на приличном расстоянии, словно он себе не доверяет. Они смотрят друг на друга, мешкая. — Я не разочарован, — наконец говорит он, грубо проводя рукой по своим волосам. — Даже не думай об этом. — Тогда что? — надавливает она. Клара хочет коснуться его. Хочет поцеловать. Хочет чувствовать всё то, что она испытала несколько минут назад вечно. — Какое тогда другое объяснение этому? Его взгляд встречается с её, тяжёлый и раздавленный. Доктор подходит ближе. Она продолжает стоять на месте, не двигаясь. Казалось, спустя вечность, он медленно поднимает руку, пальцы слегка согнуты, пока... Его костяшки невесомо очерчивают линию её челюсти. И снова появляется вселенная, она тянется от линий его ладони к её подбородку. Дыхание Клары прерывается на вдохе, и замирает до тех пор, пока звёзды не зарождаются в её легких, а в сердце не остается места, чтобы вместить образовавшиеся галактики. Когда он начинает говорить, Клара может чувствовать его голос, звук нежно касается её губ, словно океанские волны. — Если бы я мог выбирать, — бормочет он, — то я бы выбрал тебя. Он опускает руку, и все космическое пространство перестает существовать, оставляя Клару в безжизненных стенах их квартиры. Мир внезапно ощущается пустым и бессмысленным. Доктор возвращается, чтобы закончить уборку стекла, а Клара закрывается в своей комнате, не в силах ничего понять. Впрочем, она не знает, действительно ли этого хочет.