Возвращение

      Луна всходила на своё законное место, только начали сгущаться сумерки, сонными настроениями наполнялись все маленькие улочки огромного города Нью-Йорка. Тёплый воздух создавал приятную атмосферу для парочек, уединившихся сегодняшним вечером вне шумного центра. Например в книжном магазинчике «Сказки Тодда».       Это местечко было излюбленно подростками, тут наливали какао за хорошие оценки и новые прочитанные книги. Владелец был весельчаком и с радостью беседовал со своими посетителями и покупателями, на любые интересующие их темы. К нему приходили за советом на первое свидание, за помощью в математике и семейными проблемами. Генри Тодд был самым настоящим другом для всех вокруг.       Выглядел он обычно: высокий мужчина средних лет, подтянутый, обычно носящий брюки, рубашку и бабочку, его волосы полностью поседели, но морщин на красивом лице с мощными носом было не так уж и много.       Сегодняшний вечер мужчина встречал на крыльце магазина с чашкой кофе. Он вглядывался в конец тихой улицы, наслаждаясь спокойствием и тёплым воздухом, когда зазвонил его сотовый в кармане брюк. Поморщившись от неприятной мелодии, он достал телефон левой рукой, правой продолжая удерживать кофе. Звонили с неизвестного номера и Генри поспешил поднять трубку. — Автоответчик в отпуске, с вами разговаривает пылесос. — Мужчина ухмыльнулся своей же шутке, но тут же вслушался в голос звонившего. С ним разговаривал агент морской полиции Энтони ДиНоззо. Он рассказывал поистине сумасшедшие вещи, переворачивающие жизнь с ног на голову и обратно. Кружка выпала из рук и разбилась, черный кофе расплескался по бетону крыльца, запачкав ботинки и штаны Генри. — Я буду в Бостоне через четыре часа, расскажите подробнее о Кейтлин...       Он закрыл двери магазина, опустил ролет и сел в машину. Сегодняшняя ночь не будет томной, это Тодд знал наверняка. Дослушав агента, он отключился и поехал прямиком из города. Мужчина не решился включать музыку, он сосредоточился на дороге и мыслях.       Да, он всегда знал, что со смертью Кейтлин было не чисто: на опознание пустили только маму и хоронили в закрытом гробу, хотя её тело не было изувечено. Он знал, что его сестрёнка найдёт выход из любой ситуации и пойдёт на всё ради своей семьи. Даже на смерть. Генри подумалось, что смерть, наверное, была бы легче, чем то, как жила она эти десять лет. Она помнила всех их и должна была быть в стороне. Ему страшно представить, что Кейт не могла никому пожаловаться на кухне на строго босса, или идиота парня. Не могла позволить себе даже краем глаза увидеть хотя бы кого-то из своего прошлого. Тодд помнил, сколько для его сестры значила работа и коллеги и даже к ним путь ей был заказан.       Мужчина подумал о родителях, вспомнил их лица и улыбки, на глазах навернулись слёзы. Больше их нет и никогда уже не будет. Никогда не будет доброго утра от мамы и шуточного подзатыльника от папы. Никто не отправит стричь газон при любом удачном стечении обстоятельств, или искать непутёвых братьев посреди ночи. Никто не позвонит перед сном...       Ничего. Они переживут всё вместе. Впятером. Пройдут через ад и выйдут к раю. Посмотрев в зеркало заднего вида, прямо в свои глаза, Генри Тодд проговорил: — Моя семья больше никогда не будет разделена.       В морге играла тихая музыка, словно оживляя это мёртвое место. Это позволяло не унывать, зашивая детское тело. Вскрытие не помогло, на пуле не нашли отпечатков, только гравировку буквой «L», как и на всех пулях поклонника Кейт. Женщина завязала узел на нитке, отрезала её и положила иголку на стол с инструментами. На часах было три ночи, в её кабинете собрался народ, они бурно обсуждали что-то, а доктор была здесь. Она склонилась к телу мальчика и погладила его по тёмно-русым волосам. — Нам нужна твоя помощь, детка... — Её голос был тихим, этот разговор с мёртвыми самое сокровенное, что было в её работе. — Говоришь с ними? — Мужской голос был мягок и снисходителен, Даки всегда разговаривал с ней так. — Я научилась этому у тебя, Дак. — женщина подняла на него свои миндальные глаза и улыбнулась. — Почему ты решила работать в морге? — Мужчина отдал ей кружку с кофе, становясь напротив. — Мне подумалось, что среди мёртвых будет меньше вопросов... — Тодд усмехнулась, отводя взгляд. — Я сама была наполовину мёртвой... — О чём ты думала тогда? — О том, что поступаю правильно, наверное... Знаешь, это было как навождение... Я так испугалась тогда: его звонков, угроз, пуль. Мне было страшно, что он убьёт всех вас, пока доберётся до меня, а я ничего не смогу сделать... Я решила дать ему то, что он хочет, даже если это значило запереться здесь навсегда и никогда больше не встретиться ни с кем родным... — Это нормально, Кейтлин, боятся – в порядке вещей...       Женщина улыбнулась, глядя на то, как старик выключает доску для рентгена и уходит в её кабинет. Доктор Маллорд всегда был для неё гением, человеком, способным найти нужные слова в любой ситуации, отправить домой, когда это нужно, угостить обедом. Даки был джентельменом, каких мало встречается в жизни. И Кейт только теперь поняла, как сильно скучала по ним всем.       Энтони сидел в кресле, в кабинете доктора Моры Айлс и размышлял. Расследование зашло в тупик, никаких зацепок, абсолютно ничего, кроме помеченых пуль. Эбби устанавливала траекторию движения выстрела, в надежде вычислить снайперское гнездо, но на это требовалось время. Босс был в кабинете детективов, они вычисляли новости жизни снайпера. Алекс спала на диване. Она не двигалась, не переворачивалась, словно просто отключилась. ДиНоззо прикрыл глаза, когда в кабинет зашёл Даки и уселся в кресло напротив, открывая какую-то книгу с полки. Наверное можно было вздремнуть, пока сюда не влетел Гиббс с новыми указаниями. Сон уже начал пробираться к его сознанию и выстраивать образы, когда телефон на рабочем столе доктора зазвонил. Протяжная трель зазвучала по всему помещению, все встрепенулись, в кабинет вошла его хозяйка, Алекс села спешно моргая.       Все уставились на телефон в ужасе, когда в комнату буквально влетел Гиббс. Осмотрев всех, он кивнул Кейтлин на телефон и она сняла трубку.       Теперь комнату заполняло хриплое дыхание и стук. Все молчали. На два этажа выше техники вычисляли местоположение телефона и записывали звонок. Это не продолжалось долго. Полторы минуты и звонивший отключился. — У меня ужасное предчувствие... — Голос Алекс заскрипел из-за пересохшего горла, когда она начала говорить. — Этот стук на заднем плане... — Энтони ошарашено посмотрел на босса. — Гиббс, это код Морза! — Ты уверен? — Джетро опёрся руками о стол. — Я разобрал несколько слов, босс. — ДиНоззо прикрыл глаза на мгновение, чтобы сосредоточиться. — Были слова: «Любовь», «семья», «брат», «скоро»... — Молодец, Тони, идём вниз, к аналитикам, разберём звонок на мгновения. — Оба агента буквально выскочили за дверь кабинета, Море оставалось кинуться за ними.       Джейн Риззоли силела за стойкой в баре и смотрела в остаток своего кофе на дне. Она совсем запуталась в своих чувствах. Должна ли она сейчас быть тут, или в участке? Должна ли она спасать жизнь Моры Айлс, или Кейтлин Тодд? Знает ли она свою подругу? Доверяет ли она ей? Джейн не знала. Как полицейский она понимала всю важность тайны программы по защите свидетелей, но как друг, она не могла понять... Скорее всего Риззоли сама бы никому не сказала, если бы ей пришлось быть в такой ситуации. Но Мора... Кейт... Она же покрывается от любой лжи красными пятнами, так как ей удалось целых десять лет хранить эту тайну? Столько лет она рассказывала, каким сложным был каждый шаг в её карьере, избегала разговоров о детстве и сиротстве. А на деле у неё полдюжины родственников... А что уж говорить об агентах?       Джейн вдруг представила, что было бы, потеряй она всех одним махом и не тмей возможности вернуться. Как бы она справлялась, кем бы стала? Перспективы показались не радужными. У Кейтлин получилось хорошо... Она осталась доброй, щедрой и чувственной. Она нашла в себе силы продолжить жить и улыбаться, она не разу не жаловалась...       Джейн Риззоли улыбнулась и встала со стула, нужно было извиниться перед подругой. — Мы расшифровали послание, босс! — ДиНоззо вскинул руку с листочком над своей головой. Гиббс тут же выхватил его и зачитал вслух: — «Моя Любовь, я собираю семью на небе — для нас. Скоро твой брат будет с нами. Он не увидит меня, а ты сможешь, подожди.» — Он хочет убить Генри... — Тихий голос Алекс, из кгла комнаты, прозвучал как гром среди ясного неба. Никто не замечал её, когда она побежала вслед за сестрой. — Почему ты думаншь, что именно Генри? — Мора подскочила к сестре и взяла её за плечи. — Кейт, мы никогда не говорим о близнецах отдельно друг от друга. Они всегда вместе. — Девушка сделала шаг в сторону, чтобы освободиться от хватки старшей сестры. — Отследите его телефон, узнайте где он. – Гиббс повернулся к ДиНоззо. — Тони... — Позвонить Ричарду и Мартину, узнать где они, поторопить. Есть, сэр! — Мужчина бросил короткий взгляд на Кейтлин и надрал номер телефона одного из братьев. — Сьрельба в квартале от участка! — Сержант Корсак сбросил вызов и взял рацию в руки. — Огородить всё в радиусе шести кварталов от нашего участка, ищем снайпера! — Все туда! — Джетро Гиббс схватил свой пистолет со стола и зарядил его.       Джейн Риззоли вышагивала по тратуару глупо улыбаясь. Она уже почти дошла до участка, когда раздались выстрелы, а мимо летящая машина резко остановилась. Отточенные во многих боях движения не подвели: Джейн присела на корточки, достала пистолет, определила откуда выстрелы и подобравшись поближе к машине, ответила ответным огнём. С переднего пассажирского места буквально сполз мужчина, из его носа вытекала кровь, но в остольном он был впорядке (так решила Риззоли, быстро окинув его взглядом). Она выглянула из-за машины, раздались ещё два выстрела, она выстрелила в ответ три. Послышались полицейские серены, другие выстрелы в здание напротив. В машину больше никто не стрелял. Риззоли откинулась на дерь машины и выдохнула. — Кто вы? — Мужчина, сидевший рядом и сжимающий свою переносицу большим и указательным пальцами, удивлённо уставился на женщину. — Детектив Джейн Риззоли, отдел убийств. — Брюнетка отодвинула пиджак, показывая значёк на поясе. — А вы? Чего в снайперские мишени заделались? — Генри Тодд, книжный магазин, Нью-Йорк. — Мужчина улыбнулся (хотя больше это было похоже на гримасу, из-за болящего носа) и протянул свободную руку для рукопожатия. — Тогда ясно... К сёстрам спешили? — Джейн со стуком откинула голову на металическую опору. Теперь уж она точно извинится перед Морой. Это её брат. — Точно. — Мужчину подняли несколько полицейских и утащили в сторону участка. К Джейн поспешили Фрэнки и Корсак. — Ты молодец, Джейн! — Второй Риззоли похлопал сестру по плечу и помог подняться. — Что с Морой? — Женщина поспешила за братом в одну из машин, чтобы услышать ответ. — Она и Алекс остались в участке.       Алекс Тодд ввхаживала по холу в участке чуть ли не марш. Кейтлин стояла, облакотившись о стойку и нервно крутила кольца на пальцах. Система навигации уверенно сказала полиции, что их брат находился в эпицентре перестрелки, когда она началась. У Алекс подкашивались ноги от волнения, но она не могла устоять на месте. — А что если... — Девушка не могла допустить даже мысли о смерти стсршего брата, он всегда был тем, за кого волноваться в их семье было не надо. Он был самым спокойным, не рисковал, у него, чёрт возьми, был книжный магазин. Что может случиться с человеком, продающим книги? Он угощал детей какао, устраивал бесплатные чтения для самых маленьких. О какой перестрелке с его участием может идти речь? — Нет, Алекс, этого не произойдёт. — Отчеканила женщина и развернулась к сестре. — Машина ехала на большой скорости, какой бы у него не был прицел, как быстро бы не летела пуля, вряд ли она попала, полицейские выехали сразу, как отзвучал первый выстрел. С ним всё хорошо... — Я не могу потерять и его тоже! — Алекс стремительно подошла к старшей сестре и взяла её за плечи. — Я уже потеряла родителей, я теряла тебя и это намного сложнее, чем кажется. Даже когда тебя шесть. — Я знаю... — Нет, Кейтлин, ты не знаешь! Тебя не было на похоронах и ты не видела отцовские слёзы! Я их никогда не забуду! — Алекс сделала шаг назад, в растерянности разводя руками. — Ты не видела, как наша семья буквально развалилась, как все разъехались кто куда, а на редких семейных ужинах всегда для тебя стояли приборы и стул! Ты не знаешь, что каждое воскресенье мама спала в твоей комнате! — Пойми, Алекс, я хотела защитить вас! — Кейт с мольбой посмотрела на сестру. — Это казалось для меня самым правильным вариантом. Если бы я осталась в живых, то погибли бы все вы! — Это и так происходит! — Голос девушки начал хрипеть. — Мы же семья! Мы бы не бросили тебя, не испугались бы! — Я не простила бы себе, если бы защищая меня, погибли бы те, кто мне дорог! — Я тоже не прощю тебе этого! — Ноздри Алекс быстро расширялись и сужались от частого дыхания, брови в удивлении поползли вверх, когда она поняла, что только что сказала. — Я и не прошу...       ДиНоззо прикрывал со спины, двое полицейских по бокам, Гиббс шёл рядом. Генри Тодд был в полной безопасности. Полицейские прочёсывали дома и улицы, поиски начались. Энтони разрывали эмоции, он видел, как они же разрывают и Кейт. Всё, что ему хотелось, это обнять её. Но он не мог. Он не мог, как Гиббс сделать вид, что ничего не было. Что не было десяти лет, кторые они все провели в раздумиях о том, что они могли сделать, чтобы спасти её. Могли ли они заметить эту пулю, принять её на себя, убить снайпера раньше, чем он выстрелит? Кем они могли бы быть, если бы она осталась? Как долго они могли бы быть этими кем-то? У Тони пересохло в горле, когда он снова и снова обводил взглядом все видимые окна и тратуары, готовый среагировать в любое мгновение. Он выдохнул только когда они вошли в здание полиции и отошли подальше от дверей.       Генри был в шоке от всего происходящего, окружённый агентами морской полиции, полицейскими, оружием, он только сжимал свой кровоточащий нос, надеясь, что тот перестанет так сильно ныть. В участке было светло и он не успел даже понять, что происходит, когда на него налетел человек и мёртвой хваткой обнял за шею. — Генри! — Он знал этот голос, слышал его по телефону почти каждый день. Отпустив свой нос, крепко прижал к себе младшую сестру. — Алекс! Как ты? — Мужчина только прчувствовал дрожь, когда она тихо ответила. — Они... Они... — Я знаю, детка, всё будет хорошо... — Генри крепче обнял Алекс и увидел среди общего хаоса застывшую фигуру. Она стояла и испуганно смотрела на них своими глазами цвета виски. Он помнил этот взгляд ещё с песочницы, где она увидела червяка. И со школьной дискотеки, на которой кто-то пошутил, выпустив в пунш искусственные глаза. Он отвёл одну руку в сторону и выкрикнул: — Кейт!       Женщине не потребовалось много времени, она рванула в его обхятия тут же, обхватывая одной рукой его плечи, а другой спину сестры. Кейтлин чувствовала запах како, пота и крови, но это её не смущало, только напиминало о брате. Он пах примерно так же за ужином после весёлого летнего дня. — Вы обе живы, это уже хорошо! — Отрвавшись от сестёр, он внимательно осмотрел каждую на предмет царапин или чего либо другого. — Выглядите не очень, но живыми. — Как и ты. — Подметила Алекс, указывая на его нос. — Сейчас поправим. — Мора взяла брата одной рукой за подбородок, а второй, одним точным движение вернула нос на нужное место. Вправка сопровождалась болезненным стоном Генри. — Отлично, нужно только приложить лёд.       Джейн внимательно смотрела за происходящим, выслушивая очередной отчёт от патрульного. Мора выглядела просто ужасно: её волосы цвета мокрого песка были взъерошены, под глазами залегли тени, и одному Богу было известно, как она до сих пор не свалилась со своих каблуков (хотя Джейн назвала бы их скорее ходулями). Детектив смотрела на трогательное пртветствие Генри и Алекс, и улыбку её сдерживала только тонкая фигура Айлс. Руки доктора безвольно висели по бокам, пальцы подрагивали, рот приоткрыт, словно она хочет что-то сказать. Риззоли прослезилась, когда увидела, что старший Тодд наконец протянул руку к Море и она тут же превратилась в, ещё не изученную детективом, Кейтлин, бросаясь в объятия брата. Джейн наконец улыбнулась во весь рот, отмечая, что стоящий рядом Фрэнки тоже улыбается. — Знаешь, Джейни, такая Мора нравится мне ещё больше. — Мужчина вдруг взял сестру за руку, хотя они старались не проявлять своих братско-сестренских чувств на людях, чуть больше, чем просто похлопавания по плечу и шутки. — Какая? Замученная? Потерянная? — Брюнетка повернулась к брату, отворачиваясь от семейной сцены с носом. — Целая.       Кейт Тодд улыбнулась, уткнувшись в плечо брата.

***

      Эбби ходила по коридорам большого дома Моры Айлс и заглядывала в комнаты. Возможно это было невоспитанно, но женщине нужна была уборная. В основном доме было три гостевые спальни, комната для йоги и большая гостиная совмещённая с кухней. В гостевой домик Шуто ещё не наведовалась, да и сил на него не осталось. Там уже хозяйствовал Даки, разбтрая для себя и неё спальные места. Хозяйка дома сейчас не кухне, вместе с Анжелой и Джейн Риззоли, готовила ужин. Они варили макароны, запекали мясо с томатами, нужно было скорее накормить достаточно большое колличество людей.       Эбби всё старалась разглядеть в этих тёмных, погружённых в глубокую ночь, коридорах знакомые черты Кейтлин Тодд. Но всё квзалась противоположным: совсем не уютным, каким-то сдердержанным и пустым. Улыбающаясь леди с картинки в одном из коридоров показалась совсем фальшивой. Женщина знала, что её подруга никогда бы не повесила эту картину в одном из коридоров своего дома. Скорее всего, тут везде были бы фотографии: с семьёй, коллегами, президентом... Дома у Кейтлин Тодд было бы не так, цвет сьин в коридоре скорее всего не сочетался бы с ковром в спальне. Всё не было бы так идеально. — Мне тоже не нравится эта фотография. — Голос из-за собственной спины застал брюгетку врасплох, она резко вдохнула и развернулась, буквально нос к носу встречаясь с объектом своих размышлений. — Я не... — Эбби осеклась и пожала плечами, кивая в сторону картинки на стене. — Это на тебя не похоже. — Пойдём со мной. — Женщина взяла Шуто за руку, как десять лет назад уводила посплетчать.       Они прошли мимо ещё одной двери, заводя в самую дальнюю комнату, судя по всему собственную спальню. Доктор открыла дверь гардеродной и прошла в её гдубь. Комнатка была небольшой, но бровь Эбби взметнулась вверх, в удивлении, гардеробная — не в стиле Кейтлин. Словно открывая самое сокровенное, Мора раздвинула руками платья, висящие на аккуратных тонких вешалка и потянулась к полке, скрытой за ними. На ней стояла толстая книга. Она была самодельный, всё говорило об этом: торчащие из корешка нитки, ремешлк, удерживающий её закрытой, прописана от руки обложка. Всего одно слово на коричневом акварельном фоне: «Память» и больше ничего. Айлс взяла книгу в руки и на секунду замерла. Эбби увидела, как напряглись её плечи и спина, она словно поджидала чего-то. Это длилось всего мгновение и по его прошествию, женщина тут же расслабилась, разворачиваясь лицом к брюнетке. Они снова вышли в спальню и сели на кровать. Эбби взяла книгу из рук Кейт и отстешнула ремешок. Перед глазами тут же запестрило множество ярких картинок, брюнетка пролистала в самое начало. — Первые несколько месяцев я просто не могла перестать рисовать. — Начала говорить Тодд, разглядывая первый рисунок, изображение множества разных лиц. «Все, кто был тебе дорог» — догадалась брюнетка, разглядывая лица, они распологались по всему листу, среди низ, она нашла своё. — Мне было страшно, что я забуду, как вы выглядите... — На другом листе был изображён семейный ужин, все лица были улыбчивы, маленькая девочка сжимала в руках наладонник (видимо доставшийся ей каким-то хитрым образом) и заливисто смеялась. Эбби почти услышала этот смех. — Я рисовала и заучивала наизусть целые учебники по медицине, мне хотелось убежать от реальности и понииания того, что я никогда нн смогу увидеть вас, Эбби. — Женщина листала страницы и видела рисунки, изображающие каждого из них, в разных стилях. Это могли быть просто лица или какие-то сценки из прошлого, или то, чего никогда не было. На одной из страниц, был изображён ДиНоззо, он целовал девушку, целовал Кейт. Шуто улыбнулась. — Я никогда не перестану себя винить за это решение. — Тони было сложнее всех. — Эбби повернулась в сторону подруги, откладывая в сторону вещественные доказательства того, что она никогда не забывала о них. — Я имею в виду, из нашей команды. Гиббс, он смирился, пытался отыскать снайпера, сжёг лодку, начал делать новую. Даки рассказывал меньше историй. МакГи переживал молча, я тол ко раз видела, как он вспылил, в самом начале... А Тони... Пил. Ночевал на работе. Крутил романы. И никого не пускал за твой стол, в итоге сам за него перебрался. Он болтал с тобой, спрашивал совета, он даже, я видела всего раз... — Эбби запнулась, улыбнулась, взяла женщину за обе руки. — Кейт, он целовал твою фотографию... — Мне жаль... — Я знаю и я здесь, и я прощаю тебя... — Мора! Я накрываю на стол, иди сюда, на часах почти четыре, надо поесть и немного поспать! — Анжела Риззоли по привычке закричала на весь дом, когда Айлс не отзвалась на обычный зов.