Возвращение

      Мартин Тодд свернул на очередную улицу оживающего, после ночного сна, Бостона. Арендованая «Kia» ехала гладко и тихо, что позволяло задуматься о тех страшных словах, сказанных агентом ДиНоззо. Родители погибли, весь тот ад десятилетней давности вернулся, все они снова в опасности. Его брат Ричард спал на задних сидения, совсем не подозревая о происходящем сейчас в их жизни. Мартин сказал ему, что они едут в Бостон по поводу какого-то давнего избиения в клубе. Ричард только пожал плечами, с братом он готов был двинуться и в огонь, и в воду. Мартин открыл окно и прикурил сигарету. Ему было интересно, как сейчас выглядит Кейтлин, сильно ли она изменилась? Он старался сконцентрироваться на мыслях об объяснениях с братом, но не мог ничего придумать. Мартин никогда не умел приподносить плохие новости. Обычно, в их семье, это делали родители или (если это касалось чего-то, что родителям знать было не нужно) Генри. О смерти Кейт тогда сообщил именно он. Сейчас, Мартин всё пытался припомнить те слова, которыми пользовался брат. Но те времена словно заволокло туманом.       Седьмой час утра был ознаменован будильником на телефоне Ричарда Тодда. За окнами машины проплывали дома Новой Англии и было уже совсем светло. Мужчина на заднем сидении со стоном повернулся на спину, принял сидячее положение и выключил будильник. У него во рту пересохло, голова болела от недосыпа, а мочевой пузырь решил методично припоминать, сколько его хозяин выпил накануне. — Ладно, Марти, скоро мы приедем? Мне нужно отлить. — Ричард высынул голову между двумя передними сидениями и выхватил из нагрудного кармана джинсовой куртки брата жевательную резинку. Брат его проигнорировал. — Чувак, ты здесь? — Что? — Мужчина встряхнул головой и бросил на родственника удивлённый взгляд. — Ты давно проснулся? — Три минуты назад. — Рик нахмурился и осмотрелся по сторонам. — Так скоро мы приедем? — Уже приехали. — Мартин ловко занял свободное место около участка и с заднего сидения тут же выполз пассажир. — Отлично, я найду туалет, а ты найди детективов и узнай, чего они хотят от нас. — Уже у дверей в полицейский участок, спешащий близнец остановился и обернулся. — Ей Богу, я ничего не помню из того вечера, я так надрался тогда.       Мартин был старшим из близнецов Тодд. Он всегда был более основательным, уверенным и ответственным. Он всегда чувствовал вину за проделки своего брата, но никогда не бросал его в них одного. Он помогал младшему сосредоточиться, когда это было нужно. Вытаскивал из запоев (которых, к слову, было не так уж и мало — младший близнец всегда относился к жизни слишком легкомысленно) и неудачных отношений. Только Марти имел право осуждать Рика, только его мнение всегда было самым важным для младшего. Они были вместе всегда. Только Мартин знал Ричарда как облупленного, они были воплощением семейства Тодд. В близнецах соединялись все качества, которыми так гордилась, и которые так ненавидела их семья: благородство, бескорыстность, честность, доброта, импульсивность, нервозность, вспыльчивость, неуверенность и поспешность. Каждый из детей Тодд впитал что-то, добавил немного своего и взглядов на жизнь. Но только Ричард и Мартин сочетали в себе все эти качества.       Мартин проводил взгядом брата и тоже выбрался из машины. Он захлопнул дверь, обошёл её и закрыв, поспешил за ним. Внутри было ещё тихо и спокойно. Несколько патрульных сидели в кафетерии, где, неспеша, им делала кофе женщина. Она медленно передвигалась от холодильника к кофе-машине, замирала на некоторое время и возвращалась обратно. Видимо она тоже мало спала сегодня, подумал мужчина и подошёл к стойке регистрации. За ней сидел чёрный мужчина в полицейской форме и что-то записывал карандашом. — Сэр, здравствуйте... — Начал говорить Мартин, но мужчина его перебил: — Вы же только что спрашивали где туалет, вот это скорость! — О, нет, это был мой брат, мы близнецы. — Улыбнулся мужчина и протянул полицейскому руку, тот пожал её, улыбаясь в ответ. — Моё имя Мартин Тодд, нас вызвал сюда специальный агент ДиНоззо, по делу снайпера. Вы мне не подскажите, где его найти? — Я вызову кого-то, кто работает по этому делу и вас проводят. Вы можете пока что выпить кофе. — Мужчина отвлёкся на телефон и Мартин обернулся к дверям в кафетерий, но там уже был его брат, заказывающий кофе. Ничего не оставалось, кроме как двинуться к нему и усесться рядом за стойку. — Я надеюсь, ты не насыпал соли мне в американо? — Рик проигнорировал подколку брата, с наслаждением языком снимая пенку со своего капучино. Брат отхлебнул свой кофе и скривился в гримасе отвращения. — Хуже, ты попросил клюквенный сироп, знаешь же, что терпеть его не могу и всё равно, каждый раз, когда заказываешь кофе, ты делаешь это! — Это не надаедает, Марти! Твоё лицо при каждом первом глотке того стоит! — Ричард толкнул негодующего Тодда в плечо и отпил из своего стаканчика. — Ты нашёл детективов? Думаешь нам долго тут торчать? С чего вообще они взялись за это дело? Прошло же года четыре, не меньше. Мартин? — Я... — Мужчина растерялся от такого колличество вопросов и ничего не сказал. Брат сразу понял, что что-то не так. — Ты мне чего-то не сказал? — Рик внимательно вгляделся в профиль брата. — Ты во что-то влип, Марти? — Нет, Рик, я просто... — Мистеры Тодды, я рад вас видеть! — Голос Энтони ДиНоззо и спас Мартина от этих неудобных вопросов, и добавил их ещё больше. Теперь старший из близнецов совсем уже не знал, куда ему деться. — Агент ДиНоззо, откуда вы здесь, вы теперь с бостонскими копами? — Рик, казалось, совсем растерялся. — Что происходит? — Ваш брат не сказал вам? — Тони стушевался, молча пожимая руку братьям. Одинаковым на вид. Оба брюнеты с пронзительными янтарными глазами. У обоих на правой щеке родинка. Только тот, что стоял к нему ближе, видимо Ричард, выглядел потерянным и сбитым с толку. — Не сказал мне что? — Уточнил он, кинув непонимающий взгляд на брата. — Пройдёмте со мной, мы объясним вам всё в офисе. Это не стоит чужих ушей. — Агент похлопал Рика по плечу и повёл обоих братьев наверх, где их ждала встреча с семьёй.       Алекс сидела на стуле за столом детектива Риззоли и слушала множественные отчёты патрульных полицейских, криминалистов, своей сестры. Всё это утомляло и сбивало с толку. Девушка совсем не понимала, как полицейские могут из всех этих фактов выбрать только нужные и сложить из них картину преступления. Она услышала, что полиция уже нашла вчерашнее гнездо снайпера и работает там. Но всё это казалось слишком безнадёжным. Алекс Тодд потихоньку смирялась со смертью.       Агенты из морской полиции пытались выяснить, где сейчас проживает снайпер, чем занят. Но его отпечатков в базе нет, а пресса свидетельствует о его гибели в автокатострофе три года назад. Труп сгорел. — У нас проблема... — Энтони, вошедший в комнату, выглядел растерянно. — ДиНоззо, ты потерял двух одинаковых мужчин в лифте? — Гибс был готов дать ему подзатыльник. Но агент показался слишком серьёзным для шутки. — Нет, босс, они в допросной. Проблема в том, что Ричард ничего не знает о случившемся. — Мартин не рассказал ему? — Уточнил Джетро, подходя ближе к подопечному. — Видимо нет, босс. — Тони уставился на Генри и Мору, стоящих возле доски. — Но кто-то должен. — Ты на нас намекаешь? — Кейт посмотрела на старшего брата. — Хочу напонить тебе, Тони, что Рик, думает, что я буквально мертва уже десять лет. Если кто и приподносит у нас в семье плохие новости, то это Генри. — Я не могу. — Мужчина взъерошил свои волосы, сделав несколько нервных шагов. — Я себе не до конца признался... — Ну не могу же я, или Риззоли, или Корсак, войти туда и рассказать ему, при условии, что вы тут. — Энтони со злостью кинул на стол какую-то папку. — Я ему скажу. — Послышался тихий голос Алекс. — Там была я, а не кто-то из вас, так что я скажу ему, куда нужно идти?       Алекс пропустила мимо ушей уговоры сестры и брата, она упрямо пошла за сержантом в сторону допросной. Она понимала, почему никто не хочет говорить Рику — он был самый эмоциональный из всех детей Тодд. Никто не хотел бунтовать его, и так не спокойную, душу. Но кто-то должен был. И этим кто-то будет она. Алекс была спокойной и это поможет ей справиться с напором эмоций брата. Всегда помогало. Дверь в допросную была чуть приоткрыта и она слышала тихие оправдания и вопросы обоих братьев. Корсак оставил её у двери, а сам, как и остальные ушёл в комнату наблюдений. Девушка помедлила у двери, пытаясь подобрать какие-то слова, с чего начать, но не смогла. Она резко дёрнула за ручку, не давая себе шанса на побег, шагнула в допросную. Оба мужчины тут же замолчали. – Алекс, что ты здесь делаешь? — Удивлённо воскликнул Ричард, подпрыгивая на стуле. — Привет, Рик. — Улыбнулась девушка, подходя к столу и садясь напротив братьев. — Мартин, ты не мог бы оставить нас? — Конечно... — Он встал, словно ждал этих слов больше всего на свете, и вышел за дверь. Мартину не хотелось слышать горестного разговора и он хотел уйти, но чья-то сильная рука затянула его в комнату для наблюдений. — Алекс, может хоть ты мне объяснишь что происходит? — Мужчина, оставшись без брата в допросной, казалось, растерялся ещё больше. — У меня много новостей, Рикки. — Девушка сложила руки на столе в замок и продолжила: — Ты помнишь, что случилось с Кейтлин? — Полоумный снайпер. — Коротко ответил брат. — Да и он вернулся. — Алекс встретила шокированый взгляд и продолжила, чтобы не томить ожиданием. — Кейт не погибла. Её взяли под программу защиты свидетелей. Заставили всех поверить, что она мертва и дали ей новую жизнь. Она стала доктором Морой Айлс, получила образование и теперь главный судебно-медицинский экперт штата Массачусетс. Десять лет всё было спокойно, но вчера он вернулся. — Как вы... Как вы поняли? — Ричард сжался, обхватив себя руками. — Я вернулась после школы домой. — Девушка сделала небольшую паузу, вдохнула. — Он убил родителей. Мама успела сказать мне о документах и кого искать, прежде чем... — Ты шутишь? — Мужчина нервно усмехнулся. — Ты никогда не умела шутить, малышка! — Она умерла у меня на руках, Рикки... — Алекс встала и подошла к окну, потом отошла, вспомнив о ком они говорят. — Таким не шутят. — Этого не может быть! — Мужчина вскочил со стула так быстро, что тот не устоял и упал с кромким металлическим звуком. — Они не могли погибнуть! — Но они погибли, Ричард! — Алекс подошла к брату и взяла его за плечи, в попытке успокоить, но он вырвался. — Какого чёрта Мартин не сказал мне?! — А как бы ты отреагировал? Ему нужно было привезти тебя сюда, а не в ближайший бар! — Я бы не... — Ричард замер, всё для него вдруг наполнилось почти звенящей тишиной, которую так и хотелось порвать на миллион кусочков. Стук его кулака об стол, слышало наверное всё здание. Он ударил несколько раз, так, что появилась вмятина.       Этого не могло произойти! Нет! Только не родители! Они же не виноваты! Его сердце разрывалось от боли и хотелось кричать так долго, пока не откажут голосовые связки. Бить всё что можно, пока не сломаются все косточки в кулаках. Ненавидить так сильно, чтобы каждый на планете почувствовал его боль. Мир рухнул и никогда больше не выстроится в привычный каркас панельного дома. Нежные ладони коснульсь его волос, сильные руки сжали плечи, в грудь уткнулся чей-то нос. Дышать стало легче, немного отпустило. Его обнимали сразу трое человек. Он знал, чьи руки были на плечах. Хватка старшего брата всегда приводила в чувства, заставляла сфокусироваться на разуме и отогнать эмоции. Ничего не приводило в чувства лучше, чем это делал Генри. Тонкие пальцы в волосах иногда снились ему, он больше не надеялся почувствовать этого прикосновения. Его старшая сестра, всегда готовая дать совет и поговорить по душам. Кейтлин сейчас гладила его по голове, как в далёком прошлом за просмотром телевизора. Алекс, их малышка, крепко сжимала его в утешающих объятиях, именно её нос чувствовался на груди. Ричард знал, что и Мартин тоже в этой комнате. Стоит у стены, просит прощения одними глазами. Им двоим ненужно было говорить, чтобы знать чувства друг друга. Именно поэтому на душе младшего было так неспокойно ещё со вчерашнего вечера.       Джейн Риззоли сжала челюсти покрепче, удерживая слёзы. Ей казалось паразительным то, на сколько эта семья осталась близкой, будучи разделённой милями, смертью и возрастом. Женщина невольно задумалась, а остались бы они с братьями близки так же, раздели их такие испытания? Пятеро людей, переживающих своё горе за стеклом от неё, были такими далёкими. Мора Айлс стала совсем иной и непривычной. Джейн свыклась, что доктор — женщина одинокая, часто отстранённая. А ещё, что Риззоли были для неё единственной семьёй. Детектив вышла из комнаты, чтобы спуститься в лабораторию, узнать об уликах найденных в гнезде снайпера. На гильзе, не убранной в спешке, нашли неполный отпечаток, нужно было узнать, найдено ли что-то ещё. Сегодня из морга должны забрать тело Джереми и Джейн собиралась выразить им свои соболезнования. Такие дела никому не пожелаешь.       Специальный агент Энтони ДиНоззо наблюдал за своим боссом. Гиббс о чём-то совещался с капитаном участка. Работа кипела, криминалисты загрузили в базу неполный отпечаток и теперь все судорожно ждали. Трудно сказать чего конкретно: новых вестей от снайпера или результатов системы. Они ждали чего-нибудь, что позволило бы сдвинуться с этой мёртвой точки. Тони смотрел, как она извиняется. Он не слышал, но знал. Он знал её как облупленную, знал, что сейчас она буквально вымаливает прощение у собственной сестры и братьев. И они действительно нуждались в извинениях больше всех, им было труднее, чем кому-либо понять, почему она поступила так. Мартин был буквально убит и после допросной он ушёл и не появлялся больше получаса, а когда вернулся его глаза были красными от слёз. Мартин был скорее взволнованным, он потел и озирался по сторонам, не мог оторвать взгляда от старшей сестры. Это был какой-то абсолютно детский взгляд, он словно ждал, когда же шутка уже закончится. Генри был спокоен и твёрд как скала, намного больше, чем братья его интересовали сёстры. Алекс смотрела на всё недоверчиво. Молча. Она игнорировала всё, что говорила ей сестра. - Генри, проспонсируй мне небольшой ланч, пожалуйста. - Девушка развернулась к старшему брату. Он сразу вытащил из внутреннего кармана в пиджаке несколько купюр и она, выхватив их, развернулась и зашагала к лифтам, бросив напоследок: - если что, я внизу, с Анжелой.       ДиНоззо наклонил голову на левое плечо, изучая потерянный взгляд своей бывшей напарницы. Когда Алекс ушла, женщина словно превратилась в тающего снеговика.       Гиббс внимательно изучал меняющиеся изображения на экране, когда в аппаратной зазвонил телефон. Все замерли, словно забыв как снимать трубку. - Фрэнки, ответь на звонок! - Корсак буквально рявкнул на младшего Риззоли, не сдерживая нервов. Мужчина нажал на нужную кнопку и по комнате разлился электронный голос: - У вас не больше пяти минут, потому что мой кофе ещё не готов, а вот малышка свой уже отпила... - короткие гудки оборвали голос.       Компьютер опознал отпечаток и сердце каждого пропустило удар.