Не прошенная Помощь

Я никак не мог оправиться от шока, так что боль в ноге меня не беспокоила. Я сидела на койке в лазарете, уставившись в потолок или в иллюминатор, застыв, не думая не о чем. Лео вывел «Арго-II» из пещеры за пару секунд до ее полного обрушения и теперь «Арго-II» стоял на возвышающемся над городом холме. Джейсон, Хейзел и Фрэнк отправились на место трагедии, в надежде раскопать завал и попытаться спасти Перси и Аннабет, но вернулись в полном отчаянии. Пещера просто исчезла. С помощью корабельной гидравлической лебедки и Фрэнка Чжана, слона на полставки, мы осторожно погрузили «Афину Парфенос» в трюм. — Эй… — послышался голос. Я вздрогнула и повернулась к двери. В дверях стоял Лео. Усталый, грязный, измотанный и неимоверно грустный. — Привет, Вертушка. — Привет, Зажигалка. — сказала я. Это приветствие было таким привычным и простым, но сейчас звучало неуместным и незнакомым. — Как все…? — Плохо. — правдиво ответил Лео. — Кажется, что Хэдж переживает больше всех. Он себе чуть всю бородку не выщипал. — я кивнула, ничего не сказав, просто смотрела на свои руки. — Эй, — Лео подошел и присел рядом со мной на мою койку, приобняв. — Мы живы. — Вот так просто. Мы живы. Не «все будет хорошо», не «ты в порядке?», а просто. «Мы живы». Через пол часа мы собрались на квартердеке и смотрели на столб пыли, все еще поднимавшийся над местом взрыва. Лео положил руку на архимедову сферу, которую поставил на штурвал, чтобы инсталлировать. — Это моя вина, — пробормотал он. Остальные уставились на него, только я, кажется, поняла, ведь была вместе с ним в той кабинке, когда он разломал печенье. — Нет, — твердо проговорила я. — Это не твоя вина, никак не могла быть… Лео, послушай меня, Немезида справедлива, поэтому за помощь и требует жертву, но эта слишком велика. Я… Я уверена, что в этом нет твоей вины, если уж кого и винить, то скорее меня, если бы я смогла контролировать тот ветер… — Не думаю, что кто-либо смог бы. — пошатываясь и опираясь на меч, как я на свою палку, подошел Нико. — Но они не умерли. Я бы это почувствовал. — Откуда ты знаешь? — спросил Лео. — Если та яма и правда вела в… ну, ты знаешь… как ты можешь с такого расстояния определить, что с ними происходит? Нико и Хейзел обменялись быстрыми взглядами, может, сравнивали показания своих аидо-плутоновских радаров смерти. — Мы не уверены на сто процентов, — признала Хейзел. — Но, я думаю, Нико прав: Перси и Аннабет все еще живы… по крайней мере, пока. Джейсон стукнул кулаком по поручням. — Я же мог обратить внимание, мог подлететь и спасти их. — И я тоже, — простонал Фрэнк. Казалось, здоровяк вот-вот ударится в слезы. Пайпер погладила Джейсона по спине. — Это и не ваша вина, слышите, вы двое? Вы спасали статую. — Она права, — сказал Нико. — Даже если бы яму не завалило, вы не успели бы туда подлететь, вас бы затянуло вниз. Я единственный, кто побывал в Тартаре. Невозможно описать, насколько могущественно это место. Как только подходишь к нему, оно тебя засасывает. Даже я не мог противиться. Фрэнк хлюпнул носом. — Значит, у Перси и Аннабет тоже нет шансов? Нико покрутил свое серебряное кольцо с черепом. — Перси — самый могущественный полубог из всех, кого я когда-либо встречал. Если кто и сможет выжить, так это он, особенно если рядом с ним будет Аннабет. Они найдут выход из Тартара. Джейсон повернулся к друзьям: — Ты имеешь в виду путь к Вратам смерти. Но ты говорил нам, что их охраняют самые сильные воины Геи. Как же двое полубогов смогут?.. — Я не знаю, — признал Нико. — Но Перси велел мне отвести вас, ребята, в Эпир, к той части портала, которая находится в мире смертных. Он собирается встретиться с нами там. Если мы выживем в Доме Аида, пробьемся, победив слуг Геи, тогда, возможно, мы сможем, действуя одновременно с Перси и Аннабет, запечатать Врата смерти с двух сторон. — И вернуть Перси и Аннабет назад целыми и невредимыми? — спросил Лео. — Возможно. — Нико глубоко вздохнул. — Не знаю, как им это удастся, но Перси и Аннабет найдут выход. Они пройдут через Тартар и доберутся до Врат смерти. Когда они это сделают, мы должны быть наготове. — Это будет непросто, — заметила я. — Гея бросит все силы на то, чтобы помешать нам добраться до Эпира. — А разве это нам в новинку? — вздохнул Джейсон. Пайпер кивнула. — У нас нет выбора. Если мы хотим помешать гигантам пробудить Гею, нужно запечатать Врата смерти, а иначе ее армии никогда не падут. И нужно торопиться, ведь римляне уже в Нью-Йорке. Скоро они двинутся на Лагерь полукровок. — В лучшем случае у нас есть месяц, — добавил Джейсон. — Эфиальт сказал, что Гея пробудится ровно через месяц. Лео выпрямился. — Мы можем это сделать. — все посмотрели на него. — Сфера Архимеда поможет усовершенствовать корабль, — пояснил он. — Я собираюсь изучить эти древние свитки, что мы раздобыли. Наверняка с их помощью я смогу создать новые виды оружия, сделаю такой арсенал, что от армии Геи мокрого места не останется. — На носу Фестус заскрипел челюстями и плюнул огнем, показывая, что готов к бою. Я глубоко вздохнула, вытерев слезы с глаз. — Я помогу с расшифровкой. — я слегка приподняла уголки губ, взяв руку Лео и сжав ее. — Я немного смыслю в древнегреческом. Джейсон слабо улыбнулся и хлопнул Лео по плечу, кивнув мне. — Неплохой план, Квартирмейстер. Капитан, не хотите ли проложить курс? Ребята иногда шутя называли Лео капитаном, а меня Квартирмейстером, прямо как на пиратских кораблях. Мы даже как-то и не возражали. Я помогала Лео с постройкой этого корабля, высчитывая формулы и находя нужные компоненты. Это был наш корабль. Мы непременно разыщем этот Дом Аида и возьмем штурмом Врата смерти. Гея говорит, что я не выживу? Ну чтож, пора снова смешать ей все карты. Я не просто выживу. Я выживу и спасу своих друзей. Я не просто так сюда приперлась, в конце концов. — Ага. — Лео в последний раз посмотрел на раскинувшийся внизу Рим, кроваво-красный в лучах заходящего солнца. — Фестус, поднимай паруса. Нам надо спасти наших друзей. — Да прибудет с нами сила… — пробормотала я. — Вот обязательно было портить такой момент? — слегка усмехнулся Лео, заставляя других членов команды приподнять уголки губ.