Братья поневоле

      Прошло больше двух лет. Наступил январь 1985.       — Ве-е-ернон, ну посмотри, какая красота, — миссис Дурсль сунула мужу под нос буклет. — Хрустящие белые простыни, огромный бассейн, спа-процедуры…       Петуния с восхищением перечисляла достоинства недешёвого Лондонского спа-отеля. Там побывали уже все её немногочисленные подруги, и теперь наперебой делились приятными впечатлениями.       — Да триста лет как сдался тебе этот отель, — Вернон скептически оценил завлекающие изображения и многообещающие слоганы, и тут же возмутился: — Стоит целое состояние!       Петуния шумно выдохнула и решила достать из рукава последние козыри:       — Когда, если не сейчас? Мало того, что детей заселят бесплатно, так ещё и за няню платить не надо! — женщина присела на подлокотник кресла, в котором сидел Вернон, и нежно обняла мужчину за плечи. — Три дня только ты и я. Без бесконечных рабочих звонков, без опостылевшей рутины…       — И всё же, цена…- Вернон заметно обмяк в объятиях жены и уже не был так категоричен.       — Ну ради меня, ну Вер-р-р-рнон, — промурлыкала Петуния мужу на ухо, от чего у него по шее пробежала волна мурашек.       — Ай, ладно, твоя взяла!       Мистер Дурсль обхватил жену за талию и притянул к себе на колени. Петуния уселась поудобнее и с нескрываемой радостью поцеловала его. Так было решено поехать в Лондон.       Хвала Мерлину, мы выберемся из этой лачуги!       Вокруг Тома Реддла со школьных лет кипела жизнь: сначала он был старостой Слизерина, потом старостой школы. Ещё и успел параллельно сколотить вокруг себя самую настоящую преступную группировку от мира магии… Но, чёрт возьми, он до мозга костей был интровертом.       Своими истинными переживаниями делился только с дневником — единственным, кому он мог доверять. И даже на него параноик Том наложил с десяток защитных, скрывающих, отводящих глаза чар. Очень пригодились чары от списывания: когда Том делал заметки в дневнике, сидящие рядом с ним видели пустые страницы.       Василиск в Тайной комнате тоже составлял ему отличную ненавязчивую компанию.       Интересно, как он там?       Но потом Миртл Уоррен оказалась не в то время не в том месте, и всё полетело к чертям. У него были другие планы на необычного питомца, но после случайного убийства Миртл пришлось действовать по ситуации. В конечном итоге для Тома тогда всё сложилось удачнее некуда: он создал первый крестраж, заключив часть души всё в тот же обожаемый дневник, а всю вину свалили на недотёпу Рубеуса и его восьмипалую тварь. Но василиска пришлось снова запереть в Тайной комнате.       И даже такому человеку, как он, частенько хотелось выбраться из четырёх стен и банально поговорить. Лужайка перед домом, нечастые походы в гости к соседям и в торговый центр были не в счёт. Хотелось чего-то нового.       Общение с Гарри стало разнообразнее, мальчик быстро рос и умнел, но это всё равно было общение ребёнка и взрослого, а значит, не то. О том, чтобы поговорить с Дурслями, не шло и речи. Все книги в доме он уже давно тайком перечитал, некоторые по два раза, и уже несколько месяцев загибался от невыносимой скуки.       — Лон-дон, — задумчиво протянул Гарри и дернул брата за рукав, — а это далеко?       — А? — Рэндалл уже полчаса не отрываясь следил за быстро меняющимся пейзажем за окном. — Лондон? Мы почти приехали.       — Мам, я есть хочу, — жалобно протянул Дадли.       — Скоро уже, потерпи, — Петуния обернулась к детям и ласково улыбнулась сыну. Она была счастлива.       Неужели я наконец-то увижу что-то новое. А то так и одичать недолго. А так хочется с кем-нибудь поговорить… Гарри очень вырос, но он всё равно ещё совсем ребёнок… Да, поговорить на равных, выпить огневиски со льдом, выкурить одну из тех забористых сигар, которые любил Лютер… Я что, стал старым? Или это три года в обществе маглов так на меня повлияли?       — Ну всё, мы на месте, — заезжая на парковку отеля объявил Вернон. Петуния, как маленькая девочка, захлопала в ладоши и лучезарно улыбнулась.       Никогда не видел её настолько счастливой.       Брошюра не обманула: отель выглядел шикарно. Безупречная мраморная плитка на полу, массивная деревянная мебель, приятное приглушенное освещение, обходительный персонал. Отель был немного старомоден по магловским меркам, но для Волдеморта был в самый раз. До Малфой-Мэнора ему, конечно, было очень далеко. Но уже намного лучше, чем четвёртый дом по Тисовой улице.       — Как только детям понадобится няня, позвоните на ресепшен. Телефон и все контакты есть в вашем номере, — администратор кратко проинструктировал мистера и миссис Дурсль, пока те заполняли документы. — Приятного отдыха!       Заселили многодетную семью в просторный трёхкомнатный номер. Единственное, что омрачало отдых — близкое соседство близнецов с Дадли. Эти трое терпели друг друга не дольше пары часов, а потом непременно завязывалась драка.       Когда семья спустилась на обед, малышня как раз дошла до точки кипения.       Дадли периодически пинал Рэндалла под столом. Для этого мелкому засранцу пришлось чуть ли не лечь на стуле, лишь бы короткими ногами дотянуться до сидящего напротив кузена.       — Прекрати пинаться, — холодно сказал Рэндалл. В ответ Дадли мило улыбнулся и пнул его снова. Рэндалл отложил ложку и прекратил ковыряться в жидковатой овсянке. — Вот ублюдок!       Вернон и Петуния перестали жевать. Люди за соседним столиком так же обратили всё своё внимание на их семью.       — Рэндалл! — осуждающе шикнула на племянника миссис Дурсль. — Это плохое слово, где ты его услышал?       — Он пинается, — Рэндалл сверлил недобрым взглядом порядком надоевшего ему кузена.       Дадли, чувствуя свою полную безнаказанность, пнул Рэндалла с ещё большей силой.       — Он правда пинается! — сказал Гарри, заглядывая под стол. — Прекрати!       — Дадли! — Вернон разозлился, но старался не привлекать ещё больше внимания к их столику.       Решив, что отец недостаточно рассержен на него, Дадли пнул кузена несколько раз подряд. Это стало последней каплей в чаше терпения Рэндалла. Горячая овсянка из его тарелки тут же оказалась на голове у Дадли.       Петуния вскрикнула от неожиданности, Вернон подскочил. Гарри, сидящий рядом с братом, от души рассмеялся. Люди за соседним столиком зашептались.       — Ты, — Вернон коршуном подлетел к племяннику и схватил его за руку.       — Он. Меня. Пнул!       Рэндалл почувствовал на самых кончиках пальцев едва уловимое, но такое знакомое покалывание. Он замер, перестал дышать, наслаждаясь моментом, которого ждал больше трёх лет. А потом безумно рассмеялся Вернону прямо в лицо.       Мистер Дурсль отшатнулся от племянника, повинуясь больше своим инстинктам, чем разуму. Рэндалл и раньше частенько пугал их с Петунией, но сегодня в нём было что-то особенно жуткое и отталкивающее.       — Ты наказан! — взяв себя в руки, гаркнул Вернон и сгрёб в охапку рыдающего сына.       — Так ему и надо! — выпалил Гарри, глядя на Дадли, и взял брата за руку.       — Вы оба наказаны! — Вернон пулей вылетел из ресторана.       Гарри сильнее сжал руку брата и улыбнулся ему простой, тёплой улыбкой. Это был не первый раз, когда одного из них наказывали просто так, за компанию. Но почему-то именно сегодня Рэндалл впервые крепко и искренне обнял его в ответ.