ID работы: 9317006

I Knew You Were Trouble When You Walked In

Гет
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 41 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 7. Я не ведьма, а может быть и ведьма

Настройки текста
— Где Тони? — спросил Клаус. — Работа, — сказал Элайджа. — Хорошо, — сказал Клаус, хватая книгу. — Скоро ей исполнится девятнадцать лет, — сказал Элайджа. — Откуда ты знаешь, когда у Тони день рождения? — спросил Клаус. — Я поспрашивал, — сказал Элайджа. — В смысле? — спросил Клаус. — Я спросил Тьерри, — сказал Элайджа. — Откуда он знает? — спросил Клаус. — Он ее лучший друг, она видится с ним время от времени, — сказал Элайджа. — Время от времени? — спросил Клаус. — Большую часть времени, когда она не занята в баре, — ответил Элайджа. Клаус зарычал. — Расслабься, Никлаус, у него есть девушка, и в последний раз, когда я проверял, у нее был парень, — сказал Элайджа. — Вопрос в том, устраиваем ли мы вечеринку или это время неопределенности в городе неподходящее для вечеринок? — спросил Элайджа. — Мы устраиваем самую лучшую вечеринку тысячелетия, — сказал Клаус и вскочил на ноги. — У тебя есть неделя, чтобы все устроить, это будет в следующую субботу, — сказал Элайджа. — Я знаю, когда родилась Тони, и был удивлен, что ты тоже это знаешь, — раздраженно сказал Клаус. — Конечно, брат. Я здесь, если понадоблюсь тебе, — сказал Элайджа, возвращаясь к своей книге.

***

      Тони посмотрела на свой новый мобильный телефон, который купил ей Клаус. — Чтобы я мог связаться с тобой, если ты не будешь рядом, — сказал он, и она взяла трубку.       Был уже вечер, и она получила сообщение от Хейли. Хейли: Помоги мне, они преследуют меня. Я нахожусь в лесу рядом с клиникой Байю. Тони: Уже иду.       Тони поехала в лес. В руках у нее был пистолет отца. Она увидела, что Хейли преследуют. Тони стреляла в людей, которые охотились за Хейли. Они упали вниз.       Тони больше ничего не видела. Она потеряла сознание, когда кто-то ударил ее сзади по голове.       Хейли вернулась в клинику. Она увидела Ребекку и Клауса. — Это была ловушка, — пробормотала она.       Хейли была ранена, но уже восстанавливалась. — Кто тебя вылечил? Оборотни так быстро не исцеляются, — сказал Клаус. — Это ребенок, он такой же гибрид, как и ты, — сказала Ребекка. — Где Тони? — вдруг спросил Хейли. — Что? — спросил Клаус. — Я тоже позвала ее. И я слышала выстрелы, так что она была там, помогала мне, — сказала Хейли. — Отвези Хейли домой, сестра, а я найду Тони, — сказал Клаус.

***

      Тони проснулась. У нее болела голова, и она была привязана к камню. Ее пистолет лежал на столе не очень далеко.       Она начала бороться со своими веревками. Они были слишком тугими. Она огляделась вокруг. Это похоже на склеп или что-то подобное. — Привет, Тони, — сказала смуглая женщина. — Ты кто такая? Чего ты хочешь от меня? — спросила Тони. — Я Агнес, я ведьма, как и ты, — сказала Агнес. — Я? Я не ведьма. Где Хейли? — спросила Тони. — Хейли бежала после того, как ты убила троих своих же ведьм, — сказала Агнес. — Я не ведьма! Отпусти меня! — закричала Тони, борясь со своими веревками.

***

— Ведьмы забрали ее, — сказал Клаус. Он был зол и встревожен. — Почему? — спросил Элайджа. — Потому что они знают, что я люблю ее, они пытаются причинить мне боль, — сказал Клаус, не обращая внимания на свои слова. Элайджа посмотрел на Ребекку. Она тоже была удивлена. — Что? — сердито спросил Клаус. — Ты сказал, что любишь Тони, — сказал Элайджа. — Да, чудовищный гибрид, способный любить, вот что тебя сейчас волнует? Тони пропала! — он закричал на них и вышел.       Через некоторое время вошла Софи. — Что ты здесь делаешь? — спросил Элайджа. — Я просто хочу помочь. Агнес радикальная ведьма. Мы не такие, как она, — сказала Софи. — Что она хочет от Тони? — спросила Ребекка. — Она верит, как и большинство из них, что Тони ведьма. И ее связь с Клаусом становится сильнее с каждым днем. Они боятся, — сказала Софи. — Боятся чего?! — раздраженно спросила Ребекка. — Еще одного чудесного ребенка, гибрида, который будет на три четверти ведьмой и на четверть волком-вампиром, — сказал Элайджа. — Ну, это мило и все такое, но Тони не ведьма. Если бы она была ведьмой, то давно бы узнала об этом, — сказала Ребекка. — Не совсем, — сказала Софи. — Расскажи, — сказал Элайджа. — Магия связана с эмоциями. Обычно колдовские силы проявляются в подростковом возрасте, в то время как эмоции дикие и являются результатом события. Но это событие также может зарыть силы, — сказала Софи. — Сначала она потеряла мать, а потом отца, когда ей было шестнадцать лет, — сказал Элайджа. — Это вполне могло случиться, — сказала Софи. — Это большое «может быть». Она также может быть просто человеческой девчонкой, — сказала Ребекка. — Сначала мы должны найти ее, — сказал Элайджа и ушел.

***

      Тони закричала от боли, когда Агнес использовала нож, чтобы сделать надрез на ее руке. — Пожалуйста, перестань, — взмолилась Тони в слезах. — Используй свои силы, чтобы остановить меня, — сказала Агнес. — У меня нет никаких сил, я не ведьма, — закричала она.       Внезапно Агнес застыла. Затем она исчезла, побежав в лес. — Я нашел тебя, мой юный друг, нашел, — прошептал Элайджа. Он развязал ее, взял со стола пистолет и мобильный телефон и понес прочь. — Я не ведьма, — пробормотала она. — Ш-ш-ш… Все кончено, ты в безопасности, — обещал Элайджа.

***

      Элайджа уложил Тони в постель, и Клаус вернулся через несколько минут. — С ней все будет хорошо, я дал ей свою кровь, — сказал Элайджа. Клаус кивнул. — Никлаус, ведьмы думают, что Тони ведьма, — сказал Элайджа. — Что? Это просто смешно. Она человек, мой маленький человек, — сказал он, нежно поглаживая ее волосы.       Элайджа передал ему слова Софи. Некоторое время Клаус молчал. — Какого черта им от меня надо? Они охотятся за Хейли ради ребенка, который еще даже не родился, и за Тони ради ребенка, которого даже не существует? — сердито спросил он. — Клаус? — пробормотала Тони и открыла глаза. — Я здесь, — ответил он. — Я ведь не ведьма, правда? — спросила она. — На данный момент я ничего не знаю, милая, — сказал Клаус.       Тони села, уткнувшись лицом ему в грудь. — Мы можем поговорить позже, — сказал Элайджа. Он погладил Тони по голове и вышел.       Похоже, Агнес еще не закончила. Следующий день Тони проводит с Хейли. Она не могла не любить ее, хотя и знала, что та в прошлом спала с Клаусом, что носит его ребенка. — Хейли, ты в порядке?.. — спросила Тони. — Я не очень хорошо себя чувствую, — сказала Хейли. Ребекка коснулась ее лба. — Ты вся горишь, — сказала Ребекка. — Позвони Клаусу, — сказала Тони. — Пойдем, я уложу тебя спать, — сказала Тони Хейли. Она помогла ей лечь в постель и начала охлаждать ее влажным полотенцем.       Элайджа вошел вместе с Софи. — Ведьм больше не пускают в этот дом, — сказала Тони. — Она знает, что случилось, и хочет помочь, — сказал Элайджа. — Дай угадаю, что-то не так с Софи, какое-то заклинание, и оно влияет на Хейли из-за связующего заклинания, которое сделала ее сестра, верно? — сердито спросила Тони. — Я знаю, как помочь, а тем временем Давина пытается разорвать нашу связь, — сказала Софи.       Тони встала и посмотрела на них. — Ладно. Но знай, что если я ведьма, то пойду и убью всех ведьм этого квартала, потому что настоящие монстры это вы, а не мы, — холодно сказала Тони.       Элайджа уставился на нее, когда она сказала «мы». Ему было приятно, что она уже видит себя частью семьи. — Что теперь? — спросила Тони. — Отведи ее в бассейн, я принесу травы, которые могут помочь, — сказала Софи. Элайджа подхватил Хейли на руки и повел ее к бассейну.       Они оба забрались внутрь, и Тони вместе с ними, а также Софи, смешивая травяной отвар и позволяя Хейли пить его. Хейли прижалась к Элайдже, крича от боли. — Давина добьется успеха, — сказал Элайджа. Хейли ахнула от боли.       Тони закрыла глаза, почти молясь. Она знала, что Клаус будет опустошен, если Хейли потеряет ребенка.       Внезапно вода начала двигаться, дико, почти неистово. — Тони, — пробормотала Ребекка. Вода становится все холоднее. — Она понижает температуру воды, чтобы убрать лихорадку, — сказал Элайджа.       А потом все было кончено. Хейли глубоко вздохнула. Софи ткнула себя пальцем. Но Хейли этого не чувствовала. — Все кончено, мы больше не связаны, — сказала Софи. — Тони? — обеспокоенно спросил Элайджа. Она пристально посмотрела на него. — Ты собираешься убить ее? — спросила Тони. — Кого? Софи? — спросил Элайджа. Она покачала головой, — Агнес, — сказала Тони. — Она сейчас с Клаусом, — сказал Элайджа. — Нет, пожалуйста. Не позволь ему убить ее, она последний старейшина, который у нас остался, — сказала Софи. Элайджа вылез из воды вслед за Хейли, таща за собой Тони. — Даю вам слово, мой брат не причинит ей вреда, — сказал Элайджа и ушел.       Тони быстро переоделась и пошла за Элайджей. — Элайджа! — крикнула она ему вслед. Он остановился и стал ждать ее. — Твои волосы выглядят ужасно, — сказала Тони. Элайджа пригладил рукой волосы. Он посмотрел на нее, приподняв бровь. — Я полагаю, ты пришла сюда не за моими волосами, — сказал он. — Ха, нет. Я иду с тобой, — сказала Тони. — Хорошо, — сказал Элайджа, и они пошли в церковь.

***

      Они вошли в церковь. — Хо, великолепно, ты здесь. Как там Хейли и ребенок? — спросил Клаус. — Порядок. Но я боюсь, что ты не можешь убить Агнес, видишь ли, я дал слово, что ты этого не сделаешь, — сказал Элайджа. — Ты всегда должен давать свое слово и портить мне удовольствие? — спросил Клаус.       Элайджа улыбнулся и убил двух мужчин, которые были с Агнес, вырвав их сердца. Он схватил Агнес за шею и сказал: «Я дал слово, что ты не умрешь от руки моего брата, я ничего не говорил о своей руке», и он свернул ей шею. — Никто не посмеет навредить моей семье, — сказал Элайджа. — Ты в порядке, Тони? — тихо спросил Клаус.  — Конечно, я планировала убить ее этим, — сказала Тони и вытащила пистолет. — Ну, это могло бы быть чище, но где тут веселье? — спросил Клаус. Она вздохнула. — Я не вижу удовольствия в убийстве, но Агнес мучала меня и чуть не убила невинного ребенка, — сказала Тони. Клаус нежно поцеловал ее в губы. — Хо, я только что кое-что вспомнила, — сказала Тони и медленно подняла руку. Пламя всех свечей поднялось в ответ на движение ее руки.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.