ID работы: 9317006

I Knew You Were Trouble When You Walked In

Гет
Перевод
R
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
133 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 41 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 3. Твой старший брат всегда прав

Настройки текста
— Моя машина здесь, — сказал Клаус и открыл перед ней пассажирскую дверцу. Она сняла гитару и забралась внутрь. Она положила гитару на заднее сиденье и пристегнула ремень безопасности.       Клаус сел в машину и поехал дальше. — Не хочешь рассказать мне, как ты туда попала? — спросил Клаус. — Ну, меня более или менее похитили Тьерри и этот надоедливый Диего, — сказала Тони. — Более или менее? — спросил он, приподняв бровь. — Они застали меня врасплох еще до того, как я вошла в бар, и сделали вид, что я должна пойти с ними, иначе будет плохо, поэтому я просто пошла с ними, — сказала Тони. — Пожалуй, я могу сказать, что это было довольно умно, — сказал Клаус. Она закатила глаза, глядя на него. — Хо, я и забыла. Марсель вроде как сказал, что ты должен мне кое-что сказать, — сказала Тони, глядя на него. Он вздохнул. — Да, он вроде как намекал на это на вечеринке, — сказал Клаус. Она улыбнулась. — Опять неприятности, мистер Проблема? — спросила она, и он усмехнулся.       Затем он посерьезнел и начал рассказывать ей свою историю. Он говорил всю дорогу до особняка, даже не обращая внимания на то, что едет туда. Затем он продолжил говорить после парковки.       Он закончил свой рассказ уже после трех часов ночи. — О’Кей, вампиры, ведьмы, оборотни, первородные, двойники и гибриды. Неужели я кого-то упустила? — спросила Тони. — Сумасшедшего, одержимого бессмертного колдуна двухтысячалетней давности, — сказал Клаус. Она пристально посмотрела на него. — Но он не так уж и важен, — быстро сказал он, увидев ее лицо. — Ты старше тысячи лет? — спросила она. — Да, — осторожно ответил он. — Я что, пьяна? Потому что я не помню, чтобы пила что-нибудь сегодня вечером, — сказала Тони. — Ты устала, но трезва, — сказал Клаус. — Хорошо, — сказала Тони.       Клаус все еще внимательно наблюдал за ней. — Ты ведь еще не будешь спать, да? — спросила она. — Нет. Я еще не буду, — сказал Клаус. — Мне действительно нужно выпить прямо сейчас, — сказала Тони. — Конечно, заходи, — сказал Клаус.       Он появился у ее двери в мгновение ока. Тони тихонько вскрикнула. Клаус замер. — Слишком рано? — спросил он. Она снова пристально посмотрела на него. — Ты хочешь открыть дверь сама? — предположил он. Она открыла дверь, прихватив с собой гитару. — Останься человеком на некоторое время, — сказала Тони. — А… Я постараюсь, — сказал Клаус, улыбаясь. Она не удержалась и улыбнулась ему в ответ.       Клаус повел ее на кухню. Он с удивлением обнаружил, что Элайджа сидит там со стаканом молока и книгой. — Что-то случилось с гостиной? — спросил Клаус. Элайджа посмотрел на них снизу вверх. — Привет, Тони. Нет, брат, просто здесь так тихо, — сказал Элайджа. — Ладно, сначала я приготовлю тебе что-нибудь поесть, — сказал Клаус. Она пожала плечами и села рядом с Элайджей. — Она что, старше тебя? — спросила она его, имея в виду книгу. — Возможно, — сказал Элайджа и замер. Клаус усмехнулся. — Она все знает, — сказал Клаус. — Не сожги мои блинчики, мистер Проблема, — сказала Тони. Элайджа вздохнул. — И ты не нашел времени сказать ей, кроме как в три часа ночи? — спросил Элайджа. — Марсель вроде как приложил к этому руку, — сказала Тони. — Никто меня не принуждает, никогда, — сказал Клаус. Она закатила глаза, глядя на него.       Клаус поставил перед ней большую тарелку с блинами. Она посмотрела на него, приподняв бровь. — Что? — спросил он. Тони схватила еще две тарелки, две вилки и ножи. Она положила на тарелки несколько своих блинов. — Ты думаешь, что я могу есть так много и выглядеть вот так? Я не замираю во времени, как вы двое, — сказала она им и начала есть. Они оба пожали плечами и присоединились к ее очень раннему завтраку. — Значит, теперь, когда ты все знаешь, ты можешь приехать и жить здесь, — сказал Элайджа. Клаус сердито посмотрел на него. — Что? Ты знаешь, что это то, чего ты хочешь. Твоя единственная задержка заключалась в том, что она ничего не знает. Она уже не такая не знающая, — сказал Элайджа и встал. — Спасибо за блины, — улыбнулся он им и вышел. — Я его ненавижу. — пробормотал Клаус. Она провела пальцами по его волосам. — Нет, ты не должен, — мягко сказала она.       Клаус наклонился ближе к ней через стол. Ее рука все еще была в его волосах, она использовала ее, чтобы притянуть его ближе. Ее губы нежно и коротко коснулись его губ. У нее не было много времени, чтобы отстраниться, прежде чем он снова притянул ее к себе для поцелуя.       Клаус поцеловал ее глубоко и страстно. Его язык быстро проник в ее рот, переплетаясь с ее языком. Она попятилась, и Клаус почти не дал ей этого сделать. — Мне нужен воздух, — выдохнула она. Он усмехнулся. — Извини. Я вроде как потеряла его, — засмеялась она. — Так ты остаешься? — тихо спросил он. — Сегодня, после этого посмотрим, — сказала она. — Все, что захочешь, — ответил Клаус. — Все, что захочу? — спросила Тони. Он снова кивнул. — А как насчет объятий? — спросила она, скрестив руки на груди. Он на мгновение склонил голову набок и кивнул. — Я умею обниматься, — сказал Клаус. — Хорошо. Тогда веди меня, — сказала она ему, и он усмехнулся, ведя ее в свою комнату.       Тони посмотрела на большую кровать, шкаф, письменный стол и два стула из темного дерева. Там была дверь, ведущая в ванную комнату, и двойные двери, ведущие на балкон. — Хорошая комната, — сказала Тони. На столе у него лежала тонкая книга. — Твое искусство? — спросила она. — Часть его, остальное находится в студии, вниз по лестнице, — сказал Клаус. — Можно мне? — спросила она. — Конечно, — ответил он.       Тони открыла альбом с набросками. Она увидела несколько прекрасных набросков, некоторые из природы, некоторые портреты, а затем она замерла. Все последние наброски были ее собственными. Разные позы, разные выражения лица, разная одежда. По большей части из его воображения, а кое-что из памяти. — Я не такая уж хорошенькая, — сказала Тони. — Вот как я тебя вижу, — сказал Клаус. — Ты удивительный, великий талант, — сказала она с улыбкой. — Спасибо, милая, — сказал Клаус и поцеловал ее в щеку. Тони улыбнулась ему. — Обниматься? — предположил он. — Конечно, — ответила Тони, заставив его рассмеяться.       Тони сняла джинсы и ботинки и скользнула под одеяло. Через мгновение к ней присоединился Клаус. Они оба остались в нижнем белье и рубашках. — Сладких снов, мой маленький музыкант, — прошептал Клаус. — Приятных снов, мистер Проблема, — ответила она. Они заснули, прижавшись друг к другу.       Элайджа был прав, вы не можете оставаться невежественным в этом городе, во всяком случае, не очень долго.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.