ID работы: 9274656

Воссоединение

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
redcrayon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 79 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 3. Первое прикосновение

Настройки текста
      Это было подобно встрече рассвета в Африке в разгар лета, тёплые лучи грели её своим прикосновением.Только что их было двое… а потом Спок скользнул в её сознание, словно солнце.              Нийота?              Она была в растерянности, дезориентирована, но в то же время счастлива.              Спок! Что ты тут делаешь?              Она шутила… и, конечно же, будучи в её разуме, он это сразу понял. Она ощутила приятное удовлетворение, которое в его случае считалось за «развеселился».              Очень смешно, Нийота.              Это был его сарказм.              Было не настолько смешно.              Она рассмеялась и почувствовала жужжание… то жужжание, что он чувствовал от её смеха. Превосходно.              Почти как наркотик. Он коснулся своим лбом её. Или она коснулась его. Она была невообразимо легкой на его коленях. Здорово.              В реальном мире их губы соприкоснулись. Она одновременно ощутила как его тело пышет жаром и прохладу своего тела. Его потребность, желание… Нийота неожиданно ощутила сильнее головокружение… это было слишком.              Возможно, мы можем попробовать позже, Нийота…              Да. Покажи мне, что случилось на Эпсилон 1235              Быстрые вспышки воспоминаний… эмоций. Нийота видела лица и мгновенно узнавала кто есть кто. Энсин Сингх. Джотто. Верность. Кардассианец… Златовласка. 3D-шахматы. Уважение.              Женщина африканского происхождения. Высокая. Анжела. Почтение. Человек с бледной кожей и светлыми волосами. Роланд. Сожаление, потеря, восхищение…              Погодите, он выглядит знакомым… где она его раньше видела?              Холо-видео из новостей, возможно, Нийота… возможно, он был в новостях…              Вулканец с белыми глазами, белыми волосами, серой робе… Новак. Страх. Злость.              Её голова разболелась. Желудок начал ныть.              Нийота, тебе больно…              Нет… ерунда… не как в прошлый раз…              Он растерялся. В прошлый раз? Я ранил тебя в прошлый раз, Нийота? Что случилось?              Он увидел… головная боль на три дня, тошнота…              Я причинил тебе боль…              Его ярость мгновенно загорелась, словно спичка.              Её голова задрожала.              Тебе больно…              Желудок сжался.              А потом неожиданно, словно свет выключили… И ей было холодно, она тяжело дышала, глядя на Спока. Его лицо ничего не выражало. Она ощутила, что в её голове будто гонг звенит. Открыла рот, чтобы что-то сказать и поняла, что надо срочно бежать в ванную.              Она не успела… Пришлось склониться над корзиной для мусора в спальне.              Она услышала громкий звук на заднем плане. Спок был более чем зол… мысль стрельнула по её желудку новой волной конвульсий. Она знала, что больше всего он зол на себя…              

***

             Спок позволил своим кулакам пару раз ударить по дивану. Тот ответил вылезшей набивкой. Он сделал глубокий вдох. Перевернул подушку. Сконцентрировался и попытался усмирить гнев.              Он снова не справился. Опять.              Прямо сейчас он должен вести себя логично. Ему надо справиться с этим.              Следуя за Нийотой в ванную, Спок нашёл её дрожащей на полу.              — Я буду в порядке через минуту, — сказала она тихо. — Ты можешь идти. Я знаю, что ты сильнее чувствуешь запахи…              Запах в самом деле был неприятный, но… он сложил руки за спиной.              — Прожив в лесу три дня на Эпсилон 1235 без нормальных средств гигиены, это вряд ли меня побеспокоит.              Так и было. На Эпсилон 1235 были вещи похуже… запах крови трёх видов… пота, страха, рвоты…              — Ну, вот и одна хорошая вещь, случившаяся на планете чёрной воды и ядерных захоронений, — ответила Нийота, встретившись с ним взглядом.              Спок склонил голову и посмотрел вниз на неё.              — Что тебе требуется?              — Моя зубная щётка у меня в сумке. Стакан воды… — она начала вставать на ноги. Он протянул ей руку. Поднявшись с его помощью, она сказала: — Это не так плохо, как в прошлый раз.              Она всё ещё не смотрела на него.              Спок ощутил, как поднимается внутри ярость. Хотя он больше зол на самого себя... он также злился на неё… возможно, впервые.              — Почему ты не рассказала мне о прошлом разе, Нийота?              Её глаза сверкнули. Свободной рукой она ударила по его шраму на груди.              — По той же причине, что ты мне об этом не рассказал! — она смотрела в пол, её пальцы нашли его, и он ощутил её раздражение… — Не то чтобы ты мог с этим что-то поделать. Я не хотела тебя тревожить.              Челюсти Спока сжались.              — Туше.              Она скрыла это, чтобы защитить его. Без необходимости… тем не менее…              Это был странный момент — ощутить преисполненность любви сейчас, но так и было. Обхватив её свободной рукой, он притянул её к себе и приложил свой лоб к её.              — Моя вулканка, — тихо поддразнил он.              Он ощутил свежее раздражение там, где соединились их пальцы.              — Люди тоже могут быть сдержанными, ты, зелёнокровый сын вулканца и женщины-человека.              Спок ощутил волну приятного удовлетворения. Он поцеловал её макушку.              — Я это знаю.              

***

             Они лежали в постели вдвоём: он на спине, Нийота на боку, уткнувшись ему в плечо. Его свободная рука у неё на виске. Подавляя собственное беспокойство, он старался передать ей мир и спокойствие, чтобы облегчить её головную боль.              — Так-то лучше, — сказала она. Нийота сделала глубокий вдох и выдох. Её прохладное дыхание щекотало его грудь.              Она устала. Голова всё ещё болела. Он мог это почувствовать, коснувшись её виска.       — Может быть, — она вздохнула, — ты можешь попробовать рассказать мне о хорошем, что было на Эпсилон 1235, старым способом.              Он знал, что она имеет в виду вербально, но решил поддразнить её:              — Структуры, ответственные за вулканскую телепатию, очень древние. Некоторые располагаются в стволовой части мозга — также как и «старый способ»…              Она ударила рукой ему по животу. Знакомый жест, который давал ему странное удовлетворение.              — Ты знаешь, что я имею в виду… — прошептала она. — Дразняшка.              Спок сделал глубокий вдох. Он не лучший рассказчик. Он сглотнул. Если ей от этого будет легче…              — Вначале на Эпсилон 1235 вулканцы и люди не взаимодействовали, кроме как по работе, и их взаимодействие было вообще-то… удручающе для меня… Мне много раз приходилось объяснять культурные различия.              Нийота хмыкнула.              — Хотела бы я на это посмотреть…              — Это было не так весело, как ты предполагаешь... — продолжил Спок.              

***

             — …с другой стороны, — сказал инженер-человек с Эпсилон 1235, посмотрев на трёх инженерови Вулканских Сил Обороны, — возможно, лучше будет…              — Простите нас, — сказал один из вулканцев, — с другой стороны? — все трое оглядели человека сверху донизу. Один взглянул вверх. — Лейтенант-коммандер Спок?              Спок сдержал раздражение.              — Это идиома, в данном случае обозначает «хотя».              — Это нелогично, — сказал один из вулканцев, — рассматриваемые варианты не имеют отношения к сторонам.              — Всё у вас буквально, дурни, да? — сказал человек.              Спок закрыл глаза и сосредоточился на сохранении спокойствия.              — Могу вас заверить, — ответил один из вулканцев, — никто из нас не дурак. На самом деле, в сравнении с людьми…              

***

             — На самом деле, Спок, — сказала Ниота, — это было примерно так же забавно, как я себе и представляла, — связь зажужжала от её еле сдерживаемого смеха. — И сколько же времени тебе понадобилось, чтобы прояснить это маленькое недоразумение?              При этом воспоминании Спок непроизвольно стиснул зубы.              — Семнадцать минут и тридцать семь секунд... но... всё действительно начало меняться. Как ты слышала, были клингоны, которые ушли на землю и начали вести партизанские атаки. После нашего первого боя некоторые из Сил обороны Вулкана отметили, что люди в нашей группе сражались превосходно и были очень дисциплинированными...              — Ух ты, — сказала Ниота. — От вулканцев это на самом деле довольно большой комплимент... — она тихо выдохнула. — Почти признание в любви.       Хорошо, что ему не пришлось объяснять ей все это.              — Действительно. Однако они жаловались, что люди слишком много говорят... — Спок склонил голову набок. — После того же самого случая люди в моей команде выразили схожие, хотя и не идентичные чувства...              

***

             — Чертовски хорошие солдаты, — сказал Джотто, качая головой и протирая свой фазер. — Вы должны гордиться ими, лейтенант-коммандер.              — Быть гордым было бы нелогично, — сказал Спок.              Сингх и Джотто рассмеялись.              — Именно так они и сказали бы, — сказал Сингх. — Ты же знаешь... они почти не разговаривают... но они мне нравятся...              Спок сосредоточился на чистке своего собственного оружия.              — А ты знаешь, что у вулканца Кавака есть ребенок примерно одного возраста с моей дочкой? — спросил Сингх.              — Нет, — сказал Спок. И ему было всё равно, но... — Как вы узнали эту информацию? — спросил он. Что за вулканец говорит о своей семье?              — О, я спросил его, правда ли, что вулканские дети проводят первые шесть месяцев своей жизни в изолированных резервуарах с голографическими видео для обучения, вы знаете, потому что вулканцы не касаются своих детей — хотят, чтобы они были независимыми и не создавали привязанностей и всё такое... После того, как он развеял этот миф, одно привело к другому, — сказал Сингх.              — Понятно, — сказал Спок, слишком ошеломленный мыслью о детях в изолированных резервуарах, чтобы сказать что-то ещё.              На самом деле вулканцы были очень тактильны с младенцами и детьми. Табу на публичные прикосновения не распространялось на то, чтобы держать ребенка за руку. Вулканские родители постоянно прикасались к вискам и пальцам своих младенцев и детей постарше держали их за руки — вернее, за пальцы — вместе со своими старшими детьми. И даже незнакомым людям позволялось прикасаться к пальцам ребенка — до тех пор, пока действие было инициировано самим ребенком.              Такое поведение помогало вулканским детям развивать свои телепатические способности. К шести годам или около того телепатия и семейные узы прочно устанавливаются и прикосновение больше не требуются...              — А потом я уже показывал ему детские фотографии, — сказал Сингх. — Но у него нет фотографий своего ребенка, наверное, из-за телепатии и фотографической памяти... но он собирается сделать для меня немного.              — Чего? — спросил Спок, и в его голосе было больше эмоций, чем ему хотелось бы.              Сингх пожал плечами:              — Я сказал, что мне любопытно.              

***

             — Неужели? — удивилась Ниота. — Энсин Сингх уговорил вулканца показать фотографии ребёнка? Кажется, мне нравится Энсин Сингх...              Через связь Спок почувствовал...Восхищение...              Он поднял бровь. Сингх спас ему жизнь... но попытки этого человека втянуть Спока в свою личную жизнь не были оценены по достоинству.              — Ну, ты же знаешь, как они говорят... — она придвинулась ближе к нему. — Некоторые вещи универсальны, например любовь к детям.              — В самом деле?— спросил Спок. На самом деле он мог представить себе по крайней мере один разумный вид, обитающий в воде и пожирающий некоторые из своих собственных яиц. Конечно, когда из яиц вылуплялись личинки, Алиняне были очень заботливы…              — Это японская поговорка, которую я выучила... — сказала Нийота. — Я слышала, что некоторые культуры не очень дружелюбны к детям, но моя мама всегда говорила, что путешествия со мной и Джабари помогли легче найти друзей. Дети — повод для разговора.              Спок моргнул. В контексте людей и вулканцев концепция всеобщей любви к детям была... «Очаровательно…».              Нийота издала короткий смешок.              — Помни, что очарование щекочет, Спок.              — Очаровательно.              — Стой! — Нийота хихикнула. — Она глубоко вздохнула. — Я не думала, что ты посчитаешь что-то, связанное с детьми, интересным.              — Раньше бы не посчитал... — Спок уступил.       — Ну и что? Что случилось? — спросила Ниота, любопытство бурлило через связь...              Спок склонил голову набок.              — Оглядываясь в прошлое думаю, что не было ничего удивительного в том, что Вулканские Силы обороны и персонал Звездного флота поладили.              Нийота кивнула, уткнувшись ему в плечо.              — Военные культуры во всех обществах имеют тенденцию подчеркивать дисциплину и групповое сотрудничество — они должны это делать, если хотят быть эффективными.              — Действительно... но гражданские лица Эпсилона 1235 и вулканцы не очень хорошо ладили, — сказал Спок.              — Но они, должно быть, были благодарны за спасение? — сказала Нийота.              — Так оно и было. И они часто пытались выразить свою благодарность, пожимая друг другу руки и предлагая... — Спок заколебался, — ...обняться.              — О, нет.              —О, да, — Спок склонил голову набок. — Разумеется, их благодарственные речи были отвергнуты... Вулканские солдаты буквально хватали людей за запястья и отталкивали их прочь...              — Ой-ой...              Спок глубоко вздохнул.              — Как сенсорный телепат, я понимаю их действия... Но конечным результатом было то, что вулканцы и люди начали обходить друг друга стороной... Конечно же, я понимаю Вулканскую мотивацию к самозащите, хотя и не понимаю человеческой мотивации...              —Они были оскорблены, Спок.              — О, — он задумался. — В этом есть смысл. Анжела описала отношения между вулканцами и человеческими гражданскими лицами как напряженные... Но произошло несколько событий, которые помогли разрядить обстановку...              — Например? — спросила Ниота... любопытство положительно текло сейчас через линк...              Спок моргнул... это был уже не тот вечер, который он ожидал... но... было бы нелогично позволить своему разочарованию повлиять на это мгновение.              — Всё началось... — сказал он, — с детей...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.