***
Зуко хмурился. Ему хотелось отказать. Он хотел сказать, что ни за что не бросит еще один корабль. Он ему нравился. Он его купил. Но он оказался слишком медленным для гонки, которую они вели. Зуко почувствовал, как у него перехватывает дыхание, и безжалостно подавил настойчиво наворачивающиеся на глаза слезы. Он не станет плакать над кораблем. Его кораблем. Который он купил. Который стал ему домом. Его домом уже давно не являлась Страна Огня. Его изгнали на три года — даже больше… После ухода матери дворец стал не самым безопасным местом. — Я хочу, чтобы мы как можно дольше были вместе, — наконец выдавил Зуко. Дядя поднял на него взгляд, и столько сострадания было в этих глазах, что Зуко чуть вновь не зарыдал. Резко развернувшись, он встал лицом к лицу с Хакодой. Хакода чувствовал себя не намного лучше. Он не понаслышке знал, какого это — покинуть свой дом. Корабль Зуко стал его свободой. Безопасностью, местом, из которого никто не сможет выбросить его. Какой-то чужой корабль Племени Воды не мог стать заменой этому судну. Он уже не будет руководить им. Его команда не отправится в путь вместе с ним. Воины могли бы помочь… но им не будет такого доверия, которое Зуко испытывает к своему родному экипажу. Снова кто-то другой контролирует ситуацию. Кто-то другой — даже не тот, кому он бы доверял. Кто-то, кто на него напал. Кто убил его людей, потому что… потому что шла война. А Хакода просто пытался выйти из нее победителем. Но контроль над ситуацией на родном корабле был всего лишь иллюзией. На «Принце» им никогда не обогнать Азулу. Весь флот Народа Огня наверняка заявится на полюс прежде, чем «Принц» сумеет добраться до Северного Племени Воды. Сила «Принца» заключалась в том, что о нем никто не знал. Теперь все это обернулось пеплом. — Если мы несколько реорганизуем наш экипаж, — через мгновение сказал Хакода, — то сумеем распределить твоих людей по трем суднам — по двенадцать-пятнадцать человек на каждое. Зуко это не нравилось. Ему все это не нравилось. Каждая клеточка внутри него противилась потере корабля, разлуке с командой, но он только резко кивнул. Ему хотелось сбежать в свою каюту и спрятаться, свернуться в клубочек и зажать лицо в коленях. Но и на это он не имел права. Потому что дорога каждая секунда. И у них нет времени на очередную его депрессию.***
Они не стали сжигать «Принца». Они оставили его в одиночестве дрейфовать на волнах, а сами уплыли прочь. Корабль сумеет отвлечь Азулу и выиграть им еще несколько часов. Айро внимательно наблюдал за тем, с каким отчаянием Зуко проводит «Принца» взглядом. Парень так крепко вцепился в борта корабля Племени Воды, что у него побелели суставы. Айро хотел бы, чтобы им не пришлось делать все это. Но он также знал, что независимо от того, насколько сильная боль сейчас терзает Зуко, он все равно все понимал. Зуко оставил бы «Принца» еще сотни раз, чтобы спасти свою команду — и это было как раз то, что он выбрал сейчас. Айро сделал шаг вперед, опустив руку Зуко на плечо. Они так и стояли вместе до тех пор, пока «Принц» не растворился на горизонте. Именно тогда железная выдержка Зуко переломилась. Он не сдвинулся с места, но Айро смог увидеть, как на его лице заблестели слезы. «Мне жаль», — пронеслось в мыслях Айро. — «Мне так жаль». Он хотел бы поступить как-то иначе, но не мог. Все, на что он оказался способен — это просто остаться рядом.***
Азула без труда отыскала Джао. Сейчас этот мужчина почему-то носил чин Адмирала. Азула почти понимала отца, который одарил этого человека повышением — в нем была доля изворотливости, доля безжалостности. И все-таки он был еще и немного идиотом. Эта его идея со вторжением на Северный Полюс — зачем? Да, им нужно будет в конце концов завоевать и их… но не сейчас. Угрозой было Королевство Земли. Северное Племя Воды не высовывалось уже восемьдесят лет. Хотя, если учесть Аватара, направившегося туда обучаться Покорению Воды, и Айро с Зуко, точнее, Зуко просто зачем-то туда намылился… вторжение казалось не таким уж бессмысленным. В конце концов, Азуле необходимо отловить двух опасных преступников. И если она во время этого захватит целую цивилизацию… что же. Она все равно пойдет туда. А эффективно поработать лишним не будет.***
Аанг хотел увидеть Северный Храм Воздуха. Хотел сходить туда. Зуко рассказал ему о нем — о людях, которые не являлись Покорителями Воздуха, но могли летать. О тех людях, которые уважали Покорителей Воздуха, мечтая о небе, даже если и не могли покорять сами. Но Аанг понимал, почему они не могут сейчас никуда уйти. Понимал так же, как и Зуко, почему им пришлось оставить его корабль. Понимал, но все равно было больно. Аанг печально покачал головой. Кто-то — наверняка Айро — принес поднос с едой, но Зуко просто сидел и пустым взглядом смотрел на него. Грустил. Но Аангу лучше всего остального удавалось поднимать людям настроение. Он опустился рядом с Зуко. — Так… — протянул он. — Если ты Покоритель Огня и все такое… как ты относишься к тому, чтобы научить меня Покорению Пламени? Зуко отшатнулся, развернулся к Аангу, распахнув глаза, и чуть случайно не опрокинул свой поднос. Ругнувшись, пытаясь его удержать, он ухитрился подхватить одной рукой пошатнувшуюся тарелку, прежде чем она опрокинулась. Но по инерции и тарелка, и сам Зуко завалились вперед… Посудина очутилась у Аанга на коленях, даже магическим образом не растеряв ни кусочка пищи. — Чего?! — завопил Зуко. Ну… хоть как-то отреагировал.***
— Буми, — начал Айро. — Мне нужна твоя помощь. — Хм-м-м-м? — Я собираюсь бросить вызов Озаю и вызвать его на Агни Кай, обвинив в убийстве Лорда Огня Азулона. Однако мне нужно больше доказательств. Буми неотрывно смотрел на старого друга. — Мне нужно, чтобы ты кое-кого нашел…***
До Северного Племени Воды они добрались быстро. После этого возникла проблема, как попасть внутрь. Которую почти сразу разрешил Аанг — по совместительству Аватар. Как же несправедливо. Из Южного Племени Воды, значит, к родственному племени никто никакого отношения не имеет — но Аватар? Конечно пустим! А потом Айро ушел и сыграл в самую странную партию Пай Шо вместе с Пакку, и после этого они стали вести себя чуть ли ни как лучшие друзья — как эти граждане вообще встретились?! Северное Племя Воды придерживалось строгой изоляции, а Айро вообще был Драконом Запада. Так что… чего?! Сокка понял, что окончательно сломался.***
— Ты не можешь просто так взять и бросить вызов мастеру Покорения Воды! — надрывался Зуко. — Просто смотри! — вопила в ответ Катара. — Есть причина, по которой он мастер, а ты — нет! — Зуко ощутил, как его дыхание учащается. Это плохо. Очень, очень плохо. — Он может тебя остановить. Он остановит тебя. Ты проиграешь. От этого не будет толку! Катара даже не посмотрела на него. Не ответила. Зуко шагнул вперед, твердо решив донести до нее, что сражение с мастером ничем хорошим для новичка не может обернуться… но тут появился Пакку. И они приступили к бою. Все это время сердце Зуко колотилось где-то в горле. После того, как все закончилось, Айро пришлось заставить его выполнять дыхательную гимнастику до тех пор, пока перед глазами не исчезли темные пятна. Вся эта история с бабушкой Катары пришлась как нельзя кстати. Возможно, у Катары и Азулы больше общего, чем думал раньше Зуко. Она и правда очень сильно похожа на Азулу — Азула никогда не раскрывала ему все детали плана.***
Они уже несколько дней вместе с Аппой подолгу патрулировали вдали от Северного Полюса. Они точно знали, что Народ Огня объявится, но не знали, когда именно. А теперь… Аппа мог лететь быстрее кораблей, если поймает удачный воздушный поток. Но до их прибытия осталась всего неделя. Их были сотни. Это означает, что Зуко и Айро необходимо переходить к следующей части плана, причем быстро.***
Аанг отправился с ними. В конце концов, Аппа был его зубром. Сокка и Катара остались: Сокка должен был быть рядом с отцом и помогать в случае вторжения, а Катара практиковаться в Покорении Воды. Они оба предлагали свою помощь, но сейчас чем меньше людей — тем лучше. Зуко пришлось оставить свою команду. Ему это не нравилось. Совсем не нравилось.***
Зуко заметил, что Айро судорожно рассылает письма. Он знал, что большинство из них были для высокопоставленных лиц Народа Огня, он ставил тех в известность, что собирается бросить вызов Короне, или раскрывал некоторые менее известные, но более жестокие поступки Озая, и все в таком духе. Еще… Были три отличающихся от остальных странных письма. Три письма, что не отправились нужным адресатам.***
Азула удивленно моргнула, когда птица Племени Воды — она не знала, как она правильно называется — шлепнулась на палубу ее корабля. Она подалась вперед. К лапке было привязано письмо. Девушка осторожно потянулась к нему, но птица не выказывала агрессии. «Азула, — началось оно. «Это Зуко. Я подумал, что тебе будет интересно узнать, что я нашел того, кто меня поддержит. Мы собираемся вызвать отца на Агни Кай и оспорить его право на престол из-за того, что он приказал убить Лорда Огня Азулона. Чем спас мне жизнь. Но, несмотря на подобное, это он виноват в том, что я должен был умереть, потому что это он попросил сделать его наследником прямо после смерти Лу Тена. И для того, чтобы им стать, он должен был убить меня. И мне показалось, что, возможно, ты захочешь знать: если собираешься схватить нас, то ты двигаешься в неверном направлении. Зуко». Зуко не мог солгать, чтобы спасти свою жизнь. Он правда, правда не мог. Письма, конечно, бывают разные… Но Азула чувствовала, что это письмо было подлинным. Только… кого в этом мире сумел найти Зуко, готового и, главное, способного бросить вызов Отцу? Разве что… Племена Воды славились своими способностями к исцелению. Когда она пронзила Айро молнией… он мог и не погибнуть. Они могли отправиться на Северный Полюс за помощью. А это значит, что Азуле необходимо написать еще одно письмо и быстрее вернуться в Страну Огня.***
— Твои дети нуждаются в тебе, Урса. Урса остановилась в дверях своего дома, прежде чем оглянуться через плечо. Мужчина перед ней был одет в красное, но в нем так явно прослеживались черты жителей Королевства Земли, что становилось смешно. Он вполне мог оказаться кем-то из колоний… — Мои дети, которым я нужна, здесь, — ответила Урса. — Значит, другие для тебя никто? Урса почувствовала, как пальцы сжались в кулаки. Конечно, ее дети много значат для нее — как нет? Какое право он имеет так говорить? Ее изгнали. У нее другие дети. Но Зуко и Азула… они никогда не покинут ее сердце. И если она нужна им… Она медлила лишь мгновение. — Я приду.***
Для начала Азула написала Отцу. Отец, Зуко сумел найти кого-то, кто способен бросить тебе вызов. Сейчас они направляются в Страну Огня. Она не стала рассказывать о своих подозрениях касательно Айро — ее Отец был умен. Он и сам поймет это, и Азуле не придется рисковать, если ее мысли ошибочны. Когда она сообщала Отцу о смерти Айро, она лишь упомянула, что попала в него молнией. Речи о том, что он мертв, не было. Теперь она даже рада этому. Я подозреваю, что они отправились в путь вместе с Аватаром, скорее всего, на его летающем зубре. Я спешу к Вам с несколькими кораблями нашего флота. Скоро мы встретимся. Азула. Обо всем остальном он, вероятно, догадается и сам. Он в этом разбирается не хуже нее.***
Добраться до Страны Огня было проще простого. Намного тяжелее быть незаметными с двенадцатитонным зубром. Но они сумели добраться до Столицы. И это было первой частью их плана.***
Зуко до этого не знал, что у дяди был пунктик касаемо пафосных появлений. Но, похоже, так оно и есть. И это круто. Он прошел сквозь ворота так, словно уже был Лордом Огня. Стража даже не окликнула его, лишь склонилась в поклоне, расступившись в стороны. Зуко задался вопросом, сколько же им приплатили за такое. А дядя направился прямо к залу, где проходили военные собрания. Двери с грохотом распахнулись, и взгляды присутствующих скрестились на Айро и небольшой свите из слуг и солдат, преданно следующих за ним. Озай замер с открытым ртом, в ярости глядя на него, но дядя заговорил прежде, чем тот успел что-то сделать. — Озай, сын Лорда Огня Азулона, — торжественно прогремел он. — Я вызываю тебя на Агни Кай за убийство Отца моего, Лорда Огня Азулона. Я бросаю тебе вызов за то, что ты так безрассудно подверг опасности жизни людей Народа Огня. Я бросаю тебе вызов за право на трон. Принимаешь ли ты его? — Ты не можешь бросить мне вызов, — отмер Озай. — Ты предатель нашего народа! И тут Зуко окаменел, услышав голос, который, как он думал, не услышит больше никогда. — Так ли это? — спросила Урса. Она вышла вперед из окружившей ее толпы. — Шесть лет назад ты поставил меня перед выбором. Либо я убиваю Азулона и помогаю тебе получить титул Лорда Огня, либо ты убиваешь моего сына. Ты сказал, что я буду отправлена в изгнание в случае успеха. Также ты сказал, что убьешь меня, если я попытаюсь забрать кого-то из моих детей из-под твоей чуткой опеки. И Зуко. Ты все равно попытался убить меня, как только я выполнила твое задание. И теперь у тебя хватает наглости утверждать, что ничего этого не было? Во все глаза Зуко смотрел на мать. Он хотел выйти к ней. Ему хотелось сжать ее в объятиях, хотелось, чтобы она никогда больше его не отпускала. Но сейчас он не может потакать своим желаниям. Еще ничего не закончилось.***
Северное Племя Воды возликовало, когда примерно пятая часть флота повернула в сторону столицы Народа Огня вслед за Аангом. Но они не очень обрадовались тому, что Аанг их покинул, даже несмотря на то, что это могло раз и навсегда остановить войну. Северное Племя Воды не очень хорошо представляло себе общую картину происходящего в мире. Они мыслили критериями своего племени — своей семьи. Сражения Южного Племени никогда не имели для них какого-то значения, так же как и проблемы Королевства Земли. Пока они в безопасности, они могут бросить остальной мир гореть в огне. Но теперь пламя добралось и до них. И хоть они и собирались сражаться до последнего, им было страшно.***
Сокка стал телохранителем Юи. Что, честно говоря, было для него работой мечты, потому что… Ну… Ясно почему. Но в то же время это не было тем, чего он желал в данную минуту, потому что его отец был там, в битве. Где верные Зуко солдаты Народа Огня сражались за Ла. А Сокка застрял. Тут. С Юи. Это замечательно… но черт. Юи долго разглядывала его, а потом подалась вперед, схватила за руку и подняла на ноги. — Идем, — прошептала она. — Мы не можем сейчас ввязаться в бой, но мы можем помолиться. И я знаю, куда мы пойдем.***
Лейтенант Джи ненавидел настоящие сражения. Это кровавая штука — все носятся вокруг, стараясь убить того, чья одежда отличается цветовой гаммой… наверняка случайно убивая товарищей… сжигая людей… Сжигать человека мерзко. Они не умирают — по крайней мере не сразу. Они просто кричат. Джи остался без единой царапины после первой разведки — он будет сражаться, если возникнет необходимость. В этом он хорош — почти в любом деле, которое относится к сражениям… Но тут, в хаосе из горящих тел и криков, Джи увидел кое-что неуместное. Джао был тем еще пронырой, но Джи наблюдал за Зуко почти три года. По сравнению с Принцем Джао был настоящим дилетантом. Джи выпустил струю пламени, постаравшись придать огню как можно более синий оттенок. Некоторым легче давалось изменение цвета своего пламени, чем другим разведчикам, способным к подобному фокусу, довольно полезному, стоит сказать. Хотя это требовало определенной концентрации, а в настоящем бою обычный алый огонь сжигал ничуть не хуже другого. Джи и раньше видел, как сражается Азула… она определенно была сумасшедшей. Талантливой, но сумасшедшей. Зачем иначе ей тратить столько усилий на создание голубого пламени?***
Хакода поймал себя на том, что ухмыляется. Он ненавидел сражения, но обожал плавать. А подобного… в подобном он не участвовал уже много лет. Плавание вместе с лояльным к тебе Покорителем Воды ощущалось совсем иначе — когда волны можно убедить встать на службу, а не двигаться против тебя, все шло гораздо проще. А когда эти волны обращаются против твоего врага… Что же. Враги в воде — это враги, которые не смогут убить тебя. И тут он увидел синюю вспышку. Проникновение. Будь оно все проклято.***
Азула гнала корабли на всей ей доступной скорости, но все равно была недостаточно быстра. Она оторвалась на своем корабле от остального флота, продолжив путь в одиночку. Она была недостаточно быстра. Азула не паниковала, и не будет. С Отцом все будет хорошо. Он выиграет и все будет так, как и должно быть. Но она знала, что Айро был Генералом. Отец — нет. Что, если… Что, если Отец проиграет? Азула разогнала корабль еще сильнее. Она все равно не успеет.***
Айро выдохнул. Сегодня он собирается убить своего брата. Или он, или его брат убьет его. Пламя вокруг напряженно пульсировало. Он помнил времена, когда они были младше. Между ними приличная разница в возрасте, но он помнил, как держал на руках крошечного младшего братишку и был… таким счастливым. И теперь Айро собирался его убить. Это вызывало тупую боль в сердце. Айро вдохнул и медленно выдохнул. Он помнил другого ребенка, счастливого хихикающего пацаненка, превратившегося в угрюмого, злого, сломленного подростка. Сегодня Айро убьет своего брата. И он знал настоящую причину для этого, даже если никто другой ничего не подозревал. На самом деле это было не ради Народа Огня. Не ради его отца. Не ради Лу Тена. Это было ради его племянника, мальчика, которому слишком быстро пришлось повзрослеть. Это было ради Зуко.***
Зуко с замиранием сердца смотрел на то, как его дядя склонил колени. Его отец опустился на колени на другой стороне ринга, а затем прозвенел гонг, и они встали лицом друг к другу. Дядя атаковал первым, взметнув языки пламени. Озай даже не стал уворачиваться, а послал навстречу свой собственный огонь, сбив им чужое пламя. Айро отпустил контроль и позволил шквалу огня добраться до него, после чего раздвинул стену пламени с грацией, которую Зуко почти никогда не видел у своего дяди. Озай гортанно зарычал, и сражение разгорелось во всех смыслах. Огонь стремился вперед и отступал назад. Озай попытался плавным ударом попасть в бок Айро, но мужчина ударил Озая прямо по коленям, отчего ноги Лорда подкосились. И тут в руках Озая затрещала молния, которую тот метнул в сторону Айро, вынудив того наконец зашевелиться. Зуко не видел всех движений в прошлый раз, когда дядю пыталась убить Азула. Это невероятно. Происходящее очень походило на то, что делала Катара, когда покоряла воду… Айро поймал молнию. Глаза Озая в ужасе распахнулись, когда мерцающая лента перекинулась на другую руку Айро. Она пронзила Озаю голову насквозь. Озай погиб мгновенно.***
Айро опустился на колени, когда на его голову водрузили корону и окружившая их толпа закричала «Да здравствует Лорд Огня Айро!» А Урса сжимала своего сына в объятиях, пока тот заходился в рыданиях. Потому что чуть в стороне неподвижно лежал его отец.***
Они не позволили Катаре сражаться. Она была мастером Покорения Воды, обученная сражениям мастером Пакку из Северного Племени Воды. Она принадлежала Южному Племени Воды. И не одна сторона не позволила ей сражаться! Никто больше не указывал на ее пол — они поняли, что этого не стоит делать, но теперь они вспомнили про ее возраст. Правда. Четырнадцать — это не так уж мало! Так что теперь она была разведчицей, которая наблюдала за сигналами и передавала сообщения. Она хотела драться. Помочь в управлении одним из кораблей. Но нет. Конечно же нет. Когда вспыхнуло синее пламя, ее передернуло. Сигнал проникновения. Единственная причина для подобного… пришли за лидерами. Убить командующих — убить боевой дух. Вождь в безопасности. Остается Юи. И хоть Катара знала, что ее охраняет Сокка, тот не был Покорителем, и да, он ее старший брат, да, хорош в управлении бумерангом… но он словил пальцем два рыболовных крючка, когда пытался одним вытащить другой и… Ей надо найти их. Срочно.***
Когда Азула добралась до Страны Огня, Айро уже короновали. Это означало, что Отец проиграл. Как он мог? Он не мог проиграть — он был величайшим Покорителем своего поколения, он не мог, он не мог… Она обнаружила, что несется ко дворцу вместо того, чтобы дождаться положенного ей транспорта — более медленного. Недостаточно быстро… недостаточно быстро… отец был бы так разочарован… Флаги — траурные флаги по всему дворцу. Траурные флаги? Он проиграл, но это не значит, что он мертв. Зуко тоже проиграл, но не умер же! Обжегся, но не умер. А Айро намного более… глуп, чем Отец. Он не станет убивать своего брата. Отец не мог умереть. Азула не заметила бегущих слуг. Она не заметила пламя, вьющееся вокруг нее, ревущее, пульсирующее от ее лихорадочного дыхания. Она не заметила, как начала шептать: «Он не может умереть. Он не может умереть. Он не может». А потом она увидела ту, кого, как она думала, больше никогда не увидит. Урса. Ее мама. Зуко тоже был здесь, как и дядя, с волосами, собранными пламенем. Это правда. Он Лорд Огня. — Азула, — начала Мать, делая шаг вперед и протянув руку. Азула отшатнулась. — Ты… Ты не можешь находиться здесь. Отец сказал, что ты не вернешься. Никогда. Никогда, никогда, никогда… И тут Урса возникла прямо перед ней. — Азула… — Он не умер, — истерично прохрипела Азула. — Он не мог. Он не мог так поступить, — затрясло девушку. А потом руки Матери притянули ее в объятия. — Прости, — прошептала Урса. Он не мог умереть… Он мог вернуться в любой момент… Но сейчас… Сейчас… Она просто позволила своей Матери обнять ее.***
Хакода рухнул плашмя на палубу, когда над его головой буквально пролетела волна пламени. Их Покоритель Воды, Хуанту, успел загасить огонь прежде, чем тот успел перекинуться на паруса. Через мгновение мужчина уже был на ногах. У Южного Племени Воды на кораблях не было катапульт, как у Народа Огня, поэтому в боях они обычно нападали на одинокие корабли, брали их на абордаж и топили. Незаметные атаки хорошо работали, но тут было не до этого. Все корабли были слишком близко. Понак закричал «Пятнадцатый!», прежде чем круто развернул корабль и так же резко, как только мог, наклонил его в сторону. Через мгновение Хуанту уже соединил их корабль с кораблем Народа Огня ледяным мостом. И люди Хакоды ожили. Им необходимо уничтожить флот. И этим они и занимались, по одному кораблю.***
Сокка смог убить одного бумерангом. Затем на него набросились остальные. Это напомнило ему спарринг с Зуко, разве что гораздо более жесткий. Один из них умудрился выхватить его дубинку и приложить ею парня по голове. Тварь невоспитанная. Сокка упал, схватившись за голову, и заметил, как на него замахнулись мечом, и уже было приготовился умереть… как словно из ниоткуда возникла Катара — немыслимым образом вода бурлила вокруг нее, обволакивая, словно вторая кожа, и девушка изо всех сил швырнула напавшего на Сокку мужчину в стену. Вспыхнул огонь, пытаясь оттолкнуть ее назад, но вслед за Катарой в комнату высыпались люди, окружив Покорителей Огня. И тут один из Покорителей Огня, который, по-видимому, только притворялся лишенным сознания, выбросил руку вперед, выхватывая из озера рыбу. Луна окрасилась алым.***
Обычно у Акимо были проблемы со скрытностью. Но годы, проведенные на «Вани», кое-чему его научили. Пробраться на командный корабль было нелегко. Спереть доспехи у какого-нибудь капитана — еще сложнее. Сбросить настоящего капитана с корабля в полярные воды было легко, но… укололо. Где-то внутри. Подать сигнал об отступлении было проще всего — тем более, что после его сигнала покраснела Луна. Чуть тревожно… но это было полезно. Учитывая обстоятельства.***
Кажется, угрожать Духу Луны, находясь в помещении, битком набитым воинами Племени Воды, было глупой затеей. Джао выругался, когда один из этих дикарей за шкирку зашвырнул его в пруд духов. А затем вокруг него что-то замерцало. Ноги варвара вырвались из плена, стоило им коснуться земли. А Джао — нет. Он вырывался, орал, брыкался, но тяга призрачной синевы… это нечто… было неумолимым. Его затянуло под волны.***
Акимо был дико рад, что Айро такой работящий. Через пару часов после бегства кому-то стукнуло в голову спросить, кто сейчас командует флотом. Он смог показать им очень милое, но очень официальное письмо от Лорда Огня Айро, в котором тот приказывал остановить вторжение и вернуться домой, чтобы почтить память покойного Лорда Огня Озая. Так что… Акимо должен выжить. Это приятно.