Beloved Brother Big Sister

Два месяца спустя. – Хочешь услышать самый мерзкий звук в мире? Арья нехотя оторвалась от журнала, недоверчиво смотря на мило улыбающегося Рикона. – Скажи сразу – что ты задумал? – Ничего. То ты хочешь или не хочешь? – Если честно – не особо. Теперь – дай мне пятнадцать минут покоя, – с этими словами девушка заслонилась журналом, стараясь игнорировать младшего брата. Это было не самой простой задачей – если Рикону Старку что-либо взбредало в голову, то он упорно доводил дело до конца. И сейчас он сидел на шезлонге напротив, сверля старшую сестру взглядом. Спустя семь минут Арья не выдержала. – Короче, что тебе надо, мальчик? – Ну… Показать тебе самый противный звук в мире. – Ты что, засунул шмеля в банку из- под колы? Если так – немедленно освободи животное. Они и так вымирают. – Нет. Тут кое- что другое. – Короче. Давай уже, я готова, – мисс Старк глубоко вздохнула. Она ожидала чего угодно – пронзительного визга прямо в ухо, взрыва петарды, еще чего- то. Только не удара ладонями по ушам. – Блять! – Арья испуганно оглянулась по сторонам – нет ли отца и соседей рядом, – Ты ж мне барабанные перепонки так порвать можешь, говно ты мелкое! Иди сюда. Сюда иди, говорю! – догнав Рикона, она от души пнула его, – Еще раз так сделаешь – я все твои диски с игрушками сломаю нахрен. Ты меня понял?! Мальчик упрямо сопел, смотря в землю. Арье тряхнула его за плечи. – Ты меня понял?! – Да, мэм… – А кто извиняться будет? – Простите, мэм. – Простите за что? Мисс Старк была самим гневом. – За то, что я ударил тебя по ушам. Я больше так не буду. Пусти меня. – Никогда и ни с кем. И не вздумай сделать такое Ширен, если хочешь дружить с ней и дальше. Щенок, – с этими словами она толкнула младшего на землю. Рикон взглянул на нее с холодной обидой. На какой- то миг ей стало немного жаль брата. Ничего. Отец и так разрешает мелким все, что только можно. В течение следующих пятнадцати минут Арья старательно уверяла себя в собственной правоте. Рикон заслужил быть наказанным. Нельзя так тупо шутить над людьми. Тем не менее – ей было неспокойно. Поэтому, отложив журнал, она пошла в комнату братьев. Рикон лежал на кровати, играя в «Змейку» на телефоне. – Что делаешь? – мисс Старк неловко присела на кровати. – Играю. – Ты извини меня. Я не должна была толкать тебя на землю, – Арья приобняла брата за плечи, – Извиняешь? – Ну… Да. Ты меня тоже извини – тогда я просил прощения неискренне. – Кто подал тебе эту идею? – Томмен. Арья хмыкнула. Она даже знала, кто именно научил своего младшего сына такому. И почему-то не была удивлена. Вечером следующего дня. Сидя на пассажирском сидении отцовского минивэна, мисс Старк предвкушала неплохой вечер. У них было два именинника на неделе, поэтому, мистер Старк решил, что разумно будет отметить сие событие субботним ужином в пабе «У Стремного». Вместе с Роббом, Маргери, тетей Лианной и всей ее семьей. И еще некоторыми друзьями именинников, коими были Бран и Рикон. «Стремного» любили все: вкусная, недорогая еда, довольно широкая зона для танцев, детская комната и игровые автоматы для тех, кто не танцует. Кроме предстоящего праздника у Арьи была еще одна причина радоваться: Якен решил научить ее стрелять из пистолета, держа его в одной руке, и у нее неплохо получилось для первого раза. Определенно – редкие встречи со старшим другом помогают вернуть душевное равновесие. Особенно, когда выясняется, что твой наставник не настолько говнюк, каким он казался тебе раньше. У Якена был своеобразный шарм. Вместе с немного едким чувством юмора, достаточно высоким интеллектом, и, как ни странно – умением ненавязчиво сострадать и заботиться. Еще мистер Х'гар был отличным слушателем. По крайней мере, он никогда не перебивал ее. И спокойно относился к исходящей от нее информации, время от времени – задавая уточняющие вопросы, если его что- то беспокоило. Всем бы такого брата, как Якен. Она была готова к чему угодно. Только не к тому, что встретит его сегодня вечером. Вместе с симпатичной рыжеволосой девушкой, с умопомрачительной фигурой, красивой улыбкой и добрыми ореховыми глазами. Ничто не портило Джессику Симмонс – ни веснушки, щедро рассыпанные на ее щеках и плечах, ни легкая картавость. Арья выдавила вымученную улыбку, услышав избитую тираду про милую девочку. Ей крайне сильно хотелось сделать что-то ни разу не милое. Тем не менее – она недолго поговорила с мисс Симмонс, злясь и проклиная себя. Мисс Старк не завидовала. Просто. Почему некоторым достается все? Нормальный рост, красивая, женственная фигура, милые изъяны. И столько доброты, что ее хватает на мерзких хоббитов- злыдней типа нее. Арья злилась. И в тот вечер она поняла: самый мерзкий звук – это не хлопок младшего брата по ушам. Она бы разрешила ему хлопнуть ее еще раз. Лишь бы не слышать, как Рикки Мартин дерет горло, рассказывая о тайном чувстве, наполняющем его сегодняшним вечером*. И было бы еще идеально не видеть танцующую пару. Мисс Старк сделала большой глоток чая со льдом. Ей, в общем- то, наплевать, что эти двое удумали. Только, Боже, дай мисс Симмонс разума не запрещать Якену стрелять со мной. Потому, что стрелять со мной больше некому. И у меня не так уж и много друзей. Еще две недели спустя. Сидя в подвале, прижимая братьев и трясущегося кота к себе, мисс Старк могла поклясться: самый страшный звук в мире – это не смолкающая сирена, оповещающая о торнадо. В такие моменты остается только надеяться, что максимальная сила торнадо будет Эф-два по шкале Фудзиты**. И что твой дом не вырвет из земли вместе с фундаментом. Она шепотом молилась, чтобы Бог хранил всех ее родных живыми: отца, Робба с Маргери, тетку и всю ее семью. И ее друга Якена. Они вздрогнули, услышав грохот. – Как ты думаешь, мы сможем выйти отсюда? Или двери привалило снаружи? – Рикон несильно сжал ее руку. – Не знаю. Пусть для начала все успокоится, потом – выйдем и увидим. Она молчала, слушая, как братья строят планы по выживанию. Через полчаса ей перезвонил отец – в эту субботу мистер Старк был на работе. И, похоже, останется на ней до позднего вечера: им предстоит помогать гражданам, чьи дома были повреждены в результате торнадо. Арье было страшно открыть дверь: она боялась того, что может увидеть. Тем не менее – ей стоило что- то предпринять. Как самой старшей из тех, кто был дома. Она была и рада, и огорчена одновременно: торнадо не выбил окна, не повредил стены. Зато крыша получила значительные повреждения. Вроде бы, папа страховал их дом. Интересно – страховка согласится оплатить ремонт хотя бы частично? Перезвонив отцу, она рассказала ему о сложившейся ситуации. – Ну, что поделать. Крышу мы отремонтируем, без крыши никуда. А так – слава Богу, что все живы и здоровы. И никто из наших знакомых не погиб. Малышка, я отключаюсь – сейчас слишком много работы. Чуть позже к вам заедет Лиа, возможно, сегодня придется переночевать у нее. И, Арья: если будет звонить дедушка, ты ничего не говоришь ему о торнадо. Не расстраивай его зря. Люблю вас, вечером увидимся. В тот вечер Арья внезапно ощутила себя в центре внимания. Ей позвонили Лианна, гостившая у родных в Вермонте, Подрик, помогавший отцу в их кафе. Всем работникам и посетителям пришлось укрыться в кладовке, пережидая ненастье. Еще ей звонит главный упырь класса – Роберт по прозвищу Рорж. Если первых двоих интересовало, как поживает их подруга, то третьего – жив ли его главный поставщик готовых домашних заданий. По мнению Роржа, Арье следовало остаться в живых хотя бы потому, что она – его единственный шанс выпуститься из старшей школы и счастливо работать в продаже подержанных автомобилей. Звонили Джон, Робб, Маргери, дядя Эдмур из Северной Каролины. У Эдмура Талли была своя история взаимоотношений со стихией – дом семьи Талли, как и большая часть Нового Орлеана, был разрушен ураганом Катрина. Обдумав все варианты, Эдмур и его беременная жена Рослин покинули Луизиану навсегда. Мисс Старк задумалась, вспоминая свою вторую и последнюю поездку в Новый Орлеан. Первая была давно, с мамой. Вторая случилась в начале августа две тысячи пятого года. За несколько недель до урагана Катрина. Тогда, поедая пончики, посыпанные сахарной пудрой в кафе «Дю Монд», Арья и подумать не могла, что через несколько недель весь Новый Орлеан будет затоплен водой. И что мало что останется от одного из самых красивых городов Америки. Она переживала о двоих мулатах, работавших в кафе – парне и девушке. Судя по всему, они учились в каком-то из местных колледжей и были парой. Она не знала, как их звали. Но это не помешало ей просить у Бога здравия для тех двоих из кафе в Новом Орлеане. Мисс Старк искренне надеялась, что они остались живы. И с наименьшими потерями. Также ей звонит Якен. Арья запрещает себе радоваться чересчур сильно. Тем не менее – она рада слышать его усталый, низкий голос с дразнящей хрипотцой. Мистеру Х'гару, как и ее отцу, предстоит работать допоздна, помогая спасателям разбирать завалы. Не всем домам повезло так же, как дому семьи Старк. Порадовавшись, что она жива, мужчина положил трубку. Как и предполагал отец – они ночуют в доме семьи Мартелл. Арью кладут спать на одной кровати с Тией, и они долго секретничают перед тем, как уснуть. Арье снится ветер, уносящий ее куда- то вдаль, вместе с птицами. И почему-то – грустное лицо Якена. И она не знает, как реагировать на утреннюю новость о том, что мистер Х'гар будет помогать ее отцу чинить кровлю. Вместе с дядей Оберином, Роббом и Джоном.