«Благими намерениями устлана дорога в ад»
(английская пословица)
Ноябрь 2019 года:
Прохладный утренний ветер шевелил тёмные волосы Камилы. Чтобы отвлечься от неприятных воспоминаний, она решила пройтись к озеру, прихватив с собой небольшой плед и свежезаваренный мате в специальном стакане округлой формы с длинной металлической трубочкой-бомбильей. Девушка расстелила ткань на берегу и села, поджав под себя ноги. Свежий воздух приятно обдувал лицо, а тёплый сосуд с терпким напитком грел руки. Сделав глубокий вдох и выдох, Бордонаба задумалась — а правильно ли она поступила тогда? На тот момент это решение казалось ей абсолютно правильным, но она изменилась, стала более мудрой. Сегодня она ни за что на свете не отказалась бы от любимого человека так легко. Одному Богу известно, как сильно ей девять лет назад хотелось ответить голубоглазому похитителю её сердца «Да, да, тысячу раз да!» В тот роковой день, стоя посреди гостиной своей съёмной квартиры, Камила как мантру повторяла про себя: «Не верь мне, любимый, не верь ни единому моему слову, прошу тебя, молю, не верь!» Но, к сожалению, судьба распорядилась по-другому и не наградила Бенхамина даром читать чужие мысли…Ноябрь 2010 года, за день до ссоры, десять часов утра:
— Сынок, ты хорошо подумал? Но эта взбалмошная девчонка тебе не пара! — в сердцах воскликнула Росалина Рохас. — Роса, перестань, что ты такое говоришь? Ты не видишь, как счастлив наш сын? Они любят друг друга, это главное, — отреагировал её муж Хаун-Карлос. — Мама, ты плохо её знаешь, вот увидишь, ты полюбишь её. Папа прав, я люблю эту девушку и не могу позволить ей просто так уехать в провинцию, я без неё не смогу, — ответил Бенхамин. — Только не говори, что собираешься уехать вместе с ней! А как же твоя карьера? — Да плевать мне на карьеру, может, и уеду. А может, мы останемся здесь в городе, не знаю, мы с ней позже всё решим. Ну что там с кольцом, дадите? — Нет и ещё раз нет! — заявила женщина. — Хватит! — грозно выпалил глава семьи Рохасов Хуан Карлос. — Мы отдадим кольцо сыну, конец дискуссии! Затем мужчина вложил бархатный футляр с семейной драгоценностью в ладонь Бенхамина и ободряюще улыбнулся, похлопав сына по плечу. Слегка наклонившись, он прошептал ему на ухо: — Не принимай слова мамы близко к сердцу, она всегда так, потом отойдёт. — Спасибо, я знаю, папа, поэтому и не обижаюсь, — с улыбкой ответил он и, поочерёдно обняв и поцеловав родителей, попрощался. Когда немолодая чета Рохасов осталась в одиночестве, Росалина с недовольным лицом обратилась к мужу: — Зачем ты подначиваешь его? Всё равно у них ничего серьёзного не получится, эта девчонка никогда мне не нравилась. — Ты не Господь Бог, чтобы это знать, женщина. Позволь молодым самим решать. Неважно, нравится она тебе или нет, долг родителей поддерживать детей и уважать их выбор, — спокойно парировал её слова Хуан Карлос и ушёл в гостиную, не желая продолжать этот неприятный разговор. — Это мы ещё посмотрим! — тихо произнесла Роса ему в спину, но сеньор Рохас уже не слышал её.Ноябрь 2010 года, за день до ссоры, два часа дня:
Камила не ждала сегодня гостей — Бенхамин был весь день занят на съёмках, они договорились встретиться завтра. Бордонаба пребывала в хорошем расположении духа и, еле слышно напевая какую-то мелодию, собиралась посвятить себя уборке квартиры. Когда она закончила вытирать пыль, до её ушей донёсся звон домофона. «Странно, кто бы это мог быть?»— подумала Камила. Нажав кнопку ответа, она спросила: — Да? Кто это? — Добрый день, сеньорита Бордонаба, это Росалина Рохас, мама Бенхамина. Мы можем поговорить? — О, здравствуйте, да, конечно, открываю, восьмой этаж! — скрыв удивление в голосе, ответила она. Камила открыла дверь и стала ждать, пока женщина поднимется на лифте. Она немного волновалась, недоумевая, откуда та узнала её адрес и что ей могло понадобиться. — Добрый день, сеньора Рохас! Проходите, пожалуйста, извините за беспорядок, я как раз занималась уборкой. — Добрый! Это я должна просить прощения за внезапный визит, называйте меня Роса. — Нет, всё в порядке. Ко мне можно на ты. Я могу что-нибудь вам предложить… Роса? Может, воды или кофе? — Ничего не нужно, спасибо. Давай присядем где-нибудь, у меня важная просьба. Когда они сели на мягкий диван тёмно-бежевого цвета в центре небольшой гостиной, женщина с длинными светлыми волосами долго не могла приступить к разговору, делая вид, что не знает, куда деть свою сумку. Наконец, прислонив её к спинке позади себя, она начала: — Камила, вы… ты, наверное, ещё не знаешь, но Бенхамин собрался жениться на тебе. — Что? Ого… Нет, я не знала, — девушка от волнения не знала, что ответить и куда деть руки, она теребила пальцы не в силах стереть с лица глупую улыбку. Внутри она так ликовала от переполняющего счастья, что невольно прослушала следующую фразу своей потенциальной свекрови. — … только ты не обижайся, хорошо? — Э-м-м, на что? Извините, я не расслышала, что вы сказали? — Я сказала, что наша семья против вашего союза и никогда не сможет принять тебя в качестве невестки, — нервно повторила сеньора Рохас. Она тоже чувствовала себя не в своей тарелке, но думала, что должна хотя бы попытаться «спасти сына», как ей казалось. — Но… но вы совсем не знаете меня, как же так…? — Камила чуть не захлебнулась от негодования и обиды. — Ну, это не совсем так, мы успели достаточно хорошо узнать тебя за все годы вашего с ним общения, когда вы то сходились, то расходились. Ты забыла, сколько раз бросала его? — Нет, но мы были почти детьми, я изменилась! — Поверь моему опыту, люди не меняются. Кроме того, ты готова оторвать его от семьи, от родителей? Долго ли продлится ваше счастье вдали от его близких? Он очень привязан к семье, ты хочешь, чтобы он мучился и разочаровался в тебе, виня в невозможности общаться с нами? А нам придётся это сделать, если вы будете вместе. — Нет, я люблю его и не хочу, чтобы так сложилось, — девушка почувствовала, как к её глазам начали подступать слёзы. — Это не любовь, а наваждение какое-то. Ты причинила ему столько страданий, хватит. Поверь, как только ты исчезнешь из его жизни, он забудет тебя, с глаз долой из сердца вон, как говорится, — продолжала свою жестокую тираду сеньора Рохас. — Ещё я слышала, что ты собираешься уехать в провинцию. А ты подумала, что будет с его карьерой? Это так эгоистично. Он сейчас на пике популярности, мой мальчик всегда об этом мечтал. — Это действительно мечта вашего мальчика, а не ваша? — с горькой усмешкой спросила Камила. — Его, конечно! Не перебивай меня, пожалуйста, я не закончила. Без любимой работы и семьи Бенха не сможет, он завянет, как цветок без солнечного света. Ты этого хочешь? — Нет. Во-первых, по поводу отъезда на юг я ещё точно не решила. Во-вторых, никто не заставляет его уезжать со мной, я могла бы иногда приезжать в Буэнос-Айрес. И в-третьих, он мне не поверит, мы слишком близки, он почувствует подвох… — Замечательно, — не скрывая сарказма, произнесла женщина. — Отношения на расстоянии, мечта любого мужчины. Не поверит? Ну, придумай что-нибудь, ты же умная девочка. Как ты там часто говорила в своих интервью, унижая чувства моего сына? Тебе нравятся мужчины постарше? Вот и скажи, что влюбилась в зрелого, такого Бенха точно не простит и наверняка поверит. Он ранимый в этом плане, как и все лица мужского пола. Камила мгновенно подняла на неё глаза, полные удивления. Ничуть не смутившись, Роса ответила: — А что ты так удивляешься? Думала, я не слежу за его карьерой и не знаю, что о вас пишут и показывают по телевидению? Немного смягчившись, Росалина обхватила её руки своими: — Послушай, если ты действительно любишь моего сына, пожалуйста, отпусти его. Сейчас ты можешь злиться и отрицать мои слова, но ты вспомнишь о них, когда снова соберёшься разбить ему сердце. В таком случае ему будет больнее вдвойне, подумай над этим. Камила резко высвободила свои руки и, сдерживая слёзы, сказала: — Мне кажется, вам уже пора. С сожалением посмотрев на Камилу и взяв сумку, Росалина встала и быстро зашагала к выходу. У двери гостиной она развернулась и тихим виноватым голосом произнесла: — Прости меня, если сможешь, но это ради вашего с ним блага. Наш разговор должен остаться между нами, ты же понимаешь? Не дождавшись ответа, женщина покинула её квартиру. Камила всё ещё сидела на диване, уставившись вниз, как будто рассматривала свои руки. Слёзы кончились, с тяжёлым сердцем она размышляла о безысходности сложившейся ситуации. В голове неистово билась одна единственная мысль: «Что делать? Как поступить?» Уборка в тот день так и не состоялась. Его мать сказала правду — Бенхамин был очень привязан к своей семье. Обычно если он не мог увидеться с родителями, то хотя бы звонил. Он нуждался в них как никто. Что будет, если его семья, по словам Росалины, действительно отречётся от него? Для него это будет настоящей трагедией… Имела ли Камила право лишать любимого человека общения с близкими и родными людьми? Роса не была плохим человеком, в ней просто взыграл импульсивный материнский инстинкт. Наблюдая за их отношениями со стороны и сделав неправильные выводы, она, как любая мать, посчитала своим долгом уберечь любимого ребёнка от неверного шага, не осознавая, что сама совершает непоправимую ошибку. Обратный отсчёт начался…