Bring me to life (Верни меня к жизни) Часть I: Шеви

Ночь была в самом разгаре, когда Сэм собрал листы, Дин захлопнул ноутбук, и они с мечтами о глубоком, хоть и не продолжительном сне, разошлись по комнатам. Дин уже мысленно встречался с подушкой, когда из этих приятных грез его вывело тихое, но настойчивое рычание. Дин вздрогнул и заплывшими от усталости глазами посмотрел на кровать, где в свете луны блестели изумрудным огнем две маленькие точки глаз и ровный ряд белоснежных маленьких, но острых зубов. Охотник недоуменно поднял бровь, удивленный такой наглости и медленно, чтобы Динни увидел каждое его действие, закатал рукава рубашки, размял пальцы и, угрожающе сощурив глаза, начал надвигаться на щенка. Старший Винчестер уже протянул руку, чтобы за шкирку сбросить этого наглеца, с его – Дина, законного спального места. Но видно щенок думал абсолютно наоборот, потому что он издал предупреждающий рык, и в этот момент зашевелилась Ами и, перевернувшись, распластала руки по кровати, попутно прихлопнув Динни и придавив его. Рык щенка резко оборвался от такой фамильярности и он недовольно заворчал, но, не желая сдавать позиции какому-то человеку, все же упрямо взглянул на Дина. Смотря на то, в каком положении оказался его пушистый враг, Дин довольно усмехнулся и, не желая будить Ами разборками с этим монстром, взяв плед, направился в гостиную на диван. Засыпая, охотник продумывал план «месть пушистым». * * * Проснулся Дин от того, что с него стаскивали плед, и еле разлепив, хотящие спать, глаза, Дин увидел прямо перед своим носом довольную ухмылку своего четвероногого тезки, который с видом победителя зажимал в своей пасти отвоеванный плед. - Опять ты, - простонал охотник, скатываясь с дивана и шаркая на кухню. Сэм сидел за столом и перебирал свои распечатки по делу. Когда Дин подошел, наливая себе кофе, младший Винчестер посмотрел на помятого брата и на довольного, идущего за ним вперевалочку, щенка. - Да у вас, смотрю, любовь до гроба, - улыбнулся Сэм. - Главное, чтобы не до моего гроба, хотя, - Дин взглянул под ноги, где почти впритык уселся Динни, со стороны могло показаться, что это хозяин и его верный пес, - я уже в этом сомневаюсь. Оно раньше меня в гроб загонит. Ами вышла из комнаты, когда Дин уже основательно заправился кофе, и мир не казался ему таким уж не справедливым и жестоким, и даже щенок, лежащий у его ног, оказался полезным, согревая холодные ступни. При виде девушке Динни встрепенулся и бросился на ее руки, желая доброго утра своим особым собачьим способом, то есть - облизывая все лицо. Дин, даже смотря на это, умудрился пошутить, что ревнует, только не может понять кого - Ами или это лохматое чудовище. Что произошло дальше Сэм не мог потом объяснить: вот они все трое сидят и едят тосты, Ами украдкой, но так что все это видели, подкармливает щенка, и тут Дин шутит, кажется, о толщине этого звереныша и о том, что он скоро не сможет уместиться на кровати и выживет оттуда не только Дина, но и саму Ами, и придется ей перебраться к Дину на узкий диван. Вроде безобидная шутка и Ами на это ответила что-то смеясь. Но потом началось это. Если бы Сэма спросили причину этого кошмара, кто все начал, он бы не смог дать вразумительный ответ. Дин и Ами просто схлестнулись в мастерстве обидных острот и взаимных обвинений. Все было хорошо, до одного момента. Крики, переходящие в ор, тыканье друг в друга пальцами, разве что посуда не летала. Сэм пытался как-то вразумить их, привлечь внимание, да что там, направить их молнии на себя и то лучше было, чем молча наблюдать это крушение. Но младшего Винчестера словно не замечали. И все это закончилось побегом Ами на улицу, с криками вслед: - Машину не тронь! - Да больно надо, если у вас там такая любовь-морковь, то иди и обнимайся с этой железякой, а про меня забудь! И двумя хлопками дверей за одной из которых скрылась Ами, а за второй - Дин. Сэм перевел дыхание, все это время он не мог понять какой черт укусил этих двоих, ладно Дин, он был немного напряжен из-за щенка, но Сэм видел, что он просто дурачится, и новый «каприз» Ами скоро вот-вот пробьет брешь и в сердце его брата. «Кстати, а где щенок?» - подумал Сэм, оглядывая комнату. Динни нашелся под столом, щенок сжался в комок и его била мелкая дрожь, Сэм залез под стол и вытащил щенка, прижимая к себе и успокаивающе его поглаживая. - Испугался? Ничего, они скоро помирятся, - успокаивал Динни Сэм, надеясь, что его слова и правда сбудутся. Пока охотник успокаивал щенка, его взгляд упал на угол, где они держали сверток с репродукцией мальчика, рулон каким-то образом раскрылся и изображение лежало на полу, но не это испугало охотника, а то, что из насупленных глаз ребенка катились настоящие слезы. Сэм какое-то время не мог отвести взгляд от этих мокрых дорожек, которые стекали по пухленьким щекам, но потом опустил щенка и бросился к картине, снова ее скручивая и крепко перевязывая веревкой. После чего схватил папку с отобранными статьями и постучался в комнату Дина, за дверью была тишина, Сэм осторожно ее приоткрыл и зашел во внутрь. Дин сидел на кровати, зарывшись ладонями в волосы. - Дин, - осторожно позвал Сэм, боясь тревожить Дина в таком состоянии, но дело не требовало отлагательств. - Что я натворил? - сокрушено проговорил Дин. – Она… Я… Что на меня нашло? – задал вопрос Дин и посмотрел на стоящего рядом брата, не ожидая ответа. В глазах старшего Винчестера плескалась боль и страх, что он все испортил. Но тут взгляд Дина упал на сверток и бумаги в руках Сэма, и он вопросительно поднял брови, взглядом показывая на рулон с картиной, мол «зачем принес». Сэм махнул свернутой картиной. - Не хочу снимать всю ответственность с тебя за тот скандал, но могу успокоить, в нем не ты один виноват. - Ну да, - скептически проговорил Дин. – Сэмми – семейный психолог. В ссорах виноваты обе стороны. Сэм пропустил эту колкость, зная, что брату сейчас плохо как никогда. - Точнее третья сторона – картина. - Не совсем понял, - сказал Дин и заинтересованно подался вперед. Сэм присел на кровать и, отложив картину, разложил перед собой копии статей. - Смотри, все началось после того, как член пожарной команды, П.Холл, рассказал журналисту уже известной нам газеты «The Sun», что пожарные по всей Англии встречают множество уцелевших репродукций картины «Плачущий мальчик», после самых страшных пожаров, причины которых так и остались неизвестными. Его брат не верил в проклятие картины и приобрел репродукцию, через месяц его дом сгорел, в пожаре погибла престарелая мать Холлов, а картина лежала на горе пепла целая и невредимая. Дальше были истории семей Брэнд из Митчема, Годберов из Херринторпа. С. Краске из Килбурна рассказала, что у неё, у её сестры, матери и приятеля сгорели дома и что каждый владел экземпляром картины, в доме семьи Амес из Хесуопле было несколько репродукций из серии «Цыганские дети» и ни одна из них не пострадала от пожара и последующего за ним взрыва, когда как другие картины превратились в пепел, такие же истории приходили из других уголков Англии, - продолжил рассказывать Сэм. - А вот эта стопка, - младший Винчестер кивнул на лежащие рядом листы, – это уже истории от наших американских сограждан. Там история Малькома Скотта, он пришел домой и увидел, как его гостиную облизывают языки, словно из ниоткуда взявшегося огня, на стене висела картина «Плачущий мальчик», которую пламя будто обходило. Был еще случай: после пожара в одном из домов Нью-Йорка был найден обгорелый труп, а рядом с ним нетронутая репродукция не без известной нам картины. - Зачем ты мне все это рассказываешь? Мы проштудировали эти истории вдоль и поперек,- нахмурился Дин, он не понимал, куда ведет Сэм. - История Аманды Рон, напечатанная в бромовом мистическом журнале через 20 лет после того, как ажиотаж по поводу картины спал. Она рассказала, что они с мужем приехали к сестре и их поселили в комнате, где висела картина «Плачущий мальчик». И спустя пару дней у них с мужем начались чудовищные ссоры, за месяц они достигли пика, даже подали на развод. - Бывает, не надо в своих неудачах винить картину, - пробормотал Дин, начиная понимать, на что намекает его брат. - Дослушай сначала. В общем женщина решила убрать картину из спальни, так как она ее с самого начала тяготила. И ссоры сошли на нет, - когда Сэм увидел скептицизм в глазах брата, то решил бить на прямую. – Когда вы с Ами устроили «кошачьи разборки» из глаз этого милого печального ребенка, - с сарказмом сказал Сэм, кивая на картину, – текли слезы. Что ты на это скажешь? - Я скажу, что мы что-то упустили. И что мне надо позвонить. Сэм довольно улыбнулся, смотря, как Дин набирает номер Ами. Девушка сбросила звонок, но через минуту пришла СМС «Я еще дуюсь», на что Дин расплылся в умилительной улыбке, представляя, как Ами «дуется» и с новыми силами сел штудировать интернет. Хотя запала на работу у Дина хватило ненадолго, и вскоре со стоном старший Винчестер уронил голову на свои руки. - Это не охота, это какое-то написание диссертации. Одни бумажки, бумажки, бумажки. Где тот монстр, в которого можно выпустить всю обойму или хорошенько поджарить? - Дин, если мы не выясним, как можно уничтожить картину, - сказал Сэм, не отрываясь от статей, – поджарят нас. - У нас уже уйма зацепок. Пожары возникают в домах, где есть картины, один из жильцов обязательно сгорает в этом пожаре, что еще нужно знать? Давай теперь проверим все способы уничтожения этой картины, какой-нибудь да подойдет. - Мы должны узнать, почему возникают пожары, иначе можем ошибиться с ее уничтожением и сделать еще хуже. - Пожары возникают, потому что картина проклята. Такой ответ устроит? - Есть еще причина. Почему в пожаре погибает именно один человек, хотя в горящем доме их может быть и больше, но картина выбирает именно одного по какому принципу? Проклята вся серия картин «Цыганские дети», но почему? Если это проклятие сына художника, то при чем тут сиротский приют, а если дело в том, что приют сгорел вместе с детьми, то при чем погибший от воспаления легких сын художника? И при чем тут то, что картина вызывает ссоры? Тем более, что не во всех домах случаются пожары, вот целый цикл статей-опровержений, где люди рассказывают, что «Плачущий мальчик» висит в их домах десятки лет и никаких пожаров. Мы что-то упускаем, - Сэм сокрушенно и обвинительно посмотрел на картину, он тоже устал крутиться на одном месте, а разгадки все нет и нет. - Я кажется понял в чем дело. Смотри, полицейские отчеты того времени, - Дин развернул ноутбук Сэму. Младший Винчестер пробежал глазами отчет о жестоком обращении в семье, но ничего не заметил. - И что? - Посмотри на фамилии, некоторые фамилии совпадают с теми, в чьих домах был пожар. Сэм замер, сравнивая записи. - И в пожарах умирали либо те с кем жестоко обращались, либо кто практиковал насилие. - Вспомни, первое мы прочитали про эту картину, что Джованни Браголини, чтобы написать картину мучил собственного сына, пугал его и он проклинает отца. Потом образно «сгорает» от болезни. - Отец не выдерживает наличие в доме портрета своего сына и дарит этот портрет сиротскому приюту, где работает над продолжением серии картин, - подхватил идею брата Сэм. - С чего ты это взял? - Посмотри, - Сэм протянул черно-белую копию фотографии, – это фотография детей из сиротского приюта, который сгорел. Посмотри, что за картина висит на стене. - «Плачущий мальчик», - улыбнулся Дин. – Картину вешают в сиротском приюте, где скорей всего есть жестокость и проклятие сжигает приют и оригинал картины. «Плачущий мальчик» забирает тех, кого тоже рисовал его отец. И неспокойные души, как часто случается, вселяются в свои портреты, принося с собой пламя и нелюбовь к жестокости. И вот уже целая серия проклятых картин. В семье Браголини есть еще ребенок, брат «Плачущего пальчика» и с ним обращаются жестоко и уже портреты сирот устраивают пожар и забирают несчастного ребенка. - Но и с «Плачущего мальчика» и с остальных картин серии «Цыганские дети» в 1948 году, еще до пожара в приюте, на продажу печатают репродукции. Копии распространяются по домам, где либо наказывают, сжигая мучителей, либо освобождая от жестокости и забирая жертв насилия. И через года одна из картин, которая сейчас у нас, попадает в дом Томми, где отец бьет ребенка и картина устраивает пожар. - Но Ами спасает Томми, и его отец выбирается из горящего дома, картина никого не смогла забрать и осталась недовольна… - Есть одна прописная истина - проклятие не остановить… - По этому Томми сейчас в коме, картина сжигает его изнутри, – закончил их мозговой штурм Дин и вздохнул. - Да и еще картина голодна, Томми еще не умер, но ей нужна жертва, если ни Томми, ни его отец, то теперь хоть кто, и она сталкивает лбами тебя и Ами. Могу поспорить, что после того, как Аманда Рон перевесила картину из спальни, то пожар все же произошел. - А в тех домах где картины висят и пожаров нет? - Скорей всего это нормальные семьи, где нет никакого насилия, и проклятие в таких домах засыпает. После такого оживленного обсуждения братья замолчали, приводя в порядок мысли, и приходя к неочень утешительному выводу. - И как нам ее уничтожить? – спросил Дин, уже зная ответ. – Никак. Сэм сокрушенно покачал головой. - Проклятие нереально уничтожить, тем более, что носителей этого проклятия более 50000 копий, - но видя, как тень набегает на лицо брата, поспешил добавить. – Но мы можем сделать так, чтоб этих проклятых копий осталось 49999. - Как? Ее же не уничтожить. - Спрячем. - Ты что, хочешь возить эту картину с собой в машине, где полный бак горючего бензина? - возмутился Дин. - Нуууу, полный бак это ты загнул. Когда это в Импале был полный бак? - усмехнулся Сэм. - Цыц, - шикнул Дин. - Не собираюсь я возить эту картину с собой, мы ее в тайнике спрячем. - В каком еще тайнике? – Дин сморщил лоб, пытаясь понять, о чем ведет речь младший брат. - Я об отцовском тайнике в Буффало. Позвоним Бобби, чтобы он сделал сундук с защитными символами и заточим туда проклятие. - Сэмми, это замечательно, давно пора было пользоваться этим тайником, - обрадовался Дин хоть какому-то плану. – Может когда мы закроем эту картину и проклятие вместе с ней, то и Томми поправится. Сэм с энтузиазмом схватился за телефон: - Я звоню Бобби, а ты дозвонись до Ами. Дин кивнул и взял телефон с намерением звонить его малышке. Но не успел охотник дотронуться до телефона, как он зазвонил, и на определителе высветилось «Ами».