My Odyssey

      Какое странное чувство… Клянусь космосом, я понятия не имел, что все получится именно так…       Я ведь готов был пожертвовать каждым из вас, когда заходил на этот корабль. Право слово, каждым. Когда я узнал о Богоподобном, моя уверенность только укрепилась. Но… Хах. Как же все переменилось. Теперь я сам умираю за вас.       Я и не смел думать, что мое искупление будет таким. Да и искупление ли? Но впервые в жизни я действую в интересах экипажа, а не в собственных.       Впервые в жизни я жертвую не кем-то, а собой.       Мне есть о чем жалеть. Но почему-то жалею я сейчас о том, что вы останетесь без меня. Что ты… Ты останешься без меня.       Как много стоило бы сказать и как мало времени. И мало слов.       Но… Кира… знала бы ты, как я благодарен тебе за шанс, который ты мне дала. Ты поверила в убийцу. Бездушную и тогда еще бессердечную машину. Ты слишком добра. И однажды это тебя погубит. Быть может, спасет еще не одну заблудшую душу, но тебя это убьет.       И я жалею лишь о том, что не могу быть рядом с тобой, что не могу оберегать тебя.       Но ты всегда была самостоятельной девочкой, верно?       Напоследок я хочу попросить тебя кое о чём. Прошу тебя, как капитана, как… Как тебя. Ради собственного блага и блага команды, прислушайся ко мне.       Во-первых, не доверяй Фану. Ради космоса, держись от него подальше. Я повидал таких, как он, я убивал таких, как он. Знала бы ты, какую цену давали за головы таких ублюдков. Я не хочу, чтобы ты снова пострадала.       Во-вторых, не оставляйте Джо. Видит Сатурн, у меня не было никогда младшего брата и я никогда не был бы и вполовину терпим к таким, как он, но… Хах. Он толковый парень. И один он пропадет. Разморозьте ту девочку, что они выловили в капсуле. Судя по памяти Дена, они были близки. Не дайте ему снова быть одному.       В-третьих, не дай Стоце сгубить корабль. Учти, случись что, я явлюсь духом космоса, и тогда вам всем, черт побери, не поздоровится.       И последнее. Береги себя. Пожалуйста. Сделай так, чтобы моя жертва не была напрасной, ведь я сделал то, что сделал, в том числе, и ради тебя.       Прощайте, мисс Уэль-Аль.       Жаль, что я не успел это записать.       Кристофер Торн.