ID работы: 8504141

В мире КВМ (Into the World of MCU)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
654
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
654 Нравится Отзывы 225 В сборник Скачать

Глава 5. Ты можешь это сделать. Я верю в тебя

Настройки текста
— Теперь мы построим квантовый туннель, — сказал Роберт Мстителям. — Это полностью зависит от тебя, Тони. Боже, это так странно, это как обращаться к самому себе. — Говорю тебе, ты действительно можешь быть давно потерянным близнецом Тони, — сказал Скотт. Несколько Мстителей кивнули в знак согласия, включая Стива и Наташу. — Я думал, вы все мне поможете, — сказал Тони. — Разве не для этого шестеро из вас здесь? Чтобы спасти вселенную и вернуть «мертвых»? Зачем мне строить чертову машину времени? — Мы помогаем тебе, — сказал Роберт, глядя Тони прямо в глаза. — Я не знаю, помнишь ли ты, но у нас есть только знания, сюжет фильма. Поскольку он длится всего три часа, там не показано то, как ты её строишь. Тони хотел было накричать на свою копию, он ведь поверил ему, поверил, что они действительно могут всех вернуть, особенно Питера. Роберт поднял руку. — Но, — сказал Роберт с паузой. — Но… с твоими технологиями и мозгами ты сможешь очень легко во всем разобраться. Я имею в виду, что ты сделал это за одну ночь, так что это не должно быть так уж сложно для гения, миллиардера, плейбоя, филантропа, не так ли? — Пожалуйста, перестань раздувать его самолюбие, — сказала Наташа. — Его у него и так предостаточно. — Я просто произношу мотивационную речь, — попытался защититься Роберт. — Но он гений, особенно если может понять, что такое путешествие во времени за одну ночь. Тони ухмыльнулся. Может быть, Роберт действительно был им, его альтер-эго или чем-то в этом роде, потому что Тони тоже видел невероятное сходство между ним и Робертом. — Я спущусь в лабораторию, — сказал Тони команде. Роберт смотрел, как Тони спускается в лабораторию. Если все произойдет так, как должно, он умрет. Прошло не пять лет, потому что он и другие актеры появились, но скоро у него будет Морган, прекрасная дочь. У него будет семья, и так или иначе, он оставит их. И на этот раз Тони даже не увидит, как Морган взрослеет. Он не увидит, как она заговорит в первый раз, или пойдет, или назовет его «папочка». — Роберт хотел это изменить. С того момента, как он и другие актеры вошли, это стало другим миром, отличающимся от оригинальной КВМ. Это значит, что Тони не должен умирать в конце всего этого. Тогда, может быть... — Роберт, Роберт! — позвал его Эванс. — Что? Да, я здесь, — сказал Роберт, возвращаясь к реальности. — Мы пойдем обедать, ты идешь? — Спросил Эванс. — Конечно, я иду, — сказал Роберт. Я спасу его. Я спасу Тони Старка. Роберт последовал за остальными Мстителями на кухню, проголодавшись.

***

— Не работает! — Закричал Тони, выходя из лаборатории. Мстители обернулись и увидели Тони со смятыми листами бумагами в руках, выглядящего расстроенным. — Тони, что случилось? — Спросил Стив. — Не работает! Я не могу понять, — сказал Тони. — Я не могу понять путешествия во времени. Я все перепробовал. Я просмотрел прошлые работы Хэнка Пима, вернулся и изучил основы квантовой физики, и… я не могу этого сделать. — Тони… — Стив обнял Тони. Стиву было больно видеть, как Тони страдает от боли… Он заслуживал лучшего. — Что бы вы, ребята, ни думали обо мне в своем фильме, я не тот Тони, — сказал Тони, чуть не расплакавшись. — Вы меня переоценили. Я не… Я недостаточно умен, чтобы сделать это. Мстители уставились на Тони. Они никогда не думали, что он не сможет понять этого. В фильмах его всегда изображали как гения, механика, который может все исправить. Конечно, было несколько случаев, когда он терпел неудачу и почти умирал, но в конце концов Тони всегда справлялся. Но потом они вспомнили, что находятся в вымышленном мире, где сюжет определяется режиссерами и сценаристами. Да, КВМ была намного больше, чем просто вселенная супергероев, по крайней мере, для самих актеров и поклонников, но все в этой вселенной было создано людьми за ее пределами. Не было никакой гарантии, что Тони действительно сможет разобраться с путешествиями во времени в данный момент, особенно когда все пошло не так, как в фильме. Возможно, за пять лет Тони приобрел лучшие технологии и знания. — Боже, что нам теперь делать? — Марк спросил остальных актеров. — Ты же знаешь, Брюс не может помочь. Он просто знает, как лечить людей. — Может, ему просто нужно…время, понимаете, — сказал Хемсворт. — У него было пять лет в фильме. Если мы дадим ему больше времени… — Мы не можем просто сидеть и ждать пять лет, пока он все поймет, — сказала Скарлетт. — Мы даже не знаем, решит ли это проблему, если мы дадим ему это время. Ему нужна… мотивация. — Одного шанса вернуть всех недостаточно? — Сказал Джереми. — Питер, — сказал Эванс. — Нам нужен Питер. Фотография с улыбающимся Питером. Это то, что заставило Тони попытаться разобраться с путешествиями во времени в первую раз. — Но, как видите, Питера здесь нет, — сказал Роберт. — И я даже не знаю, где фотография. Как будто это был сигнал. Ярко-синий свет окружил комнату и сбросил еще одну фигуру. Роберт и Тони сразу же узнали её, когда свет погас. — Том? — Питер? Фигура встала и увидела двух Старков, уставившихся на него с удивлением и замешательством. Затем он вскоре заметил, что в комнате были копии каждого мстителя, и все они смотрели на него. — Роберт? Парни? Что происходит? — Том, как ты сюда попал? — Спросил Роберт, немного успокоившись, увидев его. — Я… я был на съёмках «Поступи Хаоса», и какой-то синий свет схватил меня, и я… вот, — объяснил Том. — Значит, я так понимаю, ты не Питер? — Разочарованно спросил Тони. Он действительно думал, что Питер, его Питер, вернулся на мгновение. Но это, должно быть, копия Паркера из другого мира. — Подождите … Вас двое, — сказал Том. — И…это штаб Мстителей. — Том, это будет звучать безумно, но ты находишься в Кинематографической Вселенной Марвел, — сказал Роберт. Том посмотрел на Роберта. Нет, он, должно быть, лжет. Это не могло быть правдой. Это невозможно. КВМ была вымышленным миром. Но…тут было два Тони Старка. Два Стива Роджерса. Два Тора, которые еще не были толстыми. Том не хотел в это верить, но когда он посмотрел Роберту в глаза, то понял, что тот говорит правду. — Так вы, ребята, застряли здесь? — спросил Том после того, как шесть Мстителей объяснили все, что с ним происходило до сих пор. — Да, — ответил Эванс. — Что-то серьезное произошло в нашем мире? Все нас ищут? — Нет, — покачал головой Том. — Если бы случилось что-то подобное, они бы позвонили мне. Или это было бы уже во всех СМИ. Это немного успокоило актеров, но они все еще не могли не думать о семьях, которые в любое время могли узнать, о том что с ними произошло. — Не хочу прерывать, но кто вы такой? — Спросил Стив. Том обернулся и увидел Стива Роджерса, настоящего Капитана Америку. Да, он уже встречался с Крисом Эвансом раньше, но была разница между встречей с актером и встречей с реальным персонажем. Он чувствовал, что снова начинает нервничать. — Э…привет, Я Том Холланд, — представился Том. — Я играю Питера Паркера, или Человека-Паука в моем мире. — Питер, — сказал Тони. — Ты… Питер, в некотором смысле. Тони просто подошел к Тому и крепко обнял его. Том удивился, но, вспомнив, что Тони недавно потерял Питера, обнял его в ответ. — Я думаю, мы сейчас на стадии объятий, — сказал Том с британским акцентом. — Верно, мистер Старк? Мстители и актеры могли поклясться, что услышали сопение Тони, но не посмели испортить момент. — Я спущусь в лабораторию, если понадоблюсь, — тихо сказал Тони.

***

— Так, это было странно, — сказал Том после ухода Тони. Стив нахмурился, понимая, что он не был американцем. На самом деле он очень походил на англичанина. — Подожди, ты… Британец? — В замешательстве спросил Стив. — Да, это так, — восхищенно ответил Том. — Я знаю, что Питер — американец, поэтому просто меняю акценты, когда играю. — Думаю, это был один из самых шокирующих моментов в моей жизни, — сказал Скотт, поедая апельсиновые дольки. Роберт похлопал Тома по спине. — Том, не мог бы ты спуститься туда и подбодрить Тони? — Мягко спросил Роберт. — Он…он пытается понять путешествие во времени, но не может. Возможно, твое присутствие поможет ему. Он очень подавлен после щелчка. — Конечно, Роберт, — сказал Том. Спуститься в лабораторию Тони было непросто, потому что, во-первых, Том не знал, где находится лаборатория, а во-вторых, он понятия не имел, что собирается сказать Тони. Он мог сказать, что Старк так скучал по Питеру…но Энтони знал, что на самом деле актёр не был Питером Паркером. Да, Том, вероятно, мог бы вести себя так, как будто он был Питером, но он знал, что не может стать героем полностью. С этой мыслью Том наконец добрался до лаборатории Тони. Когда двустворчатые двери открылись, Том на мгновение испытал благоговейный трепет. Там были все костюмы Железного Человека, настоящие, и вся голографическая технология, которая, возможно, существовала в его мире только в фильмах. Я действительно нахожусь в Кинематографической Вселенной Марвел. Все это реально. В задней части лаборатории послышалось жужжание, и Том направился туда. Старк пытался сконструировать модель квантового туннеля, который, судя по его лицу, шел не слишком хорошо. Когда Тони бросил на землю листок бумаги, Том заговорил: — Мистер Старк, — позвал его Холланд, переключившись на американский акцент. Тони поднял голову. На мгновение он увидел Питера. Когда-то Питер приходил в его лабораторию и работал над проектами вместе с Тони. Его голос. Все выглядело и звучало как Питер. Если бы Том сказал, что он и есть Питер с самого начала, Тони бы ему поверил. — Это другой я тебя послал? — Спросил Тони. — Да, — ответил Том. — Но я хотел поговорить с Вами. — О чем? — Сказал Тони. — Послушайте, я знаю, что Вам больно, — сказал Том. — Вы видели… Питер, Ваш сын, умер у Вас на руках. Может, у меня и нет паучьего чутья, но я очень эмоционален, особенно как актер. Я чувствовал боль не меньше, чем Вы с Питером, Мистер Старк. Я знаю, Вы думаете, что потерпели неудачу. Что Вы не смогли остановить Таноса. Что из этого нет выхода. Но есть способ исправить это. А Вы… мистер Старк, Вы можете это сделать. Тони покачал головой. — Нет, не могу, — заплакал Тони. Тони Старк никогда не плакал. И вот он здесь, плачет перед знакомым лицом и незнакомым человеком. — Ребята, вы все думали, что я смогу разобраться за день. Я не знаю, что со мной не так, но я не могу этого сделать. Путешествие во времени вне моей досягаемости. Это не… я не могу. Не-Питер просто обнял Тони, который рухнул на землю. Старка трясло, и Том хлопал его по спине, пока он не успокоился. — Вы можете сделать это, я верю в Вас, — сказал Том. — Я всегда Вас уважал, мистер Старк. Вы были моим героем. В этом мире нет никого, кто мог бы разобраться в этом, кроме Вас. В конце концов, Вы — Железный Человек, лучший защитник Земли. Без Вас нет Мстителей. В этот самый момент Тони увидел перед собой Питера.

***

Через несколько дней. — Я понял, — сказал Тони с восторгом за завтраком. — Путешествия во времени. Я сделал это. Все улыбались, особенно актёр Паркера, и поздравляли Тони за его великую работу. — И все благодаря тебе, Том, — сказал Тони. — Я знал, что вы справитесь, Мистер Старк, — ответил Холланд, но на этот раз с британским акцентом. Тони нахмурился. — Подождите, он — англичанин? — Удивился Тони. — Вы хотите сказать, что мой Питер в вашем мире — британец? Все Мстители и актеры разразились смехом. Всегда приятно было видеть, как Тони Старк чему-то удивлялся, особенно если он был единственным, кто не знал об этом. — Эй, он мой Питер, так что отвали, — сказал Роберт, возмущаясь. — Его зовут Том. — Поскольку он играет Питера Паркера, технически он мой, — сказал Тони. — Я заберу его, пока вы все не уйдете. Роберт встал со своего места. — Он мой подмастерье, а ты его не заберёшь! Наташа покачала головой. — Ну вот, опять. — Они когда-нибудь перестанут спорить? — Спросил Стив. — Нет, и вы, ребята, должны привыкнуть к этому, — сказал Эванс. Том оглядел сидящих за столом. — Я сделал что-то не так?
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.