Fuck The Bells

«Ты не можешь не выпить все это вино»       Серсея прислонилась к машине, припаркованной около огромного особняка, и, сделав большой глоток из фляжки, уставилась на него с недвусмысленной улыбкой на лице. Она стояла, ожидая, абсолютно удовлетворенная сложившейся ситуацией. Через несколько минут другая машина остановилась рядом. Появился Джейме, смесь любопытства с осуждением читалась на его лице. — Готовимся к игре, не так ли? — спросил он вместо приветствия.       Серсея покачала головой и передала фляжку брату. — К празднику.       Внутреннее убранство дома было столь же роскошным, насколько и внешнее. Высокие потолки, мраморные полы. Просторный, насколько Серсея могла видеть, и такой же пустой, как помнил Джейме. Дворецкий провел их внутрь, взяв пальто и сопроводив их к обеденному столу. Когда-то давно здесь устраивали большие обеденные приемы — то были времена радости. Но ни брат, ни сестра уже не могли припомнить этого.       Последний раз Тайвин Ланнистер устраивал прием, когда им обоим было не более пяти, и Тирион тогда еще даже не родился.       Они сели за стол, во главе его, рядом друг с другом. Серсея наполнила бокал вином, и потянулась к бокалу Джейме. Он тотчас накрыл его ладонью, останавливая девушку. — Я предпочитаю белое, — проговорил он, объясняя.       Тирион появился в тот момент, когда Джейме наполнил свой бокал Шардоне. — Налей и мне.       Они потягивали напитки, бездумно болтая в ожидании отца. Как только Тирион застонал от голода, в дверях появился Тайвин.       Он задержался на мгновение, прежде чем полностью войти в комнату, приветствуя детей. «И он еще утверждает, что не любит драматургию», — пробормотал Тирион себе под нос. — Начнем, — сказал Тайвин и подал знак дворецкому.       Джейме наполнил вином бокал Тайвина. Обед начался. — Итак, мы празднуем, — проговорил Джейме, посмотрев на Серсею. — Я разобралась с этим — тринадцать миллионов долларов, которых нам не хватало, они будут учтены.       Глаза Тайвина удивленно блеснули, но он хорошо сумел это скрыть. В отличие от Джейме и Тириона; брови последнего, казалось, достигали линии волос. — Хорошо, — лишь сказал Тайвин. — Как ты… — начал было Джейме, но Серсея тут же прервала его, подняв бокал. Остальные последовали ее примеру. — И за Джейме, — проговорила Серсея, широко улыбаясь. — он наконец-то закончил дополнительное задание. — На самом деле… — Самое время, — сказал Тайвин, поднимая бокал и делая глоток. Полностью сосредоточившись на Джейме, он продолжил, — теперь, когда ты вернулся на правильный путь, было бы неплохо проводить больше времени в офисе. Тебе нужно начать учиться управлять компанией.       В глазах Серсеи мелькнуло нечто темное.       Тирион осушил стакан с громким звуком, привлекая к себе внимание. — И за меня, — проговорил Тирион, — и мою успешную карьеру носильщика кофе.       Тайвин уставился на него своим фирменным неодобрительным взглядом. — Приведи себя в порядок.       Тирион опустил голову и вытер вино с лица. Джейме бросил на него извиняющийся взгляд и повернулся к Тайвину. — На самом деле, я хотел бы остаться, помочь с исследованиями. Это было бы полезно для моего резюме и… — Зачем? — на этот раз его перебила Серсея.       Ее простой вопрос прозвучал как ловушка и вызов одновременно. Джейме нахмурился, узнавая этот тон в ее голосе; он всегда мог просчитать ее мысли, даже когда никто другой не смог бы. — У этого проекта большой потенциал. Я думаю, было бы неплохо, чтобы мое имя фигурировало в подобном исследовании, — с осторожностью ответил он. — Ты Ланнистер. Наша компания уже одна из крупнейших в индустрии, — сказал Тайвин.       На лице Джейме застыло непроницаемое выражение. Серсея, сладко улыбнувшись, взяла его за руку. — Кроме того, тебе не нужен какой-то статистический проект в резюме. Я уверена, отец точно знает, на что ты способен. — Конечно, — ответил Джейме.       Он взглянул на Тириона, ища поддержки, но брат встретил его взгляд с горькой усмешкой на лице, которая лишь говорила «Прости приятель».       После ужина братья вернулись к машине Джейме. Серсея осталась в доме, сославшись на важные дела компании, которые ей нужно было обсудить с Тайвином. Никто решил не обращать внимания на тот факт, что в компании также работал и Тирион. — Тебя подвезти? — спросил Джейме младшего брата. Тирион покачал головой. — Думаю, мне стоит пройтись пешком, прочистить мозги. — Тебе не следует столько пить. Ты не можешь не выпить все вино, которое только увидишь. — Да я и не собирался.       Джейме покачал головой; забота о брате на время отвлекала его от собственных мыслей. — Я беспокоюсь за тебя, — тихо признался он. — И я тоже, за тебя. — Правда? — Что заставило тебя решить продолжить участвовать в этом абсурдном исследовании? И, тем более, рассказать об этом нашему отцу. О чем ты думал? — Я не знал, что ему интересны все мелочи моей жизни. — Это маленькое исследование — доказательство твоей неудачи. А наш отец ненавидит неудачи. Поверь мне.       Джейме задумался над словами брата. Прежде чем он успел ответить, Тирион заговорил снова. — Подрик Пейн. — Что? — Он тоже учится в этом университете. Он приходил на собеседование недавно. Не уверен, что ему есть место в компании, но он мог бы стать твоей заменой. — Каково его резюме? — Он изучает программирование, думаю, он мог бы заниматься статистическими исследованиями, — пауза. — Хотя, знаешь, ты можешь просто послать все к черту и делать, что хочешь.       Джейме усмехнулся. — Отец будет в ярости. — Ох, определенно, рвать и метать. Но кого это волнует?       Джейме прислонился к машине и посмотрел на особняк позади себя. — Ты не неудачник, Тирион. — Я знаю. — Ты уверен, что тебя не нужно подвезти? — Со мной все будет в порядке, спасибо, — проговорил младший Ланнистер с улыбкой.       Когда на следующий день Бриенна вошла в лабораторию, Джейме уже был там, возился с кофемашиной, коробка от которой валялась рядом. — Доброе утро, — весело проговорила Бриенна. Черт. Когда она успела стать такой веселой?       Джейме быстро выпрямился от удивления. В его глазах промелькнуло нечто непонятное, но прежде чем Бриенна успела подумать, он заговорил. — Привет. Доброе утро! — Что это? — спросила девушка, указывая на коробку позади. — Кофемашина. Больше никакого дерьмового кофе из автомата.       Бриенна нахмурилась. — Я не уверена, что мы можем себе это позволить. — Можем, это подарок. — От кого? — От меня, — ответил Джейме после минутного колебания. — Ох. Значит, ты не присоединишься ко мне? — спросила она напряженным голосом, несмотря на все попытки сохранить его твердым. — Я бы хотел, — начал он.       Она усмехнулась. Ну конечно, оправдания. — Я действительно хотел бы, но мой отец… Он считает, что я должен сосредоточиться на учебе. Нужно помнить о большом плане и все такое.       Бриенна что-то пробормотала и отвернулась, надеясь, что он скоро уйдет. «Ты сошел с ума?» «Это твоя жизнь». — Просто я никогда не считала тебя трусом.       Джейме отступил от нее с болезненным выражением на лице. Бриенна даже не заметила, как отвернулась от него. — Я не…       Она резко повернулась обратно, почти возвышаясь над ним. — Ты слишком напуган, чтобы выйти из тени отца. Ты не знаешь, чего хочешь или кто ты без него, и ты также чертовски напуган, чтобы узнать. — Ты не знаешь меня, девка. — Не называй меня так. — Я не собираюсь поворачиваться спиной к своей семье. — Я знаю тебя. Я уже знала кто ты, когда ты вошел в эту лабораторию. Ты Ланнистер.       Джейме вздрогнул. Всю свою жизнь он знал, что имя его семьи имеет огромный вес; в последние несколько месяцев стало понятно, что этот вес может быть слишком тяжелым, но никогда ранее справляться с этим весом не было так мучительно больно. До этого момента.       Он не сказал ни слова — не доверял себе сейчас. Да и что он мог сказать? Бриенна встретилась с ним взглядом, полным уверенности, она не собиралась отступать. Конечно, она не может, упряма как бык, не иначе.       Джейме выудил из сумки папку, которую дал ему Тирион, и бросил ее через стол. — К черту все, — проговорил он, уходя.       В комнате воцарилась гулкая тишина. Бриенна взяла папку и открыла ее.       Тирион постучал в дверь кабинета Тайвина и осторожно просунул голову внутрь. Серсея и Бейлиш стояли позади него с ноутбуком и папкой. — Петир Бейлиш и Серсея здесь… — Впусти их, — ответил Тайвин. — Добро пожаловать вновь, мистер Бейлиш.       Тайвин поприветствовал вошедших, указав им на стулья по другую сторону стола. Все уселись по своим местам. Серсея разложила по столу папки с документами и включила ноутбук. — Как я уже упоминал при нашей последней встрече, — начал Бейлиш. — Вы подозреваете профессора Старк в растрате денег университета, — прервал его Тайвин. — Я помню. — Да, но теперь я владею большим количеством доказательств. — Хоть мы и ценим ваши усилия, но, в прошлый раз, я это уже говорил, мы не можем предложить вам награды. Наша компания не вмешивается в дела университета. У вас есть что-то новое для нас? — Пятнадцать миллионов долларов, — прервала мужчин Серсея, вяло закатывая глаза, — это недостающая сумма. И ты прав, отец, мы не вмешиваемся в дела университета. Вот почему нам нужен мистер Бейлиш.       Тайвин перевел взгляд на Серсею и откинулся на спинку стула. — Объясните.       Бейлиш прочистил было горло, чтобы заговорить, но Серсея со своим убийственным взглядом в купе с фальшиво-сладкой улыбкой заставила мужчину замолчать. — Счета компании показывают несоответствие в тринадцать миллионов долларов. Благодаря мистеру Бейлишу у нас есть человек, на которого мы можем скинуть недостачу. — Но цифры не сходятся. — Вот тут я… — Тут и появляется мистер Бейлиш, — вновь прервала его Серсея. — Он может получить доступ к данным отдела математики и статистики и убедиться, что все сходится. — За определенную цену, конечно, — вставил свое слово профессор. — Другое дело, — ответил Тайвин. — Мы можем сократить наши потери, — сказала Серсея. Тайвин некоторое время молчал, обдумывая в уме вышесказанное. Глубоко вздохнув, он кивнул, адресуя дочери сухую гордую улыбку.       Она держалась холодно, даже когда почувствовала фейерверк, взрывающийся внутри.       Бриенна застыла в ужасе, открыв дверь лаборатории. Она была готова, что помещение будет пустым: больше никакого Джейме, и скатертью дорога. Его беспрерывная болтовня все равно сводила ее с ума. Она нуждалась в тишине и спокойном рабочем дне. Но вот чего девушка точно не ожидала, это очередного беспорядка перед ней: перевернутые столы, разбитое оборудование, разорванные карты, разбросанные документы. Казалось, ни одна вещь ни осталась невредимой. Бриенна прошла в лабораторию, ее сумка с книгами оказалась отброшена куда-то в сторону. Девушка остановилась, когда что-то под ее ботинком издало странный хруст. Осколки. Ноги девушки вдруг перестали держать ее, и она упала на колени. Слезы тоже пришли неожиданно, быстрые, горячие и неконтролируемые. Это было слишком.       Бриенна потянулась и взяла в руки то, что осталось от кофеварки. Тихое шипение вырвалось из нее, когда осколок врезался в ладонь. — Что ты делаешь?       Голос вернул ее к реальности. В дверях стоял молодой человек, которого она тут же узнала. Подрик Пейн. — Ты избила кого-то еще? — спросил он с благоговением в голосе. — Кто-то вломился в лабораторию. — Ох. Не хочу показаться придурком, но… интервью все еще идет?       Бриенна нахмурилась и покачала головой. — Мне нужно рассказать об этом, — она выудила свой телефон и позвонила Кейтлин, однако ответа не последовало. — Я должна доложить об этом. — Ладно, — уныло ответил Подрик. — Возьми трубку, возьми трубку, возьми трубку, — повторяла Бриенна в трубку. Нет ответа. Опять. — Тебе нужна помощь? — Да, спасибо. — Я должен пойти с тобой в администрацию. Могу быть потенциальным свидетелем, — сказал Подрик. — И мы могли бы провести интервью после.       Бриенна пристально посмотрела на него, все еще прижимая телефон к уху. — Пожалуйста, мне не дадут финансирование без этой стажировки. — Хорошо, — проговорила Бриенна. — Ты изучаешь кодирование?       Он кивнул. — И как это мне поможет? — Тебе понадобится помощь, — проговорил Подрик, указывая на беспорядок вокруг. — Черт! — воскликнула девушка, убирая телефон. Кейтлин по-прежнему не отвечала. — Это мое исследование. Я могу сделать все сама. Мне и раньше было хорошо в одиночку, и сейчас хорошо. — Знаешь, кодирование во многом похоже на математику и статистику, — в отчаянии настаивал Подрик, чувствуя, что эта возможность уходит. — Это кажется простым, но оно скорее похоже на головоломку. Это сложно. И всегда есть этот скрытый слой. — Квадратный корень из четырех равен двум. — Да, именно так, но это лишь часть ответа, верно? — Квадратный корень из четырех также и отрицателен. — Точно. Скрытый слой. В этом главный смысл. Вам так не кажется?       Бриенна нахмурилась, но прежде, чем она успела что-то сказать, зазвонил телефон. Кейтлин. Девушка поспешно взяла телефон в руки. — Кейтлин, простите, что беспокою вас… — однако профессор прервала ее.       Подрик наблюдал, как изменилось выражение ее лица: морщины на лбу, казалось, углублялись с каждой секундой. Наконец Бриенна кивнула и повесила трубку.       Бриенна потянула себя за лацкан пальто, посмотрев на дверь конференц-зала. Пластиковый стул, на котором она сидела, оказался жутко неудобным. Обычно такие стулья использовались только в небольших аудиториях, но на этой неделе с ними столкнулись представитель департамента, полицейские, несколько правительственных чиновников и даже кто-то из налоговой инспекции. Происшествие превратилось уже в публичный скандал, хотя расследование не пришло к финалу.       Вот зачем потребовалось ее присутствие. Чтобы она рассказала свою версию событий. Но что именно она может рассказать? Адвокат Кейтлин обратился к ней, сказав, что ее показания имеют первостепенное значение. Она была одним из главных свидетелей.       Вся ее жизнь развалилась на части. Она просто устала от всего, физически и морально. И все, что она действительно хотела сейчас…       Джейме вышел из конференц-зала. Девушка поднялась и инстинктивно потянулась в его сторону. — Привет, — сказала Бриенна, окидывая его взглядом. Она будто пыталась запомнить его, его лицо, зеленые глаза, щетину, линию подбородка — она скучала по нему. Прошла всего неделя, но для нее это был большой срок. Бриенна не понимала до этого, как сильно привыкла к нему. — Они готовы к встрече с тобой.       Это все, что он сказал; голос глухой, глаза выдавали гнев, который он пытался сдерживать.       Бриенна глубоко вздохнула, она хотела так много сказать ему, но Джейме уже шел по коридору. «О чем они тебя спрашивали?» «Как дела?» «Ты меня ненавидишь?» «Мы можем снова быть друзьями?»       Невысказанные слова застряли на кончике языка, и сердце ее разбилось. Но сейчас для чувств было не время и не место. Она расправила плечи и постучала. Следовало как можно скорее разобраться с проблемой.