Mine

Глава 2. Буря

             К Малому совету Дейенерис присоединился и Джон. Однажды он пришел по ее приглашению, чтобы рассказать о силах Севера, а придя – остался и больше не ушел. Дейенерис не возражала и даже находила удовольствие в том, что рядом с ней в это тяжелое время, когда война на два фронта, похоже, не заканчивалась, а только начиналась, был человек, который понимал и принимал ее идеи, мысли, желания. Тот, кто смог полюбить в ней дракона.        Ей снились драконьи предки, которые требовали разбудить дракона, протягивая чёрное яйцо с синими прожилками и серыми полосами, которое, стоило ей взять его в руки, тут же превращалось в Рейегаля, парящего рядом с ее Дрогоном. Джон поутру осторожно расспросил, что значит «разбудить дракона». Дени вздохнула и рассказала ему о Визерисе и о том, как он понимал этот призыв. После ей показалось, что Джон возненавидел ее покойного брата.       – Нам следует вслед за армиями направить обозы с продовольствием и фуражиров. Позаботьтесь об этом лорд Тирион; на Севере холодно и люди не должны быть голодными.       – Я дал указания подготовиться к очень долгой зиме, но того зерна, что собрали в разоренном Севере, едва ли хватит, чтобы прокормить северян, одичалых и людей из Долины. Кроме того, Ваша Милость, будет разумно оставить гарнизоны в Западных землях, Просторе, Речных Землях и Долине Аррен. Нельзя оставлять тыл незащищённым.         – Моя сестра… – раздраженным тоном возразил Тирион, но был несколько бесцеремонно прерван Джоном Сноу.        – Я верю в добрые намерения вашей сестры, милорд, хотя многие поплатились за это жизнью. Но я не верю железнорожденным. Теон Грейджой был нам братом, но он напал на Север и захватил Винтерфелл. Вы можете поручиться за Эурона Грейджоя?        – Я нахожу ваше предложение разумным, лорд Сноу. Лорд Варис, направьте письмо Серому Червю с предложением оставить в крупных замках гарнизоны, способные отразить нападение. Численность он вправе определить сам. На этом, – Дени скользнула внимательным взглядом по хмурому лицу Тириона и безмятежному Варису, – я считаю наш совет оконченным. Жду вас завтра в это же время, милорды.       Встав, Дени быстро вышла из кают–компании, не оставляя Тириону Ланнистеру ни малейших шансов последовать за собой, как он изначально намеревался. Джон провожал ее силуэт глазами через оконца, выходящие на палубу.       Дейенерис гладила носовые шипы драконов, привычно теснящихся на палубе под косыми струями дождя. Приближалась буря.       Дени почувствовала, как что-то теплое укрыло ее от ледяных капель. Обернувшись, она увидела Джона, расправляющего складки своего кожаного плаща на ее плечах. Дейенерис с тревогой посмотрела в свинцовое, почти черное небо.       – Ты ведь не только Серсеи опасаешься, – Дени улыбнулась Джону; по его затянутым в кожу плечам стучали тяжелые капли.       – Не только, – Джон тяжело вздохнул и привычно потянулся к Рейегалю, успокаивая себя поглаживанием твердых зеленых чешуек. Дракон затих, наслаждаясь прикосновениями. – При любом исходе, будет полезно иметь в резерве свежие войска, не вступавшие в битву.       – Ты думаешь, что нам придется отступать? – Дени поглубже закуталась в плащ, наслаждаясь сухостью и запахом Джона.       – Возможно. Ты же видела их, – Джон наслаждался теплом, исходящим от Рейегаля. – Но, кроме того, нужно иметь свои войска в тех землях, что ты завоевала, чтобы контролировать и удерживать их. А еще твои солдаты нужны там, где засели союзники, преследующие свои цели. Дейенерис молчала, обдумывая его слова. Сам Джон не боялся высказываться откровенно, потому что знал, что драконы не подпустят к ним чужих. Странно, – иногда думал он, – с каких пор он, Джон Сноу, перестал быть чужим для Дейенерис Таргариен и ее огнедышащих детей. Тепло, которое он почувствовал, открыв ей свое сердце и душу, согревало его каждую минуту. Он никогда не знал этого чувства – тепла и нежности, безопасности и любви. Везде он был чужим мальчишкой-бастардом, а с ней он был своим. Чтобы сохранить это чувство, он готов был на многое, даже воевать и убивать. Сражаться в ее войнах.       – Ты говоришь о Долине и Речных Землях? – тихо спросила Дени, устраиваясь под защитой крыльев Дрогона и жестом приглашая Джона к себе. Когда он опустился у лап черного дракона, Рейегаль обижено заворчал и когтем на крыле зацепил Джона за куртку, перетягивая к себе под брюхо. Джон рассмеялся, поглаживая дракона по выпуклым ребрам и мысленно извиняясь за причиненную обиду. Усевшись к нему на лапу под защиту крыла, Джон убрал с лица мокрые волосы.       – Да. Формально они преданы моей сестре. Не сомневаюсь, что при случае она вырежет ножницами для ниток свое собственное королевство. Слишком много времени она провела в Королевской Гавани, играя в те игры. Но сейчас она призвала людей на войну против мертвых, и под предлогом охраны союзных земель я советую тебе оставить часть своих войск именно там. Мы уведем отряды Ланнистеров за собой из Речных Земель к Стене, взамен поставив там лорда Талли и твоих безупречных с частью моих северян.       – Умно, – одобрила Дейенерис. Ее взгляд омрачился воспоминаниями. – Но как поступить с Простором? Тиреллы мертвы, Тарли казнены.       – Тарли? – хрипло спросил Джон; к его горлу подкатила тошнота, на какой-то момент он почувствовал угнетающее чувство беспомощности, словно снова провалился под лед в бескрайнем озере. – Дени, ты знаешь его имя?       – Рендилл и Дикон Тарли попали в плен в битве на дороге Роз, они воевали за Серсею, – осторожно сказала Дени, наблюдая за Джоном, и быстро заговорила, не давая себе возможности даже оглянуться назад, – я предложила им преклонить колено или отправиться в Ночной Дозор, но они отказались. Ты знаешь, как поступают с пленными, отказавшимися от присяги.       – Да, знаю, – Джон почувствовал облегчение от того, что это не Сэм погиб от руки Дени. – Рендилл Тарли, он… был ужасным человеком.       Дени коротко вздохнула и красноречиво взглянула на него, вынуждая продолжать рассказ.       – Со мной в Ночной Дозор попал Сэм Тарли, его первенец.       – Старший сын и на Стене? – удивилась Дейенерис.       – Он не соответствовал представлениям отца об идеальном наследнике, – криво усмехнулся Джон, вспоминая толстяка Сэма в первые дни знакомства, – он предпочитал мечу книгу, а от веса копья и вовсе падал. Пухлый, неуклюжий и застенчивый парень совсем не нравился своему отцу, в отличие от Дикона. Лорд Тарли до такой степени не любил Сэма, что в его именины он предложил ему надеть черное или стать жертвой несчастного случая. Я не думаю, что Сэм будет горевать по отцу, но брата, он, кажется, любил.       – Мне жаль, я не хотела, – тихо сказала Дени, – но они не оставили мне выбора.       – Это война, может погибнуть любой, – жестко ответил Джон. – Сэма я отправил в Цитадель обучаться мейстерскому искусству и искать записи о Долгой Ночи.       – Надеюсь, он сможет что-то найти. Но мне кажется, что времени осталось ничтожно мало. Скоро они придут, – Дени втянула в себя ледяной воздух и тихо вскрикнула: через палубу корабля перекатилась первая волна, замочив ее ноги. Драконы ответили недовольным рычанием, выпуская облачка дыма из носа. – Пойдем, начинается буря.        «Принц Дейерон» жалобно стонал и цеплял палубой воду после каждого удара волн. Дул шквальный ветер вперемешку с мокрым снегом, слепящим и бьющим прямо в лицо. Подойти к Сестрам, манящим блеском костров на скалах, чтобы переждать бурю, было невозможно.       Огонь в жаровне не желал разгораться, а когда Джон, наконец, смог разжечь его, горячие угли высыпались на ковер, стоило кораблю накрениться на бок; Джону пришлось тушить вспыхнувший ворс полой своего плаща. Принеся из своей каюты все одеяла и шкуры, что там были, он устроил гнездо для себя и Дейенерис, пытаясь сохранить жалкие крохи тепла.       Дени лежала на плече у Джона, перебирающего ее волосы. Иногда ей казалось, что буря унесет их, раздавит, утопит, швырнет о камни и отбросит в небытие. Свист ветра и высота волн только нарастали. Драконы на палубе протяжно кричали – им негде было укрыться от непогоды. Холод нарастал; Дени готова была поклясться, что воды залива лед не сковал только потому, что волны были сильны, чтобы разбить их, но стужа была достаточно крепка, чтобы на бортах, мачтах и спрятанных парусах появились уродливые наросты льда.       Надвигалась страшная, ледяная, колючая буря. Дени различила в ней мириады сияющих синих звезд и на какое-то мгновение восхитилась красотой, пока не услышала крик-скрежет страшного, неживого существа, тенью промелькнувшего над огоньками. Мертвые, – поняла Дени, и животный страх накрыл ее, призывая убежать и спрятаться в огненном, живом коконе. Сияющая голубым стена рушилась под синим, колючим потоком ледяных, страшных, неживых залпов, словно ягодный пирог разрезался ножом. Дени подняла глаза, и проснулась, крича от ужаса и боли: Стену разрушал поднятый из мертвых Визерион.