ID работы: 838963

Дочь Лебедя

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 20 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 12. Возвращение Великого Льва.

Настройки текста
Раздался оглушительный грохот, и пещеры Кургана, как во время мощного землетрясения, сильно встряхнуло – Каспиан и остальные сломали столбы и земля, которую они поддерживали, рухнула вниз. От такого толчка я не устояла на ногах. В моей голове бешено пульсировала мысль: «Что с Эдмундом? Жив ли он?» Я прислушалась, там, наверху, шел ожесточенный бой. Грозные крики атакующих врага воинов, тихие стоны погибающих солдат, мощные удары тяжелых камней катапульт, резкий лязг мечей и испуганное ржание лошадей – все это сливалось в ужасную какофонию войны, которая не затихала ни на долю секунды. Я запустила пальцы в волосы, закрыла глаза, пытаясь как-нибудь отвлечься, чтобы хоть немного заглушить гром боя… Что-то рухнуло у спуска в Курган, и до меня донеслись почти беззвучные крики. Уже догадываясь, что произошло, я выбежала к выходу и увидела пренеприятную картину, подтвердившую мои опасения: спуск в Курган был завален огромными глыбами. Я потеребила прядь волос, раздумывая, что мне делать. Сидеть в полуразрушенных пещерах было страшно, да и, наверное, опасно, а идти наверх еще страшнее, не говоря уж о грозящей опасности. Поколебавшись несколько секунд, я направилась в пещеру с Каменным Столом. Остановившись перед изображением Великого Льва, я замерла, опустив голову. Для меня это изображение было некой нарнийской иконой. Собравшись с мыслями, я подняла голову, и Аслан приветствовал меня величественным взглядом. -Ты говорил, что будешь с нами, когда придет время. Но… - у меня не хватило сил сказать то, чего я боялась больше всего. – Помоги нам, пожалуйста. Невыносимая боль в правом боку заставила меня согнуться пополам. Схватившись за него, я нащупала маленький футляр для волшебного зеркальца. -Может, оно что-нибудь покажет? – я достала круглое зеркало, после этого, как ни странно, боль прошла, словно Лев что-то хотел мне этим сказать. Я посмотрела в зеркало, сначала в стекле был глубокий золотой туман, но в скорее он рассеялся, показав мне Люси, сидящую на земле, и рядом с ней золотого Льва с пышной роскошной гривой. Они разговаривали, с теплотой глядя друг другу в глаза. Наверное, с помощью магии зеркала, я понимала весь их разговор, хоть в пещере не прозвучало ни звука: -И ты поможешь? – прозвучал у меня в голове тоненький голосок маленькой королевы, который с каждым новым звуком наполнялся надеждой и радостью все больше и больше. -Конечно, помогу, моя милая, – тихо ответил Аслан, Его голос напоминал мне сладкое урчание котенка. – И ты тоже. -Эм, была бы я храбрее. -Будь ты еще храбрее, ты была бы львицей. Ну что, я думаю, пора разбудить твоих друзей! – теперь голос Аслана был подобен громовым раскатам. В следующую секунду он взревел так громко, что мне показалось, все деревья вокруг них склонились к земле, как трава от сильного ветра, хотя разглядеть это в маленьком зеркале было почти невозможно. После этого все снова заволок золотистый туман. Я убрала зеркало обратно в футляр, счастье словно начало проникать по жилам вместе с кровью, оставляя за собой приятное тепло, распространяющееся по всему телу и подходящее к самому сердцу. «Мы победим, все будет хорошо! А Эдмунд?..» Единственная мысль о нем заставила мое сердце вновь сжаться от боли. Что будет, если его убили? Что-то затрещало у меня над головой, возле каменного изображения Льва, пробивая толстые стены, в пещеру ворвалось что-то странное, темно-коричневого цвета, длинное и тонкое, с какими-то короткими отростками. Оно стрелой пронеслось мимо меня, заставив меня испуганно отпрянуть. -Деревья! – раздались наверху испуганные голоса. «Деревья? Точно, это же их корни, Аслан, наверное, их пробудил» Вскоре шум наверху начал затихать, словно удаляясь куда-то. Я пошла к пещерам со столбами, точнее, к тому, что от них осталось. Вскрикнув при виде бездыханных тел, я начала искать способ выбраться наверх. Поднявшись на груду камней, я подтянулась и села на траву, окинув взглядом поле битвы. Застыв от ужаса, я медленно закрыла глаза, меня снова начало мутить. -Ваше Высочество? – раздался приятный женский голос. Я обернулась и увидела перед собой кентаврицу с черными распущенными волосами. Она мило улыбнулась мне. -Где все? – спросила я. -Враги испугались Деревьев и начали отступать к реке, мы победили, Ваше Высочество. -Еще нет, - вздохнула я и встала. -Аслан теперь с нами, и Он нас не бросит. Все будет хорошо, - она обняла меня за плечи. -Мне нужно к реке. -Но там сейчас может быть опасно, они скоро придут сюда, лучше подождем их тут. -Нет, я хочу пойти! Это приказ! -Приказ? – повторила она медленно, наверное, потому, что не ожидала от меня это услышать. – Ну ладно, Ваше Высочество, раз вы того желаете, я отведу вас к реке. Мы вышли из леса к реке, ее воды быстро несли какие-то деревянные обломки, кое-где на дне сверкали брошенные тельмаринские шлемы. Тельмаринцы сдались и, выходя на берег, складывали оружие перед нарнийцами. Недалеко ото всех стояли Пэвенси, Каспиан и Аслан. Я встретилась взглядом со Львом, но почему-то не смогла смотреть в Его золотистые глаза, и опустила голову. -Принцесса Дергейс, - сказал Он, и я почувствовала, как все обернулись. Я перешла через реку, выбрав самое неглубокое место, и поклонилась Льву, Он улыбнулся в ответ. -Ваше Высочество, помните пророчество? – проговорил Лев. -Да, - стыдливо ответила я. – Прости, Аслан. Я не сделала ничего полезного. -И не спасла нарнийцев от смерти? -Это всего лишь пустяк. -Пустяк? Из малого вырастает большее, Дергейс. Спасенные жизни – это уже достаточно большой подвиг, - Он дыхнул на меня, и мне стало так спокойно и хорошо, как не было еще никогда. Я не смогла сказать ни слова, но почувствовала, что Он и так знает все мои мысли. Кто-то коснулся моей ладони, я увидела перед собой Эдмунда, он был весь в крови и царапинах, хотя у Каспиана, Питера и Сьюзен тоже был не лучший вид. -Эдмунд! – я крепко обняла его и зашептала. – Я так боялась за тебя. -Все хорошо. конец уже близок
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.