Дочь Лебедя

-Долго вы, мы уже хотели за вами идти, - съязвил Питер. -Очень смешно! – ответил Эдмунд. -Нам надо уходить отсюда, - сказал Питер уже серьезно. -Может, сначала позавтракаем? – Люси состроила милое личико. -Ладно, Люси, как скажешь! Завтрак был коротким и скучным. Кроме яблок ничего найти не удалось, и нам пришлось довольствоваться ими. -Нам надо выбираться отсюда, - сказал Эдмунд, когда мы поели. Мы вышли на каменистый берег острова. Он был с другой стороны острова от той пещеры, которая «переместила» нас в Нарнию. -Кажется, я понял, - сказал Эдмунд. -Что ты понял? – спросил Питер -Помните, вчера я сказал, что здесь будто не жили сотни лет. А когда мы целых пятнадцать лет прожили в Нарнии, а потом вернулись, у нас не прошло ни секунды! Это значит, что в Нарнии и в нашем мире время течет по-разному. И пока мы были один год в Англии, в Нарнии прошли целые века! -Я думаю, ты прав, Эд, - согласился Питер и улыбнулся. – Представляю, как нам все удивятся… -Смотрите! – прошептал Эдмунд. – Лодка! И, кажется, люди в ней пытаются кого-то утопить! Два солдата поднялись, схватили нечто брыкающееся и опутанное веревками. -Бросьте! – громко крикнула Сьюзен, накладывая стрелу на тетиву. Солдаты испуганно оглянулись и с размаху бросили пленника. Сьюзен отпустила стрелу и взялась за следующую. Один из воинов взял арбалет, но, заметив, что вторая стрела Сьюзен попала в его спутника, бросился в воду. Все произошло так быстро, что когда я отвела взгляд от удирающих мужчин, Питер и Эдмунд выходили из реки. Верховный король спас пленника, а его младший брат причалил брошенную солдатами лодку к берегу. Питер опустил пленника на землю, а Люси разрезала веревки. -Бросьте! Лучше ничего не придумала? – пленником оказался гном. Он был коренастый, ростом, примерно, трех футов, с рыжей бородой и крючковатым носом. -Сказал бы просто спасибо! – ответила Сьюзен. -Они бы меня и без подсказки утопили! -Может, не стоило им мешать? – заступился за сестру Питер. -А за что тебя хотели убить? – поинтересовалась Люси. -Это тельмаринцы! Они всегда так! -Тельмаринцы? В Нарнии? – удивился Эдмунд. -Где вы были последнюю тысячу лет? -Рассказывать долго, - усмехнулась Люси. -Вы шутите? Вы – Древние Короли и Королевы? Пэвенси переглянулись. -Король Питер, Великолепный, - Верховный король протянул гному руку. -Вот этого мог бы не добавлять! – сказал Сьюзен. -Вот уж верно! – улыбнулся гном. -Как тебя зовут? – хмуро спросил Питер. -Трам. -И ты считаешь, что мы не можем быть королями Нарнии? – Эдмунд всеми силами сдерживал свой гнев. -Эдмунд! – я крепко взяла его за руку. – Что с тобой? Младший Пэвенси смягчился и улыбнулся: -Все нормально, Дергейс. -Дергейс? – Сьюзен рассмеялась. -Не обращай на нее внимания, - шепнул мне Эд и обратился к гному. – Трам, так ты не ответил на вопрос. Ты считаешь, мы недостойны королевских титулов? -Эх, мальчик… в смысле, ваше величество, конечно достойны! Просто понимаете, принцу Каспиану нужны воины, а не дети. -Принцу Каспиану, кто это? -Это долгая история, я расскажу ее после завтрака. -Мы только что позавтракали, и у нас только яблоки, - сказала Люси. -Яблоки ничего, но свежая рыба гораздо лучше! Гном достал из лодки рыболовные снасти, и через двадцать минут в лодке лежал довольно большой улов. Я, Сьюзен и Люси развели костер, а Трам приготовил рыбу. У нее был такой приятный запах, что в нас снова проснулся аппетит. После того, как все закончили есть, Трам набил свою трубку и начал рассказ: -Принц Каспиан – законный наследник тельмаринского престола. Его дядя Мираз давно мечтает захватить трон… -Узурпатор, - шепнул Эдмунд брату с презрительным выражением лица. Питер криво и также презрительно улыбнулся в ответ и кивнул. -Ему удалось это сделать, но Каспиана он убивать не хотел – у него не было своего наследника. Недавно этот наследник появился, Каспиан, пытаясь спасти свою жизнь, бежал в лес. Нарнийцы встали на его сторону. Мы поможем ему, а он – нам. Наставник Каспиана Корнелиус нашел рог королевы Сьюзен, то есть ваш, ваше величество. Вы сами знаете его волшебную силу – приводить помощь. Но вот где именно появиться тот, кто может помочь, мы не знали. Тараторка, это наша лучшая белка, отправилась на Равнину Фонарного Столба, а я сюда, к Кэр-Паравэлу. Я совершил большую глупость, и меня поймали, но как видите исход один – я оказался у четырехтронного замка. Когда Каспиан трубил в рог, он хотел призвать взрослых опытных воинов, а не маленьких детишек! -Хватит! – вскричал Эдмунд. – Ты сомневаешься в наших способностях? Ты не веришь, что мы участвовали в битвах и победили Белую Колдунью? -Эд, успокойся! – сказал Питер. – Трам, идем, в нашей сокровищнице наверняка найдется что-нибудь для тебя. Пэвенси и гном направились в сторону сокровищницы, а я села на бортик лодки и закрыла лицо руками. «Зачем я сюда попала? Мир, в котором я прожила всю жизнь, оказался чужим для меня. Женщина, которая воспитывала и растила меня, не моя мать! И трубили в рог, чтобы вызвать не меня, а их! Мне было бы гораздо лучше, если бы я сюда не попала и не узнала, что я – принцесса. Принцесса чужого мира!» -Дергейс, что с тобой? – Эдмунд нежно убрал мои руки от лица и, заметив слезы, добавил. - Что случилось? Почему ты плачешь? -Почему? Эдмунд, во-первых, сюда призывали только вас, мне тут делать нечего, во-вторых, попав сюда, я лишилась: родной Англии, которую я очень любила, и матери, которую я любила еще больше, - слезы начали душить меня, и я замолчала. Эдмунд сел рядом и ласково обнял меня за плечи. -Дергейс… - начал он. -Не называй меня так, прошу. Я ненавижу это имя, - перебила я его. -Элинор, горькая правда лучше самой сладкой лжи. Ты узнала правду о себе, да, она невыносима, но все-таки это правда. Если бы ты не смогла ее вынести, Аслан не пустил бы тебя в Нарнию. Но ты здесь, а значит будь сильной и смелой, у тебя получится! Эдмунд встал и элегантно, по-королевски подал мне руку: -Веселей, принцесса Нарнии. Едва заметная улыбка озарила его лицо. «Ты прекрасен! Если бы ты знал, что я к тебе испытываю, Эдмунд, я люблю тебя! Пожалуйста, скажи, что и ты меня любишь» К нам подошли остальные, Трам был в полном вооружении, ему подобрали все, что нужно. Питер позвал к себе брата, и они начали что-то тихо обсуждать. -Давай я, если я проиграю, для нас меньше стыда, а если выиграю, он будет полностью опозорен! – услышала я слова Эдмунда. – Трам, детишкам вроде нас редко встречаются такие замечательные воины, как ты. Может, сразимся, раз уж выпал такой хороший шанс? Эдмунд достал Эвеллем, лезвие которого блеснуло на солнце. Питер протянул гному Риндон, он взял его и согнулся под тяжестью меча. В следующую секунду он с силой ударил во Эвеллему. Начался поединок. Лезвие Риндона пронеслось над головой Эдмунда, но он сумел вовремя присесть. Тогда Трам ударил короля в лицо эфесом меча. -Эдмунд, - простонала Люси. «О нет!» -Осторожнее! - вырвалось у меня. Эдмунду удалось ударить гнома в спину, а Сьюзен и Люси весело засмеялись. После этого удара, Эвеллем и Риндон двигались настолько быстро, что за ними невозможно было уследить. Ловким движением Эдмунд выбил у Трама меч и победно склонился над ним. -Бородки-сковородки! Теперь я вижу, что вы можете помочь. Но вас пятеро, а должно быть четверо! «Ну вот, опять!» Я уставилась на камни. -Это принцесса Нарнии Дергейс. Она должна была править до нас, но вторглась Белая Колдунья и убила ее мать, - сказал Эдмунд. – Аслан отправил ее в наш мир, а теперь вернул и рассказал, кто она на самом деле. Ведь в нашем мире она была простым человеком. В ответ я только хмыкнула и почувствовала на себе его взгляд. Он положил руку мне на плечо и прошептал: -Все будет хорошо! Помни, что я тебе говорил несколько минут назад. -Нам надо уходить с этого острова, - сказал Трам. Мы сели в лодку и Питер начал грести. Чтобы отвлечься от неприятных мыслей, я вглядывалась в пейзажи Нарнии. Вода была такая чистая, что каждый камешек на дне был хорошо виден. По двум сторонам от реки возвышались две скалы, на их вершинах росли высокие сосны. -Тихо как, - нарушила затянувшееся молчание Люси, взглянув на них. -Они деревья, чего ты хочешь? - ответил Трам. -Они говорили! -Когда вы от нас ушли, к нам вторглись тельмаринцы, оставшиеся в живых бежали в лес, а деревья, они так глубоко ушли в себя, что совсем перестали говорить. -Не понимаю, как Аслан такое допустил? -Аслан? Он тоже тогда нас бросил. -Мы ушли не по своей воле, - сказал Питер. -Теперь это уже все равно. -Веди нас к нарнийцам, тогда увидишь! Все оставшееся время мы молчали, а примерно через полчаса высадились на берег. Я, Сьюзен, Эдмунд и Питер затащили лодку на берег. -Здравствуй! – раздался тоненький голосок Люси. Мы обернулись, огромный черный медведь встал на задние лапы и смотрел на Люси. -Все хорошо, мы друзья, - Люси продолжала приближаться к медведю. -Стойте, королева! – громко окрикнул Трам Люси. Девочка обернулась к нему, а медведь помчался к ней. Почувствовав что-то неладное, Люси снова посмотрела на медведя и с громким криком побежала прочь. -Не подходи к ней! - Сьюзен натянула тетиву, но не стреляла. -Давай, Сью, давай! – закричал Эдмунд. Медведь уже навис над королевой, как его сердце пронзила стрела. Стрела гнома. -Что с ним такое? – спросила Сьюзен, опуская лук. -Думаю, он хотел есть, - ответил Трам. -Спасибо, - поблагодарила Люси Трама. -Он дикий! – удивился Эдмунд. -Вряд ли он умел говорить, - Питер прижал младшую сестру к себе. -Одичаешь тут, когда с тобой обходятся, как с диким зверьем! – ответил гном, вонзая нож в тело медведя. – Вы увидите, что Нарния стала гораздо более жестокой. Люси уткнулась лицом в старшего брата и заплакала.