Ключ к спасению

Окончив свой рабочий день, Джейсон вернулся в квартиру, которую Люси удалось арендовать. За все время, которое они проживали в Драхтене, Джейсону уже надоедала та работа, на которую ему помогла устроиться наставница. Доставщик пиццы. Она словно издевалась над ним в тот момент, когда выбирала место работы. Полуангел не стал бы просить у нее помощи, если бы сам малость шарил в местном языке. Разумеется, встречались и носители английского, но их еще следовало хорошо поискать. Они поселились на окраине городка. Драхтен был не слишком маленьким, но и не таким уж большим городком, однако он все же отличался от среднестатистического городка в Америке. Первую неделю они позволили себе слегка пошиковать, а именно посидеть дома и обвыкнуться с новым местоположением. Сам юноша выбирался на прогулки, чтобы иметь какое-то представление об улицах и городе в целом, который они выбрали в качестве укрытия. Ориентирование помогло в дальнейшем, когда он стал работать. Люси же смогла найти себе дистанционную подработку, поэтому она целыми сутками могла работать, сидя с ноутбуком в руках. Она практически никогда не выбиралась наружу, за исключением похода в магазин, ибо кушать иногда всё-таки хотелось. В свободное время Люси старалась тренировать своего подопечного, уделяя внимание именно тем аспектам, которые удавались полуангелу с трудом. В конечном итоге она смогла хорошо натренировать его, но временами Джея беспокоило, что Габриэль, возможно, уже опережала его на несколько шагов. Иногда он вспоминал и о Ричарде с Габриэль. Он был бы всеми руками «за», если бы вместо Габриэль именно Джейсон отправился бы с Ричардом куда угодно, так как у него с магом было больше понимания, чем с той же Люси. — Я принес тут пиццу на халяву, — сказал Джейсон, проходя на кухню. Наставница как обычно сидела с ноутбуком. — Тогда наедайся вдоволь, а затем сходи на свое рабочее место и напиши заявление об увольнении. — В смысле? Зачем? — Сегодня будем переезжать. Мне нужно только найти подходящее место, где мы сможем все разместиться… — Мы? Все? Я что-то не догоняю, — вздохнул парень, уплетая кусок пиццы. Люси хотела в своем старом стиле съязвить ему, но воздержалась. За полтора года она смогла стать помягче к юноше, да и он открыл ее немного с другой стороны. — Я думаю, что хватит уже тянуть резину. У нас все более-менее спокойно, у Габриэль с Ричардом — тоже, предполагаю, а с учетом мировых новостей, вся буча с демонами начинает набирать обороты. — Все становится хуже? — Да, в разы. Это весьма странно, так как поведение даже падших ангелов становится каким-то другим, так что все дело в «Малом ключе». Плохо то, что мы не знаем, где и у кого этот фолиант, потому как он может быть в любом месте. Искать настолько малую иголку в стоге сена будет пустой тратой времени, пока мы не придумаем способ. — Ясно. Окей, я подам заявление, но прошу, не гони меня, мои ноги просто гудят за сегодня. Я напишу одному другу, и тот зайдет за бумажкой. — Ты успел здесь с кем-то сдружиться? — Да, он сам работает тут пару месяцев, по обмену приехал на учебу, но довольно крутой парень. — Я тебе говорила не заводить ни с кем тесных контактов… — Расслабься, он нормальный. Он в курсе, что я сам тут временно. — Ты хоть о себе ничего лишнего не болтал? — За это тоже не переживай, Я ничего ему не говорил. Люси больше ничего не ответила, а продолжила копаться в интернете. Джейсон съел все, что принес, а затем принялся исполнять наказ сожительницы. Все оставшееся время он валялся на диване. Так как за этот день ему пришлось много бегать, то усталость взяла свое, и Джейсон провалился в сон. Проснулся юноша от того, что Люси, громко хлопнула по журнальному столику рукой. Полуангел посмотрел на часы: 03:01, а затем протер глаза и перевел взгляд на женщину. Та сидела с телефоном, приложенным к уху. — Тебе не кажется, что сейчас глубокая ночь? Кому ты звонишь? — Узнаешь. И, кстати, давай раскачивайся, нам вот-вот уходить. — Прям сейчас? А до утра нельзя подождать? Эти вопросы Люси проигнорировала, раздраженно произнеся: — Твою мать, вы там сдохли оба, что ли?.. — Нет, — раздалось с другого конца трубки, — но если Вы продолжите названивать в столь позднее время и впредь, то я найду и сам Вас прибью. — Очень смешно, шутник, — женщина закатила глаза. — Я тут пытаюсь с вами связаться, вообще-то. Какого черта вы трубку не берете? Джейсон молча наблюдал за наставницей, пытаясь услышать собеседника на другом конце провода. Он уловил мужской голос, но не смог разобрать, о чем именно говорил собеседник. Не желая вникать в суть, он поднялся и отправился на кухню за кофе. Если они вот-вот собрались выходить, то чашка кофе явно не помешает. Полуангела озадачило, почему потребовалось выдвигаться так поздно, вместо того, чтобы дождаться наступления утра. Это единственное, что оставалось для него загадкой. Пока оставалось. Краем уха Джейсон уловил, как Люси окончила разговор. В следующую секунду женщина показалась на пороге кухни. — Давай допивай. Нас наверняка уже ждут. — Ждут? Кто? Ты же говорила, чтобы мы не заводили знакомств… — Верно, но я смогла договориться с одним перевозчиком, так что поедем на машине. Правда, придется прятаться среди груза при прохождении границы. — Это как? — Мы едем в Великобританию на грузовой машине, чтобы не заморачиваться с визами и прочими формальностями. — То есть нелегально? — Да. — Нас же поймают… — Не поймают, они просто проверят, не везет ли он что нелегальное, но тщательно все рыть не будут. Нам достаточно хорошо спрятаться. Как окажемся за городом, слезем, а там поймаем попутку и доберемся до нужного места. — Сложно. Я бы лучше добрался с комфортом. — Слишком много мороки и денег пришлось бы потратить. Мой кошель не резиновый, а лишняя головная боль нам ни к чему. — Как же мы тогда сюда попали? — Пришлось поднапрячься… — Иногда ты действуешь как-то нелогично. — Так надо, понимаешь? К тому же, там у меня был сподручный. Здесь не факт, что мою взятку примут, так еще смогут нас сдать местным органам правопорядка. — Хорошо, это рискованно. — Просто доверься. Нам пора. Джейсон молча кивнул, сделал оставшийся глоток, и они оба пошли на выход, прихватив сумки с вещами. Поездка была весьма неудобной, но юноше приходилось терпеть, так как прекрасно понимал, что на его нытье он услышит целый монолог нравоучений и недовольства. Прежде ему уже приходилось путешествовать таким образом. Еще в те времена, когда он водился с дурной компанией, они надумали двинуться в другой штат. Никого из них ничто не удерживало: все были свободны, не зависели ни от родителей, ни от каких-либо других факторов. Под покровом ночи они пробрались в грузовую машину, которая была завалена металлоломом, там же всю ночь и проспали. Уже под утро машина тронулась, а тихо сидели среди железок. Тряслись так около трех часов, успели даже набить себе синяки. Слишком далеко они не уехали: машина приехала на окраину близлежащего города. Бесшумно компании выбраться не удалось, так что их поймали с потрохами. Хотели сдать копам, но благодаря смекалке одного из ребят, вся компания смогла удрать со всех ног. Решив испытать удачу в попутке, они старались голосовать каждой проезжающей машине, но никто даже и не думал останавливаться, поэтому, ни к чему не придя, они отправились куда глаза глядят. Как оказалось позже, они вернулись обратно в город, из которого пытались уехать. Джейсон никогда не забудет такого приключения, но сейчас все по-другому. Ему уже не девятнадцать, а с ним рядом женщина, которая найдет выход из любой ситуации, даже если это невозможно. — Люси, могу я узнать? — Да? — раздалось в темноте. — Как ты обнаружила Габриэль и Ричарда? Ты же с ними по телефону говорила, я прав? — Да, ты прав. Особых усилий прикладывать не пришлось. Пока ты спал, я дождалась времени, когда все порядочные люди отправились бы спать. Ну, или хотя бы в это время торчали дома. Я вышла на улицу, свернула в укромное местечко и ушла в Преисподнюю. Через это место можно много кого найти и много чего узнать. — Тогда почему нас не обнаружили те же Азазель и прочие демоны? — Не все знают о таком способе, который использовала я. Хотя вру, Вельзевул осведомлен о такой хитрости… Не знаю, раз они нас еще не нашли, значит он оказался настолько глуп, чтобы не воспользоваться этим. — Надеюсь, что он оказался глупым… — А может и эффект «Малого ключа». Еще до нашего отъезда я уже говорила, что над ними могли взять контроль. Исключать, во всяком случае, такого варианта не стоит. — Ну, а если снова пойти в Преисподнюю, разве так нельзя узнать, где находится книга? — Это особый магический фолиант, Джей-Джей, так что тут нам поможет, разве что, чудо. Парень вздохнул. — Но мы постараемся что-нибудь придумать, так как нынешнее положение дел вообще ни в какие рамки не влезает, — добавила Люси. — Если что, я готов оказать помощь. Наставница ничего не ответила на слова Джейсона. Еще несколько часов они прибыли в абсолютной темноте. Водитель, с которым Люси без особых сложностей смогла договориться, высадил их возле небольшой деревушки, а сам отправился по своему маршруту. Оставшееся время Джейсону и Люси пришлось добираться до Чалфорд Хилл, только ловя попутные автомобили. В отличие от Джейсона, для женщины не составляло труда остановить машину. То ли ее шарм, то ли простое везение способствовало этому, так что добрались спутники до нужного места часа за три-четыре. Уже на месте они засели в местную кафешку и принялись ждать оставшуюся пару.