Как спасти жизнь

22) Плачь. Он начинает делать это случайно из-за чувства облегчения, которое он испытывает, плача в душе. Отчасти потому, что надеется - вода смоет его боль, отчасти потому, что уверен – она сможет заглушить его рыдания. Парень ошибается дважды: на следующее утро его мать ставит рядом с апельсиновым соком пузырек с таблетками. Клэй бросает их в раковину в ванной. Вода уносит их прочь. 9) Следи за тем, что говоришь. [Пять месяцев назад] Это первый уик-энд с тех пор, как «Форсаж» – шесть, семь, кто их вообще считает – вышел, и вся средняя школа стоит в очереди за билетом. Ханна отвечает за кассу, но когда она закрывается в половине одиннадцатого, девушка может помочь Клэю с баром. Они использовали это как шанс поговорить, но со всеми этими приходящими и уходящими трудно вести разговор, который не касается температуры попкорна или длины перерыва. - А вот и они, - вздыхает Клэй, когда кучка подростков подходит ближе к стойке. Парень думает- они атлеты, так как подростки решили появиться в кинотеатре в куртке футбольной команды. Клэй пытается игнорировать это болезненное чувство и поворачивается к Ханне, шепча: «готова к спойлерам?» - В чем, собственно, дело? - Восклицает Ханна. Она вытирает руку о фартук, «надевает» профессиональную улыбку и вежливо спрашивает: - чем могу помочь? В конце концов, они прекрасно справляются со всеми делами, доказывая, что Клэй Дженсен и Ханна Бейкер тоже могут работать в «Крестмонте». Подростки продают около двадцати шести банок «Кока-Колы» и тридцати одного попкорна, а это последний показ до конца смены. Как всегда они пойдут домой вместе. Клэй поедет на велосипеде, а Ханна будет держать его шлем. Может, он наконец наберется смелости и пригласит её на свидание. Как друг, конечно. Но остался ещё один клиент. Высокий, широкоплечий, с азиатской внешностью. Сюрприз-сюрприз, на нем фирменная куртка спортивной команды. Светло-синий не его цвет, но это просто моё мнение. - Среднюю «Кока-Колу» и чипсы, - говорит парень, обращаясь непосредственно к Ханне, как будто она была единственным человеком, работающим там. - Со вкусом сыра или пряный? - Со вкусом сыра. - Отличный выбор, - комментирует она, подавая ему чипсы с неожиданно долгой и искренней улыбкой. Это та улыбка, которую она обычно дарит только своим друзьям... только одному её другу – и, конечно же, не случайным клиентам «Кресмонта». - Они тоже мои любимые, хотя не сделаны из настоящего сыра, очевидно ... окей, пять долларов восемьдесят центов. Парень коротко касается её руки, когда подает деньги. Ханну, кажется, это не беспокоит. Он исчезает из виду за углом. - Ты его знаешь? - Спрашивает совершенно спокойно Клэй, ну или ему так кажется. - Да, это Зак, если я не ошибаюсь, - небрежно говорит она, прежде чем повернуться к Клэю. - А что у тебя с лицом? - Ничего. - Что? Теперь я не должна узнавать парней? У неё более грубый голос, чем ожидал Клэй, но ведь это она флиртовала, не так ли? Не нужно лгать ему. Клэй пожимает плечами и полностью поворачивается к ней. - Нет, просто... он в футбольной команде. - И что с того?! - Я думал, с тебя хватит таких парней как Джастин Фоули, - неожиданно выпаливает Клэй. Он не забыл, что произошло между Ханной и Джастином. Все эти шутки, фотографии и грубые слова... как Ханна может так легко с этим справиться? - Я просто болтала с ним. Это не значит, что я сексуально заинтересована в нем, - резко указывает она. Её губы сжались в тонкую линию, а глаза блестели от слез ярости. - Окей. - Тогда перестань корчить рожу. Ты не мой парень, ты не имеешь права ревновать. Эти слова ударили его кулаком под дых. - Дело не в ревности, я же... - начинает говорить Клэй, прежде чем понимает, что это оно того не стоит. Он поднимает обе руки в знак капитуляции и произносит слова, которых Ханна не заслуживает: - Знаешь что? Забудь. Иди и встречайся с Заком, Джастином, хоть со всей футбольной командой, если хочешь. Мне всё равно. Это ложь - потому что ему не всё равно, иначе он не был бы так зол на неё, за разговор с другим парнем, но Ханна этого не знает. Он едет домой один, под последним ливнем сезона. Два дня спустя, в школе, Ханна ведет себя так, будто между ними ничего не произошло. Она сидит с ним за обедом и говорит о нормальных вещах, таких как домашнее задание и родители, не упоминая об их ссоре. Оглядываясь назад, Клэй не знает, простила ли его Ханна, или она просто привыкла быть школьной шлюхой, так что случайный комментарий, сделанный Клэем, не является сюрпризом. 50) Не лги себе. Он не убивал Ханну Бейкер. Он не имеет никакого отношения к этим записям. Возможно ли, что они были даны ему по ошибке или же это извращенная форма садизма? Клэй знает, что некоторые люди прослушали все пленки сразу, но парень не может слушать больше одной кассеты в день – он не может сделать это быстрее, все итак достаточно болезненно, спасибо. Он постепенно слушает все, через что прошла Ханна, и чувствует слепую, иррациональную ярость, растущую внутри него. Такую ярость, которая говорит ему ударить свою подушку, будто это может что-то изменить. Это странно. Чувство вины так сильно давит ему на грудь, что он едва может дышать, но, оглядываясь назад, Клэй не чувствует, что сделал что-то не так. И тогда парень получает это. Это не то, что он сделал – но то, чего не сделал. Клэй слушает записи и ловит себя на том, что говорит что-то вроде: «Вернись, идиот» или «скажи ей». Но прошлое остается прежним, записанным на пленку и запечатанным синим лаком для ногтей. 3) Дыши. Чувство вины всё ещё давит ему на грудь бóльшую часть времени, но не сегодня. Когда Тони предложил прогуляться вместе, Клэй представил себе, что это горизонтально и безопасно, поэтому, когда они добирались до скалы, он правда не знал, что с ней делать. - Мы поднимемся туда, - говорит Тони с безразличием человека, который предлагает тебе молочный коктейль, за исключением того факта, что Клэй никогда не просил этого опасного молочного коктейля. Через двадцать минут или около того, они находятся на вершине. Клэй не может поверить, что он действительно сделал это, и всё же кровь, в его венах, захлёстывает адреналином, его сердце начинает биться быстрее. Это на мгновение скрывает боль. Над ним нет ничего, кроме неба. Тони вытирает всё ещё покрытые мелом руки о джинсы. - Как ты себя чувствуешь? Лучше? - Живым, - отвечает Клэй, вдыхая свежий воздух, - Я чувствую себя живым.