ID работы: 8177078

Who's This White Kid?

Джен
Перевод
R
Завершён
3412
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
3412 Нравится 162 Отзывы 1430 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
      Дом Эрика Стивенса       Гарри подошел и встал на страже в углу комнаты. С тех пор как он вошел в комнату, Т'Чака казался полным противоречий. Все его поведение, казалось, сводилось к борьбе или бегству. Эрик, с другой стороны, казалось, был полностью напряжен. Он тоже выглядел не понимающим как именно реагировать. С одной стороны, он согласился, чтобы эта встреча прошла мирно и цивилизованно. С другой стороны, ему явно хотелось перепрыгнуть через стол и атаковать. К счастью, он держал себя в руках.       - Ты похож на него, - наконец тихо произнес Т'Чака. Но Эрик, казалось, прекрасно его слышал. Он нахмурился, услышав эти слова.       - Ну, он был моим отцом. Не то чтобы это имело для тебя какое-то значение. - Обвиняющим тоном произнёс Эрик.       Т'Чака на мгновение виновато склонил голову, прежде чем снова взглянуть на него.       - Что бы ты обо мне ни думал, я любил твоего отца всем сердцем. Даже когда он был здесь, он был тем, на которого я мог рассчитывать, которому я верил больше всего. Его предательство было… не описать словами. Это было тяжелее всего, с чем мне когда-либо приходилось иметь дело. Я все еще скучаю по нему, вернее, по тому человеку, которым он был раньше, - сказал Т'Чака с заметной страстью в голосе.       Эрик посмотрел на него, словно обдумывая услышанное.       - Но почему? - Наконец спросил Эрик. Т'Чака растерянно посмотрел на него.       - У меня сложилось впечатление, что ты уже знаешь почему.       - Я хочу услышать это от тебя, - потребовал Эрик. Т'Чака некоторое время молча смотрел на племянника, потом кивнул.       - Человек по имени Улисс Кло вторгся на территорию Ваканды и украл большое количество вибраниума. При этом он убил нескольких граждан Ваканды. Вскоре после этого мы получили наводку от одного из наших шпионов, что на самом деле именно мой брат, принц Н'Джорубу, дал Кло информацию, чтобы получить металл. Естественно, я не хотел в это верить, но шпион заслуживал доверия и утверждал, что у него есть доказательства. - Т'Чака вздрогнул.       Эрик слушал с явным интересом.       - Я собрал нескольких стражей, которым доверял больше всего, и отправился туда, где он находился в Окленде. Когда мы прибыли и я увидел его, мы поздоровались как обычно, и он, казалось, был рад видеть меня. Мы обнялись, как обычно, и на мгновение я понадеялся, что шпион ошибся. К сожалению, мои сомнения рассеялись, когда я заговорил о краже вибраниума. Мой брат сразу же стал замкнутым и заметно напряженным. Тогда я понял, что он, по крайней мере, что-то знает об этом, - продолжал Т'Чака.       В этот момент Гарри тоже внимательно прислушивался к тому, что слышал. Он знал эту историю, но впервые слышал ее в таких подробностях от самого короля.       - Шпион вытащил украденный вибраниум, который мой брат получил от Кло. Я с ужасом посмотрел на него, когда понял, что мой брат сделал ценой жизни нашего народа. Я немедленно его допросил. Я хотел знать, почему он так поступил. - Сказал Т'Чака, впервые сделав паузу с начала своего рассказа.       Сам Эрик сохранял каменное выражение лица, но Гарри видел по его глазам, что он был взволнован.       - Он начал говорить о системе внутри этой страны и других подобных ей. Он говорил о том, как они угнетали африканских потомков и обращались с ними как с людьми второго сорта. Он говорил о насилии и предрассудках, свидетелями которых ему приходилось быть каждый день. Он устал просто сидеть в стороне и наблюдать за всем этим. Он связался с милитаристской группой единомышленников, где, как я понимаю, познакомился с твоей матерью. Он надеялся использовать вибраниум для создания оружия и финансирования своей кампании по освобождению тех, кого теперь считал своим народом. Я продолжал слушать с грустью. - Сказал Т'Чака.       Темный холодок образовался у него в животе, когда он понял, что сейчас произойдет.       - Выслушав то, что он сказал, я был потрясен. Я понятия не имел, что сказать, но в конце концов мой брат стал причиной смерти наших людей и совершил предательство. Впрочем, лично я не мог судить его. Я был слишком заинтересованным в этом. И приказал арестовать его, чтобы он предстал перед племенным советом и предстал перед судом за свои преступления. Он предпочел этого не делать. Он остановился на мгновение, и я повернулся к нему спиной, думая, что он подчинится, но он вытащил пистолет и начал стрелять. Я был в безопасности в своей броне, но мои стражи и шпион, не были, я двинулся в сторону, чтобы попытаться блокировать пули, но он продолжал стрелять, и я бросился на него чтобы остановить… и следующее, что я помню, это то, как стою рядом с ним, вцепившись когтями в его торс. - На этом месте Т'Чаке пришлось остановиться, так как он начал задыхаться, а слезы продолжали капать с его лица.       Эрик напряженно смотрел в стол, и только одна слеза скатилась по его лицу, когда он услышал эту историю. При этих словах Т'Чака сумел достаточно сдержаться, чтобы продолжить.       - Я спустился с ним на пол, и какое-то время мы просто смотрели друг на друга, и все, что мы хотели сказать, казалось, проходило между нашими глазами. Я хотел, чтобы он знал, как мне жаль, что я зашёл так далеко, чтобы остановить его, но в последние минуты он смотрел на меня с чувством вины за то, что он сделал, и хотя то, что он сделал, было неправильно, я простил его. В следующее мгновение он умер у меня на руках. - Закончил Т'Чака.       Эрик снова поднял глаза, и на его лице отразилось столько противоречивых эмоций.       - Продолжай. - Приказал Эрик. В его голосе слышались гнев и разочарование. Т'Чака молча кивнул.       Глядя на его тело, я принял решение за долю секунды. Никто не знал о предательстве моего брата, кроме присутсвующих людей в комнате. Я знал, что они все будут держать это в секрете, поэтому приказал им молчать. Вместо того, чтобы стать предателем виновным в смерти Вакандцев, мой брат стал просто пропавшим принцем. С этой целью мы оставили его и тебя там, чтобы сохранить всё в тайне, - наконец закончил рассказ Т'Чака.       - Ты думаешь, я поверю, что ты оставил там своего брата, чтобы помочь ему, а не прикрыть собственный зад? - Сердито спросил Эрик.       Т'Чака бросил на него взгляд, полный явного замешательства.       - Что ты имеешь в виду? - Спросил Т'Чака.       - Я имею в виду, что бы ты ни говорил, я лишь вижу, что ты убил своего брата и не хотел запятнать свое имя, поэтому оставил его там, как мусор, - сказал Эрик со сталью в голосе.       - Понимаю. Мне кажется, ты заблуждаешься. У тебя, кажется, сложилось впечатление, что если бы я рассказал нашим соотечественникам о случившемся, они осудили бы мои действия. И ты невероятно далек от истины. Как бы сильно я его ни любил, мой брат совершил предательство и попытался убить меня и еще больше своих товарищей-Вакандцев, когда столкнулся с ними. Какими бы ни были его причины, ничто не могло оправдать это. Скорее всего, меня бы похвалили, а ты, скорее всего, вырос бы изгоем, рожденным от моего брата-предателя. Отчасти поэтому я и оставил тебя здесь. - Объяснил Т'Чака.       - И я должен в это верить?       - Тебе и не нужно. Ты можешь спросить Адриана, если хочешь. Он вырос изгоем в Ваканде, несмотря на свою близость с нашей семьей, и до сих пор не принят многими. Мой Совет до сих пор допрашивает меня, почему я взял его к себе, - ответил ему Т'Чака.       - И почему? Что сделало какого-то случайного ребенка-колонизатора более важным, чем твой племянник?       - Это не важно. И если бы я забрал твоего отца и тебя с собой, то его осудили бы, а тебя вышвырнули бы из страны в любом случае. Таким образом, можно было надеяться, что ты смог бы вернуться домой.       - Правда? И что потом? Возможно, методы он выбрал и неправильные, но мой отец был прав в том, что Ваканда несет ответственность за помощь своим братьям и сестрам по всему миру. Я не изменю своих мыслей по этому поводу!       - Да я и не прошу тебя об этом. - Заметил Т'Чака. Это заставило Эрика замолчать.       - Что?       - Полагаю, Адриан уже говорил тебе, что не обязательно иметь те же взгляды. Моя цель - сделать так, чтобы ты просто не стал угрозой Ваканде, как твой отец. Я бы также попросил тебя не раскрывать судьбу твоего отца, так как он является пропавшим принцем.       - Если Совет узнает правду, они могут оказать давление на меня, чтобы лишить тебя гражданства, - сказал Т'Чака.       - Ты же Король. - Эрик зарычал, как будто мог что-то с этим поделать.       - Король ведет за собой свой народ. А если нет, то он не король, а тиран. Мне многое может сойти с рук, но решение допустить в страну ребёнка предателя, который также имеет некоторые права на трон, не будет принято, как бы я ни настаивал. - Объяснил Т'Чака.       Эрик расхаживал взад-вперед от того, что услышал. Он все еще казался расстроенным, но явно думал о том, что услышал. Гарри догадывался, что происходит у него в голове.       Гарри иногда использовал легилименцию на Эрике, чтобы помочь определить его уровень угрозы. Он нашел несколько планов, которые мальчик сделал, чтобы улучшить свои навыки и однажды приехать в Ваканду. Похоже, у него уже было много информации, и, по-видимому, он получил ее из нескольких скрытых файлов, оставленных его отцом. Это тоже были интересные планы, он явно потратил время на составление планов, но весь этот визит сбил его с толку. Очевидно, его планы были не так надежны, как он думал. Казалось, он полагался на то, что Т'Чака скроет смерть брата, чтобы избежать позора. Показав, что это не так, он сломал ему всю игру.       Гарри с интересом наблюдал за его шагами. Эрик делал весьма любопытные выводы. Т'Чака, казалось, наблюдал за происходящим, затаив дыхание.       - Если позволите, Мой Король... - Вежливо спросил Гарри, заставив обоих мужчин посмотреть на него.       - Говори. - Сказал Т'Чака, давая ему разрешение. Гарри снова посмотрел на Эрика.       - Эрик, из наших бесед я понял, что ты все еще считаешь себя Вакандцем и, похоже, планировал вернуться еще до нашей встречи. Я предполагаю, основываясь на том, что я наблюдал, и на различных эмоциях, которые ты показал, ты планировал претендовать на трон, получить статус правителя, а затем использовать ресурсы Ваканды для распространения оружия и поставок африканским общинам по всему миру. Я прав? - Спросил Гарри, хотя знал, что это так. Эрик нахмурился и свирепо посмотрел на него, не подтверждая и не отрицая своих слов.       - Но есть и другой способ. Если ты действительно хочешь оказать помощь, то я бы посоветовал тебе дать обещание воздержаться от милитаристских и предательских действий против Ваканды. Сделав это, ты восстановишь свое положение принца и начнешь пытаться играть в политику, чтобы заставить Ваканду оказывать помощь законными средствами. Если бы ты поступил разумно, то заставил бы их оказывать помощь африканским общинам по всему миру. Ваканда, может быть, и закрытая страна, но в ней, безусловно, можно поспорить. С истинной логикой трудно бороться. - Легко заметил Гарри.       Глаза Т'Чаки загорелись, и он повернулся к Эрику, чтобы прочесть его мысли.       - Нет никакой гарантии, что они это сделают. - С горечью сказал Эрик.       - Это жизнь, Эрик, здесь нет и не может быть никаких гарантий. Ты просто принимаешь удары судьбы и делаешь все возможное с теми картами что есть на руках. - Сказал ему Гарри.       - Это несправедливо, - сказал Эрик сквозь стиснутые зубы, звуча разочарованно, но понимая, что дело проиграно.       - Жизнь редко бывает справедливой. Нам лишь приходится иметь дело с тем что есть, - сказал ему Гарри.       Эрик посмотрел на него. В нем осталось так много гнева, но было также и выражение поражения и смирения, когда он, казалось, осознал свое положение.       - Адриан слишком пессимистичен. Я верю, что если вы оба объединитесь, то сможете достичь гораздо большего, чем думаете. С твоей страстью и его логикой, я сомневаюсь, что Совет действительно сможет остановить вас обоих. - Признался Т'Чака.       - Правда? И по какой причине этот маленький белый мальчик захочет мне помочь?       - Разве он не упоминал об этом? Адриан тот, кого в нашей стране называют прогрессистом. Он считает, что Ваканда должна больше взаимодействовать с внешним миром, и в своих отчетах изложил несколько твоих идей, с которыми он согласился. В Ваканде он, вероятно, будет твоим самым большим союзником. - Сказал Т'Чака.       Эрик удивленно посмотрел на него, а Гарри просто сделал морду кирпичом, стараясь не выдать своих эмоций.       - И вот чего я никак не могу понять. Одно дело привезти его домой и принять, но зачем он здесь? Ему сколько, 15? Почему ты доверяешь ему такое? - Спросил Эрик с искренним любопытством, которое он явно скрывал под гневом.       Т'Чака, казалось, на мгновение задумался, прежде чем вздохнуть.       - Адриан был с нами много лет. Первые годы он был просто гостем, но через некоторое время мы с женой усыновили его. Формально он тоже принц. - Т'Чака объяснил.       Гарри никогда не видел, чтобы кто-то испытывал столько эмоций за несколько секунд.       - Что? - прошипел Эрик.       - У него нет наследственного права, и ни он, ни его дети никогда не смогут унаследовать вакандийский трон или претендовать на него. Он действительно принц по имени только с момента усыновления. - Т'Чака быстро объяснил.       Эрик все еще не мог успокоиться, но злился уже меньше.       - Ты послал молодого принца шпионить?       - Да. Адриан гораздо умнее и способнее, чем ты полагаешь, и я думаю, что ты уже понял это. Даже когда я скрывал это, он в конце концов понял, что произошло между мной и твоим отцом. В конце концов я признался ему, как только стало ясно, что скрыть правду невозможно. Именно он подтолкнул меня к тому, чтобы позволить ему связаться с тобой и попытаться принять тебя обратно в Ваканду.       - Значит, это никогда не было твоей идеей?       - Верно, хотя мне больше хотелось понаблюдать и подождать, пока ты, надеюсь, не повзрослеешь и не избавишься от своего гнева самостоятельно. Адриан считал иначе, и через некоторое время я согласился попробовать сделать как он предложил. Я очень рад, что сделал это. Я вижу это; он сделал правильный выбор, даже если мы все еще не совсем там, где я хотел бы быть, - сказал Т'Чака.       Эрик посмотрел на него расчетливым взглядом, явно пытаясь понять, что он имеет в виду.       - Итак, сегодня мы много говорили. Что скажешь, Н'Джадака? - Спросил Т'Чака, используя Вакандийское имя Эрика.       Эрику это понравилось.       Гарри видел это в его глазах ясно, как день. Возможно, это было не все, чего он хотел, но всё же он получил хоть что-то. Кроме того, на каком-то уровне Гарри искренне верил, что Эрик хочет быть частью семьи. Ему хотелось снова оказаться где-нибудь на своем месте. Конечно, ему еще предстоит долгий путь, прежде чем он сможет даже подумать о том, чтобы простить короля, но он ясно сознавал, что его отец не так совершенен, как он думал.       - Хорошо, если я соглашусь, что это повлечет? - Спросил Эрик.       И Т'Чака, и Гарри мысленно вздохнули с облегчением.       - Обязательная клятва никогда не предавать Ваканду и не образовывать в ней воинствующей экстремистской партии. Ты также никогда не будешь угрожать статусу нынешней королевской семьи. Я не могу запрещать тебе попытаться претендовать на трон, так как это твоё право, но ты можешь сделать это лишь через поединок, - сказал Т'Чака.       Гарри закатил глаза.       Шансы на то, что Эрик станет королем, и так были невелики. Он был хорош, но Т'Чалла тренировался всю свою жизнь. Более того, если станет известно, что сделал его отец, шансы племен принять его будут невелики.       - И это все?       - Конечно, есть и другие вещи, но я не буду навязывать тебе дополнительных условий в твоём положении. Это было бы неправильно. О, пока что ты присоедишься к нам на пробной основе. Адриан будет твоим куратором и будет решать, когда ты приедешь в Ваканду и когда будешь готов интегрироваться в наше общество. Тем не менее, он должен помочь тебе сделать переход более легким, а не более трудным. Если у тебя есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нему, - сказал ему Т'Чака.       Гарри знал, чего хочет Эрик, но ничего не сказал. Он надеялся, что он раскроется еще больше и между ними установятся доверительные отношения. В конце концов, Т'Чака был дядей мальчика.       - Хорошо, мы попробуем по вашему. Только не жди, что я поцелую тебя в задницу теперь, когда ты мой Король. - Заявил Эрик.       Адриан усмехнулся.       Т'Чака нахмурился, но ничего не сказал.       - Что ж, думаю, все прошло не так уж плохо.       Несколько Месяцев Спустя       Гарри смотрел на Эрика, пока они молча ехали к месту назначения.       - Смотри на чертову дорогу, Снежок.       - Просто любопытно, как все пройдёт, вот и все.       - Это была твоя идея. - Заметил Эрик.       - Это была не моя идея. Он просто продолжал приставать ко мне по поводу тебя и хочет встретиться. Я больше не мог найти причин для отказа. - Легко ответил Гарри.       Эрик фыркнул.       - Ну конечно.       - Послушай, Т'Чалла не такой.… как мы. Он скорее милый и наивный. Я имею в виду, что он знает, как справляться с опасными ситуациями и тому подобное, но он один из тех, кто видит лучшее в людях, пока не доказано обратное. Просто приготовься к неприятно теплому приему.       - Так вот почему я встретил сначала тебя, а не его?       - Скорее всего. Т'Чалла настоял бы на том, чтобы немедленно встретиться с тобой и вернуть тебя на родину. Он умен, но ему все еще не хватает мудрости. Он не совсем понимает, как решения могут иметь долгосрочные последствия.       - Хм, да. Я знаю такой тип людей. Как бы то ни было, главное, чтобы он не давил слишком сильно. - Сказал Эрик, глядя в окно машины.       - Он захочет познакомиться с тобой поближе. В конце концов, ты его двоюродный брат, и это много значит для него, даже если это не слишком важно для тебя, - сказал Гарри.       Эрик ничего не ответил, и они продолжали ехать молча. По правде говоря, Гарри волновался. Последние несколько месяцев у Эрика все шло хорошо. Он потихоньку брал уроки по Ваканде, и Гарри постоянно проверял его психическое состояние. Он, казалось, улучшался еженедельно, что было хорошо. Он разговаривал с Т'Чакой по крайней мере раз в месяц, чтобы сообщить ему последние новости о своих успехах, хотя они оба знали, что это просто предлог, чтобы Эрик привык общаться с этим человеком.       Гарри оборвал свои мысли, когда, наконец, подъехал к своему общежитию. Он поставил машину на стоянку, и они оба расстегнули ремни и выскользнули из машины.       - Я все еще не могу поверить, что ты был так близко все это время. - Пробормотал Эрик, оглядывая дом.       - Я постарался не выдать себя. Ты напал на меня во время одной из наших первых встреч, если помнишь.       - Ты вломился в мой дом.       - Затем ты постоянно минировал своё жилое помещение, чтобы попытаться ранить меня.       - Потому что ты продолжал вламываться в мой гребаный дом. - Сказал Эрик в ответ, как будто речь шла о погоде. Гарри усмехнулся.       - Я полагаю, это справедливо, но в конце концов это сработало, так что ты мог хотя бы извиниться.       - Иди на хрен.       - Тебе не нужно ругаться, чтобы подчеркнуть своё мнение.       - Иди к черту.       Гарри и Эрик продолжали свой обмен любезностями, пока шли к дому. Они перешли в гостиную, и Эрик тут же плюхнулся на диван и устроился поудобнее. Гарри только взглянул на него, прежде чем посмотреть на лестницу.       - Т'Чалла. Мы вернулись. - Сказал он, поднимаясь по лестнице.       - Я иду. - Ответил Т'Чалла на коса.       Эрик в замешательстве посмотрел на него.       - Это коса. Африканский язык, распространенный в Ваканде. Все в Ваканде, по крайней мере, говорят на двух языках. Если хочешь, тебя этому научат, - объяснил Гарри.       - Пару слов я уже знаю. Просто не понял, что он сказал. - Эрик кивнул и посмотрел, как Т'Чалла спускается по лестнице.       Т'Чалла был одет в черную парадную одежду, которая показывала, что он был принцем. Это было неуместно, так как Гарри был одет в простую футболку и джинсы, в то время как Эрик был одет в стильную толстовку с темными рваными джинсами. Несмотря на это, Т'Чалла тепло улыбнулся, когда подошел к Эрику и поднял руку, чтобы поздороваться с двоюродным братом.       - Ты, должно быть, Эрик, или предпочитаешь Н'Джадака? - Мягко спросил Т'Чалла.       Эрик только пожал плечами.       - Как тебе будет угодно. Рад познакомиться, - сказал Эрик, неловко пожимая руку мальчика в ответ.       Т'Чалла все равно улыбнулся.       - Я так рад с тобой познакомиться. Странно, несколько месяцев назад я даже не знал, что у меня есть двоюродный брат, а теперь ты здесь. Я не могу дождаться, чтобы узнать тебя получше, - сказал Т'Чалла.       Гарри просто задержался и решил понаблюдать за этой встречей.       - Да, наверное, - сказал Эрик, явно не понимая, что делать с вежливым парнем перед ним.       - Ну можешь рассказать про себя побольше. Я хочу знать все о моём новом кузене. - Сказал Т'Чалла.       Эрик слегка нахмурился, и Гарри догадался почему. Он сказал Эрику, что Т'Чалла не совсем в курсе происходящего. Т'Чака не запретил Эрику рассказывать ему что-либо и предоставил ему самому решать, что он хочет, чтобы семья знала.       - На самом деле рассказывать особо нечего. Оба моих родителя умерли, когда я был маленьким, и с тех пор меня переводили из одной приемной семьи в другую. Окончив школу, я записался в армию. Я уже зачислен в "морские котики", и после окончания этого года у меня будет обязательное 4-летнее прохождение службы, - объяснил Эрик.       Т'Чалла слушал с полным вниманием.       - Я уверен, что мы сможем договориться, чтобы отменить твою службу. Если хочешь. - Сказал Т'Чалла.       Эрик с любопытством посмотрел на Гарри. Он на мгновение задумался.       - Это можно устроить. Ты сын давно потерянного принца, и мы могли бы сказать, что твой отец сбежал в Америку, чтобы начать новую жизнь, и с тех пор мы его ищем. Однако, как только выяснится, что ты принц другой нации, вполне вероятно, что они отзовут твоё американское гражданство. Тебе придется воспользоваться визой, чтобы приехать сюда и все такое. - Объяснил Гарри.       - Я подумаю, - только и сказал Эрик. Они вернулись к более спокойным темам, когда начали узнавать друг друга.       Гарри мог сказать, что Эрику было неудобно. Т'Чалла, будучи его двоюродным братом, был, по сути, воспитан в королевской семье, и он был уверен, что какая-то часть Эрика не любила это, учитывая его собственное воспитание. Тем не менее, его дружелюбное поведение и то, как он принимал его, было явно хорошей сменой темпа для Эрика после всех уловок, с которыми ему приходилось иметь дело ранее.       Гарри на какое-то время отключился, позволяя двоюродным братьям продолжать знакомиться друг с другом. Ему было немного скучно, и на самом деле он был здесь только для того, чтобы убедиться, что Эрик внезапно не сойдет с ума.       Они продолжали часами говорить с Эриком о том, каково это - расти в разных приемных семьях, а Т'Чалла рассказывал ему о Ваканде и некоторых новых обязанностях, которые он получил как принц. Гарри уже дал Эрику общее представление о том, чего от него ждут, но Т'Чалла перешел к более подробным деталям. Эрик действительно выглядел заинтересованным.       - Хорошо, хорошо. Это была приятная встреча, но уже довольно поздно. Эрик, нам пора. - Сказал Гарри, наконец прервав разговор.       Т'Чалла нахмурился, когда выглянул наружу и заметил, что на улице заметно темнеет. Эрик просто вздохнул с облегчением. Бедняга, вероятно, с трудом переваривал всю новую информацию, которую получал. Ему потребовались недели, чтобы поговорить с дядей после их первой встречи. Но даже тогда это было только по настоянию Гарри.       Гарри и Эрик скользнули обратно в машину, Когда Гарри завёл её.       - Это не было ужасно. - Прокомментировал Гарри.       - Ты ни хрена не сказал за все это время. Ты только смотрел, как мы разговариваем, - сказал Эрик с раздраженным взглядом.       Гарри улыбнулся.       - Я подумал, что тебе важно восстановить связь со своим кузеном. Мы с тобой довольно часто разговариваем, но я знаю, что ты все еще не чувствуешь, что можешь связаться со мной, потому что… ну, я уверен, что мы оба знаем, о чем я говорю. И это нормально. Я надеюсь, что однажды ты сможешь наладить отношение с Т'Чаллой на том уровне, на котором не сможешь наладить со мной, - сказал Гарри.       Эрик только раздраженно вздохнул. Гарри коротко взглянул на него в замешательстве.       - Что?       - Завязывай, - сказал Эрик, оглядываясь. Гарри только поднял бровь в замешательстве.       - Что такое?       - Ты просто такой ... идеальный. Что меня, блядь, просто тошнит, - сказал Эрик.       Гарри по-совиному моргнул.       - Что ты имеешь в виду?       - Неважно, что я говорю или делаю, или даже как я веду себя с тобой, ты просто берешь все это и проходишь мимо, как будто это ничто. Ты мог бы, по крайней мере, вести себя так, будто у тебя со мной какие-то проблемы, - сказал Эрик.       Гарри усмехнулся, когда, наконец, обрел ясность.       - Понимаю. Я не знаю, что тебе сказать, просто я такой какой есть. В этом мире и так уже столько дерьма, что я бы предпочел не добавлять к нему ненужных конфликтов, если могу избежать их. К тому же, я не то чтобы не понимаю, откуда ты взялся, даже если не могу точно так же сопереживать тебе. Я понимаю причины твоих поступков, даже если они кажутся мне несколько экстремальными. Тем не менее, на каком-то уровне это все еще укоренилось в тебе, и я это знаю. Ты увидишь, что я могу быть очень терпеливым. - Сказал Гарри с ухмылкой ближе к концу.       - А, понятно. Ты играешь в долгую, да? - Сказал Эрик, по-видимому, радуясь, что в нем есть второе дно.       Гарри понимал его. В своей прошлой жизни он никогда не доверял тому, кто казался слишком хорошим, чтобы это было правдой. Совершенства не бывает.       - Можно и так сказать, я полагаю. - Подтвердил Гарри, надеясь, что это удовлетворит его кузена.       - А что, если это не сработает? А что, если ты мне никогда не понравишься?       - Ну, тогда я все еще могу сказать, что сделал все, что мог. - Сказал Гарри чернокожему молодому человеку. Эрик только фыркнул. Некоторое время они ехали молча.       - Правда ли то, что сказал Король?… ты действительно поможешь мне заставить их всех оказывать помощь за пределами своих границ? - Спросил Эрик с несвойственной ему серьезностью.       - Правда. - Серьезно ответил Гарри.       - Ты жил там достаточно долго, верно? Какие будут рекомендации?       - Две вещи. Во-первых, ты чужак и королевская кровь или нет, за тобой будут пристально следить туземцы. Я рекомендую вступить в вооруженные силы, чтобы доказать свою лояльность. Это даст тебе более сильную позицию. Вторым пунктом будет то, что я буду делать, пока ты это делаешь. Мне нужно ввести в Совет идею оказания помощи, но сформулировать ее так, чтобы она принесла прямую пользу Ваканде.       - И как это поможет?       - Ты должен думать о долгосрочной перспективе. Ваканда сталкивается с разными недоброжелателями, которые все время пытаются вторгнуться за ее границы. Обычно случайные военачальники устраивают беспорядки поблизости или пытаются захватить Ваканду для себя. Ты вступишь в армию и сформируешь ударную группу, чтобы уничтожить их. Пройдёт некоторое время, и вместе с ним придёт осознание того, что решение проблемы в долгосрочной перспективе означает прямое вмешательство таким образом, чтобы остановить появление военачальников. Таким образом, ты заставишь Совет привыкнуть к идее улучшения состояния других для их собственной выгоды. Как только это будет сделано и станет общим мнением, ты перейдешь к тому, чтобы просто помогать этим другим сообществам не потому, что нам это нужно, а потому, что это правильно. Уже есть несколько государственных организаций, которые занимаются миссиями доброй воли в других странах. - сказал Гарри.       Он закончил свое объяснение, как только они подъехали к общежитию, в котором жил Эрик.       - Похоже, это займет некоторое время. - Эрик хмыкнул.       - Так и есть. Но для того, чтобы все значимые изменения действительно вступили в силу, требуется время. - Объяснил ему Гарри.       - Пожалуй… - Ответил Эрик. Гарри посмотрел на него, а его кузен просто рассеянно смотрел в окно, явно задумавшись.       - Это будет наша последняя встреча перед тем, как мы оба отправимся в Ваканду. - Легко прокомментировал Гарри.       - Слава, блядь, Богу. - Сказал Эрик, открывая дверцу машины и выходя. Гарри ухмыльнулся, наблюдая, как его кузен выходит из машины. Гарри повернулся к машине и собрался уходить.       - Эй, Снежок…       Гарри оглянулся и увидел, что Эрик смотрит через пассажирское окно прямо на него с явным противоречием на лице.       - Что такое?       - …Спасибо… За все. - Сказал Эрик.       Не дожидаясь ответа Гарри, он повернулся и направился в свой дом. Гарри улыбнулся.
3412 Нравится 162 Отзывы 1430 В сборник Скачать
Отзывы (162)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.