ID работы: 8177078

Who's This White Kid?

Джен
Перевод
R
Завершён
3412
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
159 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
3412 Нравится 162 Отзывы 1430 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
      2002 год.       Для Гарри только начался второй год в университете и снова он сидел в обители своего маленького побочного проекта. Эрик был здесь и видел его, когда Гарри входил в дом.       - И где, черт возьми, ты был?       - Кроме тебя у меня были и другие дела, - ответил ему Гарри.       Он не собирался рассказывать, что уехал на лето домой в Ваканду, потому что это навело бы Эрика на мысль, что он тоже может быть студентом.       - Значит, ты вернулся, чтобы закончить свою оценку, да?       - Не сегодня, если ты это имеешь в виду. Я просто продолжаю с того места, где мы остановились.       - Отлично, значит, ты вернулся, чтобы попытаться убедить меня, что мой образ мыслей ошибочен. - Сделал вывод Эрик.       - Я этого не говорил.       - В этом не было необходимости. - Эрик рявкнул в ответ, усаживаясь напротив маленького обеденного стола, за которым сидел Гарри. Гарри нахмурился, услышав его слова.       - Дело не в твоём образе мыслей...а в том, как именно ты хочешь этого достичь.       - О, так это нормально для тебя использовать силу, чтобы добиться своего, но не для нас, да? - С жаром спросил Эрик. Гарри вопросительно поднял бровь.       - Для меня?       - Колонизатора, - пояснил Эрик. Гарри обдумал это слово и понимающе кивнул.       - Нет, и да, я полагаю. Европейские державы не имели права вторгаться в Африку и использовать туземный народ в своих интересах. Кроме того, американцы не имели права эксплуатировать людей ради получения бесплатной рабочей силы. Я согласен с тобой в этом. Я также согласен с тем, что по всему миру на их родном континенте или за рубежом все еще существуют миллионы африканских потомков, к которым несправедливо относятся правящие ими правительства. Проблема в том, что ты, кажется, находишься под впечатлением, что сила это единственное решение этой проблемы.       - Другого я не вижу.       - Ты не видишь никакого возможного способа помочь своим братьям мирным способом?       - Мирный способ не работает. Это полезно для твоих людей, потому что это позволяет вам притворяться, что вы слушаете, но не более того.       - Разве одним из самых влиятельных лидеров движения за гражданские права в этой стране не выступал за мирное решение проблемы? Кажется, его звали Мартин Лютер Кинг.- Заметил Гарри.       - Да, он так и делал, и посмотри, к чему это привело. Шесть футов под землей, а его народ все еще подавляется десятилетия спустя. Его коллега Малкольм Икс имел другой взгляд на то, как добиться успеха в этой стране.       - И все же именно благодаря Мартину произошло самое большое изменение в жизни афроамериканцев в этой стране с тех пор, как они получили свободу в результате гражданской войны, верно?       - Ты прав. Кинг был проповедником, который возник из ничего и стал одним из самых выдающихся имен в нашей истории. Ты прав, что он сделал самый большой скачок для нашего народа, который когда-либо видела эта страна. Но все, о чем я могу думать в этой истории, - это то, как много он сделал, придя из ничего, и как далеко он мог бы пойти, если бы у него были ресурсы, которыми обладает Ваканда. Может быть, местное правительство по-прежнему не относилось бы к моим людям как к гражданам второго сорта. Может быть, десять лет назад кучка белых полицейских не отделалась бы так легко, когда избила беззащитного чернокожего, вызвав миллионные беспорядки. Может быть, наши люди все еще не попадали бы в худшие районы этой страны только из-за цвета нашей кожи. Может быть, мне не пришлось бы выслушивать снисходительных белых ублюдков из моего класса за то, что я ухитрился зайти так далеко в своей жизни. На мой взгляд, мир мог бы быть чертовски лучшим местом.       - Или это был бы мир войны, которая не затихала бы из-за расовой ненависти. - Заметил Гарри.       - Может, ты и прав. Все, что я знаю, это то, что мы уже пробовали мирный путь и все еще здесь, да? Так что, может быть, мы попробуем что-то другое и посмотрим, сработает ли это.       - И ты ожидаешь, что Ваканда снабдит все африканское население мира оружием и технологиями, необходимыми для свержения их угнетателей?       - А почему бы и нет?       - Ты обманываешь себя. Ваканда могущественна, но отчасти это также связано с тем, насколько она мала. Ваканда вполне способна защитить себя, но как только ты начинаешь добавлять другие вещи в смесь... она теряет ту силу, которая делает её великой. Быть более продвинутым это всего лишь одно из преимуществ против твоего врага. Чтобы опрокинуть весь мир, нужно нечто большее. Кроме того, предположим, гипотетически, ты действительно убедишь Ваканду помочь. Она не может выдать достаточно оружия, чтобы захватить хотя бы одну крупную страну, не говоря уже обо всех. Даже если бы там начали массовое производство оружия, начиная с сегодняшнего дня, с её размерами и населением, потребовались бы годы, чтобы накопить силу, которая могла бы не только захватить мир, но и держать его под контролем.       - Не строй из себя идиота, я знаю, что у вас целая гора этого волшебного камня только и ждет, чтобы ее собрали.       - Я думаю, ты не понимаешь, сколько времени нужно, чтобы правильно добыть Вибраниум. Это не совсем быстрый процесс. Кроме того, давай также скажем, что Ваканда действительно обладает физической способностью помочь африканскому населению всех этих стран. Эти люди не сделают себя лучше; они просто будут использовать Ваканду как костыль. Так они перестанут полагаться на себя, так как будут знать, что могут полагаться на других.       - И все же я не вижу, чтобы ты учил этих людей, как улучшить себя и свое положение.       - Ты хочешь, чтобы мы научили тебя, как улучшить твою жизнь и твое положение, Эрик? - Многозначительно спросил Гарри.       Эрик сердито посмотрел на него.       - Именно. Тогда мы подходим к сути вопроса. Речь идет не только о получении преимущества, но и о мести. Ты получил жёсткие удары от судьбы и обстоятельств в своей жизни, и теперь хочешь отплатить возможным обидчикам той же монетой. Но это не справедливость.       - А как же то, что они сделали с нами? Неужели им это просто сойдет с рук?       - Око за око сделает весь мир слепым, Эрик. Ты хочешь продолжить цикл ненависти, который поглотит планету, пока не останется ничего. Не притворяйся передо мной. Я верю, что есть какая-то часть тебя, которая хочет помочь тем, кого ты считаешь своими людьми, но есть также часть, которая просто хочет, чтобы все чувствовали ту же боль, что и ты. Хотя можно понять почему ты так себя чувствуешь, я не могу потворствовать действиям, которые ты хочешь совершить с этими чувствами. - Твердо сказал ему Гарри.       При этих словах Эрик замолчал. Он лишь сердито посмотрел на Гарри. Гарри не отвел от него взгляда. Он все еще видел столько гнева в этих глазах, но он также мог видеть много боли в них тоже. На каком-то уровне Гарри был уверен, что Эрик знает, что поступает неправильно. Он был слишком умен, чтобы этого не делать. С другой стороны, он варился в этом гневе и ненависти так долго, что это было все, что он знал. Гарри понимал, что этот разговор не из тех, которые могут внезапно изменить мнение Эрика, но он был уверен, что добился здесь какого-то реального прогресса.       - Убирайся к черту из моего дома и не возвращайся на этот раз, - сказал Эрик. Гарри на мгновение задержал на нем взгляд.       - Я уйду . - Это все, что он сказал, не договорив, вернется он или нет. Он вышел и мог сказать, что Эрик даже не потрудился встать со стула, чтобы посмотреть ему вслед. Гарри вздохнул, закрывая за собой входную дверь маленького дома.

***

      - Ну, это было грубо.       - Пожалуйста, повтори то, что ты только что сказал, - попросил Т'Чака после минутного молчания.       Прошло уже несколько недель с тех пор, как Гарри в последний раз навещал Эрика. Он хотел дать парню немного остыть, прежде чем снова приблизиться к нему. Несмотря на то, насколько изменчивой была последняя встреча, он был уверен, что добился некоторого прогресса. Он показал ему, по крайней мере частично, что его планы не совсем реалистичны.       Более того, он показал Эрику, что, несмотря на его отрицание, до сих пор его цели были менее этичны, чем он притворялся. Он делал это в качестве формы мести, чтобы попытаться удовлетворить личное желание, чтобы мир чувствовал себя так же плохо, как он.       - Отец, я уверен, что ты прекрасно всё слышал с первого раза. - Огрызнулся Гарри, продолжая говорить на языке коса. Было довольно трудно просить об этом отца, лучше было сделать все возможное, чтобы смягчить удар.       - Все равно сделайте это, пожалуйста.       - Ладно. Отец, я хотел бы попросить тебя встретиться с твоим племянником, чтобы, возможно, позволить ему преодолеть свой нынешний гнев. - Сказал Гарри.       В трубке снова воцарилась тишина. Гарри глубоко вздохнул, терпеливо ожидая, пока отец обдумает его вопрос.       - Адриан. Ты, как никто другой, знаешь, что я доверяю твоему суждению, но это не…       - Я понимаю. И конечно, будет трудно, и я даже не говорю, что мы увидим немедленные результаты сразу. Тем не менее, я считаю, что в глубине души ты являешься источником большей части гнева твоего племянника. Я думаю, что он демонизировал тебя как некую жестокую личность, которая легко лишила жизни собственного брата. Я думаю, что важно показать ему, что ты такой же человек, как и все остальные. Я верю еще больше, что понимание того, что ты сделал в ту ночь, с твоей точки зрения, поможет ему двигаться дальше. Как убийцу своего отца, он вряд ли полюбит тебя, но я верю, что он сможет избавиться от своего гнева. - Гарри закончил свое объяснение.       И снова отец замолчал, услышав его слова.       Он понимал, какое влияние это может оказать на Т'Чаку так же, как и на Эрика. Хотя его не было рядом большую часть его правления как короля, он знал, что убийство его брата было самым трудным делом, которое его отец когда-либо делал как король. Гарри во многом верил, что Т'Чака винит себя за ту ночь не меньше, чем Эрик. И не только само убийство. Его отец также испытывал боль от решения оставить своего единственного племянника позади.       Эта встреча поможет и Эрику, и его отцу двигаться дальше. Единственная трудность заключалась в том, чтобы запереть их обоих в одной комнате.       - ...Я просто не знаю Адриан.       - Когда-нибудь тебе придется с ним встретиться. Поверь мне, ты захочешь хотя бы встретиться с ним на определенных условиях. Ты же не хочешь просто случайно на него наткнуться. Нельзя же все время оставаться в Ваканде.       - Хм ... может, ты и прав. Я ... мне нужно подумать об этом.       - Я понимаю. Тем не менее, я не хочу, чтобы ты делал это бесконечно. Пожалуйста, дай мне ответ в течение недели.       - Ты ведь помнишь, что я король, верно?       - В моих глазах ты в первую очередь отец, а во вторую Король. - Возразил Гарри.       Он услышал тихий смешок на другом конце провода, но через мгновение все стихло.       - Хорошо, я дам тебе ответ в течение недели.       - Отлично. Ну, это все, о чем я хотел поговорить. Пожалуйста, передай маме и Шури что я их люблю. И, конечно же, Нале. Я скучаю по глупой кошке. - Сказал ему Гарри.       - Ха-ха-ха. Да, я позабочусь о том, чтобы все они знали, что ты думаешь о них. Я скоро с тобой поговорю.       - Хорошо, поговорю с тобой позже. До свидания. Люблю тебя.       - Я тоже тебя люблю. До Свидания, Адриан.       Телефонный звонок закончился, и Гарри на мгновение опустил взгляд на телефон. Он захлопнул его и сунул в карман. Он вздохнул, вышел из комнаты и вернулся к своей классной работе.

***

      Гарри ехал молча, глядя в зеркало заднего вида. Он не был полностью уверен, но подозревал, что за ним следят. За ним уже некоторое время следовал черный седан, и Гарри решил немного проехать вокруг, чтобы посмотреть, будет ли он продолжать движение. Седан продолжал следовать за ним на некотором расстоянии.       Он выехал из города на шоссе и решил немного проехать на юг, в сторону Нью-Йорка. Он хотел увидеть, насколько далеко это зайдет.       Чем дальше они ехали по автостраде, тем больше у него в голове крутились разные варианты. Могли ли эти люди знать о его родстве с Т'Чакой? Когда Т'Чака доставил их в США по студенческим визам, он не упомянул о своем родстве ни с ним, ни с Т'Чаллой. Он также позаботился о том, чтобы их зачисление было тихим, чтобы они не беспокоились.       Ваканда отнюдь не была известной страной. Большую часть их экспорта составляли основные сельскохозяйственные и текстильные товары, и в основном в соседние страны. Единственное, что было известно о ней внешнему миру, так это то, что там когда-то содержалось большое количество вибраниума.       Но что касается остального мира, то все это было украдено почти десять лет назад, вернув стране статус одной из самых бедных в мире.       Возможно, это было правительство, и они следили за ним, потому что хотели собрать больше информации о Ваканде. Это имело бы смысл. На самом деле причин для этого не было, но если кто-то слишком глубоко копнет в информацию Т'Чаллы и его самого, то наверняка заметит некоторые несоответствия.       Во-первых, даже с их образованием, они жили довольно комфортно. Для одной из беднейших стран это может показаться подозрительным многим. А может быть, кто-то просто заподозрил что-то необычное в самой стране и искал информацию из единственного источника, который был в их распоряжении.       Он вспомнил нескольких безбашенных Боевых Псов, которые ворвались в кабинет его отца, чтобы украсть информацию о Ваканде. Считалось, что они по большей части работают в одиночку, но не исключено, что их было и больше.       Однако все эти домыслы никак не решали его проблем. Он не хотел приводить этих людей в свою обитель просто на всякий случай, так что вместо этого он ускользнёт от них в Нью-Йорке. Добравшись до Нью-Йорка, он временно бросит машину и пойдет пешком. Оттуда он будет прятаться и наблюдать за своими преследователями, чтобы узнать о них побольше. Он мог бы даже применить к ним легилименцию.       Дорога до Нью-Йорка заняла несколько часов, и по дороге он позвонил Т'Чалле, чтобы сообщить ему о сложившейся ситуации. Он предупредил брата, чтобы тот оставался в доме и высматривал все подозрительное, пока его не будет.       Как только он пересек остров Манхэттен, он сразу же начал искать незаметную боковую аллею, чтобы припарковаться. Это, конечно, не заняло много времени. Он свернул в переулок, который выбрал, и замедлился, приближаясь к центру переулка. Он выглянул в окно и заметил, что на улице уже темнеет. Это только пошло ему на пользу, поэтому он кивнул сам себе, прежде чем полностью выключить машину.       Он вышел из машины, глубоко вздохнул и остановился на мгновение, чтобы настроить свою магию вокруг него. За эти годы он так преуспел в этом, что это заняло лишь долю секунды. Он на мгновение высунулся наружу и посмотрел, нет ли поблизости каких-нибудь форм жизни.       Он и раньше чувствовал их за рулем, но только сейчас почувствовал их жизненную силу. Потребуется немного больше времени, чтобы уверенно выделить их из толпы. Он чувствовал множество людей в зданиях вокруг них и даже парочку, идущую по улицам, перпендикулярным этому переулку. Через мгновение он был почти уверен, что нашел то, что искал. Он почувствовал, как два человека медленно приближаются в машине, основываясь на их скорости и на том, как их тела, казалось, плавали в воздухе рядом друг с другом в сидячем положении. Они уже собирались миновать переулок, по которому он шел, поэтому он повернул в противоположную сторону и зашагал дальше. Когда они проходили мимо, то видели его спину, когда он шел дальше по переулку и удалялся от своей машины.       Как только они прошли мимо, Гарри трансгрессировал на крышу одного из зданий по обе стороны переулка. Как только он приземлился на крышу, он наложил несколько чар, чтобы спрятаться, продолжая чувствовать, где находятся люди. Они припарковались немного дальше по улице, прежде чем выйти из машины и спокойно направиться к переулку, в котором он только что был.       Затем он бросил простое заклинание прослушивания вниз в переулок и на крышу своей машины. Мужчины свернули в переулок и подошли к машине.       Гарри впервые хорошо рассмотрел их обоих. Оба они были белыми и одеты в черные деловые костюмы. То, как они двигались, наводило на мысль о какой-то официальной подготовке. Это, вкупе с тем, как они, казалось, продолжали наблюдать за окружающей обстановкой, делая все возможное, чтобы выглядеть незаметными, придавало правдоподобие его теории о том, что они были частью какой-то правительственной организации.       - Какого черта мы ищем? - Он вдруг услышал, как один из них тихо спросил через свое заклинание. Он увидел, как шевельнулись губы того, что был справа, и решил, что это он сказал.       - Ничего особенного, просто все, что выделяется. - Ответил тот, когда они заглянули в окна его машины.       - Я должен быть честен с тобой. Эти дети кажутся мне вполне нормальными. Единственное, что было подозрительно, так это то, что этот парень проделал весь этот путь сюда. Как ты думаешь, он пытался что-то найти или что? Мы находимся рядом с некоторыми местными горячими точками.       - Может быть, но я уверен, что есть некоторые районы, где они живут, куда он мог бы пойти, если бы попал на крючок. Кроме того, ни одно из наших наблюдений не указывало на то, что кто-то из детей был занят чем-то подозрительным.       - Так зачем же еще он мог прийти сюда?       - Даже не знаю.       - Ты же не думаешь, что он заметил, как мы следили за ним?       - Сомневаюсь, но такая возможность существует. Тем не менее, более вероятно, что он просто посещает город. Это популярное место для иностранцев, и я не думаю, что он еще был здесь.       - Хм. Наверное, ты прав. Тем не менее, мы прикладываем так много работы для по сути ничего. Я имею в виду, даже если все это всплывет и они что-то скрывают, как мы объясним, как мы получили эту информацию и что вообще будем делать с этой информацией?       - Это решать не нам, а директору. Кроме того, я сомневаюсь, что это приведет к чему-то, но ты же знаешь, что проверить мы обязаны. - Сказал мужчина.       - Да, ты прав... почти закончил?       - Да, я не вижу ничего, что могло бы вызвать тревогу. Мы, вероятно, попробуем осмотреть их дом в следующий раз, а затем напишем заключительный отчет. - Сказал человек, который осматривал внутренности его машины.       Гарри нахмурился. Он сосредоточился чрезвычайно сильно и вновь трансгрессировал, сосредоточившись на том, чтобы не производить абсолютно никакого шума. Внезапно он оказался внизу, на уровне улицы, у входа в переулок.       Теперь мужчины шли к нему, ничем не показывая, что видят его. Это было хорошо, это означало, что все его чары скрывали его, как и предполагалось. Когда они приблизились, Гарри встал у них на пути и посмотрел в глаза каждому из них, хотя они и не знали об этом.       Он нырнул в сознание каждого из них и собрал как можно больше нужной информации, прежде чем они приблизились к нему и ему пришлось бы двигаться. Он не двигался обрабатывая всю информацию, которую смог собрать за такой короткий промежуток времени.       Ему нужно будет доложить об этом отцу.       Несколько часов спустя       - И ты уверен, что они не подозревают Ваканду? - Серьезно спросил его отец по телефону.       - Из того, что я узнал, разбирая их воспоминания, связанные с этим делом, их организация, ЩИТ, похоже, просто заметила несколько подозрительных вещей, но не уверен, что их расследование пойдет куда-то. Они просто перестраховываются. - Гарри объяснил.       - Хм. Возможно, нам следует отозвать вас домой. Даже если они еще ничего не выяснили, они могут это сделать в будущем. - Предположил Т'Чака.       - Отец, нет! - Ответил Т'Чалла, по-видимому, встревоженный подобным поворотом.       - Я согласен с Т'Чаллой. Я не думаю, что нам стоит уезжать прямо сейчас. Пока они не нашли ничего подозрительного. После того, как они проведут обыск дома, они в значительной степени поставят расследование на паузу, если только что-то не привлечёт их внимание. Однако, если мы уедем сейчас…       - Это навлечет подозрения на вас двоих ... очень хорошо, вы можете остаться. Я предполагаю, что единственное, что может вызвать подозрения, может быть найдено на твоём компьютере, всё верно Адриан? - Вопросительно заметил король.       - Совершенно верно, - легко согласился Гарри.       - Очень хорошо, я попрошу одного из наших техников удаленно подключиться и почистить машину до завтрашнего дня. После этого они смогут проверить весь дом и не найти ничего подозрительного. - Сказал Т'Чака.       - Отлично, я оставлю его включенным на ночь для удобства доступа.       - Хорошо. А как насчет тебя, Т'Чалла, у тебя есть еще что-нибудь, о чем ты хотел бы поговорить?       - Нет, отец, всё хорошо.       - Отлично. А теперь, если позволишь, мне нужно поговорить с Адрианом наедине о его миссии. - Сказал Т'Чака.       Т'Чалла нахмурился и вопросительно посмотрел на него. Гарри кивнул, заставив Т'Чаллу вздохнуть.       - Очень хорошо, - сказал Т'Чалла, прежде чем попрощаться с отцом и выйти из комнаты.       - Он ушел.       - Хорошо. Я подумал о том, о чем ты меня просил...       - И что же?       - Я ... я бы хотел познакомиться с мальчиком. - Наконец заявил Т'Чака. Гарри улыбнулся этой новости.       - Спасибо, отец. Я не думаю, что ты пожалеешь об этом в долгосрочной перспективе. Конечно, когда это произойдет, эмоций будет выше крыши, а может быть и до драки дойдёт... возможно, тебе лучше прийти в броне. Возьми с собой несколько охранников, которым доверяешь. И когда ты прибудешь?       - Через два дня, - неохотно ответил Т'Чака.       - Идеально.       Два Дня Спустя       Гарри снова прятался в темноте в доме Эрика, ожидая, когда тот вернется домой. Как всегда, тот не заставил себя долго ждать. Он, как всегда, был пунктуален. Эрик вошел в свой дом и сразу же направился на кухню. Он открыл холодильник и начал рыться в нем, пока не вытащил банку содовой. Он открыл её и сделал большой глоток, прежде чем издать удовлетворенное "ах".       - Кажется, я говорил тебе не возвращаться сюда, - крикнул Эрик, не оборачиваясь.       Гарри не удивился, что парень заметил его, когда вошел в дом. В конце концов, он был невероятно наблюдателен.       - Значит ли это, что ты отказываешься возвращаться в Ваканду? - Спокойно спросил Гарри.       - Мне не нужна помощь гребаного колонизатора, чтобы добраться до моей собственной страны, - сказал Эрик. Хотя это заявление прозвучало резко, он произнес его спокойно.       Гарри поднял бровь.       - Полагаю, это означает, что ты собираешься проникнуть в страну. Не самый лучший способ вновь представиться перед местными. - Сказал Гарри.       - Я твоего мнения не спрашивал.       - Нет, не спрашивал.       Эрик просто продолжал стоять и молча смотреть на Гарри, в то время как Гарри делал то же самое с Эриком.       - Теперь ты можешь идти.       - Пока нет. В кои-то веки я должен тебе кое-что сказать. Я надеюсь, что ты хотя бы выслушаешь меня. - Серьезно сказал Гарри, глядя на мужчину.       Эрик ничего не сказал, и хмурое выражение с его лица не исчезло, хотя Гарри мог видеть любопытство в его глазах.       - С самого начала наших встреч... нет, даже до этого я был одним из немногих, кто активно работал над тем, чтобы вернуть тебя в Ваканду. Несмотря на то, что ты думал о наших встречах, я всегда был на твоей стороне, Н'Джадака. Я тот, кто был твоим самым большим защитником во всем этом. Даже с твоими изменчивыми убеждениями и мыслями о вещах, которые могут угрожать Ваканде, я всегда делал все возможное, чтобы убедиться, что Ваканда не откажется от тебя. Однако я беспокоюсь не только о том, попадешь ли ты в Ваканду, но и о твоём здоровье в целом. Наши беседы, хотя они и вывели тебя из себя, я надеюсь, ты понимаешь, что мы также должны помочь тебе учиться и двигаться вперед с этого момента. - Сказал Гарри.       Эрик уставился на него и, казалось, на мгновение задумался над тем, что только что сказал ему Гарри.       -... В этом есть смысл?       - Так и есть. Уверен, ты помнишь наш последний разговор. Я не буду вдаваться в это снова, но была одна вещь, в частности, мы говорили. Твой гнев. - Сказал Гарри.       Эрик зарычал на его слова и, казалось, собирался что-то сказать, но Гарри прервал его, подняв руку.       - Дай мне закончить, прежде чем ты снова вспылишь. Хочешь ты это признать или нет, я думаю, что в глубине души ты знаешь, что твои цели не только для блага твоих людей. С самого детства ты копил злость. Не то чтобы в этом было что-то плохое от кого-то в твоей ситуации. Как бы то ни было, я хочу, чтобы ты смог пройти через это и вырасти из этого опыта.       - Чего ты от меня хочешь? - Эрик стиснул зубы, едва сдерживая гнев.       - Окей. Я хотел бы познакомить тебя с королем Ваканды, твоим дядей. - Сказал Гарри.       С этими словами гнев, казалось, испарился из Эрика. Вместо этого, все, что можно было увидеть на нем, было шоком. Очевидно, не было ситуации, которую предсказывал Эрик, которая закончилась бы его встречей с королем в чем-либо, кроме враждебного окружения.       - Ты... что ты несёшь?       - Ты согласен?       - Нет, черт возьми. О чем, черт возьми, ты вообще говоришь? - Рявкнул Эрик.       - Большую часть гнева, который ты испытываешь, можно положить к ногам короля. Ты возвел его на пьедестал жестокости за то, что он сделал с твоим отцом. Я думаю, что ты должен услышать его версию этой истории и понять, что он такой же человек, как ты и я. Независимо от того, считаешь ли ты его слова приемлемыми или нет, ты должен помнить, что в течение многих лет он и твой отец были близки были братьями и любили друг друга. Несмотря на то, что произошло, эта любовь распространяется и на тебя. Ты обязан сделать это как для себя, так и для своего отца.       - Ты сам не знаешь, о чем говоришь, - заорал Эрик, ударив кулаком по столу. Гарри ничего не сказал, ожидая, пока тот успокоится. Когда его дыхание немного выровнялось, Гарри продолжил:       - Несмотря ни на что, я думаю, ты хочешь помочь тем, кого считаешь своим народом. Это правда?       - Конечно, это так!       - И ты хочешь, чтобы Ваканда использовала свои ресурсы, чтобы сделать это? - Спросил Гарри.       - Да.       - А что, если это означало бы отказаться от своего гнева и жажды мести? Что, если единственный способ заставить Ваканду помочь тебе это отпустить ненависть, которую ты держишь в себе? Ты можешь это сделать? - Спросил Гарри.       - Моя ненависть это то, что дает мне стимул делать все, что необходимо для достижения цели.       - Ты ведешь себя так, будто ненависть это единственное, что может заставить тебя двигаться вперед. Но это не так. На самом деле, это, скорее всего, вызовет у тебя проблемы, потому что это ослепит тебя от принятия правильных решений, в то время как ты выбираешь решения, которые удовлетворяют твою ненависть.       - Нет.       - Я прошу тебя, Эрик, не сдавайся, просто будь открытым для этого, встреться с королем и попытайся. Как ты думаешь, сможешь пойти на это? - Спросил Гарри.       - Я не хочу встречаться с дядей.       - Я в курсе. Мы редко хотим того, что было бы лучше для нас. Это вызывает у нас раздоры, потому что мы обычно должны работать над собой или как-то изменить себя, чтобы стать лучше. Я могу сказать тебе по собственному опыту, что это редко бывает весело. - Сказал ему Гарри.       - ...Если я поговорю с ним, смогу ли я поехать в Ваканду? - Спросил Эрик.       В кои-то веки Гарри услышал в его голосе тоску. Он хорошо это скрывал, но Гарри по большей части хорошо разбирался в людях и мог видеть их следы.       - Если ты сделаешь это и продолжишь пытаться работать со мной, то я обещаю, что буду делать все возможное, чтобы дать тебе шанс вернуться в Ваканду, как я всегда делал, - сказал ему Гарри.       Это было чистой правдой.       С тех пор как Гарри узнал о существовании Эрика, он старался заставить Т'Чаку загладить свою вину. По собственному опыту он знал, что если оставить все как есть, то это не только морально и этически неправильно, но и может вызвать серьезные проблемы в будущем.       - … Ладно. Когда мы встретимся? - Эрик неохотно согласился.       - А, насчет этого…       - Что?       - Прямо сейчас?       - В смысле сейчас?       - Ты встретишься с ним прямо сейчас. Он только пришёл.       - ЧТО!       - Я подумал, что лучше всего будет сорвать это, как пластырь, прежде чем пройдет какое-то время и ты передумаешь.       - Да ты издеваешься надо мной, Мать Твою!       - Вовсе нет. Мой Король, мы готовы. - Крикнул Гарри. С этими словами они услышали приближающиеся шаги в соседней комнате.       - Это безумие чистой воды, - пробормотал Эрик. И выглядел так, словно вот-вот сойдет с ума.       - Так и есть. Успокойся и сделай несколько глубоких вдохов, я буду здесь, чтобы убедиться, что все пройдёт гладко.       - Это подстава чистой воды.       Гарри хотел сказать что-то еще, но не успел, как дверь наконец открылась и в ней появился его отец Т'Чака, выглядевший серьезным, но нерешительным. Гарри немедленно сложил руки в виде буквы " Х " в знак приветствия.       - Мой Король, - поприветствовал его Гарри.       Т'Чака не ответил, его глаза смотрели прямо на Эрика. Эрик же и сам смотрел на короля. Он держался прямо, но в его глазах плыла нерешительность.       - Здравствуй ... Н'Джадака.
3412 Нравится 162 Отзывы 1430 В сборник Скачать
Отзывы (162)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.