Danganronpa X3: Последний Цвет Спасителя

Молодая девушка лежала головой на столе посреди пустого класса. Медленно она подняла голову и осмотрела безлюдную комнату своими безжизненными глазами. Пока она была уверена, что никого нет, как обычно, она посмотрела вниз с мрачным выражением лица. Надежда или отчаяние… Это не тот вопрос, который я когда-либо ставила и задавала себе. Всё, что я когда-либо могла делать, это играть в игры. Так было всегда, с тех пор как я была маленькой. Вот когда такие вещи обычно начинаются. Сцена сменилась на солнечный день в маленьком городке. Школа только что закончилась, и все дети гуляли друг с другом. Словно призрак, пятилетняя девочка тихо прошла сквозь толпу громких голосов с надетым капюшоном куртки. Она проходила через небольшой торговый район, расположенный в центре города. Каждый день она заходила в причудливый маленький ресторанчик, владелицей которого была женщина средних лет по имени Норико, что давала ей сладости после школы. － Чиаки, — поприветствовала она, смахивая свои короткие черные волосы в сторону. － Сегодня снова одна? Чиаки была абсолютно тихой и удрученной. Норико сочувственно улыбнулась, прежде чем снять капюшон и потрепать ее по голове. － Будет трудно завести друзей, если ты им не откроешься. Просто попробуй немного поговорить, хорошо? － У Норико появилась прекрасная идея, когда она вспомнила заказ, который пришел сегодня. － Хочешь увидеть кое-что интересное? Взгляни-ка на это. Норико указала на машину в углу магазина, которую Чиаки никогда прежде не видела. На ней были разные цветные кнопки и огромный экран. Она была украшена звёздами и космическими кораблями, а гигантские слова в верхней части гласили Gala Omega. Глаза Чиаки расширились от удивления, и она хотела знать что же это за загадочный объект. － Поскольку многие люди приводят своих детей, я подумала, что лучше всего будет купить аркадный автомат. Хочешь попробовать? Она выглядела абсолютно удивлённой, когда Норико включила машину, заставив её загудеть. Она полностью сфокусировалась на аркадном автомате, в то время как на экране мелькали изображения, и начинали играть лёгкие мелодии. － Что это такое? － спросила Чиаки, наконец, заговорив. －Это видеоигра. － Видеоигра? － Просто смотри за мной.－ Она с удивлением смотрела, как Норико сунула монету и начала играть. Ей удалось поиграть всего несколько минут, прежде чем жизни закончились, но это было всё, что потребовалось Чиаки. － Я, как видишь, не так хороша в этом; цель игры — уничтожить все вражеские корабли и одновременно защитить свои. － Могу я поиграть? － Конечно. Она поспешно подошла к игре, словно боялась, что та отрастит ноги и убежит. Проблема возникла, когда Чиаки отчаянно пыталась вытянуться как можно сильнее, чтобы она могла дотянуться до кнопок. Норико заметила это и быстро поставила табуретку, на которой девочка могла стоять. Чиаки стояла на табуретке, затаив дыхание в ожидании. Слова на экране, что продолжал мигать, гласили: «Пожалуйста, вставьте монету». － Приготовься, — сказала Норико, вставляя ещё одну монету. － Не расстраивайся, если проиграешь. Эта игра может быть довольно сложной, если ты не… Голос Норико затих, потому что она стала свидетелем того, как Чиаки легко очищает первый уровень игры. Не только это, но она прошла через несколько уровней, не теряя жизней. Уровни начинали становиться до смехотворного тяжёлыми, но Чиаки была словно робот, потому как её руки и глаза постоянно двигались с высокой скоростью. Между тем сама Чиаки не думала ни о чём, кроме того, каким будет её следующий шаг. Её глаза были прикованы к экрану, в то время как её мозг и тело двигались в идеальной синхронизации. На протяжении всего испытания — она ​​была так очарована виртуальным пространством — она ​​не моргнула ни разу. Её решительный взгляд превратился в разочарованный, когда последняя жизнь была потеряна после часа игры. － Ого…－ начала Норико.－ Я начала думать, что мы будем здесь всю ночь. Ты действительно никогда не играла в эту игру раньше? － Нет, － ответила Чиаки, протирая глаза, и вводя буквы рядом с её невероятно высоким счетом. － Мои глаза болят. － Я так и думала. Это было так, словно ты была в другом мире. Если бы спросили меня… я сказала бы, что у тебя природный талант для такого рода вещей.－ лавочница некоторое время смотрела на неё, в то время как что-то обдумывала. － Я скажу тебе вот что: так как завтра школы нет, как насчёт того, чтобы я показала тебе место, полное игр похожих на эту? Её глаза стали большими как блюдца, а её волнение снова возросло. Она с радостью ответила: －Ага! Вот где и родилась моя любовь к играм… или, может быть, лучше сказать, что именно там я и нашла её. После этого я посещала аркады всякий раз, когда могла, и пропадала в том мире, что выбрала. Прошло совсем немного времени, прежде чем я набрала самые высокие баллы почти в каждой игре, в которую сыграла. Я даже получила некоторое признание за свои способности как игрока. Сцена переместилась внутрь стадиона, где толпа была увлечена текущим матчем между пятикратным чемпионом и теперь уже двенадцатилетней Чиаки. В турнире принимали участие тысячи лучших игроков со всего мира, которые соревновались в самой жаркой игре-бое в этом году. Нанами была на нескольких турнирах ранее, но этот был самый крупномасштабный, что она посетила. Все были ошарашены, когда увидели, как маленькая девочка боролась с жесткой конкуренцией и встретилась с чемпионом. Чемпионом был мужчина лет двадцати, который играл в каждую игру этой серии. Все пошли на турнир, ожидая его победы. Это добавило недоверия к тому, что двенадцатилетняя девочка ворвалась на сцену и дала их фавориту хороший поединок. Более того — у него были проблемы. Наконец, она провела последний удар, и толпа выдохнула. － Победитель турнира этого года… Чиаки Нанами! － крикнул диктор. Аплодисменты толпы вернули Чиаки в реальность. Она хотела поздравить своего соперника с хорошим матчем, но он уже ушёл, расстроенный и раздраженный. Это не имело значения, потому что её внимание быстро переключилось на человека, что приближался к сцене. Он был ключевым членом компании, которая сделала игру, показанную в турнире, и создателем оригинальной Гала Омеги. － Ты устроила хорошее шоу, — сказал он. － С-спасибо…－ заикалась она. Она всегда была человеком малоразговорчивым, но сейчас она едва могла выдавить из себя что-либо. Она хотела высказать своё мнение об игровой индустрии и проанализировать, насколько современные игры соответствуют ретро-играм… но она подумала, что это может быть слишком. － Для такой молодой леди, как ты…－ начал он, протягивая ей милый и стильный розовый рюкзак. － Это вещь ограниченной серии, которую героиня носила в одной из наших игр. Кроме того, － мужчина наклонился и что-то прошептал ей на ухо, －как я знаю, ты поклонник моей первой игры, так что мы добавили кое-что другое туда. Чиаки заглянула внутрь рюкзака и нашла что-то внизу. От того, что она увидела, у неё отвисла челюсть — это была настоящая заколка для волос в форме корабля от Гала Омега. －Это даже большая ценность, чем рюкзак. Когда игра вышла в свет, было выпущено лишь несколько таких произведений, что сделало её ценным предметом для коллекционеров. Она, безусловно, стоит больших денег, поэтому не бери её с собой на… Его советы пропали даром, так как Чиаки уже порвала упаковку и закрепила предмет в своих волосах. Она покраснела и она решила никогда не снимать её. － Хех, неважно… Благодаря моей любви к играм, мне удавалось увидеть некоторые удивительные вещи. На самом деле, я была настолько хороша в играх, что люди полагали, что это был единственный талант, который я могла иметь. Это начало формировать мою репутацию… В этот раз сцена переместилась в классную комнату. Было раннее утро, когда вошла Чиаки, играя в её игру Nantendo Game Girl Advanced — действие, которое она совершала каждый день. Она заняла своё обычное место на задней парте, когда несколько девушек обратили внимание на неё. － Смотри, это же игровой отаку. － Всё, что она делает, так это возится с этой глупостью? Она никогда не достигнет ничего в жизни, тратя на это всё своё время. － Осторожно. Я слышала, что если ты слишком пристально на неё смотришь, она предложит тебе сыграть. Девочки начали смеяться между собой, в то время как Чиаки продолжала играть в игру. Её оценки были хорошими, но среди детей в её школе было единодушное мнение, что она не более чем заядлый геймер. Разговоры часто до неё доносились: у неё никогда не было парня, такая затворница во всём бесполезна, и тому подобные обвинения. Обычно Чиаки слишком увлекалась тем, что она делала, чтобы заметить подобные сплетни, но она знала, что они существуют. После школы она пошла в аркаду, потому как там только установили новую игру, в которой та была заинтересована. По прибытии в неё играли уже четверо парней. Поскольку казалось, что они весело проводят время, она собиралась уйти, как вдруг у неё возникла идея. － Хм… вы, ребята, хотите сыграть против меня? － Это классно…－ Мальчик остановился, когда увидел её. Все четверо парней смотрели на неё со странным выражением лица. － О, э… мы бы не возражали, но у нас как бы нет… － У меня есть, — сообщила Чиаки, вытаскивая мешочек с монетами. － Нет, всё в порядке. В любом случае, это будет неудобное количество игроков, так что ты можешь пойти и поиграть. Прежде, чем она успела произнести ещё хоть что-то, они все ушли. Она краем уха услышала, как они произносили пренебрежительные замечания о том, насколько им не повезло или насколько несправедливо это было бы. Со нечитаемым взглядом она положила монету и продолжила играть в игру сама. Даже столько времени спустя я всё ещё была той самой маленькой девочкой, которая шла домой одна. Я закрылась в себе, чтобы больше не слышать подобные вещи — возможно, это было просто оправданием, которое я придумала, чтобы мне не пришлось даже пытаться. Это не касалось меня. У меня были сотни разных вселенных, которые я могу посетить. Так что не важно, была ли я одна. На этот раз Чиаки шла в чайную, так как должна была встретиться с кое-кем. Как-то она получила письмо-приглашение. Если информация была правдивой, то сегодня её должен ждать мужчина. Она огляделась, пока не увидела мужчину пожилого возраста в костюме и федоре, машущий ей у окна. Это может показаться странной ситуацией вне понимания, но Чиаки уже знала, о чем идёт речь. — Здравствуйте, мистер Кизакура —, вежливо приветствовала Чиаки, кланяясь. — Не нужно быть такой официальной, — ответил Коичи. — Надеюсь, ты не возражаешь, что я выбрал это заведение. Оно казалось достаточно подходящим местом. — Всё в порядке.— Она заняла место напротив него. — Меня зовут Коичи Кизакура, и моя основная работа в Академии Пика Надежды состоит в том, чтобы находить таких многообещающих молодых талантов, как ты. Поскольку ты остаешься единственной, кто не определился, хочешь ли поступать, я пригласил тебя сюда, чтобы узнать, смогу ли убедить тебя немного. Она прищурилась. Это правда, что Академия Пика Надежды недавно связалась с ней, чтобы сообщить, что её хотят зачислить. Её игровое мастерство дало бы ей звание Абсолютного Геймера. Даже такой человек, как она, которая никогда не обращала внимания на что-либо, кроме игр, знала, какой прославленной и общеизвестной была Академия Пика Надежды. Для девяноста девяти процентов населения поступление было несбыточной мечтой. Для Чиаки, однако, это было той ещё дилеммой. — Если ты не возражаешь, то я спрошу, есть ли конкретная причина, по которой ты не решаешься? — спросил Коичи. — …Академия Пика Надежды пригласила меня из-за моего таланта, верно? — Именно так. — Мне всегда нравилось играть в игры, но я никогда не считала это талантом. Я никогда не могла заводить друзей или быть надеждой для кого-либо. Вот почему… я не думаю, что принадлежу к месту с талантами, которые могут действительно помочь другим. Коичи задумался, как ему следует подойти к этому. В течение всего времени, отыскивая студентов, он сталкивался практически со всеми видами личностей. Он сталкивался с детьми, похожими на Чиаки, такие как они, любя то, что они делают, не чувствовали, что их талант действительно может что-то сделать. — Ты сожалеешь о том, что ты геймер? — Это не правда! — возразила Чиаки, повышая голос сильнее, чем она рассчитывала. Она обычно чрезмерно эмоциональна, когда кто-то критиковал её любовь к играм или сами игры. — Я никогда не пожалею, что играю в игры, но… — Понятно. Ты не ненавидишь то, что любишь игры; ты думаешь, что твоё будущее уже определено, потому что это твой талант. Другими словами, ты думаешь, что никогда не сможешь сделать ничего, что не имеет ничего общего с играми. Её молчание было тому подтверждением, в котором он нуждался. Трудно было сказать, была ли Чиаки пессимистичной или просто слишком скромной, но было ясно, что она действительно верила в себя. Коичи знал, как справиться с этим. — Это решает вопрос. Тебе обязательно стоит посетить Академию Пика Надежды. — А? — переспросила Чиаки с растерянным видом. — Я видел детей с талантами, более нелепыми, чем ты можешь себе представить. Как и ты, они думали, что никогда не смогут никому помочь. После их учебы в Пике Надежды каждый из них продолжал помогать бесчисленным людям благодаря их Таланту. Считать свой талант помехой — это ошибка. Посмотри на это как на подарок, который можно использовать по-разному. Ты обнаружишь, что всё может быть возможно с достаточно хорошим воображением. Сколько людей имеет больше потенциала, чем Абсолютный Геймер? Она наклонила голову, оставаясь равнодушной. Какой бы у неё не был настоящий потенциал или творческий потенциал, она сама была для себя загадкой. Тем не менее, она была уверена, что Коичи знал, о чём он говорит, потому что он всё время делал подобные вещи. — Плюс, кто знает? Ты могла бы обнаружить талант, о котором ты даже не подозревала, кроме того, что у тебя был. Это было странно для меня. Несмотря на то, что мне нравились игры, я всегда думала, что это мой талант — и будущее уже предрешено. Но… что мне было терять? Чиаки теперь стояла у подножья Пика Надежды, глядя на само здание. Оно, конечно, выглядело впечатляюще, но для неё — это была просто очередная школа. Скинув капюшон, она прошла через парадные двери. Сначала я думала, что мои одноклассники шумные и раздражающие. Вскоре после этого Юкизоме показала мне, что использование моего таланта может помочь найти друзей. Этого ранее не случалось, но всё же я решила попробовать ещё раз, и… это действительно сработало. Впервые мой талант помог мне сделать что-то, что выходило за рамки игры. Примерно в то же время я стала часто навещать другого моего друга. Хаджиме уставился на портативное устройство в своей руке. Как бы то ни было, сегодня он проиграл Чиаки девятнадцать матчей подряд. Тем не менее, он был с ней наравне, ещё один ход, наконец, принёс бы ему первую победу, которая выскользнула из его рук. Его ладони вспотели, а руки дрожали, пока он выжидал, когда появится решающий момент. Он задержал дыхание, когда увидел этот шанс сам. Он полностью потерян. — Чёрт, — пробормотал Хаджиме, наблюдая, как Чиаки добивает оставшуюся часть его здоровья. Он слегка улыбнулся, в то время как просочилось до боли знакомое выражение неудачника.— Вся эта упорная работа, и, в итоге, у меня есть только двадцатый проигрыш. — У тебя была правильная идея в последнем ходу, но ты должен был провести слабую атаку вместо сильной, — сообщила Чиаки.— Прошло много времени с тех пор, как я должна была выкладываться так много. — Я полагаю, что факт использования усилий с твоей стороны — это то, чем можно гордиться. С тех пор, как Чиаки приняла идею использовать свой талант для общения с другими, она и Хаджиме начали встречаться после занятий. Если им не хотелось идти в аркадный центр, они просто приходили к скамейке перед фонтаном и играли в любую игру, которую они хотели, на портативных приставках. Хотя Хаджиме понятия не имел, почему такой абсолют, как Чиаки, хочет проводить с ним время, это оказалось самым интересным, что он когда-либо делал. — В последнее время ты кажешься счастливее, — сказал Хаджиме. — Что заставило тебя так подумать? — Ты улыбаешься намного больше. Когда мы впервые встретились, ты была такой малоэмоциональной, что могла сойти за андроида. — Хаджиме слегка посмеялся над его собственными словами, заставив Чиаки на секунду надуться. — Ты единственный, который это говорит, — ответила Чиаки, глядя на него с серьезным выражением лица. — Даже когда ты улыбаешься, ты всегда о чём-то грустишь. Она надеялась, что на этот раз он действительно заговорит, но он просто отвёл взгляд в сторону. Всякий раз, когда она спрашивала о чём-то личном, он предпочитал ничего не говорить. Его взгляд напомнил ей о ней самой, когда она думала о том, как её талант навредит ей в жизни. Она хотела помочь ему, как сделала для неё Чиса, но она не хотела приставать к нему, если ему было неудобно говорить. Вместо этого она пыталась придумать что-нибудь, чтобы поднять тому настроение. — Если бы ты был персонажем в игре, какое оружие ты бы хотел использовать? Неожиданный вопрос вернул Хаджиме, но вскоре он понял, что это была её попытка заставить его чувствовать себя лучше. Думая об этом, он приложил палец к подбородку и сказал: — Мне нужен один из тех огромных мечей, как у персонажа из ролевой игры. — О, — выдохнула Чиаки, — это был действительно типичный ответ, Хината… "Она только что дразнила меня?" - подумал он, поднимая бровь. — Ну, каким было бы твое удивительное оружие? — Это легко, — ответил Чиаки, глядя на небо, — Я хочу оружие, которое только я смогу использовать с полным потенциалом. У него был бы крутой трюк, поэтому оно всегда пригодилось. — Я должен был догадаться. Этот ответ был очень… в конце концов, похож на тебя. После того, как разговор был закончен, они мирно сидели в тишине. Спокойная вода из фонтана была единственным звуком, что они слышали. Минуту спустя именно Чиаки снова нарушила тишину, спросив: — Ты думал, что я андроид? — Может быть, это был плохой пример. Как насчет искусственного интеллекта, как в одном из этих фэнтези фильмов? — Я не ИИ, наверное. Хотя… быть одним из них может быть уникально по-своему. Я играла в некоторые действительно хорошие игры, где у персонажей был этот козырь. — Ты, вероятно, сможешь делать невероятные вещи, такие как манипулирование миром. Ты знаешь, прямо как инопланетная девушка из одного аниме? Я не могу вспомнить имя… — Я сама сделала несколько удивительных вещей, — ответила она, прерывая мысли Хаджиме. — Однажды я была в деревне и обнаружила гигантского робота. Это привело к тому, что мне и нескольким другим пришлось выиграть невозможную битву против бога. Нам удалось победить, что привело к светлому и свободному будущему для человечества. — …Ты шутишь? — Да, это была потрясающая игра. Жаль, что она так и не получила продолжение. Хаджиме остановился на мгновение, а потом от души рассмеялся. Поначалу она не намеревалась, но Чиаки заметила, что делает то же самое. К сожалению, моё время с Хинатой было недолгим. Как только мы встретились, он исчез. Он пообещал, что придёт снова на следующий день, но сколько бы я ни ждала… он не пришёл. Может быть, он избегал меня, как все те люди раньше… Я не думала, что заслужила это, но все выбрали меня представителем класса. Умерла сестра Кузурю и подруга Коидзуми, и Комаеду отстранили, а Юкизоме перевели в здание Резервного курса. Это было ужасно; Однако я пообещала Юкизоме, что буду держать всех вместе. Я использовала весь свой опыт геймера, чтобы спланировать весёлые занятия для всего класса. Это было нелегко, я даже долгое время не играла в игры, но это окупилось. Именно из-за того, что они приняли меня такой, какая я есть, я смогла усердно работать. Хотя Юкизоме и Комаеды не было с нами, и я с тех пор так и не увидела Хинату снова — дела шли хорошо. …Может быть, это была судьба, и те веселые времена не длились бы долго. Из ряда вон выходящие события привели меня в секретный проход, где я встретила… её. Я также снова встретилась с Хинатой — он меня не узнал. Мне удалось сбежать из-за мисс Юкизоме. Я знаю, что она хотела, чтобы мы убежали… но я не смогла оставить её. Возможно, мне было бы проще уйти и избежать опасности; однако, если бы я бросила человека, которая рассказала мне, что у меня есть нечто большее, чем просто талант, я бы никогда не простила себя. Итак, я посоветовал всему классу идти, чтобы спасти её. Теперь, когда я думаю об этом, это, вероятно, тот момент, когда всё было кончено для меня. Джунко поймала меня в ловушку… и игра была окончена. Я даже не знаю, можно ли назвать это окончанием вообще. Сцена переместилась обратно в пустую классную комнату, как это было в самом начале. Её пустые глаза смотрели прямо перед собой, пока она сидела. … Интересно, для чего всё это? Я старалась изо всех сил быть тем, кем, как сказала Юкизоме, я могла бы быть — и я действительно стала. Неважно, сколько фэнтезийных миров я потеряю, я никогда не смогу избежать реальности. Всё, что те дети и Джунко говорили обо мне, правда. Даже с моей способностью геймера, я ничто… Она посмотрела вниз, сохраняя непроницаемое выражение лица. Эти воспоминания были единственной вещью, которая у неё была сейчас. Её сущность закрывала глаза и просыпалась в том же пустом классе. Она не знала, был ли это сон или действительно ли это была загробная жизнь. Сказать, сколько времени уже прошло, было невозможно, потому что часы всегда указывали на одиннадцать пятьдесят девять. — Это всё, — начала Чиаки, разговаривая сама с собой, — бессмысленно… — Так, разве это то отношение к жизни, которому я тебя учила? — спросил Чиса, появляясь из ниоткуда. Она стояла перед классом с тем самым выражением, из-за которого казалось, что она злится. — Подобные разговоры не похожи на Нанами, которую я знаю. Тебе удалось сделать больше, чем ты думаешь, твой талант позволил тебе, верно? Чиаки даже не повела бровью на внезапное появление своего учителя, когда отвечала: — Ничего из этого не имеет значения в конце концов. — Чиаки закрыла уши ладонями, медленно качая головой. — Какой смысл, когда… — Ха-ха, ты никто! — вскричал знакомый женский голос, который заставил всё тело Чиаки замереть. Когда она снова взглянула, её учитель исчезла. Вместо этого перед её столом стояла светловолосая девушка, дерзко глядя на неё сверху вниз. — Твои одноклассники теперь мои, Нанами. — Джунко… — пробормотала Чиаки, глядя на фальшивую модницу с флегматичным и серьезным выражением лица. Класс и пол начали трескаться, как будто началось землетрясение. — Время пришло, — перебила Джунко, оглядываясь. — Я уже думала, что ты никогда не выйдешь из подвешенного состояния. Хех, хотя это все лишь в твоей голове — ты реально выглядишь так, как будто ненавидишь меня. Чиаки продолжала смотреть на Джунко с тем же напряжением, которое, как казалось, только забавляло Джунко. — Может уже ответишь мне? Мы когда-нибудь встретимся снова? Возможно ли тебе заполучить конец, который не приведет к твоей кончине? Как ни странно, я на самом деле с нетерпением жду этого. — Улыбка Джунко расширилась, когда настенные часы наконец-то пробили двенадцать. — О… и никаких обид, ладно? Чиаки потеряла сознание прежде, чем всё погрузилось во тьму.