ID работы: 7935346

Danganronpa X3: Последний Цвет Спасителя

Джен
Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1: Спасти Будущее

Настройки текста
Примечания:
У отчаяния такая интересная концепция, — подумала Джунко. История обернется и скажет, что тем, кто поспособствовал этому отчаянию, была я. Однако, это не истина отчаяния в общем-то. Они не понимают его настоящую природу и оригинальность… и это причина того, что конец света был лишь вопросом времени. Этот чёртов мир, эта ошибка гармонии — оно всё когда-нибудь придёт к концу. Даже кто-то вроде «её» был лишь толчком к этой реальности. Как бы то ни было, это отчаяние не… — Это то, что я называю прайм-таймом телевидения! — крикнула Джунко, наблюдая за хаосом, охватывающим Пик Надежды. Обжигающий огонь испускал дым в небо, в то время как крики ужаса и смерти наполняли воздух. Это была, по мнению Джунко, поэзия в движении. — Не лучше ли было бы рекрутировать этих студентов Резервного Курса на нашу сторону? — спросила Мукуро, превращая наполненное экстазом лицо Джунко в хмурый взгляд. — Ты думаешь, что я когда-нибудь позволила бы этому жалкому корму встать рядом со мной? Кроме того, мои новые последователи вот-вот выйдут в мир. Улыбка Джунко вернулась, когда она представила, как недавно преобразованный 77-B класс наполняет мир отчаянием. Обычные люди, охваченные отчаянием, — это одно, но её новое Абсолютное Отчаяние дало бы результаты, которые даже она не смогла бы полностью рассчитать. Это вызывало абсолютное волнение, которое она чувствовала сейчас, чтобы подняться намного выше. - Я понимаю, - сказала Мукуро неуверенно, — но на войне наличие на твоей стороне больше людей может оказаться полезным. — Война? — Джунко повернулась и посмотрела в глаза своей сестре. — Клянусь, ты настолько меня разочаровываешь, что мне хочется резать себе вены. Дело не в войне, а в том, что человечество освободится от этого ложного чувства гармонии и обретет свои первобытные инстинкты! Забудь о чём-то таком скучном, как война — это рождение нового мира! Мукуро, у которой не было значимого ответа, просто улыбнулась энергичной и страстной натуре своей сестры и ответила: — Как скажешь, Джунко. - Тогда пойдем к нашим одноклассникам! Как шепот на ветру, мимо Мукуро пролетела фигура и прыгнула прямо в сторону Джунко. Две сестры даже не моргнули, когда фигура достигла своего места назначения. Нож был всего в нескольких сантиметрах от шеи девушки, и виновником этого было знакомое лицо. — Что… — начала Мукуро, приготовившись выхватить нож и рвануть к атакующему. Прежде, чем та успела двинуться. Джунко подняла ладонь, тем самым подавая сигнал отступить. — Я тебя догоню, — сказала Джунко, у которой было безэмоциональное лицо. - Но Джунко-! — Я сказала катись отсюда, ты мозолишь глаза. Взрослые собираются поговорить. Несмотря на желание возразить, Мукуро знала, что спорить с Джунко бессмысленно. Если она хотела, чтобы её сестра ушла, то должна быть веская причина. Мукуро спрятала нож и направилась к главному зданию, где находились остальные из семьдесят восьмого класса. Рот Джунко изогнулся в улыбке, когда она откинула прядь своих светлых волос. —Проскальзываешь мимо моей единокровной сестры? Неплохо… Чиса Юкизоме. — Спасибо, — ответила рыжеволосая учительница, дружески улыбаясь, в то время как она всё еще держала нож на шее Джунко. — Ты действительно должна быть добрее к своей сестре. Семейные ценности важны, ты знаешь об этом? — Конечно. Чем они ценнее, тем больше отчаяния, когда ты их разрываешь. - Ты планируешь убить её? - Не знаю, может если мне будет скучно или типа того. - Ты действительно человеческое воплощение отчаяния. — Так как у тебя есть возможность поговорить, — начала Джунко, и её улыбка стала шире, — или ты забыла, как помогла мне позаботиться о твоих любимых учениках? Выражение лица Чисы не дрогнуло. — Действительно, — она продолжала сжимать нож. — Я впечатлена. Я пришла к тебе с полным намерением убить, а ты даже не вздрогнула. — Боязнь смерти преувеличена. Тем более, я знала, что ты была здесь всё это время. - Твои аналитические способности это что-то с чем-то. Джунко подняла бровь, прежде чем спросить: — Ты поняла это? — Мне удалось сложить два и два. Смешно подумать, что кто-то с титулом Абсолютной Модницы может быть таким благоразумным, что ты и доказала. - Неплохо. Это заставляет меня задуматься, является ли Абсолютная Домохозяйка твоим настоящим талантом. - Какие твои дальнейшие планы? - спросила Чиса, будто не услышав последний комментарий Джунко. — Я собираюсь заставить кучку близких друзей убивать друг друга без единой на то причины, кроме как моего веселья. Ты знаешь, как обычно. - Звучит удовлетворяюще. -Я знаю, правда? У меня запланированы всякие классные вещи, такие как испытания и казни. Я всё еще работаю над некоторыми деталями и поворотами, но моё времяпровождение здесь позволит мне протестировать несколько вещей. Может быть, если все пройдет хорошо, я даже получу одобрение на продолжение! - Что ж, удачи с этим. Как бы забавно это ни звучало, я буду очень занята своими делами. -…А мои старшеклассники? — Мы только закончили церемонию. Они выпустились и готовы стать продуктивными членами общества. — Реальный мир может быть суровым местом. — Они будут в порядке. Я их учитель, как-никак. — Хех, и это все благодаря ей. — Я полагаю, ты говоришь о той, которую ты ненавидишь? — Ненавижу? — повторила Джунко, вспоминая лицо определённой девушки.— Я не ненавижу её. В результате её жертвы 77-B класс смог открыть глаза и смотреть на вещи как я. Я показываю правду про людей, которые делают всё для других. Чёрт, она продержалась, как бы, эти двенадцать ради них! Этот день был одним из самых интересных дней, которые я помню! — Я вижу…— сказала Чиса. Ее глаза сузились, а улыбка сохранилась. — Моя первоначальная догадка была верна. Если ты не ненавидишь её… ты её очевидно боишься. Это заявление вызвало странное ощущение в голове у Джунко. Через секунду после сказанного последнего слова, произнесенного Чисой, её улыбка исчезла. — …Что? — было всё, что сказала Джунко.  — У меня есть гипотеза о том, как работает твой талант. Скажем, тебе пришлось выбирать между правым или левым коридором. Ты хочешь, чтобы люди думали, что твой талант так работает, что ты можешь предсказать каждый шаг, который приведет к более благоприятному результату — повернуть налево или направо. Однако я не думаю, что твой талант так работает. Чиса на мгновение остановилась, чтобы посмотреть, опровергнет ли Джунко какое-либо из её предыдущих заявлений. Вместо этого, всё, что она получила, было пустым взглядом. Заключив, что та не собирается комментировать, Чиса продолжила объяснение. — Я думаю, что это работает так: когда видишь правый и левый путь, и когда у тебя есть представление о том, какой выбор принесет тебе наибольшую пользу, ты не знаешь, что произойдет между ними. Если ты находишься в точке А, у тебя есть хорошая идея, будет ли точка B или C наилучшей для тебя. Единственная проблема в том, что чем дальше точки расположены друг от друга, тем больше переменных добавляется в итоге. — Такова твоя точка зрения? — спросила Джунко, наконец, отвечая. — Если ты взвесишь ту ситуацию, когда тебе пришлось увернуться от ножа, а не проникновение в здание, то точность твоего таланта не одинакова. Если всё, что я только что сказала о твоем таланте, правильно, это одна из твоих слабостей. — Моя… слабость? — Точнее, одна из двух. Я не слишком уверена насчет второго, как в первом, но если я права… то это твой самый фатальный недостаток. Кроме того, это недостаток, который ты никогда не будешь в состоянии исправить. — Чиса продолжала смотреть на безразличное лицо Джунко. — В любом случае, это всего лишь домыслы. Прошло несколько неловких секунд, прежде чем были произнесены следующие слова. — Знаешь… я ненавижу эту улыбку, — начала Джунко, и её лицо исказилось от отвращения. — Переменные? Слабость? Бла-бла-бла! — Она начала хлопать правой рукой, как чревовещатель с марионеткой. — Если бы я хотела послушать очень тупые скучные лекции, я могла бы продолжать посещать занятия вместо того, чтобы подстрекать мир к такому огромному количеству смертей. Какое отношение имеет то, что ты только что сказала, ко мне и моим страхам? — Прости, я вроде как ушла далеко от темы, не заметив этого. Причина, по которой я считаю, что ты боялась, и то, как работает твой талант, могут быть не связаны. — Тогда давай, заканчивай с этим! — потребовала Джунко, сгорая от нетерпения. — Объясни, каким образом Джунко Эношима может как-либо бояться какого-то геймера-ботаника прежде, чем я спрыгну с этого здания от скуки. — Когда ты впервые увидела её, я думаю, что тебе в голову пришло три возможности: ты немедленно убиваешь её и заканчиваешь с этим, насильно превращаешь ее в Абсолютное Отчаяние, как это сделала со мной Икусаба, или ты будешь использовать её достаточно долго, чтобы принести пользу делу. Ты выбрала третий вариант и использовала её, чтобы мои ученики стали Абсолютным Отчаянием.  — Я до сих пор не слышу ту часть, где мне должно быть страшно. — …Когда вы впервые встретились — я думаю, что была одна команда, которую твой талант говорил тебе, которая становилась все громче и громче… Чиаки Нанами должна умереть. — вместо нечитаемого выражения, Чиса заметила чрезвычайно слабое поддергивание глаза Джунко. — О… Так я права? — Как ты пришла к этому тупому ответу? — спросила Джунко, игнорируя предыдущий вопрос.  — Ты не ненавидела Нанами, как ты заявила, и я предполагаю, что вы раньше не были знакомы. Лучшим вариантом было поставить её в ситуацию без надежды на выживание, что является методом, который ты ненавидишь из-за того, что это так скучно. Вы двое, без сомнения, полные противоположности. Даже если ты не осознаешь этого, ты почувствовала эмоцию, которую прежде никогда не испытывала — страх. Причина в том, что Нанами может использовать твою слабость. Она подняла руки вверх, как учитель, что объясняет урок. — Это мое объяснение того, как Джунко Эношима могла бояться ботаника-геймера, как ты выразилась. Это всё, что я собиралась сказать. Было еще одно неловкое молчание между двумя любящими отчаяние женщинами, в то время как на фоне смерть и бунтующая толпа всё еще были активны. Всё, что говорила Чиса о таланте Джунко и её мотивах того, что она сделала с Чиаки, было собрано с помощью её дедукции. Она не знала, является ли всё, что она сказала, абсолютной правдой, но реакция Джунко была интересна сама по себе. — Хе…— хихикнула Джунко, прежде чем она согнулась от приступа смеха. Она плакала и смеялась, держась за бока. — Теперь я знаю, что Абсолютная Домохозяйка — это не твой настоящий талант, а Абсолютный Комик! Я имею в виду то, как можно говорить такие идиотские вещи! Раз тебе так интересно, позволь мне рассказать кое что о твоей страшной репутации в классе. Внезапно она выпрямилась и прекратив смеяться и бросила взгляд на Чису. — С тех пор, как я была ребенком, всегда был кто-то, кто пытался остановить меня. Будь то опытные детективы или люди с талантами, я всегда выходила на первое место. И хотя моё наследие будет увековечено как когда-либо известная величайшая сила в мире, она всегда будет той девчонкой, которую я использовала, чтобы превратить твоих учеников в Осколки Отчаяния. А теперь попробуй сказать, что Чиаки Нанами всё ещё звучит как та, кого я боюсь! — Твой ответ интересен… но я уже высказала тебе своё мнение, — от этого ответа раздражённая Джунко закатила глаза. — Это не так важно, она умерла. — …Об этом, — начала Джунко, повернувшись спиной к Чисе и положив руки на бедра. — Это забавная история: я устроила эту казнь так, чтобы, когда она была пронзена, там не было попадания в жизненно-важные места. Я собиралась использовать последние мучительные моменты её жизни, чтобы злорадствовать для моего развлечения. Представь моё удивление, когда я обнаружила, что тело исчезло без следа? Ты ничего не знаешь об этом… не так ли? Джунко оглянулась и увидела, что Чиса уже ушла. Она поняла это раньше, но подумала, что она пошутила, и продолжила монолог. — Эта чёртова горничная просто хотела услышать, как я отреагирую на то, что она мне скажет. Даже если бы она не впала в отчаяние, она ничего не смогла бы поделать. Теперь я должна вернуться к своей сестре прежде чем она что-то испортит. Серьёзно, трудно быть умной родной сестрой. — Джунко вытянула руки, встав в позу ещё раз. — В конце концов, это отчаяние только начинается! VVV Чиса прогуливалась вокруг Пика Надежды, как будто это был обычный прекрасный день. Отчаяние, наполняющее воздух, вызывало волны удовольствия по всему её телу. Она смотрела на трупы студентов Резервного курса и разрушение школы, и это было прекраснее, чем она могла себе представить. После этого было важно сохранять сдержанность, поэтому она насладилась этим перед тем как уйти. Когда она проходила мимо фонтана, перед ней предстало удивительное зрелище. Он? — подумала она, глядя на искусственно созданную Абсолютную Надежду, Изуру Камукуру. После осмотра казалось всё, что он делал, это смотрел на фонтан. Что действительно привлекло её внимание, так это слишком знакомый предмет, который она мельком увидела в его руке. — Это заколка для волос Нанами. Зачем ему… Как головоломку, она начала собирать воедино то, что могло случиться. Она вспомнила, как собрала всех своих учеников в первый день и встретилась с Хаджиме и Чиаки в этом месте. Чиса никогда не задумывалась об этом, но было очевидно, что у этих двоих были близкие отношения до того, как Хаджиме перенес операцию. Сочетание Изуру, держащего ее заколку для волос Гала Омега, и его увлечение этим местом заставило прийти к одной мысли в голове Чисы. Может быть, Камукура увидел её мертвое тело и частичка Хаджиме проскользнула сквозь щель разума? Камукура, который должен был быть идеальным, мог быть смущён внезапными эмоциями. Должна ли я спросить? Она подумала об этом на мгновение, прежде чем решиться вступить в конфронтацию с ним. — Они часто встречались здесь, — сообщила Чиса, подходя к нему. Он медленно обернулся, глядя на нее холодным взглядом. — Ты помнишь? — Пока она умирала, её слова смутили меня. — Под ею, ты подразумеваешь Нанами? — Джунко Эношима всегда говорила, что только в хаосе и отчаянии может процветать непредсказуемость, — продолжил Изуру, не удосужившись ответить на вопрос. — Однако после того, как она сказала мне эти слова, у меня возникла странная реакция… Слезы потекли сами собой. — Хм, — напевала Чиса, думая о лучшем способе объяснить. — Нанами была кем-то важным для Хинаты, и наоборот. Тоска, привязанность, печаль, любовь… Это всё несовершенные вещи, которых идеальное существо, как ты, никогда не понимало. Изуру перевёл взгляд с Чисы на заколку для волос. Домработница не знала, отложилось ли у него то, что она сказала. Попытка угадать, о чем он думал, была сродни попытки вырастить еще одну пару рук. Трудно было понять, что думает тот, кто якобы всезнающий. Вместо ответа она наблюдала, как Изуру выудил что-то из своего кармана. Не глядя, он бросил это что-то Чисе, которая поймала это между её пальцами. Это был простой белый конверт без подписи или каких-либо знаков отличия. — Что бы это могло быть? — спросила она. — Не любовное письмо, я думаю. — Внутри есть инструкции, которые я сделал. Когда вы прибудете в назначенное место, вы сделаете все остальное. — Что произойдет, если я не сделаю то, чего ты хочешь? Я могла бы просто проигнорировать это. — Наблюдая за вами, теперь я уверен, — начал Изуру, идя в противоположном направлении, — вы лучший выбор для выполнения этой задачи, Чиса Юкизоме. — Боже, было бы так плохо, если бы ты дал четкий ответ? По крайней мере, скажи мне, чего ты хочешь. Ты, конечно, не выглядишь так, как будто находишься на стороне надежды, но и не похоже, что отчаяние тоже заинтересовало тебя. — То, что я хочу увидеть… может ли хаос или гармония восторжествовать в конце концов. Также… — Он внезапно остановился. — Я хочу посмотреть, может ли воля, которую эта женщина пыталась разрушить, стать чем-то, что может её настигнуть. С этими последними словами Изуру отправился в какое-нибудь другое место, вперёд, куда он собирался идти дальше. Чиса осталась одна, держа конверт. Не видя причины проигнорировать это, она вынула и осмотрела лист бумаги, что был внутри. Посмотрев на содержимое, её глаза расширились, и на ее лице появилась улыбка. Если Руководящий комитет хотел создать идеального человека, они, вероятно, преуспели. Если то, что я сейчас думаю, правильно, это приведет меня к…  — Думая об этом дальше, Чиса поспешно направилась в назначенное место. VVV Как долго это продолжается? Чиса медленно пробиралась по темным коридорам, расположенным под школой. Если бы не горящий фонарь, который у нее был, и инструкции Изуру, что ей он оставил, путешествие по всем этим темным ходам и поворотам было бы почти невозможным. Дверь должна быть за поворотом. Конечно же, там были две большие двери, которые она не трогала, не открывая и не проходя. Всё было бы во мгле, если бы не тусклое освещение от фонаря, но она все же могла сказать, что комната была переполнена техникой. После минуты осмотра стен она нашла выключатель. Домохозяйка прикрыла глаза, когда яркий свет осветил какую-то лабораторию. Недалеко было большое окно, в котором виднелась пустая комната, наполненная зеленым свечением. Это, должно быть, то место, где Руководящий Комитет работал над проектом Изуру Камукура. Я не могу даже представить, какие зверства они здесь совершали. Многие страны пойдут на кровопролитие чтобы получить такие технологии. Чиса подошла к главному компьютерному терминалу и ввела ряд команд в соответствии с указаниями Изуру. В ту же секунду как она закончила, она услышала громкий звук, который превратился в большую футуристическую машину, поднимающуюся из земли в зеленой комнате. Не теряя времени, она подошла к машине и ввела дополнительные команды на небольшой панели управления, расположенной на ней. Наконец, капсула открылась и показала Чисе кое-что, от чего её мысли на мгновение опустели. — Невероятно, — она пробормотала перед тем, как слезы потекли по её лицу, — Умение воздействовать на Камукуру и то, что ему повезло располагать оборудованием Руководящего комитета поблизости… Она тепло улыбнулась и утёрла слезы с уголков глаз. Затем, как будто щелкнул переключатель, она садистски оскалилась и быстро вытащила нож. Её рот наполнился слюной пока она фантазировала о том, что она собирается делать. -Поскольку ты в коме, я уверена, что ты не будешь возражать, если я развлеку себя, не так ли? — она приготовилась к тому, что отчаяние заструится по венам, когда прикладывала нож к коже человека без сознания. - Давай посмотрим, сколько всего я смогу сделать до того, как ты проснёшься! До того, как надрез был сделан, она замерла, так как её волнение утихло. Это сменилось смутным ощущением в груди и затылке. Она уставилась на лицо человека. Это было затем — интересная картина пришла ей в голову. Она убрала нож в карман и скрестила руки на груди. Интересная картина прояснилась. - Так это то, что ты имел в виду, Камукура? Ты знал, что я приду к идее, которая у меня только что была. Я действительно не могу поверить, какой он удивительный, - она легко прикоснулась рукой к лицу человека в капсуле. Оттуда, где она стояла, можно было увидеть всё оставшееся от нанесённых ран. - Отдыхай, пока можешь, потому что я собираюсь вытащить тебя из объятий смерти. После этого я превращу тебя в образ, который сейчас у меня в голове. На самом деле, лучше сказать, что я собираюсь заставить тебя принять роль, которую я запланировала. Ты будешь в моей полной милости. Многие вещи будут зависеть от тебя, так что развлеки меня, Нанами. Садистская улыбка Чисы вернулась, когда другая идея пришла ей в голову: -…Вероятно, лучшим названием будет… спаситель.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.