Лучшие времена

  – Dead Scream.   Линия энергии попала точно в цель, отбрасывая его обратно на полсотни футов через бетонный разделитель в его собственный дымящийся кратер. Сецуна даже не потрудилась превратиться, чтобы бросить этот заряд. Такое ей раз-другой еще могло сойти на публике, а вот ношение полного костюма Сенши уже нет. Она в последний раз бегло осмотрела дымящуюся борозду, созданную ее атакой, и улыбнулась хорошо проделанной работе. Теперь, наверное, она могла...   – Я атакую!   Мейо Сецуна застыла, тогда как мышцы ее щек при этом нервно задергались. Она обернулась, чтобы обнаружить, как ее мучитель, пошатываясь, выбирался из пыльных руин, его черный костюм превратился в лохмотья. Некогда гордые очки свалились, расплавленные, в руинах, его боккэн пылал факелом. Почему бы ему просто не остаться там?! Ее мысли мчались. Сперва она подумала, что этот Принц Р извращенец. Во второй раз она решила, что он тупой извращенец. На третий раз он, определенно, был извращенцем. После этого она прибегла к Dead Scream, чтобы избежать его домогательств. Может быть, на седьмой раз все получится?   – И в самом деле... вы так же грозны, как и обещает ваша... красота... – Принц Р, также известный как Куно Татеваки, сражался за каждый вдох, его движения были затруднены. – Так что... я... позволю вам... встречаться со мной! – Женщина, иногда известная как Сейлор Плутон, злобно зарычала.   – DEAD SCREAM! DEAD SCREAM! DEAD SCREAM!   – Так это то, что находится на другой стороне портала? – уставилась Усаги на голографическое изображение, созданное Ами при помощи компьютера Меркурий.   Ами кивнула, смахнув немного волос со своего лица.   – Ага. Карманная вселенная, не больше сотни километров в диаметре.   Рей посмотрела на парящий пузырь, содержащий в центре яркую каплю.   – Хорошо, а это там что? – ткнула она в иллюзорную оранжевую каплю, пройдя насквозь всю голограмму.   – Это единственное, о чем я смогла получить точные данные, – ответила Ами. – Выглядит как огромный источник какой-то энергии. Я бы оценила его как мини-звезду.   – И Йомы приходят оттуда? – заинтересовалась Мичиру, и ее партнер тоже вмешалась в разговор.   – Ну, черт. Мы просто отправим туда Хотару и сметем это место с помощью ее Death Reborn, – прокомментировала Харука. – Она испарит сотню километров, как будто их и не было.   Это заставило Меркурий выгнуть бровь.   – Угу. И как же она выживет после вызванного ее атакой всеобщего разрушения? – многозначительно спросила Мичиру, на что Уран промолчала. – Этот источник энергии, похоже, единственное, что удерживает карман стабильным. Устрани его, и ты, наверное, уничтожишь сама себя, когда все само на себя свернется.   – Так, нам в любом случае стоит выяснить, что же там происходит, – указала Усаги.   Хотару была совсем не в восторге от идеи высвобождения огромного количества энергии по ее команде. Именно из-за этого другие ее боялись, и, в общем, то немногое, что она помнила о Серебряном Тысячелетии, показывало, что и тогда она влачила довольно жалкое существование. Тяжело было жить, будучи стратегическим оружием массового поражения.   – Верно. Может быть, Плутон сможет лучше прощупать это, чем мы.   Как будто призванная своим именем, Плутон ввалилась на встречу, выглядя не так уж и нетронуто. По правде говоря, она выглядела довольно истощенной и потрепанной. Мичиру бросила лишь один взгляд на взъерошенное состояние своей коллеги-внешней и ахнула.   – Какого черта с тобой произошло?   Если до этого она выглядела уставшей, сморщенное лицо и огонь в глазах, казалось, полностью пропали после этого вопроса.   – $#$# Принц Р со мной произошел, вот что!   Глаза Минако засияли.   – Ты ВСТРЕТИЛА Принца Р? Он лично поговорил с тобой? – остальные Внутренние немного заревновали.   – Хм, он тебе не понравился? – осторожно спросила Усаги, заметив ровно кипящий гнев Сенши.   – Понравился он! – сорвало у Сецуны предохранитель. Даже несколько. – Он самый заносчивый, властный, настойчивый, эгоцентричный, извращенный мудак, которого я только встречала!   Рей при этом в замешательстве моргнула.   – Ты хочешь сказать, что ты не нашла его благородным, милым, рыцарственным и могущественным? – склонила она голову набок. – Я уже упоминала, что он настоящий красавчик?   – Настоящий красавчик! – провизжала Сенши времени. – Настоящий ИЗВРАЩЕНЕЦ, вот кто он!   – Э-э... – растерялась Мичиру, еще ни разу не увидев Принца Р. Но он, все же, был парнем, и из всех людей Мичиру знала, что ЭТО значит. Она разделила понимающий взгляд с Харукой, кивнувшей ей в ответ.   – Пойдем, Сет-тян. Обсудим это в соседней комнате. – Трио отбыло, оставив позади смущенных Внутренних.   – Ей не понравился Принц Р? – никому конкретно не задала вопрос Ами. Кому мог не понравиться Принц Р? Внутренние посмотрели друг на друга, затем на комнату, куда ушли Уран, Нептун и Плутон. Хотя кое-какие мысли и пришли им в тот момент на ум, две из них разделили все девушки.   Они понятия не имели, почему Плутон была похожа на... Либо так, либо она действительно, действительно должна была больше гулять, потому что все это время рядом с Вратами явно сводило ее с ума.   – Все готово.   Мерцающий кристалл всплыл в темное небо, своим блеском резко контрастируя с кипящими над ней радиоактивными осадками. Королева Серенити рухнула на колени, когда ее резервы исчезли. Как кристалл, подмигивающий сейчас в вышине, она тоже резко контрастировала с изогнутой, разрушенной местностью вокруг. После одной группы слитных залпов Серебряное Тысячелетие умерло, и его Королева вскоре последует за ним в вечность.   Серенити нежно улыбнулась зеленоволосой Сенши, что на коленях стояла рядом с ней, последняя выжившая Принцесса Плутона проливала слезы. Она и советники будут единственными выжившими из этой великой эпохи, но правительница уже приняла меры, чтобы Тысячелетие не было забыто. Артемис и Луна будут посланы вперед, чтобы гарантировать, что когда ее дети возродятся, они будут с друзьями. Перед Мейо Сецуной стояла гораздо более сложная задача, задача, которую Королева не пожелала бы никому другому. Лунный Жезл выпал у нее из рук, и кошки пошли волнами, исчезая из реальности.   – Именем Луны, вы будете свободны. Может быть, мы снова встретимся, когда-нибудь...   Он упал на обугленную землю, и кошки пропали, поглощенные темпоральным вихрем, созданным последней силой Королевы Серенити. С последним вздохом она ушла, белое платье воспарило над разоренной землей.   Мейо Сецуна была Хранителем Времени, последней Принцессой Плутона, а теперь и единственной выжившей из Серебряного Тысячелетия. Также она была последней, кто видела Королеву Серенити живой.   Саотоме Ранма, прямой наследник Школы Беспредельных Боевых Искусств, внезапно проснувшись, уселся на футоне. Он огляделся по сторонам, только чтобы обнаружить темную комнату, частично занятую храпящим стариком. Что, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, это было?! Кроме мертвой женщины, сны никогда не были настолько апокалипсическими! Лазеры, бои меж зданиями и чертовски огромные звездолеты. И кто там остался в самом конце? Сейлор Плутон. Кошмар. Должен быть. Он ведь всегда мог сказать, кошмар это или что-то еще. Как?   Во всех его кошмарах были кошки.   Горизонтальный торнадо прорезал ряды наседающих на Сейлор Мун Йом, дробя даже землю, уничтожая врагов Сенши. Усаги повернулась, чтобы обнаружить, как бело-малиновое фуку прыгает в драку, скользнув к ней вплотную   – Простите за опоздание, Ваше Высочество.   Усаги в шоке взглянула на рыжую, и остальные восприняли это как сигнал им перегруппироваться вокруг их Принцессы. Она вырвалась из своего ошеломленного оцепенения и, улыбнувшись, кивнула. Сейлор Нова заняла позицию у нее на фланге, а остальные Сенши – Меркурий, Венера и Юпитер – выстроились вокруг них. Однако улыбка Мун быстро пропала, когда она изучила толпу Йом перед собой. На этот раз это было полномасштабное вторжение, из врат вывалилось пятьдесят монстров. В то время на месте были только три девушки, и они достойно справлялись с задачей по сокращению их численности, но все они были более чем рады увидеть появление элитного телохранителя Усаги. Остальные скоро прибудут, но сейчас созданный Сейлор Новой буфер был весьма кстати.   – Так какой у нас план, Ваша Милость? – с легкой ухмылкой спросила Нова.   С игривым настроением рыжей Сейлор Мун немедленно воспрянула духом, тот факт, что она только что была почти оскорблена, даже не пришел блондинке на ум.   – Хм... подождем, пока остальные не прибудут?   – Неверный ответ! – весело пискнула рыжая и повертела вокруг посохом, принимая стойку. – Именем Луны, время узнать их имена и надрать им задницы!   – Мм... но у Йом нет имен... – излишне отметила Меркурий.   Улыбка Новы вышла на новый уровень озорства.   – Тогда, думаю, есть только одно, что можно с ними сделать – SHINING NOVA! – сияющий синий шар силы вырвался из руки члена Гвардии Альфа, вспыхнув в направлении наступающей орды. Когда взорвалась сфера ки, двое монстров испарились прямо на месте, еще двое получили достаточные травмы, чтобы быть полностью выведенными из строя. Конечно, это был названный другим именем Moko Takabisha, но не стоило в столь смешанной компании называть ее фирменный прием своим именем.   Сенши потребовалось несколько драгоценных мгновений, чтобы прийти в себя, прежде чем они тоже вступили в бой с ордой, прорежая их ряды магическими атаками. С Сейлор Новой как символом надежды последняя Йома пала как раз перед тем, как Внешние прибыли с Чиби-Мун на буксире.   Три Внешних и розоволосая девочка приземлились на поле боя как раз вовремя, чтобы увидеть, как пепел Йом рассеивается на ветру. Пацанистая блондинка казалась пришибленной.   – Ты позвала нас только для этого, ты косорукая... УУУФ!   В одно мгновение Сейлор Нова стояла рядом с Мун, в следующее ее кулак уже погрузился в живот Харуки, как будто она туда телепортировалась. Харука согнулась от удара, и Сейлор Нова закончила прием, ее локоть жестоко врезался той в подбородок. Сенши, казалось, подлетела на пару футов, прежде чем приземлиться на собственную задницу. Разинула рот даже стоящая рядом с ней Мичиру.   Сейлор Нова склонилась над пострадавшей девушкой и призвала свой самый снисходительный тон.   – Ты не слишком смышленая, а? Что я тебе говорила об оскорблениях Принцессы?   Неуловимая волна силы хлопнула Нову, когда уровень силы Сейлор Уран подскочил.   – ВОТ ТАК! ТЫ ЛЯЖЕШЬ! – Ее быстрый пинок не прошел, рыжая теперь стояла от нее в десятке футов.   – Так, значит, ты нарываешься.   Уран тщательно изучила свою соперницу. Атака много чем удивила ее. Во-первых, маленькая рыжая сучка была возмутительно быстра, так быстра, что единственным предупреждением было ее расплывшееся движение. Второй факт был чуть более удивителен – она ожидала, что за ее кулаком будет больше силы. Конечно, там было достаточно силы, чтобы она чувствовала его несколько следующих дней, но или девушка действительно придержала свой удар, или у нее просто не было столь же абсолютной силы, как у остальных Сенши. Тем временем Сейлор Нова пришла примерно к таким же выводам. Она не вложила в удар всех сил, но пацанка не должна была быть способна так легко подняться с земли. Фуку – броня, молча решила она. В любом случае, это заставило ее улыбнуться чуть шире, что вынудило Харуку немного отступить. Разве не у нее был клинок? Только одна мысль прошла сквозь сознание Новы...   Наконец-то нашелся кто-то способный поглотить весь ущерб, что она могла выплеснуть.   У Сейлор Уран, может, и было преимущество в грубой силе, но она не могла и знать, что для Новы она была лишь не более чем боксерской грушей. Ее собственный кулак поплыл, но с точки зрения Новы, она была слишком медленна. Безумно медленна. Особенно после боев с ее более экзотическими противниками. Харука дико улыбнулась, когда ее кулак, казалось, обязательно сломает нос маленькой рыжей чертовки... но та пропала. Внешней Сенши хватило времени лишь заметить над собой закрывшую свет тень, прежде чем две ноги с воздуха ударили ее в лицо, вновь посылая Уран в бесконтрольный полет прямо в землю.   Рыжая легко приземлилась рядом с ней.   – А теперь не хочешь извиниться перед Принцессой, лузер?   – Р-Р-Р-Р-Р, – поднялась с земли Уран, когда услышала неожиданный звук. Это был счастливый и мелодичный звук, совершенно неуместный в данной ситуации.   – Хе-хе-хе-хе... – обе скандалистки остановились и повернулись к розоволосой девочке, которая вновь неестественно дрожала. – А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! – Все вокруг нее просто не могли поверить своим глазам. – О-ХО-ХО-ХО! А-ХА-ХА-ХА!   Сейлор Нова просто смотрела на нее.   – Что, черт возьми...   – …ТУТ ТАКОГО СМЕШНОГО! – закончила за нее Уран.   Сейлор Чиби-Мун справилась со смехом. Немного.   – Хе-хе-хе! Там еще рис... Хе-хе-хе! И... хе-хе-хе... фух... хе-хе-хе! Два огурца! А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!(1)   Должно быть, это была самая чертовски смешная шутка во вселенной, если не учитывать того, что ее никто не понял... кроме одной заметно побледневшей рыжей Сейлор Сенши. Она осторожно отступила на шаг от сумасшедшей розоволосой девочки, как будто она была бомбой замедленного действия.   Сейлор Мун воспользовалась перерывом в боевых действиях.   – О, я знаю! Давайте обсудим все за мороженым. – Внутренние, не упуская из виду пролегшей между Новой и Внешними тонкой границы, быстро согласились, и это предложение, кажется, вытащило Чиби-Усу из ее периода смеха, хотя ее глаза по-прежнему сияли. Нова перевела взгляд с Мун на Уран и на Чиби-Усу. Попалась. Если она сейчас облажается, это будет выглядеть чертовски подозрительно, или как будто она сбежала с поля боя; и она не была уверена, что хуже. Если она останется, она столкнется с угрозой тусоваться с кучкой вертлявых девчонок и с вопросами, которые они, несомненно, будут ей задавать. А еще тут была Чиби-Мун, которая знала... что-то. Если бы она не контактировала с Тендо, не было ни единого варианта, как она могла узнать ЭТОТ давний факт ее жизни. Любопытство приняло решение за Сейлор Нову. Ей нужно было выяснить, насколько хорошо ее знает эта Сенши.   – Что у тебя там за трансформация, что ты отошла, – с подозрением посмотрела Харука на рыжеволосую чертовку, зачерпнув мороженое из своей чашки. – Не так, как мы все.   – Ну, знаешь, – Икари Юмеи, она же Сейлор Нова, она же Тендо Ранко, она же Саотоме Ранма приняла вызов. На самом деле, она даже ждала его. – Если ты хочешь дать парням бесплатное шоу, то вперед. – Половина присутствующих в кафе-мороженом Сенши подавились своим холодным десертом, вдруг осознав, как много они демонстрируют в процессе своей трансформации. Харука и Мичиру сильно покраснели, учитывая их сексуальную ориентацию. – Как по мне, так я не согласна на пылающие взоры извращенцев.   Многие из присутствующих сейчас девушек принялись молча вносить поправки в свои трансформации.   Чиби-Уса продолжала сдерживать случайные хихиканья, пока она ела, и это поведение уже без конца раздражало "Юмеи". Ей не нравилось вытанцовывать вокруг противостояния, так что она вмешалась. Если ее прикрытие оказалось дутым, лучше ей узнать об этом здесь и сейчас.   – Так о чем ты говорила, Нахалка?   Хихиканье немедленно прекратилось, когда розоволосая девочка одарила рыжую задумчивым взглядом. Затем ее лицо расплылось в широкой улыбке.   – Говорила... Дядя Юмеи? – Юмеи дернулась, а все Сенши уставились на Маленькую Леди.   – Дядя?   И совсем не обязательно, что гендер обращения внезапно удивил девушек. В конце концов, они все привыкли к тому, что Хотару называла Харуку "папой". Однако факт, что Чиби-Уса назвала кого-то кроме Мун и Камена своим родственником, не остался незамеченным.   Юмеи-Ранма покачала головой. Все просто становится страньше и страньше. Как будто ее жизнь и так уже не была достаточно безумной.   – Прости детка. Ты принимаешь меня за кого-то еще. Разве я, по-твоему, похожа на парня?   – Конечно нет, Дядя-сан! – хихикнула Чиби-Уса.– Проклятье, это было бы так неловко! – Юмеи-Ранма снова дернулась, и девочка сложилась вновь.   – А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!   Саотоме Ранма подошел к воротам додзе Тендо с заметным отсутствием упругости в походке. У него был тяжелый день. Нет, совсем не из-за двух стычек с атакующими Йомами. И не из-за непрерывной вражды между ним и Сейлор Уран. Нет, что действительно не давало ему покоя, так это маленькая розоволосая девочка, которая не прекратила и после кафе-мороженого. Всю оставшуюся часть дня она продолжала сыпать намеками, по которым было очевидно, что Чиби-Уса точно знала, кто он такой. Как ни странно, она ни разу не потрудилась объяснить эти шутки любопытствующим Сенши, как будто они были только для нее самой. Ранма напряженно обдумывал сложившуюся ситуацию. Она точно знала, кто такая Нова, была близко знакома с Плутон, но утаивала свою собственную истинную личность. Тем не менее, ее неустанные подколки взяли свое.   Ранма прошел через двери в дом и сразу же исполнился страха. Карма. Совсем как большая белая акула, она вернулась, чтобы закончить с жертвой, из которой она вырвала кусок неделями ранее. Несколько человек звучали как карма для Саотоме, и теперь она наводнением омыла его. Спор, что разносился по всему дому, было легко услышать, и все прекратилось в тот момент, когда он вошел в гостиную.   Ранма был абсолютно уверен, что женщина, стоящая в центре комнаты, была как-то связана с этим вопросом. Он взглянул на лицо Аканэ, чей пылающий вид все ему объяснил. Новая невеста. Должна быть. Проклятье, эта женщина ТАК хотела достать его. Он не хотел переходить к Этапу Три, но она просто вынудила его. Но сперва то, что ближе.   Женщина обернулась, и только годами вырабатываемый иммунитет удержал его челюсть от встречи с полом. Она была абсолютно великолепна. Ранма давно уже считал, что его женская сторона находится на вершине пищевой пирамиды красоток, но эта новая невеста отобрала пирог, съела его и попросила добавки. Ростом около метра семидесяти, с роскошными каштановыми волосами и телом, ради которого большинство девушек были готовы умереть. Все, что она носила, казалось, лишь подчеркивало этот последний факт, от тесного белого топа, что не мог и надеяться достаточно прикрыть ее грудь, до короткой, плотно прилегающей юбки.   Может быть, какое-то время он не будет торопиться разбираться с Плутон.   – Здравствуй! – явно обрадовалась женщина; шагнув к Ранме, она тепло пожала ему руку. – Ты, наверное, не помнишь, но какое-то время назад твой отец и мой дедушка помолвили нас. Меня зовут Касиваги Макото!   – Эм... приятно познакомиться, – ради милой девушки Ранма позволил вежливой улыбке показаться на своем лице, но не более того. Любые дополнительные действия рисковали вызвать тяжкие телесные повреждения от рук первой невесты. Мастер боевых искусств повернулся к Набики, которая уже ожидала молчаливого вопроса. В качестве ответа она держала в руках лист бумаги, и он просто вздохнул. Ну, все не так уж и плохо, понадеялся он. Плутон, должно быть, промахнулась, посылая кого-то столь привлекательного. Конечно, это вполне может быть всего лишь совпадением...   Ранма чуть не расхохотался над безумием этой мысли.   – Э-э... Касиваги-сан...   – Зови меня Мако-тян, – разрешила она с красивой улыбкой. Аканэ на заднем плане начала светиться, и семья отодвинулась от нее.   – Э... хорошо. Они уже объяснили всю ситуацию? – Ранма махнул рукой в сторону семейства, отказываясь признавать существование своего отца.   Мако-тян кивнула.   – Все довольно непросто, но я уверена, мы разрешим это в кратчайшие сроки. – Никто не упустил акцента, включая и Тендо Аканэ.   – Ты гулящий КАЗАНОВА! Еще одна невеста! – Стол взлетел в воздух, и столкновение было неизбежно, когда Ранма отреагировал на чистых инстинктах, оттолкнув новую девушку в сторону и расколов стол кулаком. Все в комнате были в шоке.   – Черт возьми, Аканэ! Она даже не мастер боевых искусств! – Это, наверное, было единственным случаем, когда он устроил ей выговор, но ее поведение было совершенно неприемлемо. Конечно, последний месяц был для нее довольно напряженным. Нет, еще одна невеста совсем с этим не помогала. Но ее реакция становилась столь же плохой, как у Реги! Младшая Тендо, казалось, полностью это осознала и побледнела.   – Я... простите! – выпалила она и в слезах помчалась наверх в свою комнату. Остальные члены семьи с надеждой посмотрели на него.   Ранма вздохнул.   – Ага, мне лучше проверить, в порядке ли она...   В эти дни мало что могло остановить мыслительный процесс мастера боевых искусств, когда от странностей жизни Ранмы можно было отмахнуться как от летящей в броню дробинки. Однако странности собрались всадить Ранме бронебойный, когда он вошел в комнату Аканэ, решив проверить его частичную невесту. Его взгляд немедленно перескочил с дующейся девушки на стены, с пола до потолка оклеенные...   – Сейлор Нова?   Аканэ всхлипнула.   – Ага, и что?   Теперь Ранма был похож на пойманное в ловушку животное, его взгляд метался от стены к стене. Сейлор Нова была повсюду.   – Просто... э-э... ну... – Просто дикая причуда, что женщина, которой было тяжело справляться с гневом, и у которой были проблемы с доверием к нему, боготворила его альтер эго Сенши, но он не чувствовал желания обсуждать этот вопрос. Ранма подошел к ее столу, на котором балансировала застывшая в ударе фигурка Новы. Отлиииично. Кто-то уже принялся за дело.   – Черт, она, наверное, лучше, чем ты! – выпалила, защищаясь, Аканэ, заметив его странный взгляд.   Ранма открыл свой рот и закрыл его. Что, черт возьми, он планирует ей сказать?   – Слушай, я просто хотел убедиться, что ты в порядке... Я не встречаюсь с ней. – Его остановил ее полный сомнения взгляд. – Да ладно, Аканэ. Когда-нибудь ты должна начать мне верить.   Аканэ изучила стоящего перед ней парня с косичкой и припомнила все, через что они вместе прошли.   – Хорошо, хорошо. Может быть, я повела себя немного чрезмерно.   Ранма улыбнулся. Это было так близко к извинению и пониманию, как он только мог рассчитывать. Однако это не делало их менее важным.   – Достаточно честно. Не волнуйся, мы просто будем обращаться с ней как со всеми остальными невестами.   – Боже, надеюсь, нет, – с усмешкой заметила Аканэ.   Ранма вызвал страдающее выражение.   – Хмм! Мне все ясно. – Затем с улыбкой. – Я собираюсь принять ванную. Это был длинный день. – Он вышел из комнаты и направил свои стопы в ванную, рассеянно отметив отсутствие значка "занято". Отодвинув дверь, он быстро оказался лицом к лицу с весьма неплохо сложенной женщиной, которая просто по случайности была его новейшей невестой. Пена прикрывала ее обнаженное тело, но она смыла ее холодной водой, и мысленный щит Ранмы принял на себя еще один бронебойный заряд. Иными словами, он застыл, а его глаза начали изучать все, что она могла предложить.   Чего, кстати, было гораздо больше того, к чему Ранма был готов.   – О, э-э, привет, Ранма, – с легким смущением сказала Касиваги Макото, ее щеки слабо окрасились розовым. Кое-что, однако, было довольно ясно, она очень гордилась своим телом. Она встала, чтобы дотянуться до полотенца, предоставляя Ранме самый лучший вид на ее...   Мир Ранмы разбился вдребезги.   Пышные груди: есть. Полные бедра: есть. Прекрасные глаза и надутые губки: есть-есть. Мужские органы там, где им совсем не место: е... КАКОГО ЧЕРТА? Едва Ранма попытался осмыслить эту реальность, игнорируя понесшиеся вскачь события, за его спиной кто-то появился.   – Ранма, я забыла сказать тебе... – Что бы Аканэ ни собиралась сказать, у нее все вылетело из головы, когда она осознала, кто была та полностью обнаженная женщина, неловко оборачивающая вокруг себя полотенце. – РАНМА, ТЫ ИЗВРА... – глаза младшей Тендо широко распахнулись, когда она увидела то же, что и ее жених. Не стоит и упоминать, что она была изумлена. – Ты... Она... Он... ВЫ ОБА ИЗВРАЩЕНЦЫ! – Почему-то в этот момент Аканэ оказалась не в силах пнуть или ударить Ранму, как если бы она была свидетелем какой-то ужасной аварии, от которой она просто была не в силах оторвать взгляда.   – Я могу объяснить... – предложила прикрытая уже Мако-тян, шагнув к паре. К несчастью, она запнулась об ведро холодной воды у нее под ногами, и оно могло отправиться только в одном направлении. Оно попало в Ранму, достаточно эффективно выведя рыжую из транса, чтобы заметить источаемое ее новейшей невестой любопытство.   – Ну а теперь это не так неудобно...   – Да, это правда, – подтвердила Мако-тян с трепетом смотрящей на нее собравшейся вокруг обеденного стола семье. – Дедушка говорил мне, что по этой причине я и должна держать "это" в секрете. – Она печально взглянула в сторону Аканэ, занявшую самое дальнее от новой девушки место. Младшая Тендо пыталась все это осмыслить. Она вела себя как девушка, но частично была и не только ею? Она слегка вздрогнула.   – Герма… гермафродит? – споткнулся на слове вновь ставший мужчиной Ранма, на что Мако-тян кивнула.   – Технически, я обоепола, – объяснила она. – Но я просто считаю себя полностью оснащенной! – Она улыбнулась последней фразе и повернулась к Ранме. – И, похоже, что и ты тоже.   – Но я ПАРЕНЬ! – запротестовал Ранма, высказывая мнение, которое ему уж слишком часто приходилось отстаивать. И, наверное, далеко не в последний раз.   – ...Который просто половину времени оказывается девушкой, – широко улыбнулась Мако-тян. – А я просто оказалась девушкой, которая является и тем и другим. Это прекрасно!   Касуми испустила пораженное "О боже", и даже Набики вскинула голову от такой логики.   – Вы ведь знаете, что между вами двумя огромная разница? – указала ей средняя Тендо.   – Не такая уж и большая, – возразила Макото. – В конце концов, нам обоим будет удобно друг с другом, независимо от того, в каком облике будет Ранма!   Проклятый мастер боевых искусств вдруг ощутил острую потребность в свежем воздухе.   – Мы должны прекратить так встречаться, зять, – заявила морщинистая старейшина со своего места за столом. Она и Ранма сейчас сидели в "безопасной комнате" Колон, пространстве, зачарованном так, что мало что – если вообще что-то – могло легко проникнуть в него. Ранма надеялся, что это распространяется и на Надоеду. – И, кстати, почему так поздно?   – Я полагаю, что это то время, когда она спит или не подсматривает за всем вокруг меня, – легко объяснил Ранма, на что Колон выгнула бровь.   – Она? – зацепилась старейшина за упомянутый пол. – Так твой таинственный противник это она, хмм? Кстати говоря, как тебе Посох Вознесения?   – Ну, поначалу было непросто, но… – Ранма внезапно замер. – Вы знаете.   – Именно, зять, – усмехнулась старейшина. – Я не сразу узнала тебя, когда увидела по телевизору… по понятным причинам. – Он поморщился, и ее улыбка стала еще шире. – Но Посох Вознесения стал среди амазонок легендой, и его сложно не заметить.   – Черт, надеюсь, больше никто за это не зацепится, – покачал головой Ранма от ее точных выводов.   – Сомневаюсь. Мало кто знает об отдельных посохах, и еще меньше о цельном Посохе. А из тех, кто знает, большинство считают, что они все еще в племени Феникса, – беззаботно объяснила амазонка. – Хотя напрашивается вопрос… Почему ты сейчас вместе с Сейлор Сенши? Или, если уж на то пошло, как ты стал одной из них?   – Черт, это та часть, о которой я не могу рассказать, – проворчал он и пристально изучил мастера боевых искусств.   – Тогда, боюсь, моя помощь будет довольно ограниченна.   – Черт. Черт-черт-черт, – засуетился Ранма, а затем взглянул ей прямо в глаза. – Отлично. Но вы должны поклясться, что то, что я скажу, не покинет эту комнату. Я даже не хочу, чтобы вы писали это в своем отчете в деревню или в дневнике, ясно?   Глаза Колон слегка расширились. Он знал об отчетах?   – Ясно, зять.   – Ее называют Сейлор Плутон.   Ранма не мог удивить Колон сильнее, даже если бы попытался.   – Ты сказал… Плутон?   – Ну да, а что? – Иначе трактовать ее реакцию было невозможно. Старая мумия что-то знала.   – Потому что если это та же Плутон, что и в амазонских легендах, то она уже тысячи лет вмешивается в дела Джокецузоку, – прорычала Колон. – Насколько это она, наверное, никогда не станет известно, но старейшины не жалуют это имя. – Она сделала паузу, ее глаза зло заблестели. – Так это твой противник?   – Похоже на то, – ответил он, удивляясь, до какой степени слетела эмоциональная маска Колон.   – Что ты предлагаешь?   Теперь настала очередь Ранмы разразиться злой усмешкой. Школа Беспредельной Расплаты, Шаг Третий.   – Помните тот порошок, который мы использовали, чтобы Хаппосай держался подальше от девушек? – Она кивнула. – Мне нужно что-то, что бы могло привлечь старого пердуна, – теперь Колон своей усмешкой могла поспорить с Ранмой.   – Амазонки Джокецузоку будут более чем счастливы предоставить по этому вопросу любую помощь.   – О-О ХО-ХО-ХО-ХО! – разнесся в полуденном воздухе возглас, из-за чего Ранма мгновенно приостановил свою деятельность. – Я нашла тебя, Ранма-сама!   Ранма молчаливо возблагодарил Господа за ее появление.   – А, Кодачи-тян! Я так рад видеть тебя! – Ад замерз из-за этих слов.   – Ну, разумеется, – со сладким высокомерием в голосе ответила Кодачи. – И я должна сказать, что не одобряю вашего разгула с Сейлор шлюшками. – Затем она добавила: – Хотя в этом костюме вы выглядите весьма привлекательно.   Мастер боевых искусств едва не рухнул на землю. Почему именно эти психи видели сквозь его маскировку? Тем не менее, план все еще был возможен.   – Знаешь, насчет этого, Кодачи-тян… Я бы и не стал, если бы не эта злобная надсмотрщица!   – Что? – засветились глаза Кодачи. – Никто не смеет забирать у меня моего Ранму-сама!   Ранма нервно дернулся и задался вопросом относительно мудрости конкретно этого плана.   – М-м, точно… и это она заставляет меня, э-э… "разгуливать" с Сенши!   – Она?   Ранма улыбнулся, когда его объяснение вызвало желаемый эффект.   – Да… я бы пошел с тобой на свидание, если бы у нее не было планов относительно меня…   – ПЛАНОВ?   – Невыразимых планов, – добавил Ранма, абсолютно гордясь самим собой.   – Эта девка падет от моей руки! – яростно запротестовала Кодачи, щелкая своей лентой. – Сообщите мне, каково имя этой девки!   – Как насчет ее адреса, а? – Минутой позже, получив информацию, Куно Кодачи умчалась пулей, позволив Ранме вернуться к своей задаче.   – Эй, бать, ты не видел старого пердуна?   Глаза Саотоме Генмы расширились, а рука Тендо Соуна застыла на середине его хода в их вечном соревновании в сёги.   – Даже не думай о нем, парень!   – Он прав, Ранма! – согласился Соун. – Такие мысли притягивают его.   – Фе, без разницы, – пожав плечами, не согласился он с обоими мужчинами. – Мне сейчас нужно его увидеть.   – ЧТО? – недоверчиво глянули на него со своих мест оба отца. – Даже и не думай призывать сюда Учителя! Кроме того, никто не знает, куда он отправился!   – Так вы думаете, что простое произнесение его имени призовет его сюда? – уточнил Ранма, и оба отца опасливо кивнули. Ранма улыбнулся и глубоко вдохнул: – Хаппосай! Хаппосай! Хаппосай!   – Как мило! – Отцы немедленно застыли, на их лица наползло выражение ужаса. Демон был призван. – Ранма, мой мальчик! Что случилось?   – У меня есть кое-что, о чем бы ты хотел узнать… – улыбнулся Ранма.   – О?   – Не хочешь заполучить себе особенные трусики одной очень волшебной девушки? (1) – Ты продал меня за одну рыбу?   – Там ещё были рис и два огурца!   – Отец, называется. (сезон 2, эпизод 4) – прим. пер.