Золотоискатели

Белла проснулась поздно. Когда она открыла глаза, за окном было уже совсем светло. Аро рядом не оказалось. Должно быть, он проснулся раньше, и не разбудив ее, ушел по своим делам. Белла сжалась при мысли, что скоро ей придется всегда просыпаться рядом с ним. Когда они проводили вместе ночи, Белла старалась «отключиться» – думать о чем-нибудь постороннем, приятном. Например, об Эдварде. В их первую ночь в доме Карлайла, когда его матушка и отец с сестрой уехали за город, Белле было страшно, больно и неловко, но она никогда не была более счастливой, чем тогда. Почувствовав, как увлажняются глаза, Белла покачала головой, пытаясь прогнать мысли об Эдварде. Все это осталось в прошлом. Ты больше никогда его не увидишь. Одевшись, Белла вернулась в свою комнату. Приведя себя в порядок и облачившись в строгое коричневое платье, в котором она всегда проводила занятия с детьми, молодая женщина спустилась в гостиную. До начала завтрака оставалось еще около получаса, и Белла догадывалась, что ее воспитанники все еще мирно спят в своих постелях, когда Аро обрушил на нее последние новости. – Изабелла, немедленно разбудите, Джейн и велите ей как можно скорее зайти в мой кабинет, – приказал он. Его взволнованный тон поначалу даже напугал Беллу. – Кажется, ее жених очень даже спешит со свадьбой. Рано утром пришло письмо от его отца. Не сегодня, завтра они будут здесь. – Не волнуйтесь господин, я сейчас же схожу за вашей племянницей, – успокоила Аро Белла. При свете дня она всегда обращалась к Аро на «вы», не смея напоминать ему о событиях прошедшей ночи. Ее время начинается после заката, а сейчас она лишь просто прислуга. – Поспеши, дорогая, поспеши, – торопил Аро. Белла еще никогда не видела господина таким. Очевидно, замужество Джейн являлось для него важным событием. Это – И переоденься во что-нибудь понарядней. Занятия на сегодня отменяются. – Как пожелаете, Аро, – Белла поспешила наверх. В отличие от прочей прислуги, Беллу никогда не радовали выходные. Во время занятий с детьми она могла сколь угодно долго быть рядом со своей дочерью, разговаривать с ней, учить ее вышивать, читать, танцевать и обучать умению вести дискуссии необходимые для выхода в свет. Выходной означал потерю этого времени. А время без Ренесми всегда тянулось мучительно долго и совершенно безрадостно. – Мисс Джейн? – Белла постучала, прежде чем войти в комнату юной леди. Ответа не было. Должно, быть, девочка еще спит, – подумала Белла и, не дожидаясь приглашения, вошла внутрь. Комната была пуста. Постель заправлена. Все выглядело так, словно здесь сегодня никто не ночевал. Белла внимательно осмотрела комнату Джейн, в поисках подсказок, где же может быть потерявшаяся невеста. У тети? Белла поморщилась от мысли, что ей придеться заглянуть в комнату Сульпиции Вольтури. Как любовнице ее мужа, ей казалось преступлением показываться на глаза законной жене. Но выбора не было. Аро не погладит ее по головке, если она не приведет к нему Джейн в целости и сохранности. В комнате Сульпиции Джейн так же не оказалось. На счастье Беллы, женщина еще спала и не видела ее. Недолго думая Белла решила заглянуть в комнату Ванессы. Вчера между ними случилось недоразумение, когда Ренесми видела ее ночью в коридоре, и она вряд ли обрадуется визиту, но благородная цель – поиски Джейн – должны исправить ситуацию. Белла без стука вошла в комнату дочери, надеясь, что она все еще спит. Однако ни Ванессы, ни Джейн в комнате не оказалось. Это было довольно странно. Белла начинала всерьез волноваться за девочек. Куда они подевались? У Беллы оставалась лишь одна надежда. Александр. Он то уж точно должен знать, где его сестры. Только бы мальчик оказался на своем месте. Белла попыталась успокоиться. Не стоит переживать раньше времени. Ну что могло случиться с ее дочерью в стенах этого дома? Здесь абсолютно безопасно. Нет причин для паники. Вокруг дома полно охраны, ни один индеец не проскочит. Белла вошла в комнату к молодому господину и увиденное одновременно успокоило ее и вновь заставило волноваться. Как и ожидалось, на своей кровати спал брат – близнец Джейн, но он был не один. Белла похолодела от мысли, что произошло здесь этой ночью. Ее дочь лежала в объятиях своего сводного брата, и они оба были по пояс обнаженные. Очевидно, что Бог наказывает ее за ошибки прошлого. Ее несчастная дочь повторяет судьбу матери. Виной всему она сама. Какой пример, она подавала детям, открыто проводя ночи с Аро. Белла стараясь быть как можно тише, подошла ближе. Однако как бы она не старалась быть незаметной, Ренесми услышала шелест ее платья. Девушка открыла глаза, с ужасом обнаруживая над собой постороннего. – Тише! – Белла успела зажать ей рот рукой. Не хватало еще привлекать внимание Аро криками. – Мисс, Свон? – сонно спросил Алек. – Что вы здесь делаете? Взгляд Алека блуждал от Изабеллы до Ванесса. Перепуганная девушка в его постели была обнажена по пояс, ее грудь прикрывали длинные рыжие волосы. Алек никак не мог вспомнить, когда же это они успели раздеться. Всю ночь было жарко, отчего заснуть им удалось, только под утро. Изабелла Свон, в своей повседневной одежде стояла рядом с Ванессой, покрывая ее рот рукой, чтобы девушка не закричала от испуга. – Я ищу Джейн, – невозмутимо ответила Белла, отпуская свою дочь и позволяя ей накинуть свою ночью рубашку. По тому, как девушка была смущена своей наготой в присутствии брата, мать поняла, что ночью не произошло ничего не поправимого. – Следующая дверь слева, – раздраженно ответил Алек. Его второй раз за сутки будят женщины, вероломно вторгающиеся в его комнату и всякий раз им нужен не он, а кто-то другой. Ванессе нужна была тишина и теплая постель, в которой она могла бы выспаться, а Изабелле понадобилась его сестра близнец. – Я знаю, где находится комната Джейн, Александр. – Строго прокомментировала его неуважительное высказывание Белла. Глупый мальчишка чуть не погубил невинность ее маленькой дочери, и теперь еще смеет дерзить ей. – Джейн там нет. – Как нет? – ничего не понимая, переспросил юноша. – Комната пуста, – самодовольно заявила Белла. Ее взгляд опустился на Ренесми, что не находя себе места, просто сидела на постели и смотрела в пол. Очевидно, она чувствовала себя виноватой, будучи застуканной в комнате брата. Белла очень надеялась на это. А еще она надеялась, что Ренесми больше никогда не повторит содеянного. – Похоже, что Джейн не ночевала у себя. Учитывая, что и Ванесса не ночевала в своей комнате, я предположила, что может быть, вы Александр, в курсе. – Может быть, она уже давно встала? – предположил Алек. – И сама заправила постель? – Белла едва сдержала усмешку. Эта барышня никогда ничего не делала самостоятельно, кроме того что заботилась о своих лошадях. Эти животные были единственным полезным увлечением Джейн Вольтури. Больше ее ничего не интересовало. – Это исключено. – Может быть Джейн с моей мамой? – Ванесса адресовала свой вопрос Алеку, игнорируя Изабеллу. – Я уже проверила комнату госпожи. Джейн там нет. – Ответила Белла. Теперь настала ее очередь чувствовать вину и зависть. Ее доченька, ее маленькая Ренесми любила Сульпицию Вольтури, называла ее своей мамой и была довольна своим именем Ванесса, которое для нее выбрала приемная мать. – Тогда я думаю, вам нужно рассказать об этом дяде Аро, мисс Свон, – предположил Александр. Он был совершенно спокоен, оттого что его сестра сейчас непонятно где и с кем. – Я уверен она просто дуется на него из-за вчерашнего и где-то нарочно прячется. Уверен к обеду она найдется. – К обеду приедет ее жених, – возразила Белла. – Аро велел мне привести к нему Джейн и вас разбудить. Все должны быть готовы к обеду. Занятия на сегодня было принято решение отменить. – К обеду?! – поразился юноша. Джейн выбрала не лучшее время для своих пряток. – Мисс Свон, я думаю вам нужно немедленно рассказать обо всем дяде, – решительно заявил Алек. – Мы с Ванессой спустимся вниз, как только будем готовы и поможем с поисками сестры. Белла не хотела вновь оставлять свою дочь наедине с Александром, но в силу обстоятельств выбора у нее не было. – Я думаю, вы правы, Александр. – Согласилась с молодым господином Белла, после чего перевела свой взгляд на Ренесми. Ей хотелось закричать на нее, чтобы ее дочь перестала совершать те же ошибки, что и она в юности. – Будьте благоразумны. Жду вас в гостиной через двадцать минут. Джейн не нашлась ни к завтраку, ни к обеду. На счастье Аро, его друг Карлайл так же не успел добраться до Голфилда к обеду по местному времени. Однако эта передышка вовсе не решала главную проблему с пропавшей невестой. Аро недооценил свою племянницу. Он и представить себе не мог, что она посмеет сбежать из дома, только для того чтобы пойти против его воли. Всем домашним было приказано рассказывать соседям о похищении Джейн индейцами из банды Блэка. Такая ложь была очень похожа на правду и спасала от всеобщего унижения. В усадьбу был немедленно вызван шериф Голфилда Чарли Свон и майор Уитлок в качестве подкрепления. Аро велел слугам собрать лучших охотничьих собак, в любой момент готовых отправиться патрулировать окрестности. Если Джейн думает, что может скрыться от него, то она сильно ошибается. Свадьба с Эдвардом Калленом состоится, хочет того эта глупая девчонка или нет. – Она не понимает своего счастья, – возмущался Аро в присутствии Изабеллы. – Я уверена, она найдется, господин. – Из под земли достану, но выдам эту чертовку замуж. Такой жених на дороге не валяется! Его отец уважаемый доктор покинул столицу британской империи, чтобы приехать к нам в эту глушь. Сделка с ним это подарок судьбы и я его не упущу! – Аро налил себе стакан виски и залпом его осушил. Сначала его сестра Дидим, а теперь и Джейн, вся в мать. Женщины – вечные разрушительницы планов в семье Вольтури. – Я пойду, поговорю с шерифом, – откланялась Белла, понимая, что ее общество сейчас ничем не может помочь Аро. Он был в бешенстве, и Белла могла его понять. Если Джейн не объявится, то завидный жених может и передумать жениться и найдет себе другую невесту. Уж кто-кто, а местная охотница на мужчин Таня Денали своего не упустит. Белла знала о семействе Денали по рассказам своей подруги Элис Уитлок. Они познакомились с женой майора на ужине у Чарли. Чарли был хорошим человеком, и когда Джаспер и Элис только прибыли в Голфилд он помог им всем чем мог. В здешних местах Белла не знала никого более добрее и лучше чем Чарли. Если бы не он, она бы умерла с голоду или же бы закончила свой век как и все бездомные девушки – в борделе. Белла спустилась в гостиную, где собрались практически все домашние. Александр, Ванесса и кузен Аро Кайус с женой Афенадорой и сыном Афтоном. Родственники прибыли, как только до них дошли слухи о предстоящем приезде знатных гостей к Вольтури, но узнав печальные новости о Джейн, они сразу же решили остаться на ночь, а то и на две. Белла чувствовала себя неуместной в данном обществе. Будь ее воля, она бы забрала Ренесми и они бы вместе куда-нибудь уехали бы отсюда. Они могли бы поселиться где-то на юге, например в Техасе. Возможно, с ними бы даже уехал Александр. Белла не была слепой, она понимала, что мальчик любит ее дочь. Она так же видела его сходство с Эдвардом. Не зря говорят что дочери выбирают себе в мужья того кто похож на отца. – Белла, – окликнул девушку мужской голос. Белла повернулась и увидела Чарли. Он был одет в свою форму, что говорило о том, что он при исполнении обязанностей шерифа. Строгий и справедливый блюститель закона. – Чарли! А я как раз искала тебя. Есть минутка? – поинтересовалась Белла, бросая взгляды на дочь. Ей не хотелось говорить с Чарли в присутствии Ренесми, так как именно о ней она и хотела поговорить. – Конечно, – ответил Чарли. Вместе они вышли из гостиной и направились в библиотеку. Прибыв на место Белла, заперла двери на ключ. – Ну как ты тут? – начал Чарли. Белла улыбнулась. Он всегда интересовался о том, как ей живется здесь. Чарли знал о том, что Ванесса Вольтури на самом деле ее дочка. Это была его идея следовать за семьей, когда Аро Вольтури решил перебраться на запад. Он так же предложил Белле взять его фамилию и говорить всем, что он ее отец. Чарли не раз говорил Изабелле, что она напоминала ему его собственную дочку, которая погибла вместе с матерью за год до того как Белла оказалась в новом свете. И потому, когда ей понадобилась помощь, Чарли стал единственным, кто не отказался ей помочь. Он приютил ее в своем доме. Белла спасла его от одиночества и пьянства, в которое он едва не впал от своего горя. – Я беспокоюсь за Ренесми, – честно призналась Белла. – Ты все еще не сказала ей? – Нет. – Белла покачала головой. – Я не могу этого сделать. Пока не могу. – Она ни о чем не догадывается? – спросил Чарли. Он сочувствовал Белле, так словно бы она и правда его родная дочь, что попала в беду и терпит свалившиеся на нее невзгоды. – Нет, – уверенно ответила Белла. – Она меня ненавидит. Вчера она видела меня ночью возле комнаты ее отца, а сегодня утром я нашла ее в спальне брата. – Они...? – Не думаю, что она зашла так далеко, но я испугалась, Чарли. Я подаю ей плохой пример проводя ночи с Аро. Но иначе он меня уволит и я больше не смогу видеть Ренесми. – Поделилась своими переживаниями Белла. – Я была в ее возрасте, когда забеременела. Александр хороший мальчик, но благородство не оставит его если искушение так близко. Мы с Эдвардом сделали ошибку, я не хочу, чтобы Ренесми ее повторила. – Ты все еще зовешь ее Ренесми? – спросил Чарли, помня это чудное имя. – Да. Рене – так звали мою маму. – В голосе Беллы звучала нежность, которой Чарли не слышал от нее уже давно. – А Эсме это мать Эдварда. Поэтому и «Ренесми». Но здесь она Ванесса. У нее новое имя и новая семья, в которой мне пока нет места. – Не волнуйся, все наладится. Я в этом уверен. – Чарли обнял Беллу в знак поддержки. – Спасибо, Чарли. Не знаю, чтобы я без вас делала. – Это я не знаю, чтобы без тебя делал, – печально произнес Чарли. – Что ж, я думаю тебе пора вернуться в гостиную. Элис наверняка тебя заждалась. А мы с майором Уитлоком, пожалуй, приступим к поискам. Твой господин приказал отыскать его племянницу до наступления темноты. Конюх не досчитался одной лошади, думаю, Джейн уехала на ней. Нам нужно поспешить, а ты пока присмотри-ка за ее братом. Герой рвется спасать сестру от индейцев. – Я присмотрю. Удачи, – попрощалась с Чарли Белла. Как и ожидалось, из гостиной послышались возмущенные голоса говорящих на высоких тонах мужчин. Белла поспешила туда. Никто не станет возражать, если она посадит Александра за чтение или письмо, только бы он не мешал шерифу проводить расследование о пропаже его сестры. А Ванесса не оставит брата скучать в одиночестве и пойдет вместе с ним. Таким образом, ты проведешь остаток дня с дочерью и сделаешь хорошее дело – убережешь хозяйского сына от беды. Белла была восхищена своим планом, и ей не терпелось поскорее привести его в действие. **** Спустя час после отъезда шерифа и майора, Элис и Белла сидели в учебной комнате и наблюдали за детьми. После строго выговора от дяди, Александр смирился с тем, что он остается дома. Аро воспринял на ура предложение Беллы занять детей чтением. Именно поэтому юноша сейчас читал вслух Гамлета для своей немногочисленной публики состоящей из трех женщин. Как и предполагала Белла, Ренесми героически приняла наказание брата и отправилась отбывать его вместе с ним. Однако идиллия длилась не долго. Вскоре пришла горничная Хайди и сообщила, что господин немедленно желает видеть свою дочь, племянника и саму Изабеллу в гостиной. Для Беллы все стало понятно – гости прибыли. – Попросите их подождать, – ответила Белла. – Мы скоро спустимся. – Как думаешь, могу я спуститься с вами? – поинтересовалась Элис. – Да, но думаю чуть позже, Элис, – обнадежила подругу Белла. – Аро сейчас не в самом лучшем настроении. – Я понимаю, – согласилась Элис. Белла велела Александру убрать его книгу на место, после чего поправила на нем галстук и, сняв с себя фамильную ценность – ожерелье своей бабушки, одела его на Ренесми. Это было изящное ожерелье с жемчужиной, которое сильно отличалось от вульгарных украшений из золота, которые обычно Аро дарил своей приемной дочери. Как их гувернантка Изабелла отвечала головой за внешний вид подростков и потому Ванесса не стала возражать против неожиданного подарка со стороны любовницы своего отца. – Ты красавица, – Алек поцеловал Ванессу в щеку. – Идемте вниз, – своевременно вмешалась Белла. Аро получит сердечный приступ, если узнает о влюбленности своего в племянника в его дочь. После побега Джейн расстраивать его равносильно самоубийству. – После вас, мисс Свон, – предложил Александр, открывая перед Беллой дверь. – Благодарю вас, – ответила Белла. Главное, чтобы дети не забыли о хороших манерах в присутствии гостей. – Идем, Ванесса, – Белле удалось слегка приобнять дочь. Девушка вздрогнула от неожиданности, но вида не подала. Все трое спустились вниз по лестнице. Как только они появились в гостиной, все взгляды тут же оказались прикованы к ним. – Изабелла? Белла услышала знакомый голос. Это был голос, принадлежащий ее крестному отцу. Но этого не может быть. – Доктор Карлайл?