ID работы: 7686793

Where the City Ends and the Dead Ends Meet

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
Примечания:
Ей потребовалось некоторое время, чтобы в полной мере осознать слова Нацу. Когда наконец до неё дошло, на лице расцвела улыбка, такая же яркая и искренняя, как и у него. -Как? – с нетерпением спросила Люси, желая узнать каждую деталь. -Ну, если быть точным, то мы почти поймали его, - пояснил Нацу, небрежно пожимая плечами. Люси скептически посмотрела на него: -Что значит почти? -Мы смогли обнаружить пистолет, из которого была убита Сорано. Баллистическая экспертиза подтвердила: полное совпадение, но отпечатки пальцев стёрты, - объяснил Нацу, ведя их к дивану. Он плюхнулся на подушки, а следом за ним и Люси. -Но где вы нашли пистолет? – спросила Люси. Нацу снова пожал плечами: -Один из офицеров обнаружил его в шкафчике на фабрике. Люси глубоко вздохнула и обхватило руками голову: -Как это нам поможет, ведь без отпечатков этот пистолет может принадлежать кому угодно. -Тут как раз самое интересное, - сказал Нацу, на что Люси подняла голову и с удивлением уставилась на него. – Пистолет зарегистрирован на Мозга. Люси села чуть выше, стараясь не улыбаться так сильно и подавить надежду: — Значит, нам просто нужно доказать, что он стрелял в неё? -Да, - уверенно кивнул Нацу. Девушка чувствовала, как волна волнения поднимается в ней, но держалась спокойно, так как не могла допустить этого. -А химическое оружие? От данного вопроса, выражение лица Нацу с уверенного сменилось на полное замешательство: -Понятия не имею. Об этом тебе лучше спросить у Отмороженного. Люси посмотрела на него пустым взглядом, потом снова вздохнула и улыбнулась: -Думаю, это только начало, - призналась она, а потом вдруг вспомнила о чём-то. – Мозг арестован? -О! – воскликнул Нацу, быстро вставая с дивана. – Да, сейчас его везут в участок. Я подумал, что ты захочешь быть там, когда мы будем допрашивать его. Люси резко выпрямилась при мысли о предстоящей поездке в участок, но сомневаясь спросила: -Ты уверен, что мне вообще стоит туда ехать? – спросила она. -Конечно, - сказал Нацу как ни в чём не бывало. Люси скептически посмотрела на него, и он быстро сдался под её пристальным взглядом. – Ну, ладно, может быть. Но давай собирайся, всё будет в порядке! Люси пришлось подавить вздох, но она быстро собралась и пошла вслед за Нацу, стараясь догнать его.

***

Не потребовалось много времени, чтобы добраться до участка, и к тому моменту, когда они сделали это, Эльза с начальником уже начали допрос Мозга. Как и в случае с Коброй, Грей ждал их за пределами кабинета. Детектив поприветствовал их и проводил в комнату рядом с кабинетом, где находилась допросная. Там их уже ждал офицер Джет, который тоже поприветствовал парочку, а затем жестами приказал им молчать. Разговор из допросной можно было услышать через динамик, а всех участников разговора можно было увидеть через одностороннее зеркало. Пока остальные стояли рядом с зеркалом, Люси ещё сильнее вжалась в стену. В ту же секунду, как она заметила Мозга – человека, который приказал её убить, как холодок пробежал по её спине. Пусть, она знала, что он не мог видеть её, но ей трудно было даже находиться в одном здании с ним. Она вдруг почувствовала, как большая теплая рука обвилась вокруг её и сжала. Взгляд журналистки скользнул по руке, которая держала её, и, без удивления Люси обнаружила, что эта смуглая рука принадлежит Нацу. Он бросил на неё обеспокоенный взгляд, словно спрашивая, всё ли с девушкой в порядке, и она ответила на его молчаливый вопрос искренней улыбкой. Его прикосновение успокаивало, и, хотя, журналистка всё ещё чувствовала себя, довольно неуютно находясь так близко к Мозгу, Люси чувствовала, что с поддержкой Нацу ей стало намного легче дышать. Когда Эльза громко хлестнула толстой папкой по металлическому столу, внимание всех присутствующих было обращено только на допросную. -У нас имеется немало улик, говорящих простив Вас, Мозг, - сказал начальник полиции, указывая на папку. Хитрая улыбка расползлась по лицу бизнесмена: -Как посмотреть. Эльза открыла рот, чтобы возразить, но начальник поднял руку, прерывая тем самым девушку. Вместо неё он заговорил спокойным голосом и серьёзным видом: -Господин Мозг, давайте не будем ходить вокруг да около. Это довольно серьёзные обвинения. -Согласен, - слегка кивнул Мозг. – В конце концов, на кону стоит дело всей моей жизни. Начальник издал непонятный, но грубый вздох, затем сдвинул папку, выравнивая ту перед собой и открыл её: -Тогда, раз мы пришли к соглашению, давайте начнём, - точно и без запинок он стал перечислять все преступления одно за другим. Мозг молчал, пока начальник говорил, но если присмотреться, то можно было заметить, как дрогнул его самодовольный вид и как чуть-чуть дрогнул глаз. Чем дольше он говорил, тем больше стал разрушаться надменный образ Мозга. Закончив зачитывать, начальник поднял глаза от папки и сцепил руки в замок. -Как насчёт того, чтобы поговорить о пистолете, что мы нашли? – предложил он, хотя его тон ясно давал понять, что отказать собеседник не сможет. Когда Мозг кивнул, соглашаясь, Эльза бросила пластиковый пакет с пулей внутри на стол перед Мозгом. Его глаза остановились на блестящей металлической оболочке идеально ровной пули, затем устремил свой цепкий взгляд на красноволосую и после на начальника полиции. -Да? – наклонился он, вопросительно приподнимая бровь. -Эта пуля, которой была убита Сорано Агурия. Мозг моргнул дважды, а его брови взметнулись выше, выражая поддельный интерес: -Правда? -Абсолютная правда. И что интересно, - начал начальник, наклонившись слегка вперед, - эта пуля из того пистолета, который зарегистрирован на Ваше имя. -Я никогда не стрелял из этого пистолета. -О, правда? Тогда расскажите нам, где Вы были в ночь, когда она умерла? -В тот вечер я работал допоздна в своём офисе, - медленно и обдуманно произнося каждое слово, ответил Мозг. – Записи с камер службы безопасности могут это подтвердить. -Хм, - тихо промурлыкал начальник, потом снова посмотрел в папку и вытащил оттуда клочок бумаги, - И не только Вы, но и госпожа Агурия тоже. Мы знаем, что она была с Вами в тот вечер, а как Вы и сказали записи могут это доказать. -Текущий проект над которым мы работали. Она курировала его. -И этот проект, он случаем не имеет отношение к Нирвиту, не так ли? Снова лёгкое подёргивание глаз: -Нет, - ровно и спокойно ответил Мозг. В комнате воцарилась холодная тишина, и Эльза краем глаза посмотрела на начальника. Она собралась уже заговорить, когда начальник снова прервал её: -Знаете, господин Мозг, - сказал он, снова складывая руки в замок и уставившись человеку напротив прямо в глаза, - было бы намного проще, если бы Вы были полностью честны с нами. Мозг холодно посмотрел на начальника полиции, но его невозмутимое лицо так и осталось невозмутимым: Уверяю вас, я абсолютно честен. Начальник покачал головой: -Хватит этих игр. Хотите узнать кое-что интересное о компьютерах, господин Мозг? – Мозг медленно откинулся на спинку стула. Что-то вспыхнуло в его глазах, но он ничего не ответил, и начальник продолжил. – Независимо от того, насколько щепетильно Вы пытались уничтожить или скрыть записи с камер наблюдения, мы всегда можем восстановить их. К окончанию его речи, Эльза положила на стол ещё одну папку, которая была раза в три больше, чем первая. Начальник положил руку на папку и дважды похлопал по ней. Он с удовольствием посмотрел на неё, а затем перевёл взгляд на Мозга. -Что там? – шёпотом спросила Люси. Джет снова показал молчать, но Грей повернулся к ней и усмехнулся. -Просто подожди и увидишь, - сказал он с намёком на предстоящее веселье. -Каждая крупица информации, что представлена здесь, связана с Нирвитом, - сказал начальник, ещё раз похлопав по папке. – Эта папка полна интригующих писем переписки между Вами и лидерами Севена. А также информация о химическом оружии, которое мы нашли спрятанным на Вашем заводе, что весьма подозрительно. На этот раз на лице Мозга отразилась реакция на слова начальника. Его лоб поблёскивал от пота, и он нервно сглотнул: -Не думаю, что вы вызвали меня сюда из-за этого, - сказал он, стараясь говорить ровным голосом. -Нет, - ответил начальник, но затем усмехнулся. – Я также думаю, что Вы не очень многое знаете о записях с камер наблюдения. Мозг сглотнул. -Вероятно, кто-то по Вашей просьбе подменил кадры с камеры, не так ли? Стёр кадры того, как Вы застрелили госпожу Агурию, - продолжил начальник. – Но, к счастью для нас, даже несмотря на то, что вы проделали колоссальную работу, мы всегда можем выяснить была ли запись подделана . -Похоже, Вам стоит нанять новую уборщицу, господин Мозг, - вмешалась Эльза. Испуганные глаза мужчины устремились на неё. – Оказывается Ваши уборщики не очень хорошо выполняют свою работу, раз не смогли избавиться от пятен крови с ковра в Вашем офисе.

***

Люси вышла из дверей здания суда, а прохладный сентябрьский воздух обдал её своими порывами, когда девушка покинула здание. Она спустилась по лестнице, стуча своими каблучками, и направилась к парковке. Стук каблуков был, словно музыка для её ушей. Судебное заседание только что закончилось, и Мозг был признан виновным. Официальное расследование проводилось по делам, связанным с государственной изменой, однако свой срок за убийство Сорано, и серии наёмных убийств Юкино и Ричарда, он получил. Люси не сдержала улыбки при мысли, что он получит сполна за свои преступления. Она всегда любила, когда торжествовала справедливость. Улыбка всё ещё украшала её счастливое лицо, когда девушка присела на чёрное кожаное сиденье красного автомобиля, что было припарковано прямо у здания суда. -Добрый день, детектив Нацу Драгнил, - поприветствовала она, пристёгиваясь. Нацу сверкнул ей в ответ своей ослепительной улыбкой. Сидя на водительском месте, он наклонился к её лицу так, что их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга. -Люси. Она слегка рассмеялась и быстро сократила расстояние между ними. Она полагала, что они оба получают удовольствие от их нового статуса отношений.
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать
Отзывы (21)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.