ID работы: 7686793

Where the City Ends and the Dead Ends Meet

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 13.

Настройки текста
Примечания:
-Что значит «от её сестры»? – спросила Эльза, бросив на Нацу скептический взгляд. Грей же, скрестив руки на груди, сделал такое же выражение глаза, как Эльза, ожидая от Нацу объяснений. -Люси говорила с Юкино, - начал Нацу, - и она сказала мне, что Юкино разговаривала с Сорано по телефону как раз перед тем, как её убили. Видимо она узнала очень много, особенно о Нирвите. Юкино сначала не обратила внимание на то, о чём говорила Сорано, подумав, что та просто бредит. Эльза и Грей просияли от появившихся доказательств, но это было ненадолго. — Это всё равно не поможет, - опроверг открывшиеся обстоятельства Грей, скрестив руки на груди. -Теперь мы знаем, что Сорано знала о Нирвите, - возразил Нацу. -Мы даже не знаем, что такое Нирвит, - покачала головой Эльза. Она была права, от чего Нацу нахмурился, его прежнее воодушевление тут же погасло. Воздух в комнате вмиг потяжелел, пока Грей вдруг не щёлкнул пальцами. Лёгкая улыбка скользнула на его лице, и он наклонился вперед. -Что, если Нирвит – это химическое оружие, - сказал он. -И как нам это доказать? – скептически поинтересовалась Эльза. Она не хотела хвататься за эту тонкую ниточку и снова надеяться. -С той информацией, что мы получили от Кобуры – этого достаточно, чтобы получить ордер на обыск, - объяснил Грей, оживлённо жестикулируя. – С его помощью мы получим полный доступ ко всему в компании Мозга. Мы можем даже наткнуться на химическое оружие и информацию о Нирвите. Даже, если это не одно и то же. Хитрая усмешка появилась на губах Нацу, когда всё наконец встало на свои места: -Даже, если мы найдём только химическое оружие, - сказал он, - мы сможем предъявить Мозгу обвинение во всех этих преступлениях. Грей кивнул, улыбнувшись: -Если мы найдём и то, и другое, то сможем обвинить его не только в государственной измене, но и в убийстве Юкино, Ричарда и в покушении на жизнь Люси, а возможно, и в убийстве самой Сорано. -Эта сделка с Кобурой кажется уже не такой плохой идеей, - прокомментировал Нацу, прежде чем оба парня повернулись к Эльзе. Какое-то время девушка оставалась пугающе угрюмой. Она продолжала молчать, а тревожные взгляды детективов пронзали её. Выражение лица Эльзы было непроницаемым, и парни уже стали нервно потеть в ожидании, пока красноволосая резко не подскочила со своего места. Её высокие каблучки застучали по кафельному полу полицейского участка. Детективы пристально наблюдали, как она подходит к двери. Рука Эльзы вцепилась в ручку двери, но, прежде чем она распахнула дверь, оглянулась на парней и сверкнула обворожительной улыбкой. -Я позабочусь о получении ордера.

***

Нацу лениво вышел из переговорной, зевая. Хотя почти всю ночь он спокойно проспал на диване, но большую часть ночи всё же ворочался. Когда он, наконец, уснул, было уже утро. Он прошёл мимо стола, на котором старая кофеварка истончала насыщенный аромат чудесного напитка. Парень едва устоял перед желанием выпить чашку кофе и продолжил путь к своему столу, за которым сидела Люси. Спиной к нему, а её руки, как и голова лежали на столе. Подойдя ближе, Нацу услышал её размеренное дыхание и понял, что девушка спит. Он нерешительно похлопал её по плечу. Люси немного пошевелилась, но так и не проснулась. Нацу немного помолчал, задумавшись, а потом наклонился и тихо прошептал в ухо: -Эй, Люси, проснись. Его горячее дыхание мгновенно разбудило её, и блондинка резко села, чуть не ударившись затылком об лоб детектива. -Н-Нацу! – заикаясь, прикрыла ухо рукой Люси. -Привет, - серьезно поздоровался парень, удивлённый взволнованным выражением, что отобразилось на лице блондинки. Журналистка выпрямилась, настороженно разглядывая его, и стала разглаживать блузку, которая помялась во время сна. -Что? – спросила она, всё ещё выпрямляя блузку. -Эльза хлопочет над получением ордера, так что у нас есть немного времени, - ответил он, прислонившись к краю стола и скрестив ноги. Люси посмотрела ему в глаза: -Чем займёмся? – спросила она, слегка ёрзая под его пристальным взглядом. -Я голоден, давай пообедаем, - ответил он, а потом добавил, - только вдвоём. Щёки Люси слегка покраснели, но она не отвела взгляд от Нацу: -Хорошо, - согласилась журналистка, стараясь не пищать, - обслуживание и еда в больничной столовой ужасные, я бы предпочла вкусную еду. Нацу усмехнулся и отошёл в сторону, чтобы девушка могла подняться. Люси быстро оттряхнула юбку, схватила сумочку и последовала за детективом вдоль столов к выходу. Когда они шли, Нацу схватил блондинку за руку и крепко сжал в своей руке. Легкий румянец скользнул на её щёки, но девушка не отстранилась. -Во время обеда, -сказал Нацу на выходе, - давай не будем говорить о деле. Он взялся за дверную ручку свободной рукой и толкнул дверь, пропуская девушку вперед: -Хорошо, - кивнула Люси, проходя мимо парня. -Давай поговорим о нас, - немного тише произнёс он. Походка Люси немного сбилась, но мягкая улыбка появилась на её губах, и она снова кивнула: -Хорошо.

***

Раздался дверной щелчок, когда Клод зашёл в кабинет Мозга. Мужчина не повернулся к нему лицом, так как знал, кто пришёл, и продолжил смотреть в огромное окно. Он заговорил, прежде чем Клод успел хоть что-то сказать. -Я хочу, чтобы ты связался с Коброй. У меня для него новая цель - Венди Чудесная, - грубая ухмылка скользнула на его лице. – Её услуги в качестве свидетеля больше не нужны. -Сэр? – спросил Клод, его голос звучал настороженно. -Члены правления были именно такими, как я и предполагал – продажные твари. Теперь я полностью контролирую «Химикаты Фернандесов», - продолжил Мозг, потирая ладонью по костяшкам пальцев второй руки. – Фернандес мне тоже не нужен, хотя он всё равно будет гнить в тюрьме всю оставшуюся жизнь. Клод нервно сглотнул. В тихой комнате, этот звук оказался слишком громким: -Сэр, мне очень жаль, но связаться с Коброй невозможно. -О? И почему? Рука подчинённого дёрнулась: -Сэр, Кобра находится в больнице под стражей полиции. Прошло мгновение, и мёртвая тишина снова заполнила кабинет, а Клод стал нервно потеть, ожидая ответа начальника. Наконец медленно, мучительно медленно Мозг повернулся на стуле. Его лицо было каменным, а руки крепко сжались, так что вены вздулись. -Немедленно ликвидируйте его, - ровным голосом сказал он. Клод сглотнул. Его и без того бледная кожа стала ещё бледнее, а на лбу проступил пот. -Сэр, - начал он, с трудом втягивая воздух, словно готовится к казни и, боясь того, что произойдёт дальше, - полиция пришла с ордером на обыск каждого сантиметра компании.
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать
Отзывы (21)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.