ID работы: 7686793

Where the City Ends and the Dead Ends Meet

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
Примечания:
Со своего временного наблюдательного пункта в кафе через дорогу, он отчётливо видел того, за кем должен тщательно следить. Блондинка, что шла по тротуару в свой узкой юбке-карандаш и ботфортах на высоком каблуке, что привлекали не меньшее внимание к её стройным ножкам, чем она сама. Тонкая бровь изогнулась, и улыбка расплылась на губах красноволосого мужчины. Он всё также продолжал следить за девушкой, которая пыталась протиснуться в небольшое бистро. -Я смотрю, Кобра, ты хорошо выполняешь свою работу. Тёмные глаза Кобры уставились на его коллегу: -Клод, редко можно увидеть тебя при свете дня. Бледные губы такие же, как и кожа на лице Клода, расплылись в улыбке. Яркое полуденное солнце делало этого человека почти прозрачным на вид, если бы не его черный деловой костюм. -Мозг хочет знать, приглядываешь ли ты за журналисткой, - заявил Клод. Кобра вопросительно поднял брось. Они оба выражали взглядами презрение друг к другу, пока тот, кто сидел не вздохнул, прикрывая глаза: -Ты сам можешь в этом убедиться, - ответил он. – И почему бы тебе не сесть, а то стоишь над душой? Настала очередь Клода вздыхать, но он всё же принял слова Кобры во внимание и сел напротив него на металлическое кресло и аккуратно сложил руки поверх портфеля, что теперь покоился на его коленях. Он прищурил глаза, смотря на бистро через дорогу: -Она что-нибудь ещё накопала? – спросил он, понизив голос. -После истории с Юкино она даже не удосужилась пойти на работу. Сегодня первый день, когда она вообще вышла из дома, - ответил Кобра, медленно отпивая свой горячий кофейный напиток. – Кроме того, стоит ей что-то нащупать, как она тут же перейдёт в разряд лёгкой мишени. Некий намёк на улыбку было уже скользнул на губы Клода, но он быстро вернул себе прежнее состояние, вновь говоря: -Есть ещё кое-что, о чём Мозг хотел бы, чтобы ты позаботился. Кобра сделал ещё один глоток и кивнул, как бы говоря, что готов слушать. Открыв портфель, Клод вытащил папку и протянул её мужчине напротив. Кобра открыл её и стал читать содержимое. -Ричард Небесноокий. Как только Кобра прочитал имя, Клод продолжил: -Уже некоторое время его лояльность в отношении компании и нашего проекта вызывает сомнения. Пока журналистка не доставляет особых неприятностей, Мозг хочет, чтобы ты проследил и избавился от него. Всю необходимую информацию об этом человеке, ты найдёшь в этой папке. Кобра молча передал папку обратно Клоду: -Если это то, чего хочет начальник, - сказал он, так и не закончив предложение. Довольный, сложившимся разговором, человек, что похож на призрака встал, а его губы изогнулись в жуткой улыбке: -Рад, что мы пришли к взаимопониманию, - ответил Клод. Он развернулся и быстро скрылся в толпе за дверью кофейни. Бросив последний взгляд на бистро, Кобра бросил пустой стаканчик из пенополистирола в ближайшую мусорную корзину и скрылся, планируя, как будет «устранять» следующего человека, чья кровь вскоре окажется на его руках.

<center>

***</center> -Повторите Ваше имя ещё раз? Крупный мужчина с вьющимися рыжими волосами отвел взгляд от дверей участка и наткнулся на офицера Джета. -Ричард Небесноокий, - поспешно ответил он, но при этом чётко выговаривая каждую букву своего имени. – Мне надо немедленно поговорить с детективом Драгнилом. У меня есть очень важная информация по делу Сарано Агурии. Рыжеволосый офицер вопросительно глянул на своего напарника Дроя, что сидел рядом с ним. Очевидно, что мужчина перед ними очень торопился, нервничал, а может даже и что-то задумал. -Сюда, пожалуйста, - наконец сказал Джет, проводя мужчину в кабинет, где опрашивали свидетелей. Когда Ричард сел, офицер быстро ушёл, сказав только, что позовёт детектива Драгнила. Долго ему ждать не пришлось. Нацу с Греем вошли в кабинет, а Джет последовал на свой место. Ричард поднялся с насиженного места, чтобы поприветствовать их, он, казалось, немного успокоился при виде детективов. Грей заговорил первым: -Офицер Джет сказал, что у Вас есть информация о Сорано Агурии, это правда? -Да! – бурно отреагировав, ответил Ричард, но затем покачал головой. – Ну, на самом деле, не совсем так, - детективы обменялись взглядами, а Ричард снова опустился в кресло. – Видите ли, информация не чисто о госпоже Агурии, но о деле в целом. А точнее, о компании, в которой она работала. Нацу заметно оживился: -Расскажите нам, всё, что Вы знаете, - потребовал он. -Шестеро Просящих...Я тоже там работаю, - признался Ричард. – Я работаю не в том же отделе, где работала Агурия. Она в основном была задействована в области планирования развития, я же занимаюсь доставкой продукции. -Оружия, - поправил его Грей. -Д…да, оружия, - угрюмо кивнул Ричард и продолжил. – Недавно ко мне подошёл наш начальник, Мозг. Он интересовался стоимостью доставки того, что наша компания обычно не поставляет. Грей с Нацу переглянулись. Офицер Отмороженный поднял руку в знак того, чтобы Ричард прервался, прежде чем тот продолжил бы свой рассказ: -Придержите пока эту мысль. Я позову сюда сержанта. Она тоже должна это услышать, - сказал он и быстро вышел из кабинета. Тем временем Нацу подтянул к себе один из стульев, что стояли у стола. Металлические ножки стула издавали неприятный скрежет, заполнивший всё пространство. Детектив быстро сел на него, а нетерпение и жажда узнать так и отразились на его смуглом лице. Ричард явно нервничал, пока они оба ждали Грея. Нацу использовал это время с пользой, чтобы тщательней изучить человека напротив. Острые черты лица, будто вылепленная скульптура, где каждый угол был хорошо просчитан. Нацу даже было подумал, а не делал ли он пластику. Но при всей резкости лица он был очень дружелюбным, если не обращать внимание на его волнение. Дверь распахнулась, и в кабинет зашла Эльза, ярко алые волосы которой колыхались за спиной, повторяя её движения. -Господин Небесноокий, я сержант Алая, - сказала она, протягивая руку в знак приветствия. Ричард быстро пожал её, прежде чем Эльза прошла по кабинету и села во главе стола. – Детектив Отмороженный сказал мне, что Вы работаете на Шестерых Просящих и у Вас есть важная информация, которую вы хотели ли бы нам сообщить. Ричард кивнул, подтверждая: -Да…несколько месяцев назад ко мне обратился наш генеральный директор, господин Мозг, и, как я уже рассказал детективам, он хотел узнать о стоимости доставки достаточно большого груза, но что это за груз он так и не сказал. -Это-то и подозрительно, - прокомментировал Грей, поддавшись слегка вперед. -Сначала я был в некотором замешательстве, но забыл об этом до тех пор, пока не увидел новости о событиях, происходящих на востоке, - оживлённо ответил Ричард. -Да, и что с того? – спросил Нацу, явно не понимая к чему клонит этот мужчина. -Дело не в том, что он хотел отправить, а куда он хотел этот груз доставить, - замолчал Ричард, нервно переводя взгляд то на дверь, то на троих служащих правопорядка, что сидели перед ним. Черты его лица приобрели серьёзность, и он снова заговорил. – Мозг хотел знать, сколько будет стоить доставка товара в страну, с которой мы граничим, но при этом у нас нет с ними доверительных отношений. Я могу, конечно, рискнуть и предположить, что он хочет поставлять оружие нашим врагам.

***

-Как думаешь, мы можем верить его словам? – спросил Нацу, откинувшись на спинку стула. Эльза скрестила руки на груди, молча размышляя над вопросом, да и над ответом тоже. -Весьма вероятно, что он сказал правду, - в конце концов выдала она, хотя сама, казалось, была не до конца в этом уверена. -По крайней мере, это ещё одна зацепка, - пожав плечами, изрёк Нацу. -Да, но мы точно не знаем, было ли то, что Мозг планировал доставить, оружием. Это могло быть что угодно, - возразила Эльза. -Или это могло быть химическое оружие. Эльза и Нацу одновременно повернули голову в сторону Грея. Черноволосый хранил молчание с тех пор, как Ричард ушёл. Детектив тихо сидел в углу кабинета. Даже сейчас он не обращал своё внимание на говорящих. -Что ты имеешь в виду, Отмороженный? – спросил Нацу. -Грей, у нас до сих пор нет точного подтверждения, что это действительно оно, - опровергла Эльза. – Мы не можем опрометчиво принимать наши догадки за действительное. Грей резко поднялся, оживлённо жестикулируя: -Нет, но, если подумать…Сорано работала в отделе разработки. Может сейчас они только находятся на стадии планирования… -Но они всё ещё не могут ничего сделать с химикатами, - вмешалась Эльза, оборвав Грея, да и сама так и не сказала всего, что хотела. Грей нервно сглотнул, находясь под её взглядом. Он знал, что не должен был так уверенно говорить, не имея при этом никаких доказательств, но также он знал, что прав. Густая тишина заполнила пространство в кабинете под пристальными взглядами, что бросали на друг друга Эльза и Грей. -Ладно, если представить, что Отмороженный прав, - прервал их прожигающий взглядом диалог Нацу. Оба взгляда тут же обратились на детектива. – И, что токсичный химикат, найденный на теле Сорано, действительно предназначен для изготовления химического оружия, которое при всем при этом делают ШП, и, что Мозг хочет поставить это оружие в Севен, тогда получается, что это не просто дело об убийстве…это, возможно, государственная измена.
97 Нравится 21 Отзывы 45 В сборник Скачать
Отзывы (21)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.