ID работы: 7578383

Играй до победного / Play To Win

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
904
переводчик
Musemanka сопереводчик
Rem_K сопереводчик
полоний бета
kleolena бета
dogwood бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
904 Нравится 601 Отзывы 331 В сборник Скачать

Загружаемый контент: Эпилог

Настройки текста

Год спустя

***

Бен вполне уверен, что позволил уломать себя на прогулку по пляжу только потому, что они в Санта-Монике, а это для них кое-что значит. Несмотря на все попытки показать обратное, он совершенно не в состоянии сопротивляться Рей хоть в чём-то. Они приехали сюда, чтобы посетить калифорнийские офисы Far Galaxy, и, раз уж денёк для июня в Лос-Анджелесе выдался приятным, перед возвращением в Сан-Диего они решили пару часов поиграть в туристов. Держась за руки, они шагают по песку: Рей — босиком и едва ли не вприпрыжку от восторга, Бен — в своих тяжёлых кожаных ботинках, которые он упрямо продолжает носить; даже пекло Калифорнии не убедило его сдаться. Наблюдая за Рей, как наслаждается она видом залитого солнцем пляжа, Бен думает, что, возможно, даже ради одной её ослепительной улыбки стоит терпеть хождение по песку. — Ой, Бен! Смотри! Прелесть какая! — восклицает Рей. Она дёргает его за руку и возвращает в реальность, указывая на скамейку впереди. Взглядом он прослеживает траекторию и видит то, на что указывает Рей. Невдалеке толпится народ; люди смотрят на что-то внизу, у своих ног, и целая минута уходит на то, чтобы до него дошло: они с Рей, видимо, набрели на тусовку владельцев корги. Затем, изумлённо моргая, он вдруг понимает, что все собаки в костюмах. Люди любой ценой стараются расположить всех корги в ряд, но один, в костюме акулы, отказывается сотрудничать, и даже Бен не в силах удержаться от смешка. — Надо было одолжить Биби! — сокрушается Рей. — Мы бы тогда с ними повеселились. В костюме какого-нибудь робота он бы выглядел премиленько, как считаешь? Бен притягивает её немного ближе к себе, обнимает за плечи и целует в висок. — Ну, я, например, — говорит он ей в волосы, — рад, что не нужно делить тебя сегодня ни с кем, даже с собакой. Даже с наимилейшей из них, в костюме робота. Со смехом Рей поворачивается и в ответ целует его под скулой. — Ну, приятно знать, но тебе придётся дать мне секундочку. Надо сделать фотку для Финна, но я скоро вернусь, обещаю! — говорит она, выпутываясь из его объятий и убегая прочь по пляжу — с телефоном в руке, с развевающимися на ветру каштановыми волосами. Наблюдая за ней, Бен чувствует, что сердце стучит так гулко, будто собралось выскочить из груди. Он так любит её — почти до боли. Он бы с радостью провёл остаток своей жизни в качестве Луны на её орбите, если бы она предложила ему только это. Но она, наоборот, берёт всё, что ни предложил бы он, и возвращает тысячекратно, и это… Этого почти достаточно, чтобы ему упасть на колени, стоит по-настоящему об этом задуматься. Коробочка, что последние несколько недель то и дело кочует из одного кармана в другой, внезапно начинает прожигать в ткани дыру. В Калифорнии Бен живёт вот уже десять месяцев, и, пусть и жалуясь на бесконечное солнце, адские пробки, почти полное отсутствие общественного транспорта и отстойное качество хлеба, он всё же входит во вкус. Ритм жизни на западном побережье нетороплив, и к тому же здесь Рей. Он словно дышит глубже теперь — впервые с… ну… впервые в жизни. Первое время он постоянно мотался то в Нью-Йорк, то обратно в Сан-Диего, останавливался то у Митаки, то у Рей, стараясь уладить все свои дела на восточном побережье и ощутить наконец, на что похожа жизнь без Сноука. Множество предложений работы поступило от других команд по СтарКиллеру, но ему это было неинтересно. Взамен он сосредоточился на стриминге и участии в фестивалях. Забавная штука: участвовать в организационных мероприятиях вместе с Рей было не так отвратительно, как в одиночку. И вообще, как оказалось, в целом, на конвентах гораздо веселей, если они оба там. Сейчас Рей стала более чем знаменита и разжилась собственными поклонниками, которые души в ней не чают, а игровые конвенты, раз поняв, насколько выгодно будет приглашать их вдвоём, были просто счастливы поступать так и впредь. А затем, спустя почти полгода с того момента, как он окончательно сменил зимнее пальто на солнцезащитный крем с фактором «100», ему написали из Far Galaxy. Сделали предложение, от которого невозможно отказаться. «Чёрный Бриллиант» был их последним сверхсекретным проектом, и для первой волны бета-тестирования они привлекали топовых игроков. В комплекте шли приличная зарплата и гарантия того, что работать можно из любой точки мира. К примеру, из дома в Сан-Диего, который он купил на деньги с продажи квартиры в верхнем Ист-Сайде. Поначалу они с Рей пытались выстроить нормальные, здоровые отношения, встречаясь, живя врозь и иногда ночуя друг у друга. Но после пятого случая, когда кого-то из них в ночи заставали в ванной абсолютно голым соседи по квартире Рей («Мои глаза!» — взвыл По; а Бен всего-то сложил руки на груди и сердито посмотрел), никто не стал спорить, что Рей лучше переехать к Бену. Впереди Рей наклоняется и гладит корги, одетого в костюмчик омара, говоря при этом что-то владельцу пса. Бен вздыхает, внутренне примиряясь с тем, что ему тоже, видимо, придётся общаться с этими людьми — если он хочет когда-нибудь заполучить свою девушку обратно. Далеко не сразу ему удаётся увести её от всех этих собак и их хозяев, но, стоит им продолжить путь, Рей поворачивается к нему и говорит: — Так что, заведём своего? И эти её огромные ореховые глаза, эта ослепительная улыбка… Бен кивает, не успевая даже осознать этого толком. Они идут дальше, и солнце неспешно ползёт к горизонту, а тени удлиняются. Коробочка в его кармане тяжелеет с каждым шагом. И вот Бен чувствует, что больше не может с этим медлить. — Рей, — говорит он и указывает вдаль, на берег перед ними, — что это там? — Что такое? — спрашивает Рей, хмурясь. — Прямо там, у воды, — произносит он, продолжая указывать на то, чего нет. Рей вновь ускользает из-под его руки и шагает к несуществующему предмету. — Я всё ещё не понимаю, о чём ты, Бен, — говорит она, сведя брови на переносице. — Ха, показалось, наверное, — выдавливает он, изо всех сил стараясь сделать так, чтобы собственный голос его не подвёл. Но вот Рей оборачивается, и Бен — на одном колене. Когда она говорит «да» и целует его так, словно другого шанса сделать это у них не будет, одновременно смеясь и плача, ему нет ровным счётом никакого дела, что ниже пояса он весь в песке.

***

GameScope / Far Galaxy / StarKiller / Профессиональные игроки / ПОМОЛВКА РЕЙЛО [Закрыто] Страницы: 1 РейлоФанаткаНавсегда Сегодняшние скриншоты из Твиттера. Выкусите, антисы, РейОфЛайт и КайлоРен не только любят друг друга и счастливы вместе, но ещё они ПОМОЛВЛЕНЫ!!! [внешнее изображение 1] Бен Соло @KyloRen Попросил @ReyOfLight стать моим вторым игроком навечно. Она согласилась. *Фото* [внешнее изображение 2] Роуз Тико - Сопротивление @TicoTock В ответ @KyloRen @ReyOfLight ДА!!!!! ПРОШУ ПОЗВОЛЬТЕ ЗАНЯТЬСЯ ВАШЕЙ СВАДЬБОЙ. ДУМАЮ НА ТЕМУ САЙЛЕНСЕРА И МИЛЛЕНИИ. КАК ЭТО БУДЕТ ИЗЯЩНО. [внешнее изображение 3] Финн Ганнер #Сопротивляйся @FN2187 В ответ @KyloRen @ReyOfLight Эй! Вообще-то, я просил Рей стать МОИМ вторым игроком задолго до тебя, и вот, пожалуйста, ты сплагиатил. А я-то подумал, ты норм чувак! *качает головой* (Шутка. Я как раз выбираю смокинг друга невесты) По Дэмерон #Сопротивляйся @PoeHotDameron В ответ @FN2187 @KyloRen @ReyOfLight Эх, это была МОЯ идея для предложения… черт побери, Бен! [внешнее изображение 4] Кассиан Андор ~ Изгой Один @Cand0r В ответ @KyloRen @ReyOfLight Бен, ты становишься респектабельным взрослым человеком! Куда делся мой любимый матерящийся кукусик? Я тебя не узнаю! ;Р (ПОЗДРАВЛЯЮ, УЖАСНО РАД, ЧТО ВЫ РАЗОБРАЛИСЬ) Бен Соло @KyloRen В ответ @Cand0r @FarGalaxy @ReyOfLight Отъебись Кас Кассиан Андор ~ Изгой Один @Cand0r В ответ @KeyloRen @FarGalaxy @ReyOfLight АХАХАХ вот и Бен Соло, которого я знаю и люблю. (ЗЫ @RebelJyn тоже шлёт вам лучи любви) [внешнее изображение 5] Дофельд Митака // Дуга Кесселя @MTKA В ответ @KyloRen @ReyOfLight ПЛАЧУ ЛЮБОВЬ ЕСТЬ НА СВЕТЕ [внешнее изображение 6] Джон Ди Брэнон @JohnDBomb В ответ @KyloRen @ReyOfLight @MTKA Видали? СС: @Phastasm @Vulptexx @GenerallyHux @HeyBigBaller69 Фазма Сайер - Дозор Смерти @phastasm В ответ @JohnDBomb @Vulptexx @GenerallyHux @HeyBigBaller69 @KyloRen @ReyOfLight @MTKA Найди вентилятор побольше Джон Ди Брэнон @JohnDBomb В ответ @Phastasm @Vulptexx @GenerallyHux @HeyBigBaller69 @KyloRen @ReyOfLight @MTKA Что? Фазма Сайер - Дозор Смерти @Phastasm В ответ @JohnDBomb @Vulptexx @GenerallyHux @HeyBigBaller69 @KyloRen @ReyOfLight @MTKA Для говна, которое ты набрасываешь Кейд Стетон - Дозор Смерти @HeyBigBaller В ответ @Phastasm @JohnDBomb @Vulptexx @GenerallyHux @KyloRen @ReyOfLight @MTKA Лол [внешнее изображение 7] Far Galaxy @Far Galaxy Поделился записью @KyloRen Искренние поздравления нашему новейшему профессиональному стримеру грядущего проекта «Чёрный Бриллиант» @BlackDiamond, и @ReyOfLight, одной из самых талантливых и очаровательных игроков в @StarKiller. Мы в FG желаем вам безграничного счастья! PS ждём приглашений на свадьбу. В конце концов, это мы вас познакомили ;) [МОДЕР] Свупит В ответ пользователю РейлоФанаткаНавсегда Слушай. Разговоры о личной жизни или романтических отношениях игроков противоречат [Правилам сообщества]. Мне следовало бы забанить твою учётку. Но мне сейчас так п**дато из-за этого, я так счастлив, что у истории счастливый конец, что на этот раз я тебя прощаю. Однако я закрываю тред, ведь мы оба знаем, что если я оставлю его открытым, тут в считанные минуты начнётся пи***ц. [МОДЕР] Свупит закрыл тред

***

(Ещё) Год (и три месяца) спустя

***

— Рей? — сквозь дверь доносится приглушённый голос Финна. — Ты уже почти готова? — Минутку! — кричит она ему, неистово стуча пальцами по клавиатуре. — Ты чего?.. Ты гамаешь? Я захожу, — говорит Финн негодующе, а затем вваливается в комнату. — Эй! — возмущается Рей, при этом ни на секунду не отрываясь взглядом от экрана. — А вдруг я была бы голая? Финн фыркает. — Это вряд ли. Роуз с Пейдж к тебе в пять утра приехали, чтобы помочь собраться. Вообще-то странное время играть в СтарКиллер, не находишь? Все внизу, ждут тебя, чтобы отправиться на место. — Он подходит сзади, чуть наклоняется над её плечом и заглядывает в экран. — Типа, нервы успокаиваешь? — Нет, — произносит Рей, паля по сопернику дезориентирующими снарядами. Она, как всегда, играет Милленией. Сразу, как парящая в воздухе взвесь от эффектов рассеивается, Финн видит, что человек, с которым она бьётся, играет Сайленсером. — Это что — Бен? — вопрошает Финн, и Рей чувствует, что слегка краснеет. — Возможно, — говорит она, стараясь звучать не слишком виновато. — А было бы лучше сказать, что это кто-то другой? — Нет! — вопит Финн, затем истерично жестикулирует между ней и монитором. — Сидишь тут в свадебном платье и рубишься в игрушки с женихом! И у меня такое чувство, что это каким-то образом противоречит правилу «Не видеться с женихом в день свадьбы до самой свадьбы», но я не совсем понимаю, как именно. — Знаю, знаю. И правда выглядит странно. Но… это то, как мы познакомились, так? Это ведь тоже сторона наших отношений. Нам захотелось как-нибудь внедрить и это, — говорит она, выбивая Сайленсера с Цели и начиная собственный захват. Финн отступает на шаг и щиплет себя за переносицу. — Никогда вас не пойму, — произносит он, качая головой. — Никогда. Бен совсем немного просчитывается в скорости своей недавно улучшенной перезарядки, и Рей удаётся активировать ульту Милли прямо ему в лицо, снижая жизнь до нуля. Появляется победный экран, и она испускает триумфальный вопль. Под осуждающий взгляд Финна она набирает несколько сердечек в чат, после чего выходит из игры. — Теперь чувствуешь себя лучше, доказав превосходство? — сухо интересуется он. С озорной улыбкой Рей поднимается из игрового кресла, подходит к Финну вплотную и оправляет перед его кипенно-белого пиджака. Ансамбль дополняет чёрный галстук и приколотая к лацкану бутоньерка с золотистыми цветами. — Я чувствую себя великолепно. А ты — великолепно выглядишь! Спасибо, что согласился быть другом невесты, — говорит Рей. — Даже если считаешь, что я не знаю, как правильно проводить свадьбы. Финн фыркает. — Ты и не должна знать, как их проводить, — замечает он, всё же предлагая ей руку. Подхватив прозрачный верхний слой юбки, Рей берёт Финна под локоть. Рука об руку проходят они из игровой в широкий, просторный коридор, в доме, где она живёт теперь с Беном. Они медленно спускаются по лестнице. Финн внимательно следит, чтобы Рей не запуталась в бесчисленных слоях ткани, которые составляют пышный подол платья, нежный, воздушный и покачивающийся при движении. Это не совсем традиционное платье. Ни атласа, ни кружев — только лёгкая полупрозрачная пепельно-белая шёлковая органза, вышитая тут и там стразами и золотистыми бусинами. Силуэт расклёшенный, и вырез глубокий — благодаря шифону, лежащему крест-накрест спереди. Спина и плечи оголены, и волосы, такие длинные, каких она не отращивала никогда прежде, каштановым каскадом ниспадают на лопатки. В ушах у неё золотые серьги в форме роз — «нечто взятое взаймы» у Леи. — Бен обалдеет, когда увидит тебя, — говорит Финн внизу лестницы, и Рей смеётся. — Уж я надеюсь! Я победила в последней игре, которую мы сыграли не в браке, ну, и он согласился на обещанную мне сто лет назад собаку. Вот бы мой вид его отвлёк. — Вы все важные решения принимаете путём соревнований? — интересуется Финн. — Только самые важные, — отвечает Рей с ухмылкой. Он со стоном помогает ей сесть в лимузин, где ждут подружки невесты. Роуз, Пейдж, Джесс и Джинн охают и ахают, как и полагается, однако очень быстро разговор заходит о казусе на недавней E3, все хохочут, и всё опять кажется привычным. Поездка занимает совсем мало времени — возможно, потому что до парка Бальбоа ехать всего ничего. — Ты такая красивая, я так тебя люблю, — говорит ей Роуз, промакивая глаза салфеткой, пока все они выходят из лимузина, — хотя я до сих пор переживаю, что ты не дала мне устроить вам тематическую свадьбу. — Она это переживёт, рано или поздно, — замечает Пейдж, одной рукой приобняв сестру. — Увидимся на церемонии, да? А затем, пока остальные собираются, Рей спешит в небольшое помещение, на двери которого висит табличка «Комната невесты», но которое, по факту, больше похоже на шикарную примерочную. Какое-то время Рей сидит в комнатке одна, сокрушаясь, что решила на время отдать телефон Финну, ибо она вся как на иголках. Не из-за сомнений — о нет, она в жизни не была так уверена в чём-то, как в своём решении выйти за Бена. Это просто противоречивая смесь восторга и ужаса, что она вот-вот проснётся и осознает, что её прекрасная, чудесная, идеальная жизнь была всего лишь сном. Сейчас ей совсем не помешал бы какой-нибудь «Bejewelled». Слава богу, долго мариноваться в одиночестве ей не дали. В дверь деликатно стучат, и, открыв дверь, она расплывается в улыбке. На пороге стоит Люк, и, по своим стандартам, он выглядит щёголем — в тёмно-сером костюме, с охапкой белых и кремовых пионов, роз и лилий в правой руке. — Видно, сестра приложила руку к оформлению, — говорит он, обводя взглядом платье Рей и цветы. — Откуда вы знаете? — с ухмылкой спрашивает Рей. — Очень уж она тяготеет к тому, что молодёжь сейчас называет словом «понты», — отвечает Люк. Рей хохочет. — Заходите, — приглашает Рей, отступая на шаг и пропуская его в комнату. — Ты великолепна, Рей, — говорит он с той самой еле заметной, но полной гордости улыбкой, при виде которой Рей всегда улыбается в ответ. — Вы и сами неплохо выглядите, старина, — произносит она, прикрывая дверь. Несколько мгновений Люк смотрит на неё молча. — Я никогда не благодарил тебя, — говорит он наконец, — за всё, что ты сделала для Бена. Даже когда он из кожи вон лез, чтобы быть недостойным помощи. Рей слегка ведёт плечами. События тех первых нескольких месяцев их отношений кажутся каким-то дурным сном из далёкого прошлого — временем, которое не забыть, но которое прочно оставлено позади. — Мне кажется, ему был необходим кто-то, кто его любит. И мне точно так же был нужен такой человек. Игра с ненулевой суммой, выгодная для обоих, — говорит она спокойно. — Конечно, с ним бывало сложно, но в итоге чаши весов между нами выровнялись. Люк слегка кивает. — Ну, как бы там ни было, — говорит он, — парню зверски повезло тебя встретить, и надеюсь, он всегда будет об этом помнить. Знаю, что ни Лея, ни я уж точно никогда не забудем. Спасибо, что вернула его нам. Рей приходится смаргивать слёзы, чтобы не испортить макияж. — Спасибо, Люк, — говорит она. И одновременно с этим до её слуха доносятся первые аккорды музыки для её выхода. — Пора, — произносит она, оправляя платье и приглаживая волосы. — Готова? — спрашивает Люк, беря её руку, как и Финн до того, и вручая ей громадный букет. — Готовей не бывает, — с ухмылкой отвечает Рей. Люк открывает дверь, и они идут вперёд, в сад, где проходит церемония. Завернув за угол высокой живой изгороди, они начинают идти по убранному белой тканью проходу, и на секунду Рей останавливается, чтобы насладиться представшей перед ней картиной. На белых складных деревянных стульях сидят все её друзья и сокомандники, её наречённая семья. Все Органа-Соло тоже здесь, и даже Хан, отец Бена, присутствующий под зорким оком Леи и пообещавший вести себя очень, очень хорошо. Рей видит и членов сообщества, которые поддерживали её, помогали взять себя в руки, вылезти из раковины собственной неуверенности и тревоги — боязни, что вся её карьера зациклится на отношениях с Беном. Лиловые волосы Холдо сияют, как солнечное гало, и стоит Рей глянуть в её сторону, как она замечает в той стороне целую делегацию Far Galaxy. С улыбками на лицах они машут, пока она проходит мимо них. А затем в самом конце ряда она видит Бена. Он просто неотразим: чёрный смокинг безупречно сидит на его статной фигуре. Он стоит лицом к подиуму, но, когда Рей уже в середине ряда, Кассиан толкает его в бок. И тогда Бен оборачивается и видит её. И Рей не припомнит, чтобы его улыбка когда-либо бывала настолько широкой на публике. Эмоции вдруг так захлёстывают Рей, что она еле сдерживается, чтобы не побежать со всех ног и не броситься к нему в объятия. Слава богу, Люк рядом, и она умудряется сдержать этот порыв. Проходя мимо Финна, она отдаёт ему букет, и вот она на месте. Стоит с Беном лицом к лицу. И, видя его почти каждый день на протяжении более чем двух лет, Рей всё равно до сих пор не в силах поверить, что он — реальный человек, которого она может трогать, обнимать, любить. Что он — её. Навсегда. Бен берёт её руки в свои — на фоне его огромных пальцев и ладоней её выглядят совсем крошечными, — и Рей знает наверняка: у её макияжа нет ни шанса пережить эту церемонию в целости и сохранности. — Хорошая игра, — шепчет она ему, и он издаёт тихий смешок. — Знаешь, тот последний матч ты почти взял. Взгляд Бена гуляет по её лицу, такой нежный и тёплый, что Рей боится попросту растаять на месте. Она мысленно обращается к минувшему отрезку в два с половиной года, и в очередной раз её поражает их с Беном везение. То, что сейчас у них всё именно так. Священник делает шаг вперёд и откашливается, готовясь произносить речь, и Рей понимает, что вроде как надо повернуться и посмотреть на того, кого они наняли говорить на их свадьбе, но она просто не в состоянии отвести глаз от Бена. Да и сам Бен, похоже, испытывает те же сложности. — Может, матч я и проиграл, — говорит он так тихо, что слышно только ей одной, а затем нежно сжимает её руку. — Но игру определённо выиграл. — Приветствую вас, друзья и родные. Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать счастливейшее событие: брачный союз Рей Сандерсон и Бена Органа-Соло, — говорит священник, но Рей едва слышит его за песней, что поёт её собственное сердце. И если весь остаток свадьбы придётся проплакать от радости — ну, кто её за это осудит?

***

«Люди не делятся впечатлениями о первой брачной ночи, видать, потому, — думает Бен с кривой усмешкой, — что все так устают от свадьбы, что после гулянки никто ничего интересного не делает». Он сидит за столом с Митакой и По (безумно увлечёнными разговором об игровых мышках, к которому у Бена нет ни малейшего интереса) и наблюдает, как Рей и все её подружки невесты (и Финн) позируют для фото с разнообразным забавным реквизитом на фоне, который был заказан специально для этой цели. Это иссиня-чёрный лист с их именами по верху, напечатанными золотистой фольгой, и каскадом огненных брызг, как бы стекающих вниз, что делает композицию похожей на мерцающее звёздное небо. Рей, которая сейчас в середине шестерных обнимашек, затмевает их всех. Смутно Бен понимает, что, по идее, ему полагается чувствовать себя брошенным или ревновать к каждому, кто сейчас крадёт у него внимание Рей. Но, если честно, он никогда не устанет смотреть на то, как она счастлива. Он прекрасно чувствует себя, сидя за столом и подпирая подбородок ладонью, пока Рей приковывает к себе взгляды всех в этом зале. Кроме того, по её милости Бен теперь есть на таких фото, которые, он знает, будут преследовать его ещё очень долго. Да и просто приятно отдохнуть от камеры, направленной тебе в лицо. Вечеринка в самом разгаре, и в конце концов он вытянут на танцпол женой, и… У него теперь есть жена! Сама эта мысль крышесносна. Свой первый танец они танцуют под композицию Ланы Дель Рей «Video Games». Рей предложила её, и Бен, помнится, закатил глаза, но сейчас, стоя здесь и покачивая её в объятиях (ибо только в такие танцы он и может), он чувствует, что выбор этой песни здесь странным образом уместен, пусть и бесхитростен. «Это ты, это ты, это всё для тебя; всё, что я делаю», — мурлычет Лана, и Бена пробирает. — Эй, задрот, — говорит Рей, поднимая на него глаза. — М-м? — откликается Бен, встречая её взгляд и притягивая ближе, ладонью проводя по её оголённой спине. — Хочешь, потом зарубимся в «Super Smash Bros»? — Блять, как же я тебя люблю, — произносит Бен сквозь смех, наклоняясь и сцеловывая с её лица прямо-таки Чеширскую ухмылку. На что их собравшиеся вместе друзья и родные радостно свистят и улюлюкают. Когда поцелуй прекращается, Рей кладёт голову Бену на грудь и довольно вздыхает. Они проводят на вечеринке ещё около часа. Достаточно, чтобы накормить друг друга тортом — пропуская традиционное измазывание в нём. Ещё в самом начале, когда они только начинали всё это планировать, Рей выразила недовольство конкретно этой идеей. «Соло, не вздумай сунуть торт мне в лицо, это напрасная трата нормальной еды!» — сказала она и для верности ткнула ему пальцем в грудь. Торт у них традиционно трёхъярусный — шоколадный, облитый белым шоколадным ганашем, однако вместо классических фигурок новобрачных на верхушке выбор был сделан в пользу Миллении и Сайленсера. Торт покрыт россыпью леденцов в форме красных кристаллов, что имитирует ландшафт Крэйта. Ещё они остаются и вполне достаточно, по его меркам, общаются и развлекают гостей. Не сказать, что ему это прямо в радость, но это гораздо проще того дерьма, что приходилось терпеть под сноуковым игом. Так что он просто мужественно терпит — пока не замечает, что Рей начинает позёвывать. Он смотрит на наручные часы и с прискорбием отмечает, что время уже 23:34. По их стандартам это не то чтобы поздно, но день был исключительно долгим. Они прощаются и садятся в ожидающий их лимузин, и вот наконец — наконец — они наедине. Из-за объёмного подола платья сложно разместиться вдвоём на одной стороне, но ни он, ни она не хотят сидеть по-отдельности, поэтому они улаживают этот вопрос, собирая юбки с левого боку. Рей прижимается к Бену, обхватывает его руки и роняет голову ему на плечо. Он кладёт ладонь на её правое бедро и пальцем лениво вырисовывает на ткани узоры. — Итак, миссис Соло, — произносит он, даже не пытаясь спрятать ухмылку, которая при звуке этих слов растягивает уголки его губ. — Кажется, ты что-то говорила о «Smash». И он чувствует, как Рей улыбается ему в плечо. — Кажется, так и было. Скоро они и правда сыграют в «Super Smash Bros». Но не сейчас. Сейчас Бен переносит Рей через порог роскошного люкса для новобрачных в гостинице «США Грант Отель», где они проведут ночь перед утренним рейсом в Японию. И уж конечно им не до того в минуты, когда Бен бережно расстёгивает несколько сотен (так ему кажется) крохотных кнопочек и крючков на платье Рей и когда прекрасный наряд падает на пол, оставляя её совершенно нагой перед ним, если не считать белых кружевных трусиков. И, пусть Бен уже бессчётное количество раз видел Рей обнажённой, от этого вида у него всё равно перехватывает дыхание. Рей делает шаг вперёд и принимается освобождать его от смокинга — пиджак, затем галстук, — и Бен кладёт руки ей на талию, чтобы притянуть ближе, наклоняется и целует, целует её без остановки, пока оба они не начинают задыхаться и слегка терять равновесие. — Когда мы встретились впервые, — выдыхает она, расстёгивая его белую сорочку, — мог ли ты представить, что всё сейчас будет так? — Ты про встречу в игре или в жизни? — уточняет Бен, самостоятельно расстёгивая пряжку ремня, дабы ускорить процесс. — В игре, — отвечает Рей. Бен фыркает, вытягивая ремень из брюк. — Вообще-то я сначала думал, что ты парень, да ещё и читер, поэтому — нет, — говорит он. Бен берёт её лицо в ладони, в очередной раз поражаясь, как столь нежное, столь хрупкое существо может быть таким же сильным, как он, и так соответствовать ему во всех отношениях. — А в жизни? — мурлычет он ей в губы. — Когда сажал тебя на тот поезд, я уже был готов в любой момент позвать тебя замуж, если это означало бы, что ты останешься со мной. Рей утыкается носом в его руки. — Я бы отказала, — говорит она с виноватой улыбкой, — но предложение было бы заманчивым. Бен целует её вновь. Он целует и целует её, наслаждаясь её податливостью и сладким шоколадным привкусом, который ещё не оставил её рта с вечеринки. Справившись наконец со всеми пуговицами, Рей сталкивает рубашку на плечи, оставляя его по пояс голым, и чуть отклоняется назад. Её рука поднимается и ведёт по чёрным полосам, что окольцевали его правый бицепс, а затем Рей наклоняется и запечатлевает по нежному поцелую на каждом из них. — Что ты делаешь? — спрашивает Бен полузадушенно, внезапно почувствовав, как грудь стиснуло от эмоций, которым он даже не может подобрать описания, и глаза начинает слегка покалывать. — Напоминаю тебе, что ты выжил — нет, что мы выжили, — и что мы вместе благодаря им, — произносит она, отступая к огромной белой кровати размера «кинг-сайз», а потом стягивает с себя трусики. «Каждый день, — обещает он себе безмолвно, — каждый день я буду благодарить за тебя судьбу. И благодарность моя никогда не иссякнет». — Теперь снимай трусы и иди ко мне, — командует она, и кто он такой, чтобы ей перечить? Рей пытается затащить его на кровать, чтобы он присоединился к ней тут же, но вместо этого Бен влезает ей между ног, закидывает те себе на плечи и ласкает её языком как в последний раз. Он ловит кайф от того, как она мечется и выгибается, как тянет его за волосы, пока он лижет и всасывает. Потом он аккуратно проскальзывает в неё двумя пальцами. Согнув их, он ритмично толкается в неё до тех пор, пока она не кончает, твердя его имя, как молитву. Только тогда он ложится на неё, давая притянуть себя для грязного поцелуя, что электрическим импульсом желания отдаётся прямо в члене. Рей дотягивается до него, крепко берёт в ладонь (движение, ещё одно — и он видит звёзды), после чего направляет его в своё тело. — Бен, — выдыхает она ему в рот, когда он проникает в неё, сходя с ума от тепла и жара, которые обволакивают его с дивным нажимом. На секунду он останавливается, затем выходит из неё и врывается вновь — жёстче. — Люблю тебя… ох! Да, ещё раз так! Она обхватывает ногами его талию, подстраиваясь, чтобы было удобней принимать его толчки. — Рей, мой лучик света, — произносит он куда-то ей в шею, слизывая найденную там полоску солёного пота. — Моя РейОфЛайт. Он всаживается в неё снова и снова. Пальцами той руки, которой не поддерживает себя над ней на весу, он не спеша, уверенно кружит на клиторе. Снова и снова бормочет он глупые нежности и обещания ей в рот, в шею, пока Рей не начинает сжиматься на нём, а его самого не настигает ослепительная белая вспышка. Он кончает, с дрожью и стоном, и ладони Рей ходят по его спине и плечам, успокаивая, пока сама она осыпает поцелуями его лицо, шею, грудь — всюду, где достаёт ртом. Когда он наконец падает рядом с ней, оба они липкие от пота и тяжело дышат, но он не может удержаться от того, чтобы потянуться к ней, прижать к груди. — Мазаль тов, — произносит Рей, оглядываясь на него, а затем зевает. Бен фыркает. — Ты слишком много общаешься с моей матерью. Рей состраивает гримаску. — Пожалуйста, давай не говорить о твоей маме, пока лежим голые в постели, — говорит она. И начинает выкручиваться из его объятий. — Ой, да ладно тебе! Неужели настолько не в тему? — тянясь к ней, хохмит Бен. Рей со смехом наклоняется и целует его. — Мне надо пописать, — говорит она, после чего бросается к ванной. — Буду через секунду. Когда спустя пару минут она возвращается, Бен лежит, откинувшись на подушки и заведя одну руку за голову. Рей запрыгивает на кровать, ползёт поверх одеял и останавливается, зависнув над Беном. — Так что, — говорит она, — в «Марио»? Вот тогда-то они и играют в «Super Smash Bros» — до тех пор, пока глаза Рей не начинают слипаться; она засыпает свернувшись калачиком рядом с Беном, с джойстиком в руке и под музыку так и не сделанного ею выбора персонажа. Бен лежит ещё какое-то время, глядя на неё, гладя её по волосам. Он думает о Сноуке. О тогдашних тиммейтах. Обо всех путях, которыми мог последовать, если бы всё случилось иначе. Если бы всё сложилось хуже. Если бы он остался один и потерялся во тьме навсегда. Бен до сих пор ощущает призрачные прикосновения её губ там, где они касались татуировок, и в этом месте будто произошла некая алхимическая реакция. Они будто преобразовались, изменились в корне. Отныне это не клеймо позора, не отметины тех времён, когда он мог отождествлять себя лишь с победами и поражениями. Это — боевые шрамы. Доказательство того, что он выстоял. Что продержался достаточно долго, чтобы теперь быть здесь. Достаточно долго, чтобы найти и Рей, и себя. Бен ложится к Рей очень близко, прижимает её к себе, водит пальцами по её веснушкам. Но вот и его веки начинают тяжелеть; он тоже погружается в сон. Ему снится, что он попал в СтарКиллер. На стартовом экране он — Сайленсер. Оглянувшись, он видит рядом с собой Рей, на ней — блестящие серебристые доспехи Миллении. Он улыбается. Голос ведущей рокочет вокруг них: — Превосходство в Варыкино! Приготовились! В бой! Они срываются с места, и улыбка Бена становится шире. Это будет классно.

Game Over

Play Again?

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.