ID работы: 757139

Слизеринка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 134 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 22.

Настройки текста
- Это было классно, - произнесла Лили, ее палочка все еще была наставлена на Драко. - Ты только что напала на моего отца, - Скорпиус был в шоке. - Я бы никогда не осмелился на это. - Дорогой, ты в порядке? Я должна позвать целителя Фоссета! Он не сделал тебе больно? Собираешься ли ты теперь встречаться с Лили? - этот вопрос Джинни застал парня врасплох. - Что? - спросил блондин, у него все еще немного кружилась голова. Потом он вспомнил: Лили поцеловала его. Лили Луна Поттер поцеловала его, Скорпиуса! А он ответил ей! Чувства переполнили его, и он упал в обморок.       Немного сердитая Лили повернулась к матери: - Серьезно, мама? Ты же смутила его! - Я позову целителя, - сказал Гарри, по пути пиная Драко.       Через несколько минут в палату вбежала целительница и привела Скорпиуса в сознание. - Я так рада, что вы проснулись, Скорпиус, - с ноткой нетерпения сказала она. - Это заняло много времени. - Разве это его вина? - посмотрела Лили на мадам Фоссет. - Я этого не говорила, - ответили ей. Лили хотела было открыть рот, чтобы возразить, но Джеймс остановил ее: - Дай ей уже осмотреть его.       Целительрица проверила Скорпиуса и попросила того принять зелье. Лили с нетерпением поглядывала в сторону Малфоя. Она хотела провести некоторое время наедине с лучшим другом. Поттер не разговаривала с ним почти пять месяцев! Как только целительница ушла, Лили набросилась на Скорпиуса с крепкими объятиями. - Я думала, что потеряла тебя! - воскликнула Лили, обнимая его. Скорпиус чувствовал, что она плачет. - Ну, это не так, - ответил ей Малфой, обнимая ее несмотря на боль. Тут все присутствующие обступили их и начали говорить, как они рады пробуждению Скорпиуса. - Я в порядке, в порядке, - в сотый раз повторил Малфой, глядя на собравшихся. - Но что случилось? Я помню, как Фрэнк вошел в комнату и сказал о том, что ваша семья поплатится за все, а потом он проклял меня, и все потемнело. Вскоре я пришел в себя и увидел лежащую без сознанию Лили. Я хотел защитить ее от Фрэнка, но он был сильнее. Теперь я здесь. Где Фрэнк? Что случилось со мной и Лили? - Ну, кажется, ты помнишь большую часть твоего с Лили героического сражения, - Гарри заставил парня покраснеть. - После этого ты был в коме. А у Лили была частичная потеря памяти. Однако она проснулась через три дня после дня Всех Влюбленных. Но у нее, эм... Эмоциональные проблемы. Ты был в коме 5 месяцев. - Пять месяцев? - ахнул блондин. - Это значит, что сейчас... - Июнь, милый, - подсказала Джинни. - Ты нас очень напугал. - Мне очень жаль, - попытался извиниться слизеринец. - Не за что извиняться, - тихо ответила миссис Поттер. - Мы просто рады, что ты в порядке. - А как насчет школы? - спросил Малфой. - Я так много пропустил! Они собираются оставить меня на второй год? - Мы поговорили с профессором Боунс, когда узнали, что ты скоро проснешься. И она сказала, что ты можешь поступить на седьмой курс. Но если учителя почувствуют, что тебе тяжело учиться, то придется вернуться на 6 курс, - сказал Гарри.       Скорпиус кивнул. Он не знал, что делать. Что сказать, когда ты только что очнулся из пятимесячной комы, тебя поцеловала любимая девушка и ударил отец? К счастью или к сожалению, Скорпиус был избавлен от необходимости что-то отвечать, потому что в этот момент Драко застонал и пришел в себя.       После шестнадцати лет общения с ним Скорпиус инстинктивно попятился и потянул за собой Лили. - Отлично, - сказал Драко. - Теперь не придется за тебя платить, - с этими словами он вышел из палаты.       Скорпиус разгневался и, прежде чем он смог осмыслить свои слова, сказал: - Я надеюсь, что мы больше никогда не увидимся! Ненавижу тебя!       Драко остановился и хотел было что-то сказать, но, передумав, развернулся на каблуках и удалился. - Твой отец! - воскликнул Хьюго. - Он ударил тебя! Он тебя бьет?       Скорпиус поморщился. Хьюго не знал об отношениях отца и сына семейства Малфоев. Хотя, теперь и он знал. Слизеринец мог бы соврать, но не хотел. - Да, временами, - как можно беззаботнее ответил Малфой. - Но... Но он сбросил тебя на пол! - Он просто был очень зол. Мама - единственный человек, которого отец любил всей душой, а теперь она бросила его. - ПОЧЕМУ ТЫ НЕ РАССКАЗАЛ МНЕ? - закричал Хьюго. - Я имею в виду то, что ты утешал меня, когда мой отец впервые ударил меня, но не сказал, что твой отец - просто кусок дерьма! - Прости. - Я не могу в это поверить! - бушевал Уизли. - Он избивал тебя, когда ты приезжал домой? Отцы не должны поступать так с детьми! - Скорпиус закрыл свое лицо ладонями. - Скорпиус, с тобой все хорошо? - обеспокоенно спросил Хью. - Я в порядке. Просто... Это такой мучительный процесс. Я имею в виду то, что я был в коме 5 месяцев, потом проснулся. И меня просто бросило в реальность. И он только что ушел! Отец пытался убить меня, а потом ушел! - Мы знаем, приятель, - ответил Альбус. - Все будет хорошо, не волнуйся! Вас выпишут через несколько дней, и тогда все встанет на круги своя.       Палата погрузилась в молчание. Через несколько минут раздался стук в дверь. - Кто там? - спросил Гарри. - Это я, - ответила Гермиона. - Спрячьте меня! - прошептал Хьюго. - Я не должен здесь находиться!       Но прежде чем Хьюго успел спрятаться, вошла его мать: - Привет всем, я просто пришла посмотреть, как тут Лили и Скорпиус, - она остановилась и удивленно на всех посмотрела. Скорпиус лежал на кровати, рядом с ним свернувшись в клубочек лежала Лили. Альбус и Джеймс сидели на краю кровати Скорпиуса, а Гарри с Джинни на кровати Лили. А между кроватями "скрывался" Хьюго. Его не должно было быть здесь. Но ей было важно другое: - Скорпиус! Ты проснулся! - воскликнула она. - Мы раньше не встречались, но я мама Хьюго и тетя Лили - Гермиона. - Здравствуйте, миссис Уизли, - вежливо произнес Малфой, - рад познакомиться с вами.       Хьюго мог сказать, что его мама ошеломлена вежливостью его друга и что она не в восторге от встречи с ним. Гермиона редко сердилась, но когда она делала это, становилось страшно. Пусть она и не была Уизли по крови и у нее не было их знаменитого нрава, но в глубине души являлась ей. - Рада познакомиться с тобой, Скорпиус! И, пожалуйста, зови меня тетей Гермионой. Миссис Уизли как-то старит меня. - Тетя Гермиона! - воскликнула Лили. - Что ты здесь делаешь? - Я пришла навестить тебя, чтобы написать о твоем самочувствии Хьюго, но, вижу, он и так здесь, - сказала миссис Уизли. - Мама, это последние выходные в учебном году! И Лили попросила прийти, я не мог отказать ей! Кроме того, я сам хотел удостовериться в том, что с ней все хорошо, - начал защищаться Хьюго. - Хьюго, милый, я понимаю. - И прежде чем ты... Стоп! Что? Ты не будешь ругаться? - Хьюго был смущен. - Милый, я только сказала, что ты не можешь приехать из-за отца. Я не хочу, чтобы он посылал тебе громовещатели из-за поведения в школе. Наверное, это странно звучит, но я не хочу, чтобы ты позорился, тем более когда у тебя появилась девушка. - Я... Что? Откуда ты знаешь? - парень не сказал родителям о Джонне. - Роза, - коротко ответила Гермиона. - Она прислала нам письмо, кстати, довольно забавное. Я принесла его с собой, потому что думала, что Лили захочет прочитать его. Хотите, услышать его? - Да! - хором ответили все, включая Гарри и Джинни. Дорогие мама и папа,       Вы не поверите! У Хьюго есть девушка! У него появилась девушка до того, как у меня появился парень! Это несправедливо! Он не может встречаться с кем-нибудь, когда я нет! Кроме того, я уверена, он подкупил ее. Я имею в виду то, что какая девушка захочет с ним встречаться?! Видимо, Джонна и Хьюго - друзья, и теперь решили начать встречаться. Я думаю, что вы должны вмешаться, потому что он платит ей! Возможно, вы захотите поговорить с ним, наказать или отправить громовещатель. Он стал очень дерзким. Вот и все. Пожалуйста, примите все необходимые меры. С любовью, Роза. - Ничего себе, - сказал Хьюго, немного успокоившись. - Я плачу Джонне! Интересно. Нужно предложить ей. - Хьюго! - упрекнула его Гермиона. - Она твоя сестра. Веди себя прилично, - это раздражало Хьюго. Его мать обращалась с ним как с семилетним, а отец с восемнадцатилетним. Ему было четырнадцать! - В любом случае, Скорпиус, я рада, что с тобой все хорошо. А теперь я хотела бы поговорить с Хьюго. Наедине.       Хьюго вопросительно приподнял бровь, но все же вышел из палаты вслед за матерью. - Я бы не отказался от чашечки чая, - сказал Джеймс брату. - Да, я не прочь еще перекусить булочкой, - Альбус понял намек брата, что Лили хочет остаться наедине со Скорпиусом. - Мы с вами, - сказала Джинни, почувствовав, что ее дочь сейчас интересует лишь Скорпиус. - Идем, Гарри. - Но я не... - Ты хочешь выпить чашечку чая! - Джинни решительно схватила мужа под локоть и потащила к выходу.       Как только дверь закрылась, Лили повернулась к другу: - Я скучала по тебе, - ее глаза наполнились слезами. Вдруг девушка бросила в Скорпиуса подушкой: "Ты идиот!" - воскликнула рыжая. - "Почему ты принял на себя действие заклинания? Пять месяцев! Я думала, что ты умер!" - Лили, я... - Не смей извиняться за спасение моей гребанной жизни! - Лили грубо поцеловала парня. - Лили, я люблю тебя, - сказал Скорпиус, мягко отстраняя ее от себя. - Я люблю тебя с тех пор, как мне исполнилось четырнадцать. Я не мог позволить ему проклясть тебя. Он мог убить тебя. Это все, о чем я думал тогда. - Он и тебя мог убить! - Но у тебя было из-за чего жить! - он остановился. - Альбус, Хьюго, Джеймс, твои родители, дяди, тети и все такое. Твоя семья развалилась бы без тебя. Лили, если бы Фрэнк попал в тебя, то это означало бы, что он выиграл, а я бы потерял тебя. Я не мог позволить тебе умереть. Даже если бы это означало, что умереть должен я. - Скорпиус, я не знаю, что сказать...       Скорпиус обнял девушки и вдохнул запах ее волос: - Кто мы друг для друга, Лили? - Мы больше, чем друзья, Скорпи. - Лили, я... Ты... Мы... Я имею в виду, может быть, ты согласишься стать моей девушкой? - нервно спросил Малфой. Лили улыбнулась. Она нашла его застенчивость милой, но в ответ на вопрос слизеринца девушка просто поцеловала его. - Я буду считать, что да.

***

- Ч-что ты имеешь в виду? - нервно спросил Хьюго. - Хьюго, милый, он ужасно рассердился. Не нужно было этого делать. Из-за твоего последнего трюка Роза попала в больничное крыло. Ты же знаешь, как он к ней относится... - Что я сделал такого, что он меня так ненавидит? - прошептал Хьюго. Он знал, что его отец не так плох по сравнению с отцом Скорпиуса, но что если он станет таким? - Я не знаю, милый, не знаю, - сказала Гермиона. Она всегда очень любила детей и просто не понимала действий со стороны мужа. Потеря брата негативно повлияла на Рона. В результате этого он старался держаться за одни вещи и отвергать другие. Например, ее муж держался за Роуз, но игнорировал Хьюго. Гермиона не хотела расстраивать сына. - Рон ужасно рассердится, когда узнает, что ты был здесь. МакГонагалл должна была написать нам, если ты добровольно покинешь школу. - М-мама? - Да? - Он вновь меня собирается ударить? - спросил Хью. Сердце Гермионы на долю секунды остановилось. Она хотела сказать нет, но не могла. Женщина не могла дать обещание, которое не могла сдержать.       Гермина вздохнула и обняла сына: - Хьюго, я не могу тебе этого обещать, - но, увидев побледневшее лицо парня, пожалела о своих словах. - Но я сделаю все возможное, чтобы этого не случилось. К тому же, тетя Джинни предложила помочь нам.       Хьюго кивнул: - Должны ли мы вернуться? - спросил он.       Гермиона кинула, и они вернулись в палату Лили. Лили и Скорпиус сидели, обнявшись, на кровати и разговаривали. Хьюго вспомнил о Джонне. Она всегда была рядом с ним, чтобы утешить его и помочь с проблемами. Джеймс, Альбус и родители Лили сидели на противоположной кровати и выглядели вполне счастливыми. - Ребята, у меня отличные новости, - улыбнулась Лили. - Теперь Скорпиус - мой парень! - О мой бог! Я так рада за вас! Ах! Это удивительно! Ребята, вы очаровательны! Кажется, я слышу свадебные колокола! - завизжала Гермиона. - Мама, с тобой все хорошо? - в шутку спросил Хьюго. Он никогда не видел, чтобы его мать так себя вела.       Миссис Уизли взяла себя в руки: - Да, в порядке. Простите, просто я была так рада. Я не должна была так поступать, особенно из-за... нынешней ситуации. - Нынешней ситуации? - переспросила Лили. - Что случилось? - спросил Скорпиус. - Рон злится. Очень злится. Последняя выходка Хьюго, которая привела Розу в больничное крыло, и его плохие оценки привели Рона в ярость. Я не знаю, что делать! Я не могу позволить ему и дальше так себя вести с сыном и не могу оставить его! Роза - очень испорченный и эгоистичный ребенок. Я ее люблю, но... - О, - воскликнула Джинни в то время, как все остальные улыбнулись. - Гермиона, мы можем тебе в чем-нибудь помочь? - спросил Гарри. - Нет! - с отчаянием произнесла женщина. - Вы ничего не сможете сделать. Даже планируемый "День семьи" не сможет помочь! Я пыталась поговорить с ним, но он ничего не желает слушать! Я не знаю, что делать.       Хьюго заметил, как взгляд Скорпиуса стал решительным: - Я скажу вам, что делать, - тихо сказал он. Гермиона посмотрела на блондина. - Вы не должны поступать так, как моя мать. Вы не должны отказываться от вашего сына. Вы не должны позволять вашему мужу контролировать и избивать вашего сына только потому, что любите его! Вы не должны оставлять его одного. Вы должны быть рядом, когда что-либо случиться с ним. Не допустите того, что допустила моя мать.       Гермиона уставилась на парня: - Твоя мать? Драко... Он бил тебя? - Малфой несколько секунд молчал, а потом приподнял рубашку, показывая всем тонкие шрамы на его теле, и кивнул. - Я не позволю этому случиться с Хьюго или с тобой когда-либо еще! Я работаю в Министерстве. Я могу арестовать Малфоя и заставить Рона взглянуть правде в глаза, - сказала она, прежде чем заключить Скорпиуса в объятия.       Обычно объятия незнакомого человека заставляли Скорпиуса вздрагивать. Это был инстинкт. Однако когда Гермиона обняла его, то Скорпиус подумал, что это Джинни обнимает его. - Вы можете его арестовать? спросил Скорпиус, когда миссис Уизли отпустила его и обняла сына. - Если хочешь заставить его заплатить, то я могу помочь тебе. Хочешь, чтобы его арестовали? - кивнула та.       Скорпиус думал об этом. Его отец был жесток к нему. Он бил его, кричал и относился как к дерьму. Драко никогда не любил его и не заботился. Он был жесток и, не моргнув глазом, мог разрушить чью-либо судьбу. - Нет, - ответил Малфой. Он не был похож на отца. - Нет, я не похож на отца. Я не хочу рушить его жизнь только потому, что хочу мести. Кроме того, если я хочу, чтобы к моей семье перестали относиться как грязи, то еще один Малфой в тюрьме не поможет мне.       Лили обняла парня: - Я горжусь тобой, - прошептала она.       Вместе с одобрением Лили исчезли все сомнения Малфоя. Он принял правильное решение, потому что так сказала Она. - Ты хороший ребенок, - улыбнулась Гермиона. - Я рада, что у Хьюго и Лили есть такой друг, как ты. - Так, - неловко произнес Джеймс, - кто хочет поиграть в подрывного дурака?       Все рассмеялись, и он начал раздавать карты.

***

      Скорпиуса и Лили выписали из больницы через два дня после окончания учебного года. Они направились в дом Поттеров. Альбус и Джеймс рассказывали им о квиддичном сезоне в Хогвартсе. - Слизерин ничего из себя не представлял без вас, - блаженно улыбнулся Альбус. - С другой стороны, Джеймс тоже летал, как сонная муха. - Эй, - возмутился Джеймс. - Ты тоже не очень-то и блистал. А Элли не давала тебе пасы даже тогда, когда ты был открыт. - Зато Джонна счастлива, - улыбнулся Хьюго, вспоминая лицо своей девушки, когда Когтевран получил кубок по квиддичу, победив Гриффиндор. - Кто выиграл кубок домов? - спросила Лили. - Снова Когтевран, - горько ответил Джеймс. - Слизерин чуть было не выиграл, но Флинт и его банда потеряла много очков из-за какой-то выходки. Глупые идиоты.       Все рассмеялись. Скорпиус схватился за ребра. Хотя он и был исцелен, но его тело все еще побаливало. Целитель Фоссет сказала, что он полностью не исцелится еще в течение нескольких месяцев. Лили было ненамного лучше. Хотя физически она была здорова, но ее мозг все еще находился в состоянии хаоса. Они оба страдали от ночных кошмаров, а Лили еще и от панических атак. Скорпиус был разочарован в себе. Он поклялся, что Лили не пострадает, но не смог сдержать своего слова. Он не смог защитить ее. - Гермиона, вы с Хьюго останетесь на ужин? - спросила Джинни. - Да, полагаю, мы останемся... Позвоню Рону.       Хьюго, Лили и Скорпиус переглянулись. До этого дня Гермиона старалась уберечь Хьюго и не позволяла ему возвращаться домой. Они ночевали в больнице, но теперь оправдания кончились.       Гермиона морщилась, когда разговаривала с мужем: - Меня это не волнует, Рональд! Моя любимая племянница только что выписалась из больницы, и я хочу провести с ней немного времени. Хьюго будет со мной. Да, я думаю, что вы с Розой поужинаете без нас. О черт, Рональд, возьми ее в один из дорогих магловских ресторанов, или... Мне все равно! - она повесила трубку. - Он сумасшедший, не так ли? - спросил Хьюго.       Гермиона закусила губу и кивнула: - Дорогой, я думаю, что сегодня вечером мы должны вернуться домой. Больше нельзя этого откладывать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.