ID работы: 757139

Слизеринка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 134 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 20.

Настройки текста
— Что ты имеешь в виду под тем, что сюда идут родители Скорпиуса? — воскликнула Лили. — Они же убьют его! — Лили, если мы не убедим их оплатить лечение Скорпиуса, то он умрет, — ответил Гарри. — Мне все еще это не нравится, — закусив губу, произнесла Джинни. — Мне тоже, — признался мужчина, — но у нас есть выбор?       Лили и Джинни не успели ответить, потому что в эту минуту в палату ворвались Астория и Драко с недовольным целителем Фоссет. — Драко, — сухо поздоровался с Малфоем Гарри, вставая перед кроватью Скорпиуса, тем самым загораживая его. — Поттер, — прорычал Драко, — пожалуйста, объясни мне, почему ты вызвал меня в больницу? — Конечно, они сказали тебе? — обратится он к целителю Фоссет. — Они не слушают нас! — ответила она. — Он сказал нам, что мы попусту тратим свое время. У меня много дел, до свидания, мистер Поттер, — женщина закрыла дверь за собой. — Так почему мы здесь? — спросила Астория.       Не говоря ни слова, Гарри отошел от кровати Скорпиуса, который все еще лежал в спортивных штанах и в футболке, которые были на нем на День Всех Влюбленных.       Астория ахнула, но Драко даже не нахмурился: — И что он натворил на этот раз? — Скорпиус спас жизнь моей дочери. На них напал Фрэнк Долгопупс. Ваш сын прыгнул на него и отразил заклинание, отлетев в стену. В его черепе образовались трещины, однако Скорпиус продолжил борьбу, но проиграл. В настоящее время он в коме. В больнице сказали, что больше не могут заботиться о нем бесплатно, а я не могу платить за него. И если вы не оплатите его больничные расходы, то ваш сын умрет, — ответил Гарри.       Миссис Малфой разрыдалась, а Драко просто ответил: — Глупый мальчик. Похоже, он умрет. — В чем ваша проблема? — сердито спросила Лили. Она могла мыслить также ясно, как и на День Святого Валентина. — Он ваш сын! Ваш единственный сын! Скорпиус не сделал ничего такого, чтобы относится к нему, как к ничтожеству! Все, что он хочет от вас, это чтобы вы любили его! Но вместо этого вы его ненавидите и заставляете страдать! — Ты ничего не понимаешь в наших отношениях! — закричал Драко. — Я не буду тратить деньги на коротышку, который даже меня не уважает! — Он твой ребенок! — вскрикнула Джинни. — Драко, пожалуйста, — на этот раз это не были Поттеры — это была Астория. — Драко, пожалуйста! Я не могу стоять и видеть его в таком состоянии. Сделай это для меня, если не хочешь делать это для него!       Глаза Драко смягчились. Он обнял рыдающую жену: — Хорошо, Астория. Я сделаю это для тебя. Сколько нужно, Поттер? — Сто галеонов в месяц. И вы должны приходить к нему раз в неделю. — Сто? Хорошо. Я пойду заплачу, — Драко выбежал из палаты, Астория последовала за ним. — Лили, милая, какая ты была храбрая! — улыбнулась Джинни, обнимая дочь. — Ты бы только слышала себя! — радостно воскликнул Гарри. — Я себя по-другому чувствую и, наконец, могу нормально мыслить.       Гарри и Джинни просияли. Их маленькой девочке становится лучше.

***

спустя три месяца       Даже если сейчас был всего лишь конец мая, люди уже с нетерпением ожидали каникул. Хьюго ждал их не потому, что хотел домой или весело провести время. Он рвался в больницу к Лили и Скорпиусу. Хоть Поттер и стало лучше, Скорпиус все еще был в коме несмотря на лечение. Казалось, что Фрэнк использовал какое-то собственное заклинание, которое не убивало человека, а погружало в сон.       Хьюго не мог сосредоточиться на школе и на экзаменах, из-за чего получил еще несколько громовещателей от отца. После десяти таких вопилок Гермиона прислала ему письмо, в котором говорилось о том, что он не сможет посещать Лили до конца учебного года из-за оценок и тут же добавлялось обещание сообщать новости из госпиталя.       Несколько дней назад состоялся суд над Фрэнком, которого признали виновным, благодаря воспоминаниям, взятым у Долгопупса и Лили. В настоящее время парень находился в тюрьме Ноксус. Только семья могла посещать его. Элли, которая всегда была очень близка с братом, очень переживала и была убита горем. Сара просто пыталась забыть об этом. Профессор Долгопупс не преподавал в течение 2 месяцев, но недавно вернулся. — Я должен быть сильным, — сказал он Хьюго. — Фрэнк поступил плохо и теперь пожинает плоды своего поступка.       Джонна и Хьюго стали проводить очень много времени вместе. Честно говоря, Уизли лучше чувствовал себя рядом с ней. Джо была умной, красивой, веселой и спортивной. Она видела Хью таким, каким он был, а не тем, кем должен быть. Но мысль о том, что Мэлори влюблена в кого-то, просто убивала гриффиндорца. — Кто тебе нравится? — в сотый раз спросил парень, когда они вместе делали свое домашнее задание в тени деревьев у озера. — Мне никто не нравится, — отрезала шатенка. — Ты спрашивал это уже сто раз. — Но ты сказала, что рассталась с Максом, потому что влюбилась в кого-то. — Я… Я… — Ты можешь сказать мне, — сказал Хьюго. — Нет! Я не могу! — Почему? — Потому что я влюблена в тебя, — прошептала Джонна.       Это был как раз тот момент, когда правда выплывает на поверхность. Хьюго наклонился и поцеловал Джо. Ему казалось, что весь мир замер в ожидании. — Наконец-то! — раздался чей-то голос. Это был Джеймс. — Ребята, мы долго ждали, когда же вы, наконец, признаетесь друг другу в своих чувствах. А теперь, Хью, предложи ей стать твоей девушкой. — Что ты скажешь? — спросил Уизли. Джо поцеловала его. — Я буду считать это за согласие.

***

— Мама! Смотри! Это письмо от Хьюго! — Что в нем написано? — спросила Джинни, подходя к дочери. Она не оставила Лили. Миссис Поттер уволилась с Пророка, потому что не могла допустить, чтобы Лили осталась одна в таком состоянии. — Помнишь, я говорила тебе о Джонне Мэлори и о том, что Хьюго сказал мне, что влюблен в нее? — Да. — Они теперь встречаются! — Ох, я так рада за них! — Я тоже, — вздохнула Лили. — Как бы я хотела сказать ему, что люблю его.       Джинни вздохнула и обняла дочь: — Ты скажешь ему, милая. Он проснется. — Я надеюсь на это. — Я должна поговорить с целителем, цветочек. Сейчас вернусь.       Лили кивнула и посмотрела вслед матери. Потом она села на кровать к Скорпиусу. — Привет, Скорпи, — тихо произнесла Поттер. — Я не знаю, слышишь ли ты меня, но, пожалуйста, проснись! Ты мне нужен. Я не могу без тебя жить. Не знаю, почему. Пожалуйста, проснись. Ты должен проснуться, Скорпи, должен! Пожалуйста!       Ничего не произошло. Лили вздохнула. Она надеялась на то, что что-то случится. Поттер надеялась на то, что Скорпиус услышит ее и проснется. Однако Малфой этого не сделал. — Лили! — радостно произнесла Джинни, вбегая в плату. — У меня есть радостные новости! — Какие? — Целители говорят, что Фрэнк направил на тебя убивающее заклинание, но он произнес формулу неправильно, или еще что. Из этого следует, что Скорпиус скоро проснется. Правда, неясно когда. — Это здорово! — Лили обняла Скорпиуса. — Но если пройдет несколько лет до его пробуждения? — Целитель Фоссет говорит, что он проснется к сентябрю. — К сентябрю? — переспросила девушка. — Да, — вдруг Лили заплакала. — Лили, что с тобой? — Я… Я так рада! Я думала, что он уже никогда не проснется! — Тише, все будет хорошо. Все наладится. — Я напишу папе, Алу, Джеймсу и Хьюго. — Хорошо, милая, они будут рады узнать об этом.

***

— Джеймс! Альбус! — Хьюго вбежал в Общую гостиную в поисках своих кузенов. — Что? — спросил Джеймс. — Письмо от Лили для нас всех!       Братья столпились вокруг Хьюго. — Что она пишет? — спросил Ал. — Я буду читать вслух. Дорогие Альбус, Джеймс и Хьюго,       У меня для вас хорошие новости. Целители сказали, что убивающее заклинание Фрэнка было неисправным и что вскоре Скорпиус должен очнуться. Он должен очнуться к сентябрю!       Как у вас там обстоят дела? Я так рада, что ты начал встречаться с Джонной, Хьюго. Я хочу, чтобы вы, ребята, пришли ко мне в гости. В госпитале немного одиноко. А целитель Фоссет говорит, что я не смогу покинуть больницу до конца учебного года. Спасибо вам, ребята, что присылаете мне все задания, что я пропустила. Я не хотела бы вновь проучиться на этом курсе.       Альбус: я считаю, что ты должен поговорить с Элли. Сара и она недавно приходили ко мне, и Элли выглядела немного потерянной и одинокой. Я знаю, что вы поссорились из-за меня и Фрэнка, но, Ал, ей нужно некоторое время, чтобы все осознать. Ты же знаешь, что она была близка к…нему. Я уверена, что она скучает по тебе так же, как и ты скучаешь по ней.        Джеймс: как Эмма? Ты можешь сказать ей спасибо за сладости, которые она прислала мне? И за магловскую вещь? Она действительно интересна. Вещь похожа на телевизор, который мы взорвали, но меньше, и у нее есть клавиатура. Папа называет это «портативный компьютер». Эмма сказала, что компьютер старый, однако он не выглядит таковым. В любом случае, передавай ей спасибо.       Хьюго: твоя мама рассказала мне, как твой отец и Роза очень достают тебя в последнее время. Не позволяй им победить тебя! Подумай, у тебя есть что-то, чего нет у Розы. Она по-прежнему одна, когда ты встречаешься с Джонной. Что касается твоего отца, то просто игнорируй его. Я знаю, что получать громовещатели на завтраки не очень весело, и дядя Рон обещал наказать тебя дома. Но я считаю, что тетя Гермиона не позволит ему это сделать после того, что произошло на Рождество.       Надеюсь, вам весело в Хогвартсе. Не могу дождаться конца июня! С любовью, Лили Луна Поттер. PS: мистер и миссис Малфой придут в первые выходные июня. В это время же будет вылазка в Хогсмид. И, может, вы, ребята, сможете прийти? Мне становится страшно, когда они приходят. Мистер Малфой наводит на меня ужас. — С ним все будет в порядке! — радостно воскликнул Джеймс. — Поговорить с Элли? — спросил Альбус. — Я хочу навестить ее, — вздохнул Хьюго, — но родители не разрешают мне этого, поэтому я не смогу. — А мы пойдем, — сказал Джеймс. — Правда, Ал? — Да. — Черт с ними, — сказал Хьюго, — я с вами. — Отлично, давайте напишем ей ответное письмо. Дорогая Лили,       Привет! Спасибо за письмо! Мы рады услышать о Скорпиусе! Я же говорил, что с ним все будет хорошо! Я передам спасибо Эмме. И я бы хотел проверить тот портативный компьютер. Обещаю, что не взорву его. Мы навестим тебя на выходных. Это последние выходные перед окончанием школы, потом мы просто не сможем навестить тебя. Увидимся! Джеймс. Привет, Лилс,       Ты писала о том, чтобы я поговорил с Элли. Ты понимаешь, что она сказал мне, что я должен поддержать ее мнение о том, что это по вашей вине ты и Скорпиус оказались в больнице?! Кстати, я рад, что с ним все будет хорошо. Но вернемся к Элли. Я не скучаю по ней. Хьюго говорит мне, что я должен перестать жаловаться на Элли. И мне кажется, что он прав. Увидимся в июне! Альбус. Привет, Лили,       Спасибо. Я и Джонна действительно счастливы. Я так рад, что со Скорпиусом все будет в порядке. Я очень скучаю по вас, ребята. Я чувствовал себя очень одиноким, пока не подружился с Джонной, а потом мы… ну, ты сама знаешь. Что касается Розы, я думаю, она мне завидует! Она никогда не завидовала мне! И Роза не может попросить папу отдать ей мою девушку! Хотя, зная ее, я могу предположить, что она будет пытаться рассорить нас. Да, получать громовещатели не очень здорово, но я и так уже стал посмешищем Гриффиндора, так что мне нечего терять. Кстати, они перестали приходить. Увидимся в июне! Но тебе не нужно говорить моим родителям о том, что я тебя навещу. Хьюго. Любим тебя, Джеймс, Альбус и Хьюго.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.