ID работы: 757139

Слизеринка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 134 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
- Итак, - протянула Эмма, - куда мы направимся в первую очередь? - конечно же, она не рассчитывала на то, чтобы ее парень распланировал их свидание. Но Кларксон оказалась неправа. - Сначала мы пойдем в "УУУ", потом в "Три метлы", а закончится наша прогулка в кафе "У мадам Паддифут". Как тебе? - Вау, а ты на самом деле все распланировал, - насмешливо произнесла Эмма. - Не ехидничай. Я тоже могу распланировать что-то, - обиженно надул губы Джеймс. - Конечно, ты можешь, - улыбнулась Эмма и, взяв парня за руку, потянула его в сторону магазина "УУУ". - Привет, дядя Джордж, - поздоровался с дядей Джеймс, как только пара вошла в магазин. - Привет, Джеймс. А кто эта прекрасная леди, которую ты привел с собой? - Эмма Кларксон, - с гордостью заявил Поттер, - моя девушка. - Приятно познакомиться! - вежливо сказала Эмма. - Взаимно, - улыбнулся Джордж. - Вы искали что-то конкретное? - Нет, мы только посмотреть пришли, - ответил Джеймс.       Пара несколько минут бродила меж стеллажей с товарами, пока не дошла до отдела, в котором размещались пушистики. - Я всегда хотела такого, - вскрикнула Эмма. - Какого цвета? - спросил Джеймс. - Пурпурного, - ответила Кларксон, зачарованно глядя на маленький комочек пуха. Вдруг в клетку просунулась рука и схватила этого пушистика.       Джеймс подошел к прилавку, сопровождаемый возмущенной Эммой. - Дядя Джордж, я хотел бы купить его, - сказал Поттер, кладя пушистика на прилавок и открывая кошелек. - Нет, Джеймс! Я сама куплю его! - возмутилась Кларксон. - Это будет второй подарок тебе на День святого Валентина, - ответил Поттер, намекая на ожерелье, которое он подарил своей девушке чуть раньше.       Гриффиндорец оплатил покупку и протянул клетку с пушистиком Эмме, которая счастливо поцеловала его: - Ты лучший! - Я знаю, что я такой, - самодовольно улыбнулся брюнет. Эмма закатила глаза: - Идем, Поттер.       После "УУУ" парочка посетила "Сладкое королевство", где накупила сладостей. После этого они отправились в "Три метлы", чтобы попить сливочного пива и поесть. - Здесь готовят самого лучшего цыпленка в мире, - сказал Джеймс, - после мамы, бабушки и домовиков Хогвартса. - Да, очень вкусно, - согласилась девушка.       Поттер отодвинул прядь ее темно-рыжих волос и улыбнулся: - Я говорил тебе, что ты красивая? - Да, но это неправда, - покраснела Эмма. - Нет, это так, - твердо ответил Джеймс. - Ты красива снаружи и изнутри. Ты самая прекрасная девушка, которую я только встречал, - это был самый волшебный и самый захватывающий поцелуй, который он когда-либо испытывал. - Я люблю тебя, - прошептал он. - А я тебя, - задыхаясь, ответила ему Эмма.       Отличный день Джеймса очень быстро испортился. Как только парочка вышла из паба, к ним прискакала серебристая кобыла. - Патронус Лили, - пробормотал Джеймс и бросился к патронусу. - ДЖЕЙМС, НА ПОМОЩЬ! - донесся из патронуса отчаянный голос Лили, а потом кобыла исчезла. - Нет! Нет! Лили! - кричал Джеймс, что-то лихорадочно ища в карманах. - Джеймс, с ней все будет хорошо, - попыталась успокоить его Эмма, хотя сама была белее бумаги. - Если Лили будет больно, то все не будет хорошо! - растерялся Поттер. - Я нужен ей! - наконец, парень нашел то, что искал. Карта Мародеров. Она показывала не только территорию Хогвартса, но и Хогсмида. Лили была на седьмом этаже напротив гобелена Варнавы Бармы. Что? Почему она там? Джеймс вспомнил, как отец когда-то рассказывал им о комнате тут... Выручай-комнате. - Я думал, она сгорела! - воскликнул гриффиндорец. - Что сгорела? - не поняла его Эмма. - Не имеет значения, - ответил парень, увидев еще одно имя рядом с его сестрой. - Фрэнк заполучил ее! - Мы должны составить план. Ты не можешь просто так направится туда! Фрэнк - маньяк. Джеймс, ты можешь пострадать! - Да. Ты идешь к профессору Боунс, я иду спасать Лили. Но кто позовет профессора Долгопупса и мадам Помфри? - Альбус, - быстро ответила Кларксон.       Джейм нашел брата на карте: - Он с Элли в Зонко. Идем!

***

      Ал надел свои лучшие джинсы, красный свитер и новые кеды прежде, чем вышел из своей комнаты. - Ты просто замечательно выглядишь, - сказал Луи, который шел рядом с ним. - С кем-нибудь встречаешься? - Надеюсь на то, - солгал Ал. Он не хотел об этом говорить Сабрине, но Поттер не хотел вновь начать встречаться с ней. Он просто хотел показать ей, что не будет плакать из-за того, что она его бросила, а нашел себе новую девушку.       Они встретили Розу в гостиной. - Привет, ребята, - поздоровалась она с ними. - Роза, - сказали парни.       Ал до сих пр не простил ее за случай с Лили и за то, что она вела себя как настоящая сучка.       Поттер ковырял свой завтрак, наблюдая за Сабриной. Она вышла из зала с парнем, с которым встречалась. "Почему она с ним, если хочет вернуться ко мне?" - подумал гриффиндорец.       Вскоре юноша стоял в пабе "Три метлы". Он еще раз перечитал письмо. Четырнадцатый столик. Он подошел к нему и хотел было сесть, как увидел, что столик занят Элли Долгопупс. - Извини меня, Элли, я должен был здесь встретиться с Сабриной. Ты не видела ее? - Сабрина? Твоя бывшая? Нет. Я должна была здесь встретиться с коллекционером редких растений, - ответила Долгопупс. - Он обещал мне Мимблетус Мимблетонию и Чавкающую капусту. - Конечно же, не за этим столом. - В письме говорилось об 14 столике. - Могу ли я взглянуть на твое письмо? - нахмурившись, произнес Поттер, садясь напротив девушки. - Конечно, - Долгопупс достала письмо из сумочки, и ребята сравнили их. - Кто-то обманул нас, - сказал Ал. - Лили, - догадалась Элли. - Но зачем ей это нужно? - спросил Поттер.       Элли залилась румянцем: - Я как-то сказала ей, что влюблена в тебя, - пробормотала она. - Это хорошо, - сказал Альбус. - Что ты имеешь в виду? - удивленно посмотрела на него Элли. - Я имею в виду это, - ответил Поттер и поцеловал девушку в губы. Это было самое блаженное чувство из тех, которые когда-либо он испытал. Это было не так, как целовать Сабрину. Это казалось ему... правильным. Через некоторое время парочка оторвалась друг от друга. - Это было... - Волшебно, великолепно, волнующе? - предложила Элли. - Да, - выдохнула Ал с улыбкой на лице. - Элли Долгопупс, ты будешь моей девушкой? - Да! - воскликнула девушка, обнимая его. - Это может быть нашим первым свиданием! - Куда хочешь пойти? - В "Зонко". Я там не была с тех пор, как открылся "УУУ". - Хорошо, идем, - улыбнулся Ал и повел свою девушку к выходу.       "Зонко" был почти пуст. С тех пор, как в Хогсмиде открылся "УУУ", их бизнес стал продвигаться медленно. Персонала, казалось, не волновало то, что клиентов становилось с каждым разом все меньше и меньше. Парочка осматривала магазин, скользила по перилам, дурачилась, короче, отрывалась на всю катушку. - Ничто не может сделать этот день плохим, - устало выдохнул Альбус, плюхаясь на диван и обнимая Элли, но он ошибался. Единственный, кто мог испортит этот день, только что ввалился в магазин. - Альбус! - выдохнул Джеймс, смотря на своего брата. - Джим, это моя новая девушка, - представил Элли Ал. - Но что случилось? - Лили! Она прислала патронуса! Лили в Выручай-команте вместе с Фрэнком! - Комната чего? - удивленно спросил Альбус. - Папа же говорил, что она сгорела. - Да, - поспешно ответил Джеймс. - Фрэнк с ней! - Какой у нас план? - вскочил Ал. - Эмма идет к профессора Боунс, я иду спасать Лили, кто-нибудь из вас к мадам Помфри и к дяде Невиллу, а еще кто-то к профессору МакГонагалл.

***

      Гриффиндорцы побежали в замок, где разбежались по разным направлениям. Джеймс бросился на 7 этаж в Выручай-комнату.       "Мне нужно найти Лили!" - в отчаянии подумал он, трижды проходя мимо стены. Вдруг появилась дверь. Джеймс быстро распахнул ее и вбежал внутрь. Парень оказался в уютной гостиной. Фрэнк стоял спиной к нему. Он что-то бил у стены. Нет, не что-то, а кого-то. Поттер лишь смог рассмотреть голову Скорпиуса, которая была вся в крови. Джеймс молча послал в спину Долгопупса оглушающее заклинание и оттащил его в сторону. - Лигатус! - веревки связали тело парня.       Лили неподвижно лежала в нескольких метрах от Малфоя. Но она была гораздо в лучшем состоянии, чем Скорпиус. Тот был серьезно ранен, если учесть количество крови на полу.       Джеймс подбежал к сестре и поднял ее на руки. Она была такой маленькой и хрупкой. Зачем кому-то понабилось обижать его драгоценную сестру? Лили была для него всем. Поттер начал плакать. - Я должен был быть здесь! - говорил он. - Я должен был защищать ее лучше! - после того, как Фрэнк начал угрожать Лили, Джеймс пообещал себе, что будет лучше присматривать за сестрой. А теперь он подвел Лили, родителей и не сдержал данное себе слово. Парень плакал над сестрой. На ее руке блеснул браслет. Скорпиус, должно быть, подарил его ей. Но что случилось? Джеймс так сильно сжал сестру в своих объятиях, будто кто-то сейчас придет и отнимет ее у него. Кто-то, как Эмма, Ал, Элли и профессора, которые пришли через десять минут, чтобы найти лежащего без сознания Фрэнка на полу, рядом с ним окровавленного Скорпиуса и лежащую на руках Джеймса Лили. - Джеймс, пусть мадам Помфри унесет их отсюда, - Эмма коснулась руки парня.       Джеймс неохотно отпустил сестру и последовал за Кларксон туда, где стояли Ал и Элли. - Почему, Фрэнк? Почему, сын? - печально прошептал Невилл. - Что с ним случилось? - спросила отца Элли.       Ал и Элли плакали, уткнувшись друг другу в плечо. - Джеймс, пошли сову твоим родителям, - ласково обратились к парню директриса. - Я сообщу Малфоям. Они должны знать.       Джеймс был слишком расстроен, чтобы отметить, что Малфоям наплевать на их сына. Он позволил Эмме вывести его из комнаты и повести в совятню. Поттер механически написал письмо родителям и отправил его с Аполлоном.       Затем он вновь сломался. - Ш-ш, все хорошо, Джеймс, - пыталась утешить его Эмма, похлопывая по спине. - Я должен был держать ее в безопасности. Я ее старший брат! - Джеймс, ты бы ничем не смог там помочь. - Но я пообещал себе, что защищу ее! - Джеймс, ты не можешь сломаться. Ты должен быть сильным. Ты думаешь, Лили хотела бы видеть тебя таким? - Нет, - прошептал Джеймс. - Будь сильным, Джеймс. С ней все будет в порядке, - это звучало так, будто Эмма пытается убедить в этом себя, а не его.

***

      Хьюго рассеяно шел по улицам Хогсмида. Он не знал, что делать и куда идти. Он видел, как Джеймс и Эмма вместе смеялись, а Альбус и Элли направились в Зонко. Уизли пожалел, что у него нет девушки из-за отца и Розы.       Гриффиндорец резко пнул камень. Как он презирал их! Он остался с Лесли друзьями. Хьюго пообещал подарить что-нибудь на ее День Рождение, потому что она была грустна из-за того, что про ее именины вспомнили лишь родители. Парень копил деньги на метлу, но он хотел немного взять денег, чтобы купить подарок своей девушке. Однако Роза позаимствовала у брата эти деньги, чтобы купить себе одежды. Лесли была очень расстроена и кричала на Хьюго, что он лжец и эгоист, на глазах у всех в Большом зале. Затем она бросила парня и начала встречаться с его лучшим другом.       Хьюго настолько задумался, что не заметил, как врезался в девушку. Он и девушка упали на землю. - Извини, - пробормотал Уизли, - я не смотрел, куда иду. – Все в порядке, - улыбнулась девушка. - Я Джонна Мэлори. Мы учимся на одном курсе. - Да. Я Хьюго Уизли. Гриффиндор. - Когтевран, - с улыбкой ответила Джо. - Ты кого-то ищешь? Давай я помогу с поисками? - Я просто гуляю. - Я тоже, - ответила Мэлори. - Мой парень на тренировке по квиддичу, так что я решила прогуляться. Ты хочешь перекусить?       "Черт возьми, - подумал Хьюго, - хотя, я ничего не теряю." - Да, пойдем, - вслух произнес гриффиндорец.       Ребята отправились в "Три метлы", затем в "УУУ" и "Сладкое королевство". Хьюго было весело. Джонна была забавной и веселой и не видела в нем тупого брата Роуз. - Мне пора, - произнесла Джонна. - Я должна встретиться со своим парнем "У мадам Паддифут". Увидимся позже, Хьюго! - Договорились, Джо! - Уизли смотрел на ее удаляющуюся фигуру. Им было так весело вместе, что гриффиндоец совсем забыл о том, что у нее есть парень. "Мне кажется, я влюбился в Джонну Мэлори, - подумал он. - А ведь я знаю ее всего лишь день! Черт, но она так прекрасна!"       Он пошел в сторону замка, чувствуя себя немного ошеломленным. - Мистер Уизли, слава богу, я нашла вас! - произнесла профессор МакГонагалл. Она выглядела обеспокоенной. - Что-то случилось, профессор? - спросил Хьюго. - С Лили. Боюсь, что на нее напал мистер Долгопупс.

***

      Лили не понимала, где находится. Она слышала чей-то тихий разговор, но могла уловить лишь отрывки из него. - Обливейт... - Не использовал правильно... - Взяли память... - Суд... - Фрэнк...       ФРЭНК! Память вернулась к ней. Он пришел в Выручай-комнату и хотел разрушить ее семью. Скорпи бросился на него, чтобы спасти ее. Скорпиус. Ему было больно!       Лили попыталась встать, но не смогла. - СКОРПИУС! - закричала Поттер.       К ней сбежались мама, папа, Джеймс, Альбус, Хьюго и профессор МакГонагалл. - Скорпиус! - кричала Лили им. - Ему больно! - Ш-ш, Лили, все хорошо, - мягко произнесла Джинни, поглаживая волосы дочери. - Ты в Больничном крыле, как и Скорпиус. Вы поправитесь.       После того, как Лили успокоилась, мадам Помфри спросила ее, что она помнит. - Я и Скор сидели в Выручай-комнате, потом пришел Фрэнк. Скорпи понял, что он следил за мной и украл мантию-невидимку. - Так вот куда она делась, - с облегчением выдохнул Джеймс. - Фрэнк начал говорить о том, что... Нет, не помню... Все, что я помню, это его слова о том, что отомстит моей семье, а потом началась драка. Фрэнк послал на меня заклятие, а Скорпиус прыгнул на него, чтобы спасти меня. Затем я отправила Джеймсу патронуса с просьбой о помощи, а потом все потемнело. - Вам очень повезло, мисс Поттер, - сказала слизеринке ценительница. - Мистер Долгопупс неправильно наложил заклинание. Вместо того, чтобы стереть ваши воспоминания, он просто забрал их на некоторое время. Ваш рассказ совпадает с памятью мистера Долгопупса, - затем она отошла, чтобы проверить Скорпиуса, который все еще не пришел в себя. - Лил, ты хочешь узнать, что произошло дальше? - спросил Гарри. Лили кивнула. - Фрэнк повернулся к Скорпиусу, который несмотря на боль, попытался встать. Малфой напал на Фрэнка, который, очевидно, был более мощным. Мы не уверены, но, очевидно, Фрэнк его сильно избил. Потом пришел Джеймс и оглушил Фрэнка. После того, как вас доставили в Больничное крыло, Фрэнк был задержан. С помощью легиллименции и сыворотки правды нам удалось узнать о том, что случилось позавчера. Да, ты находишься в Больничном крыле уже два дня. Фрэнк арестован за преследование и покушение на убийство и отправлен в Азкабан. Сейчас он ожидает суда. Скорее всего, он будет отправлен в закрытую палату для душевнобольных в больнице Святого Мунго. - Скорпиус, он в порядке? - заплакала Лили. - Мы не знаем, цветочек.       Лили заплакала еще сильнее. Семья обступила ее, обнимая, однако девушка стала вырываться и кричать, пока не уснула.       Проснувшись, Лили вновь услышала тихий разговор, но опять смогла уловить лишь отрывки. - Сила заклинания... - Больница Святого Мунго... - Родители... - Лили! - Джеймс подбежал к сестре, обнимая ее. - Мама, папа, она проснулась!       Гарри и Джннни обменялись взглядами: - Не к добру. Он все еще не проснулся. У него сотрясение мозга, не считая сломанных костей руки, черепа и нескольких ребер. Они могут перевести его в больницу Святого Мунго. - Он спас вашу жизнь, - сказала мадам Помфри, проходя мимо Лили. - Но он же не умрет? - обеспокоенно спросил Гарри. - Надеюсь, что нет, - ответила целительница. - Это заклинание было одним из черномагических, - затем она повернулась к Гарри: - Я должна идти, нужно сообщить в госпиталь о мальчике. Надеюсь, его родители все же придут. - Она не понимает, что если придут Малфои, то все будет еще хуже, - вздохнул Гарри, глядя ей вслед. - Джеймс, что-то еще случилось? - спросила брата Лили. Она вспоминала, что Фрэнк угрожал Эмме. - С Эммой все хорошо? - Да, - глухо ответил Джеймс. - Джеймс, мы можем с тобой поговорить? - спросил Гарри. Джеймс был вне себя. Казалось, он был раздавлен. - Да, - ответил он, боясь того, что сейчас произойдет. Поттер был уверен, что они сердятся на него. Теперь, когда он знал всю правду, Джеймс чувствовал себя еще более виноватым. Из-за того, что он никогда не давал шанса Фрэнку, Лили была сломлена изнутри, а Скорпиус все еще не приходил в сознание. Он не только не мог защитить ее, но и добавил ей еще больше проблем. Тем не менее Джеймс вышел за родителями в коридор.       Ученики сейчас находились на занятиях. Джеймсу казалось странным то, что кого-то сейчас волновали уроки. Эмме пришлось идти на уроки, как и Хьюго. У них просто не было выбора. Элли уехала домой на несколько дней с Сарой и Невиллом, чтобы прийти в себя. Родители тоже приказали Алу и Джеймсу идти на уроки. Но, если Ал, скрипя сердцем, согласился, то Джеймс наотрез отказывался отходить от сестры. В итоге ему разрешили остаться с Лили. - Джеймс, - начал Гарри. - Все в порядке?       Джеймс бросил один взгляд на отца и понял, что лгать бессмысленно. Он покачал головой, и из его глаз брызнули слезы. Парень редко плакал. Тем не менее в течение нескольких дней он проплакал больше, чем за всю свою жизнь. - Джеймс, что с тобой? - Это все моя вина! - рыдал он. - Я не был там, чтобы защитить Лили! Хотя обещал тебе и себе, что буду лучше заботится о ней! Я не знал, что Фрэнк это чувствует! Я пытался быть его другом! Я не знал, что затмеваю всех! Я был эгоистом! И теперь из-за этого моя младшая сестра и ее лучший друг страдают! - Джеймс, это не твоя вина. Ты бы ничего не смог сделать, - успокаивающе произнесла Джинни, обнимая сына. - И ты защитил Лили так, как только мог на день Святого Валентина, - добавил Гарри.

***

На следующий день Лили выписали из Больничного крыла. Мадам Помфри посетовала ей несколько дней провести дома прежде, чем вернуться в школу. Скорпиус, который все еще не пришел в сознание, с минуту на минуту должен был отправиться в больницу Святого Мунго. - С ним все будет хорошо? - спросила Лили целительницу, проверявшую ее. - Не волнуйся, милая, - ласково улыбнулась женщина, - все с твоим парнем будет хорошо, когда он проснется. - Мы не встречаемся. Мы просто лучшие друзья, - возразила слизеринка. - О, - цокнула языком мадам Помфри.       Лили вздохнула, убирая прядь рыжих волос со своего лица, и села на кровать к другу: - Еще один человек думает, что мы встречаемся, - мягко улыбнулась девушка, - забавно, что они все... - Он любит тебя, - раздался голос с порога.       Лили поняла глаза и увидела Джеймса: - Я знаю, - ответила она. - Не так, как друга, - ответил Поттер. - Я раньше не был уверен, но теперь это очевидно. То, как он смотрит на тебя и тот факт, что он заслонил тебя от заклинания о многом говорит. Не каждый может пойти на такое. Скорпиус был готов умереть за тебя. Он действительно любит тебя, - и парень ушел, оставляя смущенную Лили одну в палате.        Скорпиус любит меня? Он сказал, что я принесла в его жизнь любовь, но это дружеская любовь. А что, если это не так?"       Тут ее осенило. Конечно, Скорпиус любит ее. Ведь вы не можете почти дважды поцеловаться с вашим лучшим другом? Вы же не просто так дарите другу браслет, который означает любовь? Вы не просто так принимаете удар противника на себя, защищая тем самым жизнь своего друга? Несомненно, он любит Лили.       Но любит ли Лили Скорпиуса? Да. Лили была влюблена в Скорпиуса Малфоя, а он в нее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.