ID работы: 757139

Слизеринка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 134 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
       Хьюго все еще сидел, спрятав свое лицо в ладонях. - Хью, Ты в порядке? - спросила Лили. - Я действительно думал, что нравлюсь ей, - покачал головой парень. - Я знаю, приятель, - утешающе произнес Скорпиус. - Что же мне теперь делать? - спросил Хьюго. - Почему бы тебе не присоединиться к нам? - предложила Лили. - Нет, - покачал головой гриффиндорец, - я просто пойду в Хогсмид и буду бродить там. Я и так слишком много крутился вокруг вас. Вам, ребята, нужно некоторое время побыть наедине. - Ты ведешь себя так, будто мы встречаемся, а ты мешаешь нам уединиться, - засмеялся Малфой. - Вы не встречаетесь? - удивленно спросил Уизли.       Лили и Скорпиус переглянулись. - Нет, - в унисон ответили они. - Мы просто лучшие друзья, - пояснила Лили в то время, как ее разум и сознание протестовали. - Присоединяйся к нам! - сказал Малфой. - Нет, я думаю, мне нужно некоторое время побыть в одиночестве, - ответил Хьюго. - Идем, Лилс, нам нужно идти на урок. - Пока, Скор, - Лили последовала за двоюродным братом на ЗоТИ. Когда они сели за парту, она заметила, как Хьюго немедленно начал глазеть на Анну Вуд, которая весело болтала с друзьями. - Я думала, что ты должен ненавидеть ее, - сказала ему Лили после урока. - Я знаю, что должен! - отчаянно сказал он. - Но я просто не могу забыть ее. Она безупречна. - Снаружи. Внутри она другая.       Лили направилась на Зельеварение. Она прошла в класс сразу же после того, как профессор Смит открыл двери. Когда ученики вернулись с рождественских каникул, профессор Боунс сказала неожиданную новость, пока Лили и Скорп были в Выручай-комнате. Професор Слизнорт заболел и отправился в отставку, на его место утвердили профессора Смита. А место профессора Истории магии занял профессор Бинс. Смит стал еще суровее и злее, так как потерял свой пост. Он возненавидел слизеринцев еще более, потому что некоторые из них заявляли, что их лечили специальными зельями во время простуды. Пуффендуйцы все еще оставались фаворитами профессора Смита, гриффиндорцы тоже, а к Когтеврану он относился строго.       Все расселись по местам, кроме Джонны Мэлори, или Джо. Она была подающей надежды танцовщицей. Все любили ее, даже Кассандра, Сьюзен, Джек, Кальвин, Джон и Стивен. Джо имела каштановые волосы, которые почти всегда были собраны в пучок, голубые глаза и ослепительную улыбку. - Извините, я опоздала, профессор, - извинилась когтевранка. - Профессор Долгопупс попросил немного задержаться после урока. - Все в порядке, мисс Мэлори, - ответил профессор. - Садитесь, урок вот-вот начнется.       Джо села на пустое место за партой рядом с Лили и Энни. - Привет, - сказала она. - Привет, - улыбнулась Лили. К концу урока Джонна и Лили обменивалась шутками насчет профессора Смита. Поттер поняла, почему все так любили Джо. Ее голубые глаза всегда лучились счастьем, а губы были растянуты в улыбке. - Я могу кое-что сказать тебе? - спросила когтевранка. - Конечно. - Я знаю, что многие считают, что я не смогу осуществить свою мечту. Но я действительно хочу стать танцовщицей. - Потому что не все имеют мечту, Джо, - рассмеялась Поттер. - Я знаю. Но некоторые люди не думают, что это серьезно. Почти никто не верит, что я стану танцовщицей, - улыбнулась Мэлори. - Конечно, ты станешь ею. - Спасибо! - улыбнулась Мэлори. - Мне пора идти. Пока!

***

*** - Привет, Скорпиус! - Заткнись, Флинт. - Или что? - Я прокляну тебя. - Я бы хотел на это посмотреть. - Остолбеней! - Протего!       Это был обычный разговор между ними, который всегда заканчивался дуэлью и наказанием. Они успели так достать учителей, что те просто перестали обращать на двух слизеринцев внимание. Это раздражало Скорпиуса. - Эй, Малфой, - услышал он мужской голос. - Оставь меня в покое, Флинт! - Хорошо, - сказал Джеймс. - Прости, Джеймс, - повернулся к Поттеру Скорпиус. - Просто Джек преследует меня с того момента, как мы вернулись в школу. А учителя так устали от нас, что перестали давать наказания.       Джеймс поднял брови: - Это плохо, - он поправил очки. - В любом случае, я хотел бы поговорить с тобой о Дне Святого Валентина. - Хорошо, - удивился Скорпиус. - Сейчас многие пары спят после первого же свидания, - начал Джеймс. - И если у тебя с моей сестрой зайдет дальше поцелуев и объятий - ты труп. - Ненавижу угрозы, - съежился Малфой. - И почему я должен целовать Лили? - Потому что она твоя секретная девушка, - смущенно пробормотал Поттер. - Почему все говорят так? - Это не правда? - В сотый раз говорю, что мы лишь лучшие друзья! - Но, Альбус сказал, что, - Джеймс выглядел смущенным, - эм... Ну... Это неловко. - В самом деле? - закатил глаза Малфой. - Джеймс! - раздался голос Эммы. - Вот ты где. Я же говорила тебе не мучить его своими вопросами о Лили. Они просто друзья! - Спасибо! Хоть кто-то верит в правду, - с благодарностью произнес Скорпиус.       Эмма улыбнулась ему и хмуро посмотрела на Джеймса: - Теперь пойдем распланируем наш День Святого Валентина, - сказала она и потащила его прочь.

***

- Вы можете в это поверить? - прорычала Лили. - Альбус пришел и начал читать мне лекции о вреде Дня Святого Валентина. Я спросила его, о чем он говорит. И он ответил, что я и Скорпи тайно встречаемся! Когда люди поймут, что мы просто друзья?! - А так ли это? - с подозрением в голосе спросила Энни. - Я знаю. Джеймс сказал мне, что убьет меня, если я зайду дальше поцелуев и объятий с тобой. Это действительно начинает раздражать, - проигнорировал Джонс Малфой. - Да, - сказала Лили, - как будто мы целовались уже!       Скорпиус вернулся в тот день, когда они почти поцеловались. Они были так близко к этому... Лили, должно быть, тоже вспомнила этот день, потому что ее щеки покрылись легким румянцем. Наступило неловкое молчание, а затем Энни и Тимми начали болтовню о своих планах на День Святого Валентина. Они немого отдалились от Скорпиуса и Лили. Энни и Тимми всегда лучше ладили друг с другом, а теперь, казалось, их дружба рушится. Теперь были Энни и Тимми, Лили и Скорпиус. Вместо Энни, Тимми, Лили и Скорпиус. Влюбленная парочка проводила свое свободное время вдали от Поттер и Малфоя. Лили и Скорпиус проводили большую часть своего времени с Хьюго, а иногда с Доминик и Элли.

***

- Нельзя не любить Джонну Мэлори, правда? - спросила Лили у друга, когда они бездельничали в Выручай-комнате. - Наверное. - Она просто чертовски мила! - Ты когда-нибудь разговаривала с ней? - Да, - Лили рассказала ему об уроке Зельеварения. Лили и Джонна подружились довольно быстро. Они болтали на уроках и хорошо узнали друг друга. - Я думаю, она была бы хорошей девушкой для Хью. - Ты собираешься их свести? - Не будь идиотом. Я не собираюсь сводить их, будучи неуверенной в том, что они любят друг друга. Кроме того, у Джонны есть парень. Его зовут Макс Корнер. - А разве он не встречается с Патрицией? - спросил Скорпиус. - Она бросила его и попыталась вернуться к Джиму, помнишь? - спросила Лили. - Но, когда он отверг ее, Патриция начала встречаться с Джоном МакМиланном. - А да...       Это было хорошее чувство. Сидеть с подругой в Выручай-комнате. В замке стояла тишина, т.к. число влюбленных, собиравшихся тайком проникнуть в Хогсмид, было катастрофически огромным. Парочки просто выходили из ворот школы, а учителя даже не пытались остановить их. - У меня есть кое-что для тебя, - сказал Скорпиус и полез а чем-то в карман. - О, Скорпи, ты не должен был, - покраснела Лили. - Я хочу этого. И это строго платонический подарок. - Само собой, разумеется. - Вот, - Малфой протянул ей маленькую зеленую коробку. Лили открыла ее и увидела что-то, завернутое в изумрудно-зеленый вельвет. Она осторожно развернула ткань и нашла золотой браслет с четырьмя подвесками. - Одну за каждый год, что я знаю тебя, - тихо произнес Скорпиус. - Я планировал подарить его тебя на следующий год, когда буду покидать Хогвартс, но больше не могу ждать. - Это прекрасно, - прошептала Лили. Первая подвеска была в форме голубя, вторая смеющегося лица, третья цветка, а четвертая сердечка. - Мир, смех, красота и любовь - те вещи, которые ты принесла в мою жизнь, - сказал Скорпиус.       Это случилось снова. Они были так близки. Лили смотрела в эти серые глаза. Любовь. Может быть, она действительно любила Скорпиуса. Может быть, она действительно была влюблена в него. Должна ли она поцеловать его? Или должна отойти? Но она не успела решить, потому что раздался чей-то голос: - Браслет, серьезно? Я бы мог подарить ей что-то лучше него.       Лили обернулась: - Фрэнк. - Вот, как ты узнал! - закричал Скорпиус. - Ты преследовал Лили и услышал, как мы говорили о моем отце! - Не преследую, - издевался Фрэнк. - У меня нет времени, чтобы постоянно следовать за ней. Просто наблюдал. И мне посчастливилось услышать особенно интересный разговор о Малфоях против Поттеров и Хогвартском суде. - Как ты сюда попал? - закричала Поттер. - Я следил за тобой. Кстати, дорогой Джеймс кое-что потерял, - он поднял серебристую мантию. - Ты украл папину мантию-невидимку! - Лили была в шоке. - Да, твой брат должен лучше следить за ней. После того, как я закончу с тобой, я займусь Эммой. Я не могу позволить Джеймсу думать, что он лучше меня! - воскликнул Долгопупс. - Что ты говоришь? - спросил Малфой. - Я думал, ты здесь из-за Лили. - Да. Джеймс так тебя любит и заботится о тебе, - начал Фрэнк, обращаясь к Лили. - И лучший способ причинить ему боль - это навредить тебе. - О чем ты, черт возьми, говоришь? - Скорпиус был смущен. - Когда я впервые ехал в Хогвартс вместе с Джеймсом и Фредом, они не думали, что я попаду на Гриффиндор. Я доказал им обратное. Джеймс и Фред - шутники, игроки в квиддич, красавцы, о которых мечтает почти каждая девушка в школе. Фред, конечно, последователь Джима. Но Джеймс поднялся на большую высоту. Он стал тем, кто всегда помогает. Все сравнивали Джейса с его великим, хорошим, талантливым отцом... Но никто не обращал внимания на меня: странного, задумчивого, но талантливого! Я никогда не был частью их глупых шуток. Они просили меня присоединиться к ним, но я отказался. Это была жалость. Ничего больше. Я предпочел одиночество. Затем Джеймс спас меня от Гремучей ивы. Он делает все, чтобы показать себя с лучшей стороны. Я начал свою месть, используя тебя. Долго думал, что бы предпринять и как уничтожить Джеймса. И тут я понял, откуда берется все его мужество и стойкость. Эту силу даешь ему ты, Лили. Он любит тебя больше всего на свете. Ваша связь сделала его счастливым и сильным. Любовь. И избавившись от тебя, я смогу уничтожить и Джеймса.       Скорпиус все еще был смущен, но Лили кое-что поняла: - Ты пришел не только из-за меня. Ты пришел из-за Джеймса. Ты хочешь уничтожить все, что дорого ему. Хочешь разрушить нашу семью, потому что мы знамениты, а вы нет! - Знаешь, дорогая Лили? Ты больше всего на свете дорожишь семьей, а она тобой. И покончив с тобой, я ее разрушу! - Это глупо. Ты маньяк. У тебя немного не в порядке с головой. Тебе нужно в больницу Святого Мунго! - сказал Скорпиус. - Мы должны предупредить мою семью! - закричала Лили. - Теперь я не могу отпустить вас, вы же знаете мой план, - ответил Фрэнк. Он поднял палочку, но Скорпиус прыгнул на него. Проклятием ударило Малфоя, и он полетел в дальний угол комнаты. Слизеринец почувствовал мучительную боль в голове, а затем все потемнело.       Лили закричала, когда Скорпиус отлетел назад и ударился головой. После этого он неподвижно лежал на полу.       Фрэнк послал еще одно заклинание в ее сторону, но девушка увернулась, опутав с помощью заклинания веревками Долгопупса. В ее голове зарождался план по спасению. Она знала, что не сможет победить Фрэнка. Он был слишком сильным. Слишком мощным. Веревки были слишком слабыми, и он мог распутаться из них в любой момент. - Экспекто Патронум - закричала Лили. Из ее палочки вырвалась серебряная кобыла, в это время Фрэнк с ревом разорвал веревки. - Джеймс! - закричала Поттер. - На помощь!       На то, чтобы озвучить просьбу, ушло несколько секунд. Как только кобыла ускакала прочь из комнаты, палочка вырвалась из рук девушки. - Ты больше не вспомнишь наш разговор! - прошипел Долгопупс. - Обливиэйт!       И все потемнело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.