ID работы: 757139

Слизеринка

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 134 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
      Вот и наступило первое сентября. Лили, Джеймс, Ал и Скорпиус сели в Хогвартс-экспресс. — Я еду на этом поезде в последний раз! — грустно вздохнул Джеймс. — Я буду скучать по Хогвартсу. — Мы еще даже не тронулись, — заметил Альбус, — перестань драматизировать.       Джеймс нахмурился: — Поаккуратней со словами! Я теперь могу свободно колдовать и это выйдет вам боком! — Нет, если ты не хочешь, чтобы мама потом убила тебя, — возразил Ал.       Лили вздохнула: — Ребята, вы понимаете, что это глупо? Джеймс, тебе грустно. Это понятно. Альбус, а ты постарайся войти в его положение.       Братья переглянулись. — Ты должна была попасть на Пуффендуй, — заявил Альбус. — Нет, спасибо! — фыркнула Лили. — Я счастлива на Слизерине.       Скорпиус, Альбус и Джеймс уставились на нее. Это был первый раз, когда она сказала, что счастлива на своем факультете. — Почему вы все уставились на меня? Как будто я совершила что-то... Как-будто я вернула человека к жизни, — проворчала девушка. Она ненавидела быть в центре внимания. — Ничего, — хором ответили парни и вышли из купе.       Лили закатила глаза и последовала за ними. На нее налетела рыдающая Энни. — Энни? Что случилось? — встревоженно спросила Поттер. — Тимми... Бросил... — это все, что смогла расслышать Лили сквозь рыдания девушки. Рыжеволосая с облегчением вздохнула, когда увидела, что Ал и Джеймс уже ушли к своим девушкам. — Тим порвал с тобой? — переспросил Скорпиус.       Энни начала всхлипывать, Малфой же смутился. — Давай зайдем в купе, — предложила Лили. Ребята помогли Энни зайти в купе и заперли за собой дверь. — Тсс... Успокойся, Энни. Все хорошо. Расскажи, что произошло, — успокаивала Поттер подругу.       Когда Энни немного успокоилась, то рассказала им о произошедшем. — Этим летом я гостила у Тимми. И в тот день мы собирались пойти в парк на пикник, что и сделали. Только Тимми пошел обратно домой за чем-то. Пока его не было ко мне подошел какой-то мальчишка, — Энни вытерла слезы, — и сказал мне, что он друг Тимми и спросил, может ли он сесть со мною. Я согласилась, и мы разговорились. Тимми вернулся и увидел нас, сидящих там... — Он подумал, что ты изменяешь ему? — спросила Лили. — Нет, ничего подобного, — покачала головой Джонс. — Он спросил меня, кто этот парень. И я ответила, что этот парень назвался его другом. Тим сказал, что он даже не знаком с ним и спросил парня что он здесь делает. А тот парень ответил, что сидит здесь с этой "цыпочкой", — Лили ахнула. — Парень отпрыгнул после того, как Тим ударил его, и у них началась драка. Я сказала ему, что это не так, и он мне поверил, или я так подумала. Хоть он и сказал, что доверяет мне, но Тим после этого стал избегать меня. А сегодня, — девушка задохнулась в слезах. — Сегодня, когда я разговаривала с другим парнем, Тимми подошел и спросил: "Ты и с ним тоже?". И мы начали кричать друг на друга. Я говорила ему, что это не так, а он просто сказал мне, что я обманщица и он не хочет меня видеть, — слизеринка зарыдала. — О, Энни! — вздохнула Лили и обняла подругу. — Почему Тимми так повел себя? — спросил Скорпиус. — Я не знаю! — сквозь слезы прошептала Джонс. — Я так скучаю по нему... Я его люблю!       Лили поджала губы. Именно в этот момент Тимми зашел в их купе. Поттер посмотрела на него, а Энни зарыдала сильнее. — Ой, — нервно сказал Нотт. — Ты здесь. — Тим, могу ли я поговорить с тобой? — серьезно спросил Скорпиус.       Они вышли в тамбур, оставив Лили успокаивать Энни.       Тимми и Скорпиус вернулись через десять минут, и Нотт сказал, что хочет поговорить с Энни. — Что ты ему сказал? — поинтересовалась Лили, как только они ушли.       Скорпиус пожал плечами: — Я просто сказал, что он должен извиниться перед Энни и, по крайней мере, постараться остаться друзьями. — И он послушал? — подняла брови Лили. — Потребовалось некоторое убеждение, - на лице Скорпиуса промелькнула усмешка.       Через некоторое время бывшие влюбленные вернулись в купе. Энни все еще была подавленной и разбитой, но ее лицо немного посветлело.

***

      В течение следующих недель Энни и Тимми пытались вернуть прежнюю дружбу, но Джонс все чаще находилась возле Лили и Скорпиуса, а Тимми проводил время с несколькими мальчиками из Когтеврана.       Школьный год в Хогвартсе начался вполне обычно. Наша четверка посещала уроки, писала контрольные, проводила свое свободное время, играя в квиддич.       Тем не менее, уровень романтики в воздухе заметно снизился. За начало учебного года появилось рекордное количество разбитых сердец. Помимо Энни и Тимми, Полли Гольдштейн бросил Кайл МакЛагенн, ее брат был пойман при измене своей подруге, а Лаванда бросила Ала из-за Кайла. Учителя Нумермологии и Травологии — профессор Вектор и профессор Долгопупс, как родители, пытались успокоить безутешных подростков, но тщетно.       Казалось, что только две пары не вошли в список разбитых сердец: Джеймс и Патриция, Лили и Фрэнк. Но это изменилось в холодный октябрьский день за неделю до Хэллоуина. Джеймс и Патриция зашли в Большом зал, крича друг на друга. — Я же сказал тебе, что не специально бросил в него квоффл! — воскликнул Джеймс. — Я была там и все видела! — крикнула Патриция в ответ, по ее лицу текли слезы. — Я не этого делал! А чего это ты так разволновалась? — прокричал Джеймс. Весь зал неотрывно смотрел на парочку. Вдруг в голове Джеймса промелькнула ужасная мысль. — Ты мне изменяешь или что? — Так вот оно что, ты не веришь мне? — ошарашенно спросила его гриффиндорка. — Нет, это ты не доверяешь мне! — Да все потому, что тебе наплевать на мои чувства! — прокричала Патриция.       Джеймс запустил руку в волосы. — Триша, конечно, мне не наплевать на твои чувства! — сказал он. Поттер больше не кричал. — Я люблю тебя. — Меня? Правда? — недоверчиво спросила Патриция. — Если ты все еще сомневаешься, то знай: я никогда не изменяла тебе! — Патриция, ты единственная, кто не верит мне, — отчаянно воскликнул Поттер. — Я не специально ударил твоего друга! — Конечно, ты хочешь сказать, что квоффл просто вылетел у тебя из рук и, совершенно нечаянно, со всей силы ударил ему по голове? — спросила девушка. — Да! Я нечаянно выпустил квоффл, он же скользкий! — Джеймс кричал, отчаянно пытаясь заставить ее понять. — Это не то, что Макс сказал, когда я спросила его! — Ну да, ты же доверяешь Максу больше, чем своему парню!       На данный момент вышеупомянутый Макс сидел за столом и краснел от мысли, что эта парочка ссорится из-за него. — Может, так и есть! — Что ты хочешь этим сказать? — спросил Джеймс, устало уставившись на девушку. — Может быть, мы не должны быть вместе! — прокричала Патриция. Ее слова эхом раздались в Большом зале. Все считали, что Патриция и Джеймс — идеальная пара. Им всегда все завидовали, а сейчас перед всеми они раскрыли новую сторону своих отношений. — Ты хочешь порвать со мной? — растерянно спросил Джеймс. — Я думаю, что да!       Джеймс выглядел так, будто сейчас расплачется, но вместо этого он прокричал: — Отлично! Ну и вали к своему Максу! Мне уже все равно!       Патриция выбежала из зала. Джеймс поплелся туда, где сидел Альбус с остальными членами семьи вместе с Лили, Скорпиусом и Энни, которые решили сегодня присоединиться к столу Гриффиндора, и положил голову на руки. — Джеймс? — тихо позвала брата Лили. — Ты в порядке? — она была поражена, когда Джеймс покачал головой. У него всегда все было хорошо. — Я... Я не могу поверить, что она сделала это. Я думал, что она тоже любит меня, — прохрипел он.       Потребовалось некоторое время, чтобы утешить Джеймса и прийти в себя самим. Профессор МакГонагалл, которая всегда любила Джима, рявкнула на пялящихся на него учеников, посоветовав не совать свои любопытные носы в чужие дела.

***

      Скорпиус запустил свои пальцы в волосы. Уже было 6 утра, а он все еще не мог заснуть. После судебного процесса его преследовали кошмары, в которых отец мальчика различными способами избивал его. Вместо того чтобы попытаться снова заснуть, Малфой решил воспользоваться пустым классом и сделать свою домашнюю работу. Он открыл сумку и начал искать удобное небольшое перо, которое подарила ему Лили на День Рождения в прошлом году. Перо само вычеркивало из твоей работы ложные факты, что было очень удобно при написании эссе. Но тут слизеринец вспомнил, что забыл его в учебнике по Зельеварению в гостиной Слизерина. "Я заберу его позже, - подумал он. - Или же вывешу объявление о пропаже."        Внимание! Потерян учебник по Зельеварению, который был забыт в подземелье. Нашедшего прошу вернуть учебник Скорпиусу Малфою, факультет Слизерина, 6 курс. Спасибо! Под надписью находился рисунок того самого учебника, который потерял Скорпиус.       Малфой подошел к доске объявлений и прикрепил свое объявление рядом с заметкой о дате следующей вылазки в Хогсмид. Вдруг его взгляд остановился на ярко-оранжевом флайере:       Хэллоуинские танцы! В этом году школа чародейства и волшебства Хогвартс проводит свою первую тематическую вечеринку, посвященную Хэллоуину. Вход лишь студентам 3-7 курсов, одетых в костюмы. Можно прийти без пары. Если этот вечер будет пользоваться успехом, то он станет ежегодной традицией Хогвартса.       Скорпиус не знал что и думать. Танцы - это, конечно, здорово, но все же они являются поводом для сближения Лили и Фрэнка.       В гостиную спустилась зевающая Лили: — Эй, Скорпи, снова кошмары? — Малфой проигнорировал ее вопрос и указал на флайер, весящий на доске объявлений. — Вау, выглядит круто! — Ага, — кивнул Скорпиус. — Ну, и кого ты пригласишь? — спросила его Поттер. — Никого, — ответил слизеринец, краснея. — Ой, да ладно, Скорпи, — закатила глаза девушка. — Ты никогда не приглашал девушек или предлагал им встречаться! — Это неправда, — запротестовал блондин. На самом деле, так и было, Скорпиус много раз пытался пригласить многих девушек куда-нибудь, но, к сожалению, они не хотели иметь отношения с "потомком Пожирателей Смерти".       Лили надулась: — Ну да, но... — Ха, я только что победил непревзойденную Лили Поттер! — ликующе улыбнулся Скорпиус. — Да? — вновь начала спорить Поттер. — Я могла бы тебе кое-что сказать, но это было бы не очень красиво с моей стороны. — Ну и что же ты хотела сказать? — закатил Малфой глаза. — В том, чтобы пригласить девушку на танцы есть смысл, — ответила девушка. — Хорошо, — нахмурился Малфой, — я не победил тебя.       На этот раз Лили торжествующе улыбнулась: — Существует причина: я непобедима! — Привет, ребята, — спустилась Энни в гостиную, зевая. — Что вы здесь делаете в такую рань? — А что ты здесь делаешь так рано? — спросил ее Малфой в свою очередь. — Не могу уснуть, — пожала плечами Джонс. — Я всегда рано просыпаюсь, — ответила Лили. — Я тоже не могу уснуть, — признался Скорпиус. — Смотри, Энни, скоро будут танцы по случаю Хэллоуина, — взволнованно сообщила Лили, указывая на флайер. — О-о, — у Энни засветились глаза, — можно прийти без пары! Ура!       Джонс не была готова искать другого парня. Парни с хотели с ней встречаться, ведь она была красивой. У Энни были короткие каштановые волосы, которые идеальными волнами ложились ей на плечи. Ее глаза, которые когда-то были синими, были теперь таинственно серо-голубого цвета. А бледное лицо было усеянно веснушками. Также у нее была вторая по красоте улыбка, которую Скорпиус когда-либо видел (самая красивая была у Лили, конечно же).       Каждый думал, что Тимми и Энни были созданы друг для друга. У Тимми были светло-коричневые кудри, которые соответствовали волнам Энни. А голубые глаза Тима прекрасно сочетались с глазами Джонс. Скорпиус не мог поверить в то, что они расстались. — Конечно же, ты пойдешь с Фрэнком? — спросила подругу Энни. — Да, — глаза Лили загорелись, — я пойду скажу ему. — А он уже проснулся? — спросил ее Скорпиус. — Конечно, — улыбнулась Поттер, — Фрэнк любит рано вставать, — девушка выбежала из гостиной. — Это так мило, она счастлива с ним, — немного задумчивым голосом сказала Энни.

***

— Фрэнки! — воскликнула Лили и подбежала туда, где под деревом сидел гриффиндорец. — Фрэнки! — Лили! — рассмеялся Долгопупс. — Ты все еще в пижаме.       Лили пожала плечами: — Неважно, смотри! — она сунула ему под нос флайер. — Выглядит здорово. Окажете ли вы мне честь стать моей парой на этом мероприятии? — Конечно, — хихикнула Лили. — А когда это? — Ну, я даже не знаю, может, на Хэллоуин? — закатила глаза Поттер. — То есть у нас осталась неделя до него? — улыбнулся Фрэнк.       Лили кивнула: — До встречи! — она побежала обратно в школу, улыбаясь.       Следующие два дня вся школа только и говорила про предстоящие танцы. Лили, Энни, Тимми и Скорпиус на выходные в Хогсмиде купили себе костюмы.       Лили выбрала длинное платье времен Ренессанса синего цвета со сверкающими зелеными звездами и соответствующий головной убор. Головным убором служил простой обруч, украшенный голубыми цветами из кружева.       Это был очень неловкий момент, когда Энни и Тимми вышли из раздевалок. Энни была одета как средневековая девушка, а Тимми как рыцарь. Взглянув друг на друга, они оба покраснели и поспешили обратно. Тимми вновь появился, но уже в костюме Железного Дровосека, который он купил. Энни остановила свой выбор на костюме черной кошки, который соответствовал ее темпераменту. Скорпиус же схватил первое, что попалось ему под руку, а этим кое-чем оказался костюм дементора.       Альбус пригласил девушку, которую звали Сабрина Петерсон. Она была рыжеволосой. Лили помнила, как отец написал им в письме после расставания Джеймса и Патриции "Похоже, все Поттеры мужского рода женятся на рыжеволосых. Поверьте, скоро вы найдете свою."       Лили просила Джеймса пригласить кого-нибудь. Она также была не удивлена, когда услышала, что Патриция идет на вечер вместе с Максом. Это послужило последней каплей для ее брата, и он позвал на Хэллоуин застенчивую рыжую девушку по имени Эмма Кларксон. Казалось, они очень даже не плохо ладили. Если Ал начал встречаться с Сабриной за несколько недель до Хэллоуна, то отношения Джеймса и Эммы развивались очень быстро.       Лили подбежала к Фрэнку и обняла его. — Почему ты не в костюме? — надулась Поттер. — Я не мог найти. Кроме того, я думаю, ты выглядишь так ослепительно, что этого хватит на нас обоих, — ответил Долгопупс. Лили засветилась от счастья.       Вечер был неописуемым. Столы просто ломились от разнообразных яств, тут и там танцевали парочки в красочных костюмах. Снаружи везде висели украшения и расставлены скамейки для того, чтобы уставшие танцоры смогли передохнуть. — Ты устала? — спросил Фрэнк. Лили танцевала с ним почти всю ночь. — Немного, — выдохнула она. — Пойдем чего-нибудь выпьем? — предложил Фрэнк. Они сели на скамейку около розовых кустов и стали медленно пить тыквенный сок, который им принес домовик. Лили улыбнулась, когда заметила Джеймса и Эмму, почти скрытых в кустах. Джеймс что-то шепнул ей, и она улыбнулась. Они целовались. Лили была счастлива, что ее брат, наконец, пришел в себя после разрыва с Патрицией. — Я хочу показать тебе кое-что, — вдруг сказал Фрэнк. — Хорошо, — заинтригованно согласилась Лили.       Долгопупс отвел ее обратно в замок, только не в Большой Зал, а в... — Фрэнк, это чулан. — Я знаю, — сказал он. — А теперь поцелуй меня. — Нет, я... Я не готова! — глаза Лили расширились от испуга. — Почему бы и нет? — крикнул он. — Я хочу, чтобы мой первый поцелуй был с тем, с кем я захочу пробыть в течение долгого времени, может, всю жизнь, — ответила Поттер.       Фрэнк посмотрел на нее, а потом... Он ударил ее. — Фрэнк! — закричала Лили и побежала к двери. Однако Долгопупс заклинанием запер ее. — Я заслуживаю большого! — кричал он с безумным блеском в глазах. — Мне скучно! Развлеки меня сегодня! — Мне тринадцать! — воскликнула Поттер, с ужасом глядя на гриффиндорца. — Почти четырнадцать! — Выпусти меня отсюда! — потребовала слизеринка, пытаясь отпереть дверь. — Нет!       Лили выхватила палочку и сделала то, чего Фрэнк не ожидал, точнее не думал, что она это умеет.       "Экспекто патронум!" Светящаяся кобылица вырвалась из палочки девушки.       Фрэнк вдруг понял, что она пытается сделать, и прыгнул на слизеринку. — На помощь! — закричала Лили. Патронус повернулся и выбежал из чулана.

***

      Скорпиус сидел с Альбусом, Сабриной, Тимми, Энни, Джеймсом и Эммой, когда кобыла галопом прискакала во двор, где они находились. — Патронус-кобыла? — озабоченно спросил Джеймс. — Разве это не патронус Лили? — спросил Ал. Тут раздался голос Лили, который доносился из патронуса: — На помощь!       Джеймс тут же вскочил на ноги и вытащил старый кусок пергамента из своего кармана. — Где она? — спросил Альбус, обращаясь к брату.       Скорпиус вскочил на ноги, не зная что делать: — Как мы сможем найти ее? — в панике закричал он. — Сюда, — сказал Джеймс, забегая в замок. Все побежали за ним. Они следовали за парнем по коридорам и остановились возле чулана. — Чулан! — воскликнул Малфой. — Почему она в чулане?       Джеймс распахнул дверь, где увидел лежащую на полу Лили и возвышающего над ней голого по пояс Фрэнка. Лили быстро оттолкнула немного ошарашенного появлением незваных гостей Долгопупса и заревела, уткнувшись в плечо брата. — Какого черта ты делаешь с моей сестрой? — взревел Поттер-старший.       Фрэнк же просто ударил его. Вскоре посередине коридора разгорелась драка. Джеймс, Альбус, Тимми и Скорпиус дрались против Фрэнка, который был больше и сильнее всех, не считая Джеймса.       Краем глаза Скорпиус заметил, как Эмма, Сабрина и Энни увели Лили из коридора.

***

— Лили! Лили, что случилось? — спросила Энни, Лили же стала плакать сильнее. — Он... Он пытался заставить меня поцеловать его... Я не захотела, он ударил меня и... — тут слизеринка зарыдала с такой силой, что три другие девушки не могли услышать ни одного слова, которое потом произнесла Поттер. — Лили, — медленно произнесла Эмма. — Он не пытался заставить тебя... Как бы это сказать? — Он не хотел заняться с тобой сексом? — прямо спросила ее Сабрина.       Лили кивнула и выдохнула сквозь рыдания: — Я стала отпираться. Он ударил меня!       Все три девушки обняли ее. Это было странное зрелище: четыре девушки, две из них из Слизерина, а две из Гриффиндора, обнимаются посреди пустой гостиной Гриффиндора. Эмма привела их сюда. Тут их уединение разрушили Ал, Джеймс и Скорпиус, которые только что вломились в гостиную. — Лилс! — воскликнул Джеймс. — Что случилось?       Эмма отвела мальчишек в сторону и все им объяснила. Джеймс становился все угрюмее с каждым словом, произнесенным гриффиндоркой. — Я убью его! — одновременно взревели Джеймс и Ал. — Разве мы уже ему не отомстили? — спросил Скорпиус, указывая на их синяки и ссадины.       Лили тоже заметила это: — Вы не должны были этого делать. Теперь у вас будут неприятности, — тихо произнесла она.       Джеймс притянул ее в свои объятия: — Мы уже сделали это. И у нас не будет неприятностей, потому что нас поймал дядя Невилл, который просто в ярости от поступка своего сына. — Все будет в порядке, Лилс, — присоединился к брату Альбус.       Лили почувствовала руку Скорпиуса, который тоже обнимал ее, и только тут поняла, что не хватает еще одного человека: — Где Тимми?       Джеймсу прикусил губу: — Ему досталось немного больше чем нам. Не волнуйтесь, он сейчас в Больничном крыле.       Энни сразу же вскочила на ноги и быстро побежала в Больничное крыло.       Лили улыбнулась: — Они должны помириться и вновь начать встречаться. — Кстати, говоря о том, чтобы вновь начать встречаться. Ты же не хочешь вновь начать отношения с Фрэнком, я права? - спросила ее Эмма. — Конечно, - грустно ответила Лили. Она поднялась на ноги. — Я хочу мести. — Это звучит очень по-слизерински, — сказал Малфой. — Кстати, мы должны вернуться в нашу общую комнату. Я бы не хотел быть избитым бандой не любящих слизеринцев гриффиндорцев. — Да, — тихо ответила Лили. — Мы должны идти, — она обняла каждого из братьев и последовала за другом к выходу из гостиной Гриффиндора. Как только они вышли, она повернулась к нему. — Можем ли мы остаться в Выручай-комнате? — Я не знаю, — неуверенно ответил Скорпиус. — Твои братья не смогут нас там найти. — Я знаю, пожалуйста. — Хорошо, — улыбнулся слизеринец, — давай сюда твои вещи и пойдем.       Лили и Скорпиус сидели на кроватях в Выручай-комнате и какое-то время молчали, пока Скорпиус не заговорил. — Как мы собираемся отомстить ему? — спросил Малфой. — Спеть ему, — взволнованно ответила Лили. — Что? — переспросил блондин. — Нужно спеть ему. Песню. Я знаю одну маггловскую, и она идеально подходит к нашей с ним ситуации, — ухмыляясь ответила Поттер. — И как мы собираемся это реализовать? — поинтересовался Скорпиус. — Не знаю, но это нужно провернуть так, чтобы кроме него никто не знал, что это я. Ведь большинство людей даже не знало о том, что мы встречаемся, — ответила девушка. — И как же нам это сделать? — не понял Малфой. — Кстати, ты никогда не говорила мне, что увлекаешься музыкой. — Да как то случая подходящего не было, — улыбнулась она. — Вернемся к нашей мести, я не знаю, как провернуть все это. Есть идеи? — Ты споешь её, — ответил Скорпиус. — Нет! — Как скажешь. Мы подумаем об этом позже, — решил Скорпиус. — Да. Может быть, Тимми и Энни помогут с идеями. Они довольно хорошо разбираются в этом, — ответила слизеринка. — Хорошая идея, я надеюсь, они снова будут вместе, тогда будет легче с ними находиться в одной комнате, — кивнул Малфой. — Я тоже, — зевнула Лили.       Скорпиус открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом понял, что Лили уснула. Сквозь улыбку он пробормотал: — Хороших снов, Рыжая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.