ID работы: 7424634

Her: Love/Face Yourself

Джен
G
Завершён
17
автор
Размер:
75 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

страница пять

Настройки текста

[Сеульский лесной парк/Сеул/Южн.Корея]

      Ветер насвистывал в уши сквозь тонкую вязанную шапку парня, голые деревья покачивались от дуновения нехилого потока воздуха, а солнце тускло светило сквозь обильное покрывало небесных облаков — светлых туч, пелена которых не давала надежды на тёплый, яркий день с ласковыми лучами сеульского солнца. В Корее весенняя пора, но, несмотря на это, сопровождается таким удивительным для него ненастьем.       Намджун — человек, что любил прогулки даже в самую отчаянную, неприветливую погоду. Ким наслаждался своим времяпровождением на улице, слоняясь по просторам парков и улочек, когда народа заметно меньше или вовсе нет. Он любил гулять один, наслаждаясь природой, сливаясь с ней, дабы полностью прочувствовать её. Обычно Джун предпочитал гулять и слушать музыку, наслаждаясь деталями округи, но сегодня парень решил вслушаться в сам естественный, непринуждённый, простой, но такой мелодичный ропот природы: свист ветра, шелест веток на деревьях, звуки покачивающихся кустарников и деревьев, даже шум колёс о дорогу, что находилась, порядком, не близко от парка, был отчётливо слышен, придавая этому месту свою нотку живости современного мира.       Намджун гулял, передвигаясь небыстрыми шагами, смотря высоко в небо; этой прогулкой Джун надеялся разобраться в своих мыслях, разложить по полочкам в алфавитном порядке свой багаж познаний за последнее время, пополнить запасы архивов, которые с каждым днём жаждут большего. Намджун думал о семье, которая была далеко в этот момент, думал о группе, процветание которой становилось всё значительнее по удивительной для него причине; Джун думал о выходе нового осеннего альбома или о том же японском альбоме, выход которого также неизбежен. Также временами мысли Намджуна посещал дневник с чёрной корочкой, который появился в руках Кима относительно недавно. Помимо этапов, что подсылает и придумывает судьба, теперь и история девушки свалилась на голову и так переполненного жизнью бытия НамДжуна. Ким старался читать содержание блокнота при любом свободном случае, но забитый график вовсе говорил о других планах.       Сейчас же Джун гулял ради вдохновения, ради Музы и некого просветления, которое поможет ему придумать новую песню, лирику, которая стала головной проблемой, нет, язвой для молодого продюсера. В его голове зарождались идеи, тут же сменялись на другие, а после замещались третьими. Но в мыслях так и стояла точка, небольшое пятнышко, что содержит в себе интерес: что же ещё написала Джу в своём дневнике.       Почему-то Намджун чувствовал привязанность к этому небольшому сбору бумаги, трепетную любовь к мыслям фаната, его пониманию и необычным суждениям. Джуну интересно, что ещё удивит или потрясёт его в содержании чёрного, загадочного дневника, который попал к нему в руки так же парадоксально, как и мысли девушки-ARMY. Намджуну было в диковинку проникать кому-то в мысли и, непосредственно, в историю.       Тем временем Ким Намджун уселся на лавочку, вытянув ноги, дабы, наконец, отдохнуть от долгих похождений.       Снизу, чуть дальше, под ногами разместился склон, состоящий из грунта и частично оставшейся травы; этот склон вёл к небольшому ручейку, который тёк по незначительному течению прямиком из реки Хан. Вода спокойно перебиралась через камни, создавая приятную для слуха мелодию, некий шелест, что успокаивал до глубины души.       Намджун засмотрелся на этот поток, а после, вздохнув, обошёл взглядом утренний пейзаж, раскрывшейся перед ним; задумчиво уткнулся в землю, в тёмную почву, которая была холодна, наверняка так же, как чьё-то умиротворённое, мирное сердце в данный момент.

________________

«Совсем недавно я вернулась с прогулки, стараясь как можно тише пробраться к себе в комнату, дабы не привлечь к себе внимание отца. Проходя мимо кухни, я лицезрела пару бутылок соджу, что красовались на столе ещё с момента моего прихода из школы. Уже тогда сердце пробило удары, а настроение ушло в небытие. Некое волнение заставило за час сделать уроки (разумеется, некачественно), и всё это время в голове вертелись слова: «Снова. Ненавижу. Устала». Уроки мне так и не удалось сделать до конца: отец зашёл в комнату, опаляя мою более-менее комфортную зону в доме жгучим алкогольным запахом. Грёбаный перегар, смрад которого я благополучно запомнила с раннего детства. Запах, который до сих лет вызывает отвращение и, в некой степени, страх, пробуждая мысли: «Что же будет на этот раз?» Мои домыслы были, как всегда, верны. С приходом отца и моя собственная комната стала отвратной для меня; захотелось побыстрее уйти, сбежать, выбраться отсюда, предсказывая дальнейшие упрёки отца. Тот вновь завёл непонятные разговоры, темы которых вызывали злость и ненависть внутри. Я, правда, старалась, как могла, отвечала спокойно, я терпела изо всех сил, чтобы не повысить голос. Но в конечном итоге, когда он перешёл на личные предпочтения в очередной раз, я не выдержала, наговорив ему кипу вещей, которые несли в себе, чёрт возьми, чистую правду, но правду такую, которая, как обычно, была неприятна для восприятия моему пьяному отцу. Я точно не помню, что произошло следом, всё было слишком быстро, или просто моё сознание от сильного волнения решило не сохранить такие детали в памяти. Был ли вначале смрад алкоголя, вульгарности или же пощёчина мне по лицу. Я даже толком не поняла, что случилось. Он рвано дышал, глаза его были налиты кровью из-за бессонной ночи, которую он потратил на распитие зелёной бутылки, а на лице уже выросла грубая щетина. Он ударил меня своей огромной рукой. Я не уверена, был ли это мой отец, или дьявол в человеческом обличье, не щадя даже своего собственного дитя. В добавок к этому, тогда я была одна дома с этим яростным пьяницей. Самое страшное в такие моменты: ты не знаешь, когда это кончится, а самое главное — каков будет конец. Честно, я была напугана, даже несмотря на то, что это был не первый раз. Забавно, но и плакать я не могла, наверное, мне больше хотелось самой размазать его по стене. Но я не могла этого сделать ни физически, ни морально. Был второй удар, только уже по голове. Не могу сравнить, был ли он сильнее первого или нет, да и это не важно, боль всё равно была жуткая, даже жгучая настолько, что ощущается до сих пор. Я упала на пол, казалось, что моя голова взорвётся. Всё перед моим взглядом стало мерцать и темнеть. Единственное, что запомнила я после, как мои руки оттолкнули эту тушу, хватая со стола телефон, к удаче, с уже воткнутыми наушникам; толком не сообразив, я выбежала из комнаты, за мгновение оказываясь на улице. После я бежала, что есть мочи, даже не заботясь, куда несутся мои ноги. 7 Сейчас же, сидя на своей кровати, я не могу вообразить, что это было на самом деле. Глубоко внутри я не могу поверить, даже подумать, что такое может произойти со мной, с моим отцом. Я бы, наверное, так и подумала: что это, чёрт возьми, был плод моих странных фантазий, если бы не ссадина на лице, которая побаливает, стоит мне просто моргнуть. Убежав тогда из дома, я знала, что вернусь. Каждый инцидент с отцом проходит одинаково. Я просто выхожу на прогулку, дабы развеяться и смириться с жизнью, от которой я так устала. Хочется спокойствия хотя бы в семье. Но это невозможно, когда в руки предков попадает алкоголь. Я прошлась по многим районам, просто гуляя и слушая музыку. Опять. Музыка… кажется, только благодаря ей я существую в этом мире. Где-то с полчаса я бродила по окрестностям, вблизи от дома. Прошлась на мост реки Ханган. Обворожительное место даже с дальних дистанций, а подходя ближе, чувствуешь свежесть, свободу, которой так наслаждается вода, перемещаясь по течению. Там я пережёвываю свои давние и свежие обиды. И тут же чувствую, до чего смешно заниматься собой, когда перед глазами зрелище такой широты. Это моё любимое место ещё с раннего детства: я и Наён часто сюда приходили коротать своё время после школы, да и не только. Теперь Наён рядом нет, но эта привычка, кажется, всегда останется при мне. Теперь даже стало лучше: Я. Музыка. Вода. Благодаря одиноким прогулкам я могу разобраться со своими мыслями. Найти выход из сложных ситуациях, сделать выводы, дабы продолжить своё существование. Музыка в ушах заставляет отвлечься, на время забыть и перестать думать о больном ударе и пьяном отце в доме. Ветер приятно дует в лицо в том месте. Я люблю этот мост из-за его непривлекательности, в отличие от остальных, с тяжёлыми историями о самоубийствах. Честно, смешно, ибо люди надеются, что этот мост, прозванный как «Мост жизни» с различными надписями («Лучшее будет впереди», «Я люблю тебя», «Завтра снова взойдёт солнце» и так по списку) сможет в действительности остановить человека, разочаровавшегося в своей жизни. Думаю, если человек решился на этот тяжёлый поступок, то его мало что остановит. Но всё же, этот мост — одно из прекраснейших мест Сеула. Тут мало кто проводит время, и это блестящий выбор для одинокой прогулки с BTS — то есть с их песнями. Вдоволь нагулявшись, я решила тихо и не спеша двигаться в сторону дома. К сожалению, по пути мне встретились две знакомые, которых связывала со мной Наён. Радует, что они продолжили общаться со мной после нашей с Наён недоссоры, но в тот момент у меня вовсе не было желания общаться с кем-либо. Но я улыбнулась им в ответ, даже успела посмеяться с ситуации, когда те спросили меня, что это за ссадина на моём лице, а я им ответила, что это последствия после неудачной попытки покататься на велосипеде; обе посмеялись, и я тоже, стараясь не разреветься прямо перед ними. Благо влажные глаза не были видны из-под чёрного капюшона моей толстовки. Поговорив с ними, я дождалась темноты и вернулась домой, зная, что мама уже вернулась с работы. Ей я тоже улыбнулась, поведав историю о велосипеде. Она рассмеялась, но в глазах её я видела печаль, ведь моя мать не глупая, малость отчаянная, желающая скрыть правду, как и я сама. Вернувшись в комнату, я тяжело вздохнула, взглянув на плакат на стене. BTS улыбались мне, словно подбадривая, но я так и не смогла выпрямить свои плечи и улыбнуться им в ответ. Не осталось сил надевать маску и перед ними; да и толк, кажется, они — единственные, кто видел и знает всю правду. Одно спасение, которое есть на данном этапе в моей жизни — мой дядя. Кажется, он единственный понимает, что наше положение в семье печально, единственный, кто старается хоть что-то изменить. Но все в нашей семье знают, что это бесполезно. Разум отца непробиваемый. Ему намного легче и проще скрыть свою боль и проблемы за стопкой соджу, нежели взять свою жизнь в руки и, чёрт возьми, изменить её усилиями. 8 Дядя ЧхвеНу — брат моего отца. С моих ранних лет он по-особенному относился ко мне, с особой теплотой и любовью. Он бы вышел отличным отцом, если бы имел жену и детей, но всё своё время тот потратил на работу и карьерный рост. И я не осуждаю его, я бы тоже хотела посвятить свою жизнь работе и самообразованию, нежели возиться с пелёнками и слышать упрёки мужа. Теперь дядя ЧхвеНу директор компании, связанной с производством шин и других запчастей для машин. Я рада, что компания, которой он владеет, процветает с каждым мгновением, клиентов становится всё больше, да и доход увеличивается стремительно быстро. К сожалению, из-за тяжёлого рабочего графика дядя посещает нас редко, но он часто зовёт меня в гости или куда-нибудь сходить, то же самое кино, кафе, парк. Думаю, так он пытается заглушить боль и извиниться за своего брата. Тошно, ведь в проступках отца виноват вовсе не он. В данный момент только от дяди ЧхвеНу я чувствую поддержку и некую защиту. Будто у меня есть шанс с этим человеком — не стать такой же отчаянной, как и мой отец. При дяде я тоже стараюсь держаться сильной, улыбаться и жить, как счастливый ребёнок. Не хочу, чтобы тот заполнял мысли моим положением. Не люблю докучать, тем более, казаться слабой и беззащитной. Бывают в жизни ситуации и похуже моей, верно?»

[Gandman-Gu/Здание «BigHit»/Сеул/Корея]

      НамДжун сидел в студии, медленно покачивался на рабочем стуле и увлечённо читал дневник фаната. Приглушённый свет резал глаза, поэтому Джун включил настольную лампу, случайно задев компьютерную мышку. Экран компьютера моментально загорелся, словом, ослепляя и заставляя НамДжуна вспомнить, что работу над лирикой он так и не продолжил.       Из уст парня вырвался вздох и, отложив дневник Джу, тот подвинул стул к рабочему столу ближе. На пустом экране горело начало текста, а за последним словом ожидающе мигала вертикальная палочка, требуя, чтобы лидер продолжил текст.       Ким НамДжун размял кисти рук, вздохнул в очередной раз и глотнул кофе из стакана, что стоял под боком, дабы взбодриться и сосредоточиться на работе.       К большому удивлению, НамДжун без всяких трудностей печатал слово за словом, пополняя белый экран корейским хангылем, слушая бит и созданную им ранее музыку. К ещё большему удивлению парня, его вдохновение бралось не из невиданного облака, а из мыслей, которые были полностью пропитаны содержанием дневника загадочной ARMY.

* * *

      Прошло почти два часа, как НамДжун заменял первоначальные биты и как в дверь студии постучали.       — Да? — повернулся Ким в сторону звука.       Сквозь туманное стекло показался знакомый небольшой силуэт. Мин Юнги появился из-за двери и мгновенно очутился в студии, поглядывая на лидера из-за отросшей челки.       — Привет, Юнги-хён.       — Привет. Я закончил свои дела, что насчёт тебя? — брюнет уселся на диванчик у стены, беря в руки мягкую игрушку — Брауна — персонаж из приложения «Line».       — Почти закончил с демо-версией «Pied Piper».       — Ты уже определился с названием? — голова Мина приподнялась, посмотрев на спину лидера. — Я думал, мы сделаем это вместе.       — Да, извини, почему-то, мне кажется, это название отлично подходит к содержанию лирики, — не отрываясь от работы, отвечал НамДжун.       — Тебе виднее, — хмыкнул парень. — Скоро закончишь? Я бы хотел поужинать потом.       — Минут десять подождёшь? Как раз прослушаешь то, что получилось.       — Айгу, — ожидающе улёгся Юнги на диван, подбрасывая игрушку к потолку, — давай, раз уж я здесь.

* * *

      — Ну что, как? — ожидающе спросил НамДжун.       — Мне нравится. Уверен, мемберам тоже понравится.       — Но это ещё не конец, ты же знаешь. Её нужно дорабатывать.       Лидер вновь повернулся к рабочему столу, раскладывая мелкие вещи по местам: наушники, фантики от съеденных батончиков, кружки кофе.       Юнги задумался, вспоминая примерные слова песни, которые озвучил НамДжун. На пару мгновений студию заполнила тишина, не считая негромких звуков, что издавал лидер, раскладывая свои вещи по местам.       — Мне очень понравились строки про флейту, — подметил Мин, перебрав в мыслях услышанное. — Откуда такая идея?       Намджун задумался, но тут же ответил:       — Видишь тот чёрный блокнот, — еле заметно кивнул Ким на дневник Джу, что лежал в стороне стола, — он необычайным способом вдохновляет меня.       — Я так и не понял, что там такое. Я могу посмотреть, или это личный подарок для тебя?       — Хм, — задумался лидер, — я так не думаю. Но ты поймёшь его содержание позже.       Юнги нахмурился и вновь уселся на диван, оставив, наконец, игрушку в покое.       — Что ты имеешь в виду?       — Думаю, через пару дней я приду к тебе прочесть содержание.       — Странный ты, НамДжун, — цокнул парень. — Ладно, ты же закончил?       — Да, осталось отключить технику.       — Хорошо, я буду ждать тебя на первом этаже, поторопись.       НамДжун, так и не обернувшись, услышал, как дверь студии закрылась, а Мин Юнги покинул помещение.

_______________

«Сейчас я лежу на своей кровати, пишу в дневнике, отчасти прислушиваясь, что происходит за стенкой, всё ли в порядке. Напротив меня плакат BTS, и тут в голову приходит мысль: я уделила этим ребятам сегодня мало времени. Теперь в груди неприятный осадок, будто парни обиделись на меня. Насколько мои домыслы звучат странно? Надеюсь, я не одна такая «ARMY со странностями». Почему-то сейчас хочется высказать свою любовь к одному мемберу BTS — Чон Хосок (наверное, потому, что именно он сейчас смотрит на меня, улыбаясь во все тридцать два зуба). Меня поражают его способности к танцам, к чтению рэпа, да и его вокал прекрасен, несмотря на то, что Хосок саб-рэпер. Каждый раз, как он выходит на сцену, я вижу огонек в его глазах; я могу разглядеть это пламя даже в мониторе ноутбука: настолько я вижу его дар — привлекать и удивлять людей, фанатов. При просмотре радуется сердце, когда я вижу это солнце на экране. Что уж говорить про его партии в песнях: они служат отдельной благодатью для моих глаз и ушей. Я считаю сильных людей, что спасают мир своими улыбками. Людей, что могут иметь кипу своих проблем, но продолжать светиться, как весенний лучик солнца, освещая путь, сердце и душу другим. Смех таких людей приносит счастье, отвлекая от гнусных мыслях, а также приносит радость в самый ненастный день. Чон Хосок из таких людей. Он уникален. У каждого должен быть такой «человек-надежда», который развеет тучи, но при этом не даст ложных надежд на то, что никому точно неизвестно. На протяжение многих лет Хосок поддерживал остальных мемберов, хотя также имел трудности и невзгоды, держа всё негодование внутри. И я питаю трепетную любовь к его харизме и стойкости. Он словно губка, что очищает душу и ауру, а в трудные времена впитывает проблемы, да встретившиеся трудности, переживания. Понятия не имею, как он остаётся таким сильным и энергичным, ведь никто не вечен, ничья позитивная энергия не безлимитна. Порой меня посещают мысли: всё ли у него так благополучно внутри, как он показывает это снаружи? И я, правда, впадаю в некую депрессию, когда думаю об его настоящих чувствах. Какие они? Его внутреннее состояние такое же безгранично позитивное, или он скрывает всё за весёлой маской белоснежной улыбки? Наверное, я задумываюсь об этом так часто потому, что сама являюсь такой личностью. Мне хочется, чтобы люди, окружающие меня, чувствовали комфорт, и неважно, что у меня внутри. Надеюсь, Чон Хосок по правде счастлив, как он это говорит повсеместно, надеюсь, его улыбка — это не фальшивый талисман для счастья других. 9 Уже на протяжении двух лет мне хочется поблагодарить его за труд и некую волну радости и эйфории, что он испускает из себя на благо другим. Хочется поблагодарить за его труд и старания. Хочется сказать, что: «Да, Чон Хосок, я улыбаюсь в эти серые будни, чёрт возьми, только из-за тебя, из-за твоих играющих и полных жизни, радости, энергии глаз и такой же драгоценной улыбки, что издаёт заразительный для всех смех. Сейчас на улице похолодало, что заметно отражается и на моей комнате. Мама не успела заплатить за отопление, а отец даже не шелохнулся, дабы исправить это положение. Именно поэтому я завернулась в плед и так же уверенно окунулась в свои мысли. Хотелось бы вдобавок приобрести такой же плед, который избавит от плохих мыслей. Обвернуться в его пушистые объятия и стать счастливой».

_______________

[Hannam The Hill/Общежитие BTS/Сеул/Корея]

      НамДжун стоял на балконе общежития в домашних шортах и в футболке, поверх накинув махровый халат. На улице уже за темень, из-за чего луна ярко поблёскивала на тёмном небе. Свежий ветер обдувал волосы, заставляя лёгкие вздыхать с полной силой. Перед НамДжуном открывался прекрасный вид: большой двор с газонам и аккуратными деревьями, изящные дома, построенные, отнюдь, не так давно. Дорогие апартаменты всё же стоят своей цены из-за удивительной атмосферы сего места.       На самом балконе ограждение служил опорой для рук Кима. Тот, оперевшись, вдыхал ночной запах весны, восхищаясь видом и прокручивая мысли в голове, которая, казалось, пульсировала из-за вещей, что тревожили парня в этот момент.       Лидер поднял голову вверх, чётко рассматривая блестящие звёзды, что, словно стразы, покрыли тёмное покрывало облаков.       — Просто скажи себе, что на улице не так холодно и ты перестанешь мерзнуть. Просто скажи, что у тебя всё хорошо и ты станешь счастливой.       Ким НамДжун произнёс эти слова совсем тихо, бросая на небо последний взгляд перед тем, как сзади с места сдвинулась прозрачная дверь.       — НамДжун? Ты по телефону разговариваешь?       Чон Хосок собственной персоной оказался на балконе, заставляя лидера немного смутиться, ведь тот только что разговаривал с… небом?       — Я? Нет. Ты что-то хотел?       — Ничего весомого, просто не спится, — подошёл Чон ближе, к ограждению.       — Странно. Ты обычно самый первый оказываешься в кровати и засыпаешь.       — Да, но, видимо, не сегодня.       — Not today? — улыбнулся Ким, смотря в глаза другу.       — Not today, — посмеялся Хосок в ответ, слегка хлопая лидера по плечу.

* * *

      — Слушай, могу я прочесть тебе кое-что?       Двое мемберов перебрались с балкона в гостиную, дабы глотнуть молочного коктейля. Там, на диване, улёгся Чимин, погрузившись в свой смартфон. На слова Намджуна, которые были предназначены для Хосока, Чимин соизволил оторваться от экрана телефона, глянув на двоих хёнов, что крутились у стола. Пак сразу же догадался, про что толкует лидер (в тот вечер Чимина сильно поразило прочтённое НамДжуном).       — Да, конечно, — кивнул Хосок, проверяя что-то в телефоне.       НамДжуну понадобилось чуть больше минуты, чтобы зайти к себе в комнату и достать из ящика в тумбе чёрный блокнот, даже без дополнительного света, ибо по комнате уже издавалось сопение Ким Тэхёна. Лидер глянул на парня, что, словно ребёнок, обнимал вторую подушку, заставляя умиляться даже взрослого Джуна.       — Вот, — вошёл лидер в гостиную, заставляя Хосока поднять глаза.       — Тот блокнот, — хмыкнул парень, — давай, ты меня уже заинтриговал, — нервно посмеялся Чон, вовсе откладывая телефон.

«Вопрос, который интересует меня годами: как тебе это удаётся? Как человек может вечно улыбаться и светиться ярким светом, освещая путь себе и другим? Сколько энергии должно быть в такой личности или, может, мастерства по скрытию настоящих чувств? Глубокое удивление и охваченная волнением любовь заставляет думать о тебе в плохие моменты такой каверзной и головоломной жизни. Тут же слова в голове: «У него был сложный путь, он смог, чем хуже я?» И это действительно помогает. А после я смотрю на глянцевый плакат напротив, вижу улыбку с ровными зубами и горящие глаза даже на фотографии, и чудесным способом жизнь становится лучше, аура очищается, а внутри так легко-легко. Будто Чон Хосок даже таким способом смог забрать угрюмую бурю изнутри, оставив поблёскивающую радугу на память. Всеми фибрами души хочется поблагодарить тебя ещё раз, к сожалению, я не знаю слово, которое сможет описать всю мою благодарность к тебе. Ты, правда, тот, кто заставлял расцветать внутренний мир лишь одним смехом и улыбкой. Чон Хосок, надеюсь, ты понимаешь, насколько ты важен этим для фанатов. Ты, словно Ангел, который пришёл к нам в мир, дабы делать жизнь другим и себе ярче. При нашей первой встрече я не смогла вымолвить то, что так старательно готовила перед фансайном. Тогда я увидела те самые огоньки в твоих зрачках, почувствовала всю теплоту твоей улыбки, что встретила меня, как только я встала напротив. В этот момент сердце упало в пятки, хоть и на душе стало светло и легко. Удивительно. «Даже когда прекратится дождь, небеса очистятся от туч, я буду стоять здесь, такой же, как прежде», — звучат твои строки в песне «Rain». Не думаю, что они достались тебе просто так. Видит Бог (или лидер группы): ты тот человек, который не изменит свой настрой и не поменяет настоящего себя. А напоследок, хочу, чтобы ты вспомнил меня: ты тот, кто заставил внутри распространиться тепло, ты тот, кто заставил чувствовать себя лучше…» 10

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.