Падший блейдраннер

Охранники остановили Декарда у самого выхода на крышу. Заминка длилась около минуты. Затем двери открыли, и он увидел: чуть в стороне волокут тело неизвестного. Ведущий лезвие не испугался, подумав, будто это спектакль для него - чтобы не натворил глупостей и не пытался сбежать. Иначе... как объяснить то, что тело одето в такой же плащ, что и сам Декард? Да и выглядел бедняга схоже. Причёской, ростом, комплекцией. Тело затащили в спиннер. Машина взмыла в мрачное небо и оправилась в сторону северных районов города. В голове возникла ассоциация - сова, что поймала лесную мышь, и теперь несёт добычу в когтях, чтобы окончательно разделаться с жертвой. Декарда пихнули в плечо. По направлению толчка, метрах в сорока, темнел спиннер. Спустя минуту процессия подошла к нему, и охотник сел в машину. Охранники, ничего не сказав, вернулись под козырёк диспетчерской. Данная модель оказалась гражданской версией полицейского транспорта. Декард хорошо помнил её. Неожиданностью стал лишь один прибор. В панель управления был встроен тест на репликанта. И при попытке завести двигатель 'Эспер' пришла в себя. Подобно кобре, вытянула к лицу охотника объектив на штанге. - С ума сойти! - выдохнул Декард. - Машина не взлетит, если я не пройду теста?! Ведущий лезвие потерял над собой контроль, схватил детектор и с силой рванул. Прибор слетел с креплений, а оборванные провода закоротило так, что мотор завёлся. - Придурки! -крикнул он в открытое окно, в сторону диспетчерской, и выбросил сломанную часть 'Эспер'. Охотник посидел немного, приводя в порядок нервы и мысли. Декард уже более-менее представлял, куда проложить курс. 'Удачи тебе', - прошептало сомнение, и с этой мыслью спиннер взмыл в мрачное небо. Через две-три минуты он летел над ковром городских огней. По обе стороны от машины проносились полицейские челноки. Их радары либо не засекали транспорт корпорации, либо сообщали копам, что рядом 'важная персона', и полицейские предпочитали искать жертву полегче. Машина автоматически удерживала курс. Декард от нечего делать глазел на Лос-Анджелес, и многие его детали складывались в странный паззл. Голограмма огромной балерины танцевала в потоках воды и лужах. На одних и тех же улицах умещались публичные дома под открытым небом, магазины еды для людей, кормов для животных и искусственных питомцев. Нарко-бары. Киоски с замученным суши. А над всем этим бредом, на тяжёлую тучу, проецировалась реклама Организации объединённых наций. Она как бы... освящала немым благословением зацикленный внизу диафильм. Декарду подумалось, что город изменился в худшую сторону и стал напоминать лабиринт... Загадку в голове сумасшедшего. По крайней мере, схожим образом 'организовано' движение мысли умного психа. Внезапно, и буквально с неба, на лобовое стекло свалилась кипа листовок. Одна из них прилипла к стеклу, и охотник успел прочесть заголовок. Контракт на добровольную эмиграцию. Оказалось, что дирижабль ООН, летавший рядом, разбрасывал бланки договора на эмиграцию прямо над городом. На его огромном видеоэкране красовались картинки счастливых колониальных дней. С динамиков срывался электронный голос: - Присоединись к нам в новых мирах! Мы ждём тебя среди звёзд! Контракт на свежую жизнь! Подпиши его, и проснись в мечте! Наглый неуклюжий дирижабль не соблюдал правил движения, отчего Декарду пришлось заложить крутой вираж. В боковом окне возник рынок домашних животных. Хорошо известное место из прошлого. В голову хлынули воспоминания, и руки сами собой довернули штурвал. Декард посмотрел на них как на чужие, принадлежащие другому человеку. Теперь корректировать курс уже поздно. Нужно пролететь над всем рынком, до воздушного перекрёстка, и лишь затем свернуть. Спиннер двигался над торговыми рядами достаточно низко, и Декард смог разглядеть, как продавцы пакуют живой, и не очень живой, товар. Вот некто безголовый сбежал из киоска и припал к луже. Белая арабская лошадь с отверстием в центре лба тоскливо смотрела в небо, застыв на месте. Вокруг неё суетились ветеринары, напоминающие техников и электриков. Знакомая картина. Врачи-шарлатаны, что совмещают это ремесло с работой автослесаря в гараже. Декарду показалось, что он ощущает и запахи рынка... Вонь там должна стоять, как в зоопарке, а к запаху животных - примешиваться испарения машинного масла и горелой электроизоляции. Охотник так глубоко погрузился в старые впечатления, в эмпатию к прошлым жертвам, что ему показалось, будто он слышит вездесущий гул сервомоторов кожаных поделок. Будто звук их работы преследует его очень давно, и что гул - близко... внутри. Возникло ощущение: словно из груди доносится тиканье и бульканье. В горле появился привкус пластика и нержавеющей стали. Он помнил, что кибернетические органы способны отключаться внезапно, как и та лошадь внизу, переходя в режим пониженного энергопотребления. И тогда, если система соскользнёт в гибернацию, то тело в костюме Декарда, с лицом Декарда, останется кружить над рынком дни и ночи. Без цели. Без будущего. Внезапно в глаза Декарда пролилось сияние. Сверкающая вывеска - 'ООН' - привела блейдраннера в чувство. Оказалось, что спиннер сделал круг над рынком, снова упёршись в дирижабль. В огромную рекламную вывеску. К Декарду пришла неожиданная мысль: 'Всё вокруг - лишь торговые марки. ООН, рынок, полиция'. Люди живут во сне, который внушён вывесками. Даже если глаза открыты, то они видят сон, что бросается отовсюду, с гипнотизирующих неоном экранов. ООН - одна из торговых марок. Первая среди равных. Вывеска с монопольным правом сиять в любое время и в любую погоду, возвышаясь над остальными. 'Организация объединённых наций Земли'. Именно та организация, что призывает покинуть Землю. Бежать с Земли как можно дальше. Но это абсурд! А точнее - китайская лапша, которую скармливают людям и заодно вешают на уши. Увиденное сквозь ночь становилось ясным. У торговых марок один хозяин. Дирижабль, разбрасывающий контракты на эмиграцию - как корма для людей. Жратва, падающая на улицу киосков с едой для животных, настоящих и синтетических. Да, какая разница? Механические кошки, призванные ловить механических крыс. Полиция, мафия, репликанты. Это соседние кнопки на одном пульте управления. Как ближневосточные террористы и спецслужбы, которые якобы воюют друг с другом. Правда в том, что они - смежные отделы в одной и той же фирме, или, в крайнем случае, дочерние предприятия глобальной корпорации. А цель в итоге едина - улучшение качества управления сном. ... За такими мыслями Декард не заметил, как подлетел к зданию Бредбери. Именно там, если полагаться на память, находилась квартира Себастиана. Декард решил лететь сюда, поскольку заметил нестыковку в словах Сары. Всего час назад она говорила о 'Джей Эф Себастиане', как о столпе корпорации, как о Святом из Троицы 'Тайрелл'. Однако охотник помнил и то, что ему сообщил Брайант о Себастиане. Парень значился в полицейских сводках как мелкая сошка - всего лишь частный поставщик 'Тайрелл'. Один из многих. С другой стороны, Рой Батти пришёл именно к нему, а Элдон Тайрелл без колебаний пропустил в свою крепость. Внутренний радар Декарда уловил здесь скрытый подвох. Вот почему он начал поиск с квартиры Себастиана. Однако чтобы добраться до здания, ему пришлось пропустить мимо не вполне адекватную демонстрацию. Протестующие называли себя 'симпатизантами'. Они шли по безлюдной улице с лозунгами, подбирали упавшие с неба листовки-контракты на эмиграцию и сжигали бумажки. Абсолютно маргинальные, в лохмотьях и рубищах, городские помешанные. Процессия напоминала псевдохристианскую секту. Большинство мужчин косплеели Христа. Их длинные волосы спадали с плеч, измождённые лица лучились святостью и фанатизмом. Некоторое разнообразие во внешний вид вносили маски. Каждый третий протестант носил респиратор. Некоторые из них были сделаны наспех и выглядели уродливее, чем военные противогазы. Другие маски напоминали вуали. Попадались и те, что смотрелись как часть паранджи. Примерно половина демонстрантов носила ножи, а вожаки ещё и импланты, очки добавленной реальности. Декард заключил, что с гротескной колонной кибер-христиан лучше не сталкиваться. Он подождал в тени, пока они не пройдут по улице, горланя в мегафон лозунги: - Контракт на эмиграцию - это узаконенное рабство! - Не подписывай договор о медленном самоубийстве! - Не продавайся в рабство Тайреллу! - Ты не найдёшь Бога в колониях! - Вернись к вере, пока ещё можешь! - Нет - рабству ангелов! - Сильные подавляют правых! - Долой ООН! Долой Четвёртый рейх! Декард смекнул, что последний лозунг касался блейдраннеров. Раньше их сравнивали с зондер-командами, что искали на улицах Третьего Рейха граждан с провальной антропометрией, и отправляли не прошедших теста... куда следовало. Ведущий лезвие отметил и следующий момент: один из лозунгов прозвучал так, будто прежний глава корпорации 'Тайрелл' до сих пор жив... В каком-то смысле это правда. Элдон умер, но дело его живёт. Странная процессия свернула за угол. 'Хотя бы подмели улицу от листовок', - усмехнулся Декард и направился к зданию Бредбери. Охотник оглядел дом, с которым связано очень многое. Осмотрел скользкую лепнину, мрачные окна с сетками, ржавые трубы. Крышу, откуда его вытянул Рой Батти. Блейдраннер шагнул за порог, и словно ступил в прошлое. Разве что пистолета в руках на этот раз не оказалось. Как и раньше, здание выглядело покинутым. Крыша протекала, по стенам сочилась грязная вода. Повсюду слышалась капель, в остальном тишина. Запах сырости и холода. Он направился вперёд, в темноту. Предстояло подняться на пятый этаж по лестнице. В лифт лучше не соваться. Охотник посмотрел в прозрачный потолок. Над зданием пролетал тот дирижабль с рекламой. Лучи с его прожекторов падали в подъезд, выдавая охотника. Он прижался к стене, стараясь держаться среди теней. Двинулся к лестнице. Как можно тише, на носках. Добрался до ступенек. Вокруг то же самое. Ни одного движения, кроме капель воды. Разве что... у стены дёргалась неисправная механическая крыса. Декард прошёл мимо и остановился на ступеньках. Он что-то почувствовал. Шорох? Нет. Просто воспоминание. В прошлый раз именно в этот момент раздался пронзительный женский крик. Затем он побежал на голос и в итоге попался в ловушку Прис. Декард судорожно сглотнул. Идти туда сейчас - означало признаться в том, что в мозгу непорядок. Репликант ведь не может до сих пор поджидать его там?! Охотник тряхнул головой и осторожно пошёл наверх, к квартире Себастиана. Дверь в неё оказалась приоткрыта. Жёлтая полицейская лента ограждения - срезана, и болталась на сквозняке. Декард замер, но потом заставил себя красться дальше. Он протиснулся между дверей. Те жутко скрипнули. Кажется, именно здесь он впервые увидел нелепых существ, которых создал Себастиан. В прошлый раз из темнеющей глубины квартиры показались два силуэта. Прямоходящий Мишка, в треть человеческого роста, в военном костюме наполеоновских времён. Игрушечный Кайзер Вильгельм, в каске и военной форме германской империи начала прошлого века. Они в один голос 'пропели': - Снова дома, джиги ди джиг. Снова вместе, наш J. F. Игрушки посмотрели немного на Декарда, затем на его оружие, пустыми и ничего не выражающими глазами. Синхронно развернулись и двинулись маршем, следя за чёткостью шага, в темноту гостиной. Проходя мимо угла, Кайзер задел плечом стену и издал короткий нелепый звук: - Ауч. Декард сглотнул и направился дальше. На полу валялись разбросанные игрушки, и на них надвигалась тень охотника. В квартире звучал шёпот нелепых созданий. Иногда тонкий звон колокольчика на ветру. Вдалеке смеялся китайский скоморох-болванчик. Стоп. А вот дальше был сворот в соседние комнаты. В тот раз полицейский бросился вперёд, специально падая на пол. Перекатываясь на спине и изворачиваясь, стал палить по углам комнат. Затем он замер. Квартира показалось пустой. Небольшие огни горели в местах попаданий. К темнеющему потолку поднимались струйки дыма. Пахло гарью. Декард поднялся. Осталась одна непроверенная комната. Он быстро выглянул за угол и спрятался обратно. Похоже, пусто. Ведущий лезвие проник в помещение. Осмотрелся. На стропах, свисая со стены, шевелилась красивая кукла, в изысканном платье восемнадцатого века со шляпой-треуголкой. Марионетка повторяла простые зацикленные движения. В аквариуме нарезали круги искусственные рыбы. Кайзер Вильгельм прилёг на диван, выполнив программу. Синтетическая певчая птица смотрела на него, сидя на жёрдочке в клетке. И уже на неё пялился, облизываясь, механический кот. Редкие всхлипы издавались искусственным младенцем, что лежал в кроватке у холодной батареи. Возможно, это была интуиция, обострившийся слух или ощущение чужого взгляда... Декард успел развернуться. И если бы в этот раз в руке находился пистолет, то последовал бы выстрел. Но сейчас оружия нет. Декард постепенно понял, что перед ним. Треснувшее зеркало, в котором отражается пространство комнаты. Он смотрел на своё отражение, разбитое на множество фрагментов. Изображение выглядело, словно его сначала разрезали, сгребли куски в одну кучу, затем рассортировали и вновь собрали. Только хуже, чем прежде. На самом краю отражения что-то мерцало. Декард сориентировался по зазеркалью и развернулся к комнате. Сквозь дыру в стене мелькало свечение. Будто там до сих пор тлел огонь в местах попаданий. Ведущий лезвие присел, ощущая фантомные иглы в пальцах, и заглянул в дыру в стене. В ту самую, с помощью которой его руку поймал Батти. Охотник разглядел небольшую жестяную бочку, где горели дрова и бумаги. Обычно так обогреваются бездомные. На самом верху костра занимались огнём книги, листки с контрактами на эмиграцию. Декард присмотрелся и сумел разглядеть название одного тома: 'Помутнение'. Он осторожно двинулся в соседнюю комнату, а когда добрался, то книгу почти сожрал огонь. Её название на глазах превращалось в пепел и осыпалось в ничто. Охотник подошёл ближе к горящей бочке. Огонь и тепло едва не гипнотизировали его. Книга постепенно догорела, и Декард освободился от наваждения. Ведущий лезвие огляделся. Рядом лежали пустые папки из-под бумаг, которыми некто неизвестный разжигал огонь. Вероятно, среди них могли найтись рабочие записи Себастиана или материалы его библиотеки. Но теперь их нет. Как и нет прежнего хозяина квартиры, среди живых. Наверное, такова обобщённая смерть в своём итоге. Некто незримый извлекает из людей душу и бросает её в огонь. А назад ничего не возвращается, кроме тепла и света. Опустевшие папки мотаются ветром среди разрухи. На полу нашлась пара пустых листов. Единственное, что на них виднелось - старые подписи секретарш о приёме материала, что давно отправлены в отставку. Подписи привидений, от которых остались лишь инициалы. Внезапно, из коридора послышался гул электродвигателя. Лифт! Точно как в прошлый раз, когда сюда вернулся Рой Батти. Сыщик тихо, на цыпочках, подкрался к выходу. Выглянул за угол. И увиденное крайне озадачило его. Трое карликов тащили со стороны лифта тюки с хламом. Декард отступил в квартиру, не понимая, что делать. Обитатели помоек довольно опасны. Они часто сбивались в банды, поскольку не хотели ждать, пока при сортировке отходов им перепадёт что-нибудь. Обычно они нападали на одиноко стоящие или брошенные автомобили, на спиннеры, застрявшие в пробках. Жертвы набегов сразу подвергались ограблению и демонтажу. В том случае, если водители, заслышав топот крошечных ног по крышам, вылезали из кабин, мусорщики отбивались с помощью серных аэрозолей. В результате существо ростом не выше ребенка валило с ног взрослого человека. А затем карлики тащили к себе в норы трофеи, из которых ещё капало машинное масло и кровь. После сортировки бандиты сдавали добычу в лавки, что торговали краденным, или съедали... Бездомные подошли вплотную. Один из них скалил чёрные от никотина зубы и протягивал Декарду странный плакат. На картинке красовались девушка, чьи глаза с полуопущенными веками напоминали орудийные стволы, готовые выстрелить. Карлик нанёс коварный удар сквозь плакат. Нож пропорол бумагу. Декард на чистых рефлексах, ногой, сумел отбить нападение. Оружие отлетело к стене. Второй пинок отбросил мусорщика на лестничную клетку, и тот, пискнув, соскользнул за край вместе с плакатом. Затем рухнул на площадку первого этажа. Двое других, побросав баллончики с парализующим газом, ринулись вниз по лестнице. Декард схватил большой осколок кирпича и кинул в голову менее расторопного карлика. Ему прилетело в затылок, и жертва, падая, врезалась в стену. Сбежавший бандит остановился где-то на нижних этажах и закричал оттуда на городской белиберде, ситиспике. Единственное, что Декард разобрал, это угроза 'рассказать всё Анди'. Затем карлик исчез. Охотник привёл в чувство пленника. У того на груди висел автоматический переводчик с ситиспика на английский. Декард тряхнул мусорщика и заорал в 'лицо': - Кто такой Анди?! Карлик заверещал на белиберде, а прибор перевёл электронным голосом: - Андерсон! Полиция! Убить тебя! Снять кожа! 'Интересный поворот', - заключил Декард. Вполне возможно, что местные карлики и бомжи участвуют в сети осведомителей полиции. По крайней мере, так дело обстояло раньше. Декард сделал вид, что собирается выдавить пальцами глаза карлику: - Какое задание тебе дала полиция?! Тот испугался ещё больше, и выдал всё, что требовалось: - Следить! Доложить! Анди снять кожа! - Как вы связываетесь с Андерсоном?! Пленник сбивчиво объяснил, что основной способ связи - оставить послание в области, где установлена полицейская камера наблюдения. Причём адрес этого места оказался весьма примечательным. По сути, именно адрес и являлся самым важным, что удалось выяснить. Раньше, как раз в том районе, пострадавшем от землетрясения, Холден и Декард собирались оборудовать тайное убежище для операций блейдраннеров при минимальной связи с офисом полиции. Значит, существовала вероятность того, что 'Анди' - некто из отдела блейдраннеров. Или даже сам Холден. Из произошедшего следовало два основных вывода. Первое. Если сбежавший карлик доложит 'Андерсону' о случившемся, то охотники станут искать Декарда. Что означает возможность контакта с ними, и это неплохо, поскольку Сара дала понять, что хочет подобного. Второе. Тайное убежище могли достроить... Причём оно проектировалось так, чтобы обеспечивать операции автономно, без связи с офисом. Декарду до конца не верилось в неожиданную удачу. Она смущала его. И всё же дальнейшие действия напрашивались сами собой. Он вырубил карлика, ударив того затылком об стену, и побежал к спиннеру. По пути он подобрал оружие мусорщиков. Неплохой такой нож. С затемнённым лезвием, с широкой режущей кромкой и зазубринами. Он выглядел как орудие профессионального убийцы. Впрочем, на лезвии хорошо читалась рельефная надпись: 'Использовать только при самообороне! Применение для нападения наказывается лишением социальных льгот и понижением кредитного рейтинга'. Из предупреждения следовало, что ножи раздавались властями всем обездоленным под видом благотворительной помощи. Какая же трогательная бескорыстная забота системы о страждущих!