ID работы: 7204734

White Noise

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
52
переводчик
father_panda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 62 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава Седьмая. Небесно-голубой

Настройки текста
Оставшеюся часть вечера Ванда провела в тишине, тихонько уйдя в комнату после того, как посуда была вымыта и убрана. Девушка вежливо кивала друзьям, которые переживали по поводу её здоровья или хвалили блюдо, которое они с Виженом приготовили, но противное чувство тошноты никак не успокаивалось. Лечь в кровать было невероятным облегчением, поэтому Ванда укрылась одеялом и, удобно устроившись на подушке, быстро заснула. Ванда была на холодной и дождливой улице, однако чувствовала она себя тепло и уютно. Её рука держала чью-то ладонь. Девушка шла рядом с высоким светловолосым незнакомцем, чья улыбка согревала ей сердце, а пальцы мягко поглаживали её руку. Когда пара дошла до нужного поворота, незнакомец остановился и слегка отошёл от Ванды, сохраняя нежность в глазах. Мужчина собирался что-то сказать, но слова так и не были произнесены. Куча различных картин пронеслись перед глазами Ванды. Как её симпатичного и заботливого незнакомца пронизывают чем-то острым со спины. То, как она падает к нему, заботливо помогая ему подняться. Как атакующий показывается лишь на секунду перед тем, как ударить снова. То, как Ванда оказывается в недосягаемости врага, не зная, в безопасности ли её незнакомец. Ванда резко подняла голову от подушки, тяжело дыша. Её волосы прилипали к взмокшей от пота спине. Девушке понадобилось несколько секунд, чтобы перестать искать незнакомца и понять, что она в своей комнате, и это был лишь сон. Часы показывали три ночи. Девушка проспала пять часов, но чувствовала себя такой уставшей, будто не спала уже пять дней. Со вздохом Ванда скинула ноги с кровати и надела кофту поверх своего топа и шорт.

* * *

Идя по коридорам, Ванда всё ещё чувствовала себя паршиво. Всего несколько тусклых ламп освещали её путь. Вокруг была тишина и все уже давно спали. Или ей так показалось. В конце коридора Ванда увидела открытую дверь, из которой сочился свет. Слегка заглянув в комнату, девушка увидела Вижена, сидевшего на кровати. Всё его внимание было сосредоточено на книге в руках. Ванда с любопытством за ним наблюдала. Глаза Вижена быстро, но внимательно просматривали текст. Каждая страничка переворачивалась с особой осторожностью. Он казался спокойным и счастливым, как никто другой из людей. Заинтригованная, Ванда попыталась почувствовать своим разумом его спокойствие. Однако как только её разум коснулся разума Вижена, тот поднял глаза на девушку. — Ванда? — Девушка почувствовала, как покраснели её щёки. — Ты в порядке? —Она шагнула слегка вперёд, стоя у входа. — Да, я... э... У меня был вопрос, — сказала Ванда, теребя край своей кофты. Вижен выпрямился и спустил ноги с кровати. — Да, конечно... Входи? — Ванда осторожна ступила внутрь и осмотрелась по сторонам в поисках места куда присесть. Комната была пустой, серой, в ней отсутствовала индивидуальность. В ней было много книг и самая основная мебель. Ванда решила присесть на стул у стола, стоявший напротив кровати. Так девушка имела обзор всей комнаты. Ведьму расстроило отсутствие личных вещей. Вот, к примеру, её комната была наполнена разными кусочками её жизни: фотографии, безделушки. Спальня Вижена, казалось, использовалась редко и исключительно в практических целях. — Я тут думала о том, что ты сказал прошлой ночью. О том, что ты мог помочь мне с кошмарами. Как это, собственно, работает? — Оу, — Вижен неловко заёрзал при упоминание о том, как он был пойман за наблюдением за сном Ванды. Мужчина сложил руки у себя на коленях, чтобы унять их неловкие передвижения. — Ну, точно не знаю, но я всегда предполагал, что это благодаря Камню Разума, — девушка мельком взглянула на камень, сияющий на голове у Вижена. — Он дал тебе твои силы, — сказал он, указывая на девушку рукой. — Он также часть моей структуры. Как я понимаю, так как наши силы имеют один источник, это создало связь между нашими разумами. — И позволило тебе проще манипулировать моими снами? — Вижен вздохнул, услышав её тон. — Ну, когда ты это так формулируешь, это звучит менее дружелюбно, но да, — Ванда улыбнулась в ответ на его неловкое объяснение. Она не имела в виду ничего плохого, но из услышанного это и правда была манипуляция снами. Он менял её кошмары на что-то более спокойное. — Можно тебя спросить? Тебе всё ещё снятся кошмары? — Ванда опустила голову. Вижен попытался наклониться, чтобы хоть как-то разглядеть её выражение лица. — Они становятся всё более правдоподобнее, — простота и смиренность её голоса были знакомы Вижену. — Тебя окружает огонь? — Взгляд Ванды быстро метнулся к мужчине. — Да, мне уже такое снилось? — Вижен вздохнул и пригласил сесть девушку на кровать для удобства. Любопытство о прошлом, которого она не помнила, пересилило Ванду и она села рядом с Виженом. — Когда ты впервые попала в штаб, в тебе было столько вины по поводу того, что ты выжила в войне с Альтроном, а твой брат — нет, — сердце Ванды забилось слегка чаще при упоминании Пьетро. — Тебе снились кошмары, где ты стояла на камне, окружённая огнём, и наблюдала за тем, как умирает твой брат. Ты помнишь это? — спросил Вижен. — Да, что-то из этого я помню. Я помню, как потеряла Пьетро, — произнесла Ванда, отвернувшись, чтобы спрятать своё лицо. — Но я не совсем помню, как я спаслась, — девушка сразу заметила изменение в позе Вижена и вопросительно на него взглянула. Он, казалось, не хотел ничего больше рассказывать о том дне. Они оба сидели в тишине, вспоминая те ужасные и весьма жестокие события войны с Альтроном. Вижену не составляло никакого труда вернуться в свои первые воспоминания, а вот у Ванды с этим были проблемы. Её волновало то, что она никак не могла вспомнить, как она спаслась. Она потеряла Пьетро и ждала, когда настанет её конец. Но он так и не настал. — Как я спаслась от Альтрона? — спросила Ванда, посмотрев на Вижена, который не отводил взгляда от стены. — Пожалуйста, — схватила Ванда его за руку, привлекая внимания. — Покажи мне, — со вздохом Вижен накрыл её руку своей. Ванда стояла на земле падающей Заковии, её тело взмывало в воздух, пока город летел вниз. Её руки и волосы свободно летали в воздухе. Девушка уже была готова закрыть глаза и принять свою судьбу, когда её подхватили две руки и прижали к себе. Подняв взгляд, Ванда увидела Вижена, внимательно смотревшего на неё. О, эти два голубых водоворота. Он легко поднял её в воздух и улетел подальше от падающего города, после аккуратно поставив Ванду на пол корабля. Он её спас. Так она выжила. Вижен собирался прервать связь между их разумами, но руку мужчина оставил на месте. Однако Ванда была не готова разъединять их мысли, поэтому мысленно потянула Вижена обратно. Его глаза были открыты, в отличие от глаз девушки. Её лицо было искажено гримасой боли от возвращающихся забытых воспоминаний. Она увидела, как Альтрон показывал им с братом его будущее творение. Ванда положила руки на стекло, чтобы почувствовать его сны, но почувствовала боль. Она вновь прожила момент, когда она увидела Вижена в первый раз в момент его создания, когда он выбрался из капсулы в облаке дыма. — Я посмотрела в твой разум и увидела там смерть, — произнесла Ванда. — Посмотри ещё раз. Она вновь пережила потерю брата и наблюдала за тем, как Вижен спас её, поднимая в воздух. Ванда резко убрала руку, будто Вижен её обжёг. Девушка с трудом пыталась восстановить нормальное дыхание, её глаза были широко распахнуты ужасом. Секундой позже Ванда уже была в ванной, вычищая свой желудок в унитаз. Вижен подождал, когда звуки утихнут, и быстро проследовал за девушкой. — Ванда, ты в порядке? — спросил он, присаживаясь на колени рядом с ней. — Мне так жаль, мне не стоило показывать тебе это, — Ванда подняла голову и закрыла унитаз крышкой. Оперевшись спиной на стену, Ванда взглянула на взволнованного Вижена. — Нет, всё.. всё в порядке, — произнесла Ванда между вздохами. — Ты спас меня тогда в Заковии. Как я могла это забыть? Альтрон начал создавать тебя, но Старк и Бэннер закончили за него. Они создали тебя. Вижен. Вижен наблюдал за тем, как Ванда пыталась свыкнуться с новыми воспоминаниями, говоря больше сама с собой, чем с ним. Казалось её собственные воспоминания того дня стали проясняться после того, как Вижен показал ей свои воспоминания. — Ты помнишь что-нибудь ещё? – с надеждой спросил Вижен. Ванда лишь покачала головой.

* * *

Вижен помог Ванде дойти до её комнаты, так как девушка всё ещё чувствовала лёгкое головокружение. С каждым сделанным шагом в сторону спальни, мужчина пытался усмирить надежду, которая появилась у него. Она начинала вспоминать. Ну, по крайней мере, она вспомнила события, связанные со смертью её брата, но она не вспомнила Вижена, не вспомнила того, кем он был для неё. Дойдя до комнаты, Вижен помог Ванде сесть на кровать и собрался уходить, когда она взяла его руку. – Вижен, ты не мог бы… – произнесла девушка, опустив взгляд. Даже без воспоминаний и деталей смерти брата девушке снились ужасные кошмары, связанные с потерей Пьетро, а сейчас она помнила все события того дня. Что её разум сделает с этой информацией? Будет ли это источником новых кошмаров? Ванда набралась смелости и подняла взгляд. – Не мог бы ты остаться и помочь мне с моими кошмарами, раз ты сказал, что можешь помочь? – От её взгляда у Вижена заныло сердце. Её глаза были широко раскрыты и просили помощи. Он знал, что ей это всегда трудно давалось. – Конечно, – ответил андроид. Ванда легла под одеяло, а Вижен лёг поверх него. Он с грустью вспомнил, как делал это в первый раз, когда Ванда впервые попросила помочь ей избавиться от кошмаров. Задавая вопрос, девушка очень нервничала, а Вижен быстро и без раздумий согласился. Он сидел поверх одеяла и ждал, когда девушка уснёт, прежде чем соединять их разумы мысленной связью. В этот раз всё было точно так же. Глаза Ванды были закрыты, но она чувствовала, что лежит на чем-то твёрдом, а её пальцы чувствуют тепло. Когда пальцы стали болеть, девушка открыла глаза и обнаружила, что она окружена огнём. Ведьма аккуратно встала на высокий камень. – Ванда! – услышала девушка выкрик. Повернувшись, она увидела Пьетро, стоявшего на идентичном камне, но вдалеке. Продолжая выкрикивать её имя, он схватился за сердце и упал на колени. – Пьетро! – заковианский акцент, который она научилась скрывать, резко вернулся к ней, перемешанный с волнением из-за близкой связи с братом. Ванда попыталась создать достаточное количество энергии, чтобы долететь до брата, но красные искры тут же потухали. Каждая новая попытка заканчивалась неудачей. Девушка увидела, как тело её брата начало трястись, но тут на её плечо легла чья-то рука, Ванда обернулась и увидела Вижена. – Ты же знаешь, что то, что сейчас происходит – это неправда, – девушка переводила взгляд с Вижена на брата и обратно, но мужчина взял её за плечи и повернул лицом к себе. – Ты знаешь, как это было на самом деле. Это произошло не так, и ты ничего не могла сделать, – из глаз лились слёзы, пока Ванда пыталась выбраться из хватки Вижена. Мужчина держал её крепко, но аккуратно и бережно. Вижен поднял одну руку к лицу девушки, чтобы не дать ей повернуть голову на выкрики её имени, попутно вытирая слёзы. – Помнишь, когда мы тренировались в полётах, ты думала о приятном воспоминании? Закрой глаза и подумай о нём снова, – Ванда испуганно посмотрела на него, но его палец на её щеке успокоил девушку. Она доверяла. Закрыв глаза, Ванда постаралась вспомнить солнечный день, проведённый с семьёй. Она заставила себя почувствовать прикосновения мамы, вместо языков пламени сфокусировалась на историях, которые рассказывал её папа, чтобы унять боль, которую она чувствовала. Незаметно жар от пламени пропал, а ему на замену появился прохладный успокаивающий бриз. Ванда разжала пальцы, но боялась открыть глаза. – Всё в порядке, – послышался шёпот. – Ты больше не там, – спокойный голос Вижена заставил девушку открыть глаза. Он был прав. Вместо тёмного места, окружённого огнём, Ванда увидела голубое мирное небо. Она и Вижен летали рядом со штабом. Он заботливо придерживал её за плечи, и Ванда счастливо уложила голову ему на грудь. Она чувствовала себя в безопасности. Когда Ванда открыла глаза, разбуженная утренним солнцем, она почувствовала себя отдохнувшей. Впервые за несколько месяц она действительно выспалась. Девушка улыбнулась и повернулась на бок, почему-то удивившись, что Вижена уже не было на месте. Наверное, он ушёл до того, как она проснулась. Ванда почувствовала странную грусть из-за того, что он уже ушёл. Девушка всё ещё не могла поверить, насколько она сильно доверяла Вижену, но это было неудивительно. Он спас её жизнь, доказал, что он был на их стороне, а не на стороне Альтрона. Но то чувство комфорта, которое Ванда чувствовала с Виженом было таким знакомым. Такое тёплое чувство, которое обычно появляется к человеку, с которым у тебя была настоящая близкая связь долгое время. Он помог обрести ей тот самый отдых, который так нужен был. * * * Ванда нашла Вижена в дальнем углу кухни. Члены команды поприветствовали Ванду, на что она улыбнулась в ответ. Сделав себе чашку кофе и взяв свежую газету, девушка направилась к Вижену. Протянув ему газету, Ванда обрадовалась, когда тот улыбнулся и взял её. – Спасибо тебе за помощь прошлой ночью. – Вовсе не за что. Если я могу заметить, тебе это пошло на пользу. – Да, – ответила Ванда, садясь рядом на диван. – Наконец-то я выспалась, – Вижен улыбнулся от того, как сияло её лицо. – Я рад, что мог помочь, – кивнул он в ответ. – Ты не был бы… Как ты думаешь… думаешь,тмы могли бы продолжить… Я имею ввиду, только если это не причинит тебе никаких неудобств и если ты не возражаешь… – Ванда, – прервал её Вижен, чувствуя странную радость из-за смены ролей в их отношениях. Обычно это он нервно запинается, а Ванда возвращает его в диалог. – Я буду более, чем счастлив помочь тебе, – девушка нервно засмеялась и улыбнулась, усаживаясь на диване с кофе. Вижен кивнул в ответ и открыл свою газету. Стив стоял на кухне, тыкая в Наташу локтем, призывая обернуться. Повернув голову в направлении взгляда Стива, оба улыбнулись. Ванда и Вижен сидели в уголке кухни. Девушка пила кофе и листала что-то в телефоне, Вижен читал свежую газету, сложив ногу на ногу. Вот это выглядело привычно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.