ID работы: 7204734

White Noise

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
52
переводчик
father_panda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 62 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава Шестая. Cалатный

Настройки текста
Тони Старк наконец-то вернулся в штаб, чтобы проведать свою семью изгоев. У входа его с Роудсом встретил Капитан. Обняв друг друга с лёгкими хлопками по спине, мужчины расположились в кухне за чашечкой кофе, чтобы обсудить новости в жизни команды. Лишь спустя час Тони спросил о своём робо-сыне. — Как Вижен со всем справляется? — Не очень, — признал Роудс. — Он просто молча парит по штабу, ожидая, что кто-нибудь найдёт ему дело. — Он разговаривал с Вандой? — с любопытством спросил Тони. Стив вспомнил, как одной ночью он застал Вижена в комнате Ванды, когда тот отгонял прочь её кошмары, роняя слёзы с усталого лица. На прошлой неделе, проходя мимо комнаты девушки примерно в то же время, Кэп услышал неловкий разговор между ними. Однако Капитан решил промолчать об этом. — Вчера они провели какое-то время вместе, — вместо этого прокомментировал Стив. — И? — Я думаю, что где-то в глубине души Ванды что-то сохранилось, — признал Кэп. — Нам нужно лишь ждать и надеяться, — произнёс он и отхлебнул напиток из чашки. Тони качнул головой, недовольный ответом. — Или мы можем их немного подтолкнуть.

* * *

Вижен стоял в слабоосвещённой библиотеке, проводя пальцами по пыльным корешкам книг на полках в поиске нечитанной литературы. После того, как он вернулся в штаб из-за отсутствия особого интереса в общении с другими Мстителями, андроид часто проводил своё свободное время в личной коллекции книг мистера Старка, впитывая и распределяя новую информацию. Мужчина стал замечать, что количество непрочитанных книг стремительно уменьшалось, поэтому он стал задумываться о покупке книг в онлайн-магазинах. Может быть, удастся найти ещё одну книжку с народными сказками для Ванды. — Надо было купить тебе электронную книгу, — испугавшись, Вижен повернулся и увидел своего создателя со скрещенными руками в дверном проёме. — Это сэкономило бы место. Вижен и Тони, с напитком в руках, устроились у окна в больших креслах. Вижен задавал много вопросов про мисс Поттс, не назначали ли они дату свадьбы и тому подобное. Тони вежливо ответил, что Пеппер в порядке, и дату свадьбы они назначили на конец декабря, в канун Нового Года. Но Старк пришёл сюда не для того, чтобы просто поболтать с Виженом. — Стив и Роудс сказали, что ты в последнее время много прячешься. — Ну, я бы не сказал, что прячусь. Я присоединяюсь к команде во время приёма пищи и тренировок. — Значит, ты приходишь только тогда, когда точно знаешь, что там будет Ванда, — в комнате повисло молчание, Вижен неловко заёрзал в своём кресле. Он гадал, сколько пройдёт времени до того момента, когда разговор пойдёт о Ванде. — Как она? — Она... мучается от кошмаров, — внезапная нужда довериться другому человеку пересилила его. Раньше, когда у Вижена появлялись какие-то вопросы о своих эмоциях или мыслях, он обсуждал их с Вандой. Его создатель казался хорошим запасным кандидатом. — Я чувствую её боль, — грустно произнёс он. — Когда она плачет или находится в опасности. Раньше, когда ей снились кошмары, я мог успокоить её, помочь ей уснуть, — Тони будто почувствовал, куда ведёт этот разговор. — Только не говори мне, что ты пробирался к ней в комнату по ночам, чтобы помогать ей спать, — сказал Тони, и виноватое лицо Вижена было достаточным ответом. Тони поморщился. — Она поймала меня на этом одной ночью, — Тони снова морщился и тяжело вздохнул. — И что было дальше? — спросил он, делая глоток бренди. — Я попытался объясниться при помощи мысленной связи. Я показал ей одно из воспоминаний, как я раньше успокаивал её во время кошмаров, чтобы убедить Ванду, что я не причиню ей вреда. Но когда мы были соединены... — слова Вижена оборвались. Тони наклонился вперёд в своё кресле, призывая продолжить, он чувствовал, как что-то в энергии Вижена изменилось. На его лице была едва заметная, но тем не менее улыбка надежды. — Она показала мне воспоминание. Нас двоих в те времена, когда Ванда была в бегах. Мы лежали в кровати и просто разговаривали, но это сделало меня невероятно счастливым. Но когда наша связь была разорвана... Ванда сказала, что не понимает того воспоминания, которое она показала мне, — Тони немного задумался. — Но именно она показала тебе это воспоминание? — Думаю, что это так. — Как по мне, твоя Алая Ведьма всё ещё где-то там.

* * *

Вижен стоял посреди кухни с распечатанным рецептом блюда в руке. Солнце уже зашло, и луна заняла его место, оставался примерно час до ужина. Мистер Старк с остальными членами команды уехали в город, чтобы выпить пару напитков в баре. Когда Вижен отказался от предложения присоединиться, предпочитая находиться поближе к дому, Тони предложил ему приготовить ужин к их возращению. Решив, что это неплохая замена чтению, Вижен согласился и нашёл в интернете рецепт для блюда на группу людей. Посреди приготовления томатного соуса, Вижен услышал чьи-то тихие шаги. Подняв глаза, он увидел Ванду около дверного проёма. На ней были её чёрные леггинсы и большой красный свитер, из-под которого выглядывала чёрная кружевная лямка майки. В длинных сапогах девушка чувствовала себя вполне комфортно. — Роудс попросил меня помочь с ужином, — неловко объяснила она. —Боюсь, мистер Старк и остальные члены команды уехали в город, чтобы немного выпить. Он тебя не позвал? — Нет, — ответила Ванда и уставилась в пол. Она глубоко дышала через нос и вдруг почувствовала запах гари. Девушка быстро подняла взгляд на Вижена, который всё так же смотрел на неё. — Что-то горит? — спросила Ванда, тем самым вернув его в реальность. Повернувшись к кастрюле, Вижен обнаружил, что его томатный соус подгорел. Мужчина закатил глаза и выключил конфорку. — Это случается уже второй раз, — пожаловался он Ванде. Девушка рассмеялась и направилась к кастрюле. Вижен наблюдал за тем, как Ванда набрала немного подгоревшего соуса на ложку и попробовала, чтобы узнать можно ли что-то исправить. Камень в его голове шептал ему, как похожа эта сцена на ту, когда девушка пробовала паприкаш, который Вижен пытался для неё приготовить. По улыбке, за которой скрывалось сморщенное лицо, мужчина понял, что блюдо не удалось. — Я, наверное, закажу еду на дом. — Нет! — сказала Ванда, чем удивила Вижена. Ванда откашлялась, придавая голосу менее настойчивый тон. — Я имею в виду, Бог любит троицу, не так ли? — Вижен не мог не улыбнуться, глядя на Ванду, которая продолжала читать рецепт с листка. Через пару мгновений девушка удалилась в кладовку, а вернулась с парой томатов в руках. Она протёрла нож и доску, а Вижен просто стоял, загипнотизированный её движениями. Почувствовав на себе взгляд, Ванда подняла глаза на мужчину. Ванда должна была признаться, что Вижен выглядит достаточно привлекательно в своём тёмно-синим свитере и белой рубашке. Одежда хорошо сидела на его фигуре, показывая мускулатуру и подтянутое телосложение. Девушка почувствовала, как пылают её щеки. — Ты не мог бы порезать лук? — попыталась отвлечься Ванда. После того, как Вижен отошёл от своего транса и вернулся к работе, у них получилось довести соус до лёгкого кипения. С третьего раза! С помощью Ванды, которая помогала и контролировала каждый шаг, паре удалось приготовить что-то, что пахло намного лучше, чем в прошлый раз. Пока девушка следила за соусом, Вижен сидел на краю стола и читал следующий шаг в рецепте. — Нам нужно потереть сыр сверху перед тем, как ставить блюдо в духовку. — Хорошо, я принесу сыр, — сказала Ванда и направилась к холодильнику. Продолжая читать рецепт с листа, Вижен подошёл к кастрюле с соусом. Автор предлагал добавить шепотку перца, чтобы предать соусу остроты. Мужчина взял баночку и уже был готов насыпать содержимое в соус, когда Ванда крикнула и схватила его запястье. Её маленькая рука обвилась вокруг его запястья, кремовая кожа в контрасте с его красной. Вижен почувствовал, как энергия вырвалась из ладоней девушки и танцевала по их коже. Они стояли почти вплотную, смотря друг на друга. Мужчина чувствовал её дыхание на своей шее, её глаза взволновано глядели на него. — Это ээ... Эстрагон, — сказала она и свободной рукой забрала специю. Поставив её на стол, Ванда взяла другую баночку. Вторая рука так и лежала на запястье мужчины. — Вот перец, — Вижен взял приправу, продолжая смотреть ей в глаза. — Спасибо, — ответил он глубоко, но едва слышно. Кашель у двери встревожил пару, и они быстро разошлись в разные стороны. Стоявший у двери Старк, ехидно улыбнулся. — Ужин уже почти готов? — спросил он, а Вижен стал ходить по кухне, изображая занятость. — Полчаса и всё готово, — ответила Ванда и начала тереть сыр, не поднимая глаз.

* * *

Через двадцать минут блюдо запекалось в духовке, а Ванда и Вижен занялись сервировкой стола. — Вижен? — послышался голос девушки с другого конца стола. Мужчина отвлекся от своего задания и посмотрел на неё. — А ты можешь чувствовать вкус еды? — спросила она, вызвав у робота небольшой смешок. — Да, могу. Примерно два года назад мы с мистером Старком экспериментировали над путями увеличивания сходства между моим телом и телом человека. У меня есть вкусовые рецепторы, я могу чувствовать боли и даже изменять свой внешний вид, — Ванда поражёно посмотрела на него, прежде чем вернуться к столовым приборам. — Я не могу представить, каково это не чувствовать вкус еды. Знаешь, я всегда мечтала попробовать настоящее мороженое из... — Италии. Из магазинов на побережье, — договорил за неё Вижен, не поднимая глаз от стаканов, которыми он занимался. — Я помню, — прошептал он сам себе, но Ванда его услышала и резко почувствовала головокружение. Комната начала кружиться, а цвета ярко вспыхивали в её глазах. Ванда сидела на светлом деревянном пирсе и болтала ногами в насыщенно-голубой воде моря, наблюдая за отплывающими парусниками. Девушка была расслаблена и наслаждалась лёгким бризом, который раздувал её белое лёгкое платье. Прохладная вода, окатывающая её ноги была приятным контрастом к влажной и жаркой погоде. Через пару минут к ней присоединился Вижен. — Что ты нам взял? — спросила Ванда, глядя на угощение, которое ей протянул мужчина. — О, Виж! Ты запомнил! — Настоящее итальянское мороженное. Единственная сладость, которую ты всегда хотела попробовать. Теперь ты можешь это сделать, — улыбка на лице Ванды и любовь в её глазах — это всё, что нужно Вижену в награду. — Так, твоё мороженое вишнёвое с шоколадной стружкой, — Ванда не могла не заметить красный и тёмно-коричневые оттенки мороженого. В похожие оттенки девушка любила одеваться, когда не была в розыске. — Но если ты захочешь, я буду только рад поделиться своим. — А какой вкус у тебя? — спросила Ванда, глядя на его мороженное. — Фисташковый, — гордо ответил он. — В интернете я прочитал, что это необычный, но приятный вкус, — Ванда хихикнула от того, каким Вижен был взволнованным, и присела поближе, кладя голову ему на плечо. Молча поедая свои угощения, пара наслаждалась закатом. — Всё идеально. Спасибо, Виж, — сказала Ванда, поднимая голову к его глазам. Вижен посмотрел в её прекрасные глаза, которые были почти такие же зелёные, как его фисташковое мороженное. Благодаря заходящему солнцу в её глазах сияли изумрудные капельки. — Видеть тебя такой красивой и счастливой более, чем идеально для меня, — пара продолжила молча сидеть, смотря друг другу в глаза, пока Вижен не наклонился вниз для поцелуя. Ванда подняла своё мороженое и тыкнула ему в нос. Слегка шокированное лицо мужчины быстро повеселело, и он засмеялся, от чего у Ванды дрогнуло сердце. После того, как пара вдоволь насмеялась, Вижен вытер лицо и притянул девушку для поцелуя. Воспоминание исчезло из её зрения, но осталось в её памяти как ясный день. Когда зрение вновь сфокусировалось на комнате, Ванда прошептала:"Фисташка", на что Вижен резко повернул к ней голову с широко раскрытыми глазами. — Оо, вкусно пахнет! — ворвался в комнату Сэм, а за ним и остальные члены команды. — О, да! Я ужасно голодная! — прокомментировала Нат, положа руку Ванде на плечо. Девушка почувствовала напряжение в теле Ванды и увидела, как странно смотрит на неё Вижен. — Ты в порядке? — тихо спросила Нат, чтобы шум комнаты не позволил никому, кроме Ванды услышать вопрос. — Да, я просто... — Ванда поднесла руку ко рту. — Извините, — девушка быстро исчезла из комнаты, а из ванны послышались звуки рвоты. — Я надеюсь, это не от приготовленной еды, — прокомментировал Роудс из-за своего стула.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.