Услышь мой рёв! История дома Ланнистер в Войне Кольца

      Когда Клиган проснулся, у него раскалывалась голова с похмелья. Застонав, он сел на постели. Пустой кувшин из-под вина, оставленный ему радушными хозяевами теперь валялся на полу. Судя по всему, сам же Сандор и отшвырнул его прочь, когда опустошил. Проморгавшись со сна, он начал одеваться.Праздного ради любопытства, в голову закралась мысль, действительно ли к нему вчера ночью приходила Серсея, но лежавший на кровати клинок служил тому подтверждением. Пес посмотрел на ладонь, все еще доставлявшую жалящие ощущения, хотя Арагорн лечил его раны и они заживали достаточно быстро, порез все еще болел. Бравируя сам перед собой, он сжал кулак, любуясь новыми ожогами, полученными при отражении нападения за Шир. Машинально рука потянулась к ране от стрелы в предплечье — и отдались болью мышцы в подмышке, подрезанные ножом летающего орка по дороге в Ривенделл. «К концу похода тело у меня будет лицу под стать», — усмехнулся он назло ранам.       В животе урчало, и Сандор решил поискать себе что-нибудь съестное. Когда он добрался до трапезной, то понял, что уже по меньшей мере полдень. Но по залу кружился эльф с тележкой, в которой были хлеб и какая-то похлебка. Рыцарь подошел к слуге, который радушно налил ему миску и протянул небольшой ломоть выпечки, сливочного цвета и странный на ощупь. Еда вызвала у Клигана любопытство. — Что это за хлеб такой? — спросил он. — Лепешка-лембас, — ответил эльф, — намного слаще и питательнее любой выпечки людей.       Еще раз с подозрением оглядев угощение, Сандор откусил кусочек и закатил глаза от удовольствия, вкус был сладко-сливочным, а тесто легким, как в пирожном. Откусив еще, он почувствовал как отступает похмелье, и на лице у него заиграла блаженная улыбка. — Я возьму еще! — Сначала эту доешь, — засмеялся эльф, — будет труднее, чем кажется!       Самоуверенно насупившись, Клиган взял из тележки еще ломтик и присел за одним из столов. Но поев еще немного, рыцарь решил, что разносчик, наверное, был прав: хлеб был намного сытнее, нежели порция любой другой еды того же объема. Так что, разделавшись с первой лепешкой, чувствовал он себя намного лучше, чем ему следовало после обильных возлияний вчерашней ночи. — Хорошо, что ты проснулся, — подсел к нему Арагорн, при нем была миска супа, — я уже волновался, что ты до смерти упился. — Пока что нет, — пожал плечами Сандор. — Я тут с остальными разговаривал сегодня утром, — продолжил северянин, — мы отдохнем тут где-то неделю, может, чуть дольше. А потом сплавимся по Андуину в Гондор. Ко мне обратился Киван Ланнистер и попросил разрешения, чтобы он и Серсея плыли с нами по меньшей мере до северных отмелей. — Плохая идея, — немного подумав, начал Клиган, — это же Ланнистеры. Если до лорда Тайвина дойдут слухи, что же мы несем, то скоро за нами в погоню бросится еще одна армия.       Странник кивнул в ответ. — Меня тоже это тревожит, — вздохнул он, — но, к тому времени, как они узнают об истинной задаче нашего похода, мы будем за пределами досягаемости любого гондорского или западноземельского лорда. А эти двое всего лишь старик и женщина. — Кивану Ланнистеру когда-то сам черт был не брат на поле боя, — хрипло ответил Клиган, — что до Серсеи, то она, может, и избалованная девка, но безжалостнее любого встреченного мной головореза. — У них нет причин строить против нас козни, Ланнистеры уже стали союзниками Гондора и свободных народов, — ответил Арагорн, — Фарамир рассказал ему, что у нашего отряда секретная миссия в интересах Наместника Гондора, а тебя мы наняли в Ривенделле. — Правдоподобно, — расцвел улыбкой Пес, — и сколько же Фарамир, якобы, мне платит? — Сказать по правде, сэр Киван сказал, чтобы я тебе ничего не платил, потому что ты уже присяжной рыцарь дома Ланнистеров, –присоединился к ним гондорец, — а еще он пообещал ходатайствовать за тебя перед лордом Тайвином, если ты продолжишь верно нам служить, пока мы не выполним нашу задачу. — Я бы предпочел золото, — пробормотал вестеросец.       Фарамир только рассмеялся. — Ну так обсуди это с сэром Киваном. Владыка Келеборн пригласил нас на встречу после полудня, а Ланнистер тоже будет там.       «Заебись, еще Ланнистеры», подумал Пес про себя и вздохнул. Закончив с едой, он разговаривал с северянином и гондорцем о и дальнейшем маршруте, когда откуда-то донеслись высокие ноты поющего рога, и три воина отправились на встречу с эльфийским владыкой.       Келеборн ожидал их в одной из башен лориенского дворца, но вместо того, чтобы сидеть в помещении, он пригласил своих гостей на просторный балкон — там был приготовлен длинный стол с винными кубками и кувшинами, а также стулья. Уже присутствовали Киван Ланнистер. Леголас и Гимли; спустя мгновение, появилась Серсея и, одарив Пса странным взглядом, села рядом со своим дядей. — Приветствую, друзья, — начал правитель Лориена, — пожалуйста, присаживайтесь.       Мгновение спустя, явились и четыре хоббита. Эльф сел во главе стола и жестом пригласил полуросликов разместиться рядом с ним. — Ну, вроде как все собрались, — огляделся Пиппин, — О, должно быть, вы сэр Киван! — А вы, ребята, стало быть, хоббиты? — потер подбородок Ланнистер, — жители вашего края все такие маленькие? — А ваши земляки все такие высокие? — парировал Мерри, скрестив руки на груди. — Большинство да, — ответил Киван, — а вот мой племянник Тирион примерно одного с вами роста. Может, расскажете, как вы… — Дядя, это звучит несколько невежливо, — выпалила Серсея. — С каких это пор Серсею Ланнистер беспокоят чужие чувства, — подивился Пес. Киван, в свою очередь, выглядел смущенным. — Мои извинения, — слегка поклонился он, — этот мир настолько отличается от того, откуда мы прибыли… — Никто и не обижается, сэр Киван, — улыбнулся Фродо, — мой дядя Бильбо говорит, что даже самому большому путешественнику никогда не обойти всех стран и не перезнакомиться со всеми народами, того стоящими….       Но улыбка хоббита тут же погасла. — Гэндальф тоже говорил что даже такой человек как он не обошел бы всех концов света… — По крайней мере, я теперь могу сказать, что с хоббитами знаком, — ответил Ланнистер и развернулся к Сандору. Рявкнул: — Клиган! Фарамир же объяснил тебе мои условия? — О, да, сэр Киван, — ответил Пес, с трудом сдерживая сарказм, — весьма почетное предложение. — Что ж, хорошо, — обрадовался тот, — ты еще принесешь нам пользу.       «Пользу? Вы меня сплошь и рядом использовали, жалкий ты кусок говна», думал рыцарь. — Надеюсь, все вы так или иначе отдохнули в Лориене, — вернул их к делу Келеборн, — я рассчитываю на то, что здесь и сейчас мы обсудим общий ход войны и ваш дальнейший маршрут. Вне всякого сомнения каждый из вас видел тень на востоке, что исходит от крепости Дол-Гулдур… Клиган посмотрел на восток и увидел там гору, окутанную черными облаками — на нее им уже указывал их проводник, когда они прибыли сюда, но теперь, при свете дня, она была видна целиком. — Там расположился по меньшей мере один назгул, быть может, и больше, — сказала вышедшая на балкон Галадриель, занимая место рядом с супругом, — я чувствую присутствие их скверны…. — Они охотятся за вами, — добавил Келеборн, — и ваше отбытие от них не укроется. — Что же за вести несет ваш отряд, что он так привлекает к себе внимание? — спросил Киван, с содроганием глядя на восход, — быть может, вам стоит поделиться… — Это должно как можно дольше оставаться в секрете, — оборвал его Арагорн, — даже один посторонний человек ставит под угрозу успех всей операции. — Ну, ладно, — проворчал Ланнистер, — но если по пути в Мнас-Тирит нас будет преследовать назгул, …то стоит все же знать, ради чего рискуешь. — И что же известно о Девятерых рыцарю из Западных земель? — спросил Леголас. — Они были в Осгилиате, — ответил Киван, — и я лично видел, как одним своим присутствием они обращали в бегство лучших людей, вместе с которыми мне приходилось сражаться. — Вот как, наш храбрый сэр Киван испугался? — ухмыльнулся Сандор. — Представь себе, да! — гневно возразил Киван, — Тебя-то там не было!       И тяжело вздохнул. — Быть может, тебе стоило там оказаться…кто знает, что бы произошло, если бы король не…только теперь это уже неважно, — заглянул Ланнистер прямо в глаза Сандору, — эти создания, они уже не люди, их нельзя пристрелить из арбалета, заколоть или стоптать… Один из них выехал прямо на меня, он даже ничего не сказал, но, Семерыми тебе клянусь, Клиган, он… О, боги…       Пожилой рыцарь прервался, поймав на себе недоуменные взгляды остальных — Пожалуйста, продолжайте, сир Киван, — сказал Келеборн, — думаю, собравшиеся просто обязаны узнать от вас, какие же ужасы могут ждать их дальше на пути. — Ладно, — пробормотал Ланнистер, — я ощущал его ненависть, его тьма искоренила всю мою решимость, мне хотелось умереть. Продлись это ощущение хоть на мгновение дольше, меня бы уже с вами не было. — Черное дыхание тьмы, — пояснила Галадриель, — вам крупно повезло, сэр Киван, что вы его избежали. Многим оно стоило жизни. — Так что же нам делать, если эти назгулы заявятся по наши души? — раздраженно спросил Сандор, — дыхание задержать? — Огонь, — бесхитростно объявил Арагорн, — их можно отпугнуть огнем, хоть и не уничтожить.       «Охренеть. И конечно же это должен быть ебучий огонь…» — Теперь наша задача сделать все возможное, чтобы избежать столкновения с ними, — продолжил северянин. — Не только их стоит опасаться — извлек эльфийский владыка письмо из складок одежды, — наши друзья Ланнистеры привезли письмо из Эдораса от Тириона, советника короля.       Развернув послание, он передал его Арагорну. — С востока идет целая армия; удар, что должен был обрушиться на земли к северу отсюда, теперь перенацелен на Рохан и Гондор. — Враг знает, что с боем переправиться через Андуин у них не выйдет, — молвил Киван, — вне всякого сомнения, в силу нашей крепкой обороны в Осгилиате. Согласно письму Тириона, эта армия прибудет где-то зимой или весной. К этому времени мы уже вернемся в Гондор. — Первые отряды истерлингов уже начали сосредотачиваться в районе Дол-Гулдура для вторжения в Рохан, — разочаровал его Келеборн, — и велика возможность того, что их разведчики уже в районе Отмелей, учтите это и примите меры. — Обычно вастаки ведут разведку небольшими отрядами, не больше дюжины воинов, — встрял в разговор Фарамир, — а если нас будут вести Арагорн и Леголас, то врасплох они нас не застанут. Вот не верю я, что они сумеют бросить серьезный вызов нашему отряду. — Не в бою, — предостерег его Келеборн, — даже если один из них сбежит после встречи с вами, врагу станет известно ваше местоположение и маршрут движения. Это сделает дальнейший путь намного сложнее. — Если на то пойдет, — предложил Киван, — вы можете отправиться вместе со мной и Серсеей в Рохан, это, может, и дольше, но безопаснее. — Боюсь, что время значит здесь очень много сэр Киван, — ответил Фарамир, — поэтому дальше мы спустимся по реке. — Пусть так, — вздохнул Ланнистер, — я бы попросился с вами до самого Минас-Тирита, но, боюсь, мы с племянницей вас только замедлим, раз вам так нужно торопиться. — Значит, решено, — объявил Арагорн, — я начну собирать припасы в дорогу.       Келеборн одобрительно кивнул. — Все, что вам нужно мы…       Но тут дверь распахнулась и показался раскрасневшийся Халдир, эльфийский капитан, что привел их отряд в Лориен, у него на лбу блестел пот. –Владычица Галадриель! Владыка Келеборн! — тяжело дыша, начал он, — орочий отряд атаковал наши восточные границы! Мы отбросили их, но, отступая, они подожгли лес, нам не хватает рук… — Не тревожься, начальник стражи, — обратилась к нему Галадриель, встала и подошла к краю балкона. На востоке как раз начал подниматься дым, и с каждым мгновением становился он все гуще. Клиган заметил, как засверкали глаза хозяйки леса, в этом крылась какая-то опасность, какая-то первобытная ярость. Взяв себя в руки, он невольно сглотнул. — Пожары нам уже не навредят, — тихо сказала эльфийка, — но нашим друзьям стоит вернуться внутрь, скоро прольется дождь.       Издалека раздался глухой раскат грома. Посмотрев на небо, Сандор обнаружил, что начали сгущаться темные тучи. «Дождь не естественным путем появился, это она его как-то наслала», — думал он, глядя на владычицу.       «Это вместилище моей силы», эхом отдался в сознании голос Галадриели, «в своем саду я полноправная хозяйка». Подул холодный ветер, Клигану стало зябко, впрочем, оглядевшись, он увидел, что и остальные ощущают то же самое. Хоббиты кутались в свои плащи, гости поднимались из-за стола, возвращаясь внутрь, как им и предложила эльфийка. — Идемте, друзья, — обратился ко всем Келеборн переглянувшись с супругой, — если остаток дня нам предстоит провести в четырех стенах, то пусть это будет в трапезной, за теплыми напитками и дружными песнями.       Пес, было, собрался проследовать за остальными, но вновь услышал в голове голос Галадриель: «Останься ненадолго…». Опешив, он оглянулся. Ветер усиливался, качались верхушки деревьев. Вновь грянул гром. Спустя мгновение, рыцарь уже оказался с владычицей наедине. — Так, значит, гном был прав, — сказал Пес, — вы, типа, колдунья.       С улыбкой эльфийка повернулась к человеку. — У Гимли доброе и храброе сердце. Он дарит мне надежду, что те раны, которые наши народы нанесли друг другу из жадности и горя, все еще можно залечить… А «колдовство» это неуместное слово, которым люди и гномы называют неизвестные им явления. Тем не менее, дары, которыми я обладаю, можно называть и так. — Так чего же вы от меня тогда хотите? — спросил он, — той, кто повелевает бурями, лишние мечи вряд ли нужны. — Лишь несколько слов, — сказала она, подняв взгляд на потемневшее небо, — ты ведь чувствуешь зов кольца?       Сандор замер. — Что вы имеете в виду, — глухо спросил он, — ну, да, я слышал его, это слышит всякий, кто находится с ним рядом. — С течением времени искушения становятся все утончённее, все сильнее, — продолжала эльфийка, — боишься ли ты провального исхода этого похода? — Если бы не боялся, упивался бы в какой-нибудь таверне, — ответил Клиган и в голосе его прорезался гнев, — тот мир, откуда нас сюда занесло… то было место, где слабый всего лишь игрушка в руках сильного, где было раздолье для чудовищ, таких как мой брат или я сам… Я не позволю Средиземью превратиться в сделавший меня Псом Вестерос. — Кто же переживет это путешествие, Пес или Сандор Клиган? — спросила эльфийка, — я вижу, что в будущем есть место только для одного. — Мне никогда не было дела до загадок, — раздраженно ответил он, — что это значит?       Теперь уже дождь полил как из ведра, дым вдалеке заколебался и медленно угас. Обрадованная Галадриель вернулась внутрь, Пес следовал за ней, довольный тем, что не придется мокнуть снаружи. Они вернулись в чертог, где уже заждались остальные. Фарамир играл на лютне, хоббиты восторженно таращились на подаваемые кружки пенного сидра. Рыцарь присел к ним, с улыбкой отвечая на их приветствия, но голова его была занята словами владычицы.       «Конечно, здорово, что она говорит настолько прямо», с горечью думал Сандор, но в глубине души он был убежден, что владычица сказала нечто важное, и эта мысль не давала ему покоя. «Пес…кто я, как не Пес?»