Услышь мой рёв! История дома Ланнистер в Войне Кольца

— Очнись! — крикнул кто-то над головой, но Тирион только со стоном перевернулся на другой бок, не обращая никакого внимания.       «Моя голова…», думал он, «Что же я пил прошлой ночью? Сроду такого жестокого похмелья не было.» — Вставать не хочет, — глухо рыкнул кто-то, — надо его обыскать, вывернуть потом наизнанку, да так и бросить то, что останется, стервятникам на потеху!       После такой угрозы Полумуж открыл глаза и увидел, что лежит на земле под взглядами стоящих над ним здоровенных орков, его товарищем по несчастью был молодой русоволосый человечек. Карлик застонал и присел, тут-то ему удалось лучше разглядеть второго пленника, и он понял, что это вовсе не человек. Судя по тем описаниям, которые давал ему Давен, то был хоббит. — Можешь даже не думать о побеге, — сказал ему орк, — у тебя нога сломана.       Ланнистер дернулся — и скривился от боли: тот был прав. — Не дергайся, сейчас шину наложим.       Жестом орк подозвал двух сородичей, которые вынесли вперед нарубленные ветки и принялись вправлять и равнять кость. Тирион сжал зубы. — Зачем вы это делаете? — спросил он, пытаясь не закричать от прикосновений. — Разве не грубо ставить под сомнение такое доброе дело? — ухмыльнулся вражеский главарь, — У нас приказ взять вас живьем. У одного из вас, полуросликов, нечто важное, то чего жаждет Мудрый. — Ну, — начал, было, хоббит, — не думаю я, что он действительно… — АААА! — залился притворным криком боли карлик, схватившись за ногу и оборвал речь хоббита. И бросил взгляд на второго пленника, который должен был ясно дать понять: молчи, мол, дурак. — Нога еще беспокоит? — спросил главарь. Он снял с пояса какую-то бутылку, раскупорил и наклонился, поднося ее к губам Ланнистера. Запах шел мерзкий, Тирион пытался отвернуться, но орк зажал ему ноздри, Полумуж ахнул — и содержимое бутылки полилось ему в рот. Вкус был прогорклый и жгучий…но, в то же время, отдавал знакомой теплотой. Он прополоскал им рот, поначалу это напоминало гнилое мясо, но теперь уже пробивалась лимонная кислинка…. — Неплохая штука, на самом-то деле…не летнее арборское, конечно, но от добавки я не откажусь, — заявил он, сделав глоток. — А ему нравится! — засмеялся один из орков, — пусть и мою порцию забирает! — Каждый будет пить свое орочье снадобье, — крикнул командир, — иначе в наше меню вернется мясо, его мясо!       И посмотрел вниз на Тириона. — Я Углук, капитан на службе Белой Длани. Вы, полурослики, мои пленники. Как себя будете вести, так к вам и будут относиться, но мне, по большому счету, без разницы, вас все равно приведут в Изенгард.       Неожиданно откуда-то сверху спустилось чахлое крылатое создание. — Капитан! Противник готов вновь начать движение! — сообщило оно. Углук гневно застонал. — Они гнались за нами всю дорогу, их лошади столь же измотаны, как и мы, так что есть еще несколько минут на отдых.       Отряд издал вздох облегчения, остальные орки расселись вокруг на ближайших камнях и пнях. — Эй, — обратился к нему второй пленник, заставив повернуть голову на оклик, — ты же не из Шира, верно?       Убедившись, что никто из их похитителей не подслушивает, Полумуж ответил: — Нет, меня зовут Тирион Ланнистер, я родом из Западных земель. — Так значит ты просто человек маленького роста? — полюбопытствовал хоббит. — Да, — вздохнул Тирион, — я просто карлик. Но если эти орки поймут, что захватили не тех полуросликов, то развернутся и отправятся в погоню за теми, которые им нужны.       Хоббит думал над этими словами не меньше минуты. — Значит, сыграем нашу роль… Кстати, я Пиппин, Перегрин Тук вообще-то, но для друзей Пиппин. — Будем друзьями. Зови меня Тирион, — пробормотал Ланнистер, блуждая глазами и изучая орков. Правда, пришлось заставить взять себя в руки и перевести дух. «Семь преисподних, да что же это за орочье снадобье?» — Ты земляк Клигана, верно? И тот самый Ланнистер, не меньше! — с жаром спросил Пиппин, и склонился к собеседнику ближе, — а твоя армия придет нас спасать? — Уверен, что кто-нибудь придет на помощь, но сомневаюсь, что мы настолько везучи, чтобы ради этого надрывалась целая армия, — ответил карлик, потирая ногу, пока затухала боль. Чувствовал себя он странным образом, от напитка было такое же легкое и удивительное чувство, как от вина или другого спиртного, но, вместо того, чтобы замедлиться, его мысли летали как угорелые. Вместо расслабленности он ощущал некую напряженную готовность. — Слушай, а как у вас очутился Сандор Клиган? — спросил он. — Он присматривает за нами с тех пор, как мы покинули Шир, — объяснил Пиппин и, видя недоумение Тириона, продолжил: — после того как сэр Давен забрал прочь Джоффри, Клиган остался и стал нашим шерифом! — Клиган — и вдруг шериф! Это совершенно непохоже на того человека, которого я знал, — тихо сказал Тирион.       «Кажется не только на нашу с Джейме долю выпали приключения…»       Вновь с небес спустился летающий орк, представ перед Углуком. Двое обменялись несколькими утробными фразами, прежде чем орочий капитан изрыгнул порцию приказаний и вернулся к своим пленникам. — Ну, ладно, — ехидно начал он, — Тебя (указал он на Тириона) я потащу сам, на плечо взвалю, так что не зазнавайся. А вот ты, — ткнул он в Пиппина, — будешь бежать, пока силы позволят, ну, а потом тебя потащит наш друг Ворчун, — указал он большим пальцем на другого урука с пугающе большими зубами. — А что, если я не побегу, — нахально спросил Пиппин? — Вот видишь, Углук, — шепеляво заговорил Ворчун, — ему ножки-то и не нужны! У меня тут в сумке как раз мясные специи… — Да побегу я! — быстро согласился на все хоббит, заикаясь под насмешливыми взглядами орков, — з-зарядочка, с-слышал, для сердца полезно!       Пока Тириона навьючивали за спину Углуку, он воспользовался возможностью осмотреть вражеский лагерь. Большую часть доспехов и припасов орки бросали, оставив себе только мечи да сухарные сумки. «Они бегут», подумал он и, мгновение спустя, ему стала понятна причина.Примерно в миле позади них на горизонте уже виднелись силуэты первых конников Давена. «Трудно же им будет достать этот сброд, даже погоня за ними к бродам вымотала лошадей почти до предела. Сомневаюсь, что Углук сильно будет переживать, если несколько его подчиненных рухнет замертво от истощения».       Начал он изучать и отряд, производил он впечатление дисциплинированного и слаженного подразделения, орки беспрекословно повиновались приказам Углука. Они скорее напоминали ему Алых плащей, нежели своих мордорских собратьев. «Но все равно это же орки…и солдаты впридачу» — Сэр Углук! — крикнул он, когда поднялись на небольшой холм, — есть у меня вопрос! — Время…бежать…а не болтать, — тяжело дышал орк. — Да я мигом, — убедился карлик в том, что его голос достаточно громкий и слышен всему отряду, — в том бою сражался человек, самый свирепый рыцарь во всем Вестеросе, настоящий гигант на поле боя, я просто хотел бы узнать, кто же из вас оказался достаточно силен, чтобы убить его? — Я встретил его в бою и перерезал ему горло! — объявил какой-то из орков позади, споткнувшись, он высоко поднял меч и издал утробный рык. — То был не ты, — сказал другой, трусящий рядом с Углуком, — его убил я! Я захватил у него мордорское знамя и перевязал им колено! — Дурак ты эдакий, он сражался не за Мордор, не было бы у него их знамен, — закричал Углук, в его голосе ясно читались раздражение и усталость. — Один человек убил двух наших братьев, прежде чем я перегрыз ему глотку, — прохрипел Ворчун, остановившись и взваливая на плечи отставшего Пиппина, — он точно был великим воином! — Хватит! — прикрикнул Углук, — хватит о этом болтать, сосредоточиться на беге!       Так продолжалось несколько часов, даже после этого некоторые орки бежали бок о бок о чем-то переговариваясь. Тирион же сдерживал улыбку: «они проведут целый день, обсуждая, кто же убил великого вестеросского рыцаря».       Пока что им удавалось держаться намного впереди всадников Давена, так что Углук объявил, что будет сделан привал на несколько часов, прежде чем орки продолжат движение ночью. Тириона и Пиппина связали спиной к спине. Уруки разожгли костер и поджарили на нем немного мяса, судя по запаху — свинины. — Как думаешь, а нам достанется? — нетерпеливо спросил Пиппин. — Они собирались отрезать тебе ноги и съесть. Ты действительно хочешь попробовать то мясо, которое они тебе дадут.       Как бы ни урчало у него в животе, хоббит задумался над сказанным. — Быть может, хлебом или сыром накормят? Это-то как им испортить?       От глупости разговора Тирион закатил глаза, но потом заметил, что в их направлении идет группа из пяти-шести орков. — Пиппин, — выпалил Ланнистер, — что бы я им не говорил, подыгрывай. Тот тоже заметил приближающихся врагов и кивнул. — Эй, полурослик, — прорычал тот, что шел впереди, — как звали того великого воина, что пал в битве на отмелях. — Сэр Дункан Высокий, — спешно придумал карлик, — он как-то дрался на тысяче дуэлей в одну ночь, прервавшись только ради поединка с самим ужасающим Королем Ночи.       Орки, явно под впечатлением, принялись переговариваться. — И ты говоришь, что его убил кто-то из наших? — изумленно спросил орк — ты можешь узнать в лицо того, кто победил сэра Дункана? — Боюсь, что нет, но точно знаю, что это не Углук — он охотился за нами на протяжении всего боя. — Это правда, — встрял Пиппин, — я видел сэра Дункана до того, как он погиб. Углука там и близко не было. — Как он выглядел? — спросил орк. — Блондин, — сказал Тирион и, видя непонимание, вздохнул, — высокий, волосы цвета соломы.       «Так выглядела половина роханцев, так что некоторым сейчас будет о чем подумать…» — А ведь я убил высокого мужчину с соломенными волосами, — радостно проревел один, — будете живы, скажете его вдове и детям, что сразил его Шак Костререз.       В душе Тирион улыбался, но напоказ изобразил на лице скорбь. — Будь ты проклят, Шак Костерез! — зарычал он, стараясь звучать настолько гневно, насколько возможно. — Чудовище! — захныкал Пиппни, — гнить тебе в семи преисподних!       Смеясь, орки ушли прочь, хлопая этого своего Шака Костореза по спине и поздравляя с заявленной победой. — По традиции у нас желают гореть в семи преисподних, — назидательно заметил карлик, когда вокруг вновь не осталось посторонних ушей. — Ну, единственным от кого я это слышал, был Клиган, — оправдывался Пиппин, — но ведь не было же никакого сэра Дункана, что же ты задумал? — На самом деле, был такой сэр Дункан, но он умер задолго до нашего рождения, — ответил Тирион, — среди людей, да и, полагаю, среди орков тоже, такие истории начинают жить собственной жизнью. К завтрашнему дню этот Шак Косторез будет рассказывать о том, как он победил в единоборстве сэра Дункана, и схватка эта решила исход битвы и обратила наши силы в бегство. А что еще важнее, он начнет задаваться вопросом, почему тогда командует Углук, который всего-навсего захватил двух полуросликов. Да и его дружки тоже над этим задумаются.       Пиппину понадобилось время, чтобы понять, к чему же клонит карлик. — Ты всерьез думаешь, что заставишь их сражаться друг с другом из-за пары фраз? — Может, да, может и нет, — пожал плечами Тирион, — я видел достаточно воинов. И знаю, что Углук разорвет Шака как тряпку, если тот хоть слово скажет ему поперек. Но, быть может, некоторые из его приятелей тоже вмешаются, а нам выпадет несколько лишних минут, чтобы что-нибудь да сделать. — Сбежать? — на одном дыхании от восторга произнес хоббит, — но ты же не сможешь следовать за мной, при твоей–то ноге… И разве они потом не выместят на тебе злобу? — Углук может, и будет меня мучить, но не ломать, — ответил Ланнистер, — он не рискнет возвращаться к Саруману с пустыми руками. — Лорд Тирион, вы себя ведете в точности так, как описывал сэр Клиган, — вдруг сказал Пиппин. — «Умно?» — поднял брови Тирион. — Нет, он описывал это как «коварство», — ответил Пиппин.       За несколько часов стоянки Тирион даже смог немного подремать, прежде чем его разбудил какой-то спутанный вопль. Проморгавшись, он увидел корчащегося на земле урука, на губах которого выступила белая пена. На миг он подумал, что напали рохирримы, но, увы, вместо того, чтобы драться, остальные изенгардцы раздраженно трясли головами и собирали пожитки. — Передозировка, — заметил Углук, перерезав их путы и вновь взвалив на себя карлика.       Снова начали марш. Тирион сильно сомневался, что какая-либо человеческая армия способна была двигаться в таком темпе. Он знал, что даже при наличии лошадей Давену будет трудно их поймать. Пейзажи вокруг становились монотонными, как всегда, на обширных равнинах Рохана было не на что смотреть, единственной радостью было иногда разглядеть авангард преследователей. Он был уверен, что однажды видел Давена, далекий всадник в алой броне с длинной золотой бородой просто не мог быть кем-то другим.       «По крайней мере, Давен жив, а вот остальные, наверное, погибли… Крейкхолла и Шаггу сбросили наземь в начале схватки, Бронна зарезал назгул…». На глаза вдруг навернулись слезы. Казалось бы, погибшие были всего лишь присяжными и наемными мечами, но, как он ни старался быть сыном своего отца, он ощущал, что скорбь утраты рвется наружу. Троица была вместе с ним с самого начала злоключений. Он уж было начал считать их непобедимыми: вместе они вырвались из тисков Саурона, освободили Рохан, даже спасли Единое кольцо… «Валар дохаэерис», все должны служить. Они и служили на совесть. И «Валар моргулис», все должны умереть…». Короткий смешок безумца сорвался с губ Полумужа, брови нахмурились: «наверное, умру и я, ибо получит Саруман Белый не желанного хоббита, а просто изуродованного маленького человечка».       Его посетила новая мысль: а выжила ли Серсея? Ощущение беспокойства за судьбу сестры было для него чем-то странным, чуждым. Но она рисковала жизнью, спасая карлика, это ее храбрость и находчивость помогли победить назгула, в то время как он не справился. «Случайных встреч здесь не бывает», не иначе, в миллионный раз подумал Тирион.       Спустя еще сутки бега и коротких привалов перед ними показался огромный лес, как понял Ланнистер, то был Фангорн. И что-то внутри его чащобы заставляло нервничать — здесь не было подлеска, вместо небольших группок деревьев, плавно сливающихся в единый массив, была проведена четкая граница: толстые деревья густым частоколом стояли вдоль словно бы заранее определенной линии, рассекавшей равнину. Орки вновь остановились для привала на краю леса.Держались они достаточно осторожно, под его своды никто не заходил. — Нужно прорубиться через лес! — заявил Шак, и собравшиеся вокруг него орки закивали головами, — лошадники за нами туда не полезут. — Мы не пойдем через Фангорн, — крикнул в ответ Углук, — это гиблое место! — Наш бесстрашный вождь Углук испугался пары деревяшек, — оскалился Шак, — выходит, он у нас и всадников тоже боится?       Несколько воинов засмеялись, а вот на морде Углука появилось мрачное выражение. Тирион упивался возникающей напряженностью. — Я не потерплю неповиновения, — сказал изенгардский капитан, обнажив меч, — если преклонишь колени и извинишься, то отделаешься только отрубленным ухом.       Со смехом Шак достал свой клинок. — Думаешь запугать меня, Углук безымянный. Я убил самого Дункана Высокого, пока ты за недомерками гонялся! — Ах, Дункана Высокого, — переспросил Углук. Впечатления на него это не произвело, но взгляд его упал на карлика, их глаза встретились.       «Он знает, что я в этом замешан». — Пиппин, — прошептал Ланнистер, — найди способ избавиться от пут. Острый камень, что ли… — Нет в том нужды, — ответил хоббит, — я освободился полчаса назад, а то, что осталось от веревок — это так, для вида! — Тогда приготовься, — пробормотал он, когда Углук приблизился к Шаку. — Мы Урук-Хай, — проревел предводитель отряда, — мы сражаемся не за себя, а за нечто большее. Нечто великое. Вражду из-за тщеславия или ради возвышения оставьте малахольной мордорской сволочи! — Узрите, же Углука, великого и могучего, — съязвил Шак, — он столько сожрал человечины с хозяйской руки, что сам себя человеком возомнил!       От этих слов несколько орков вокруг бунтовщика разразились криками одобрения. Углук нахмурился еще больше, прищур его глаз чем-то напомнил Тириону родителя. — Коль считаешь себя таким крутым, так срази меня и прими командование, — пробасил капитан.       Улыбка Шака погасла, теперь его выражение давало понять, что претендент ясно осознает, насколько зарвался. Но, тем не менее, он вооружился и вторым мечом, сняв его с пояса. Его сторонники тоже выхватили оружие. — Углук, — вдруг выпалил он, — возьми ухо, и я…       Клинок Углука рассек шею бунтовщика, орочьего капитана оросило фонтаном крови. — Убить их! — закричал он, указав на поддержавших Шака. С ревом урук-хаи набросились на предателей, зазвенела сталь и полетели прочь отрубленные части тел. Тирион повернулся к Пиппину приказать ему уходить, но хоббит уже исчез, только едва различимый шелест листьев среди деревьев выдавал его бегство. Стычка долго не продлилась, не больше шести орков выступили против своего командира, так что их быстро изрубили на куски, но боя хватило для того, чтобы полурослик улизнул. Когда схватка кончилась, первым, кто подбежал к Тириону, был сам Углук. — Где он? Где второй?! — злобно прохрипел он. — Пиппин пошел прогуляться, ноги размять, — ехидно улыбаясь, заявил карлик, но улыбку эту стер орочий кулак, заехавший ему в скулу. Полумуж затряс головой и сплюнул кровь; к счастью, зубы остались целы. — Я бы и сам к нему присоединился, да только, видите ли, слишком устал…       Углук врезал ему снова, в очередной раз после Минас-Тирита разбив Ланнистеру нос. — Стоит отблагодарить тебя, полурослик, — сказал орочий капитан, хрустя костяшками пальцев, — ты не только помог мне избавиться от моих менее разумных спутников, но и вернул мясо в наш рацион!       И от очередного удара, на сей раз — в живот, у Тириона перехватило дыхание. — Т-ты не можешь меня убить, — прохрипел он. — Нет, — согласился прислужник Белой Длани, — но могу сделать так, что ты позавидуешь мертвым…       Орк где-то с минуту таращился на деревья и вдруг объявил: — Пойдем через лес! Второй не мог уйти далеко!       Углук грубо поднял Тириона и перекинул через плечо. И с ревом ломанулся в лес, вслед за своими спутниками. — Когда волшебник с тобой закончит, попрошу, чтобы тебя отдали мне…       «Валар моргулис», подумал про себя Тирион, когда они вошли в страшный лес.