Молодой волк.
– Ты летний рыцарь, Джейме Ланнистер, а зима близко, – бросал девиз Старков в лицо Цареубийце сам Король Ночи, пока тьма поглощала мир… – Лорд Старк! Задыхаясь от ужаса, Робб Старк проснулся, этот сон был столь же похож на явь, как и любой проведенный им в шкуре Серого Ветра. Несмотря на долгий сон, он буквально трясся от усталости, ему потребовалось время, чтобы оглядеться вокруг себя и убедиться, что вокруг все еще Вестерос, а не какое-то далекое и неведомое Средиземье. – Ваша милость, с вами все в порядке? – это была Дейси Мормонт, одна из его верных соратников. Судя по всему, вид Короля Севера сильно удивил воительницу. – Все в порядке, Дейси, – сделал он глубокий вдох, – кошмар приснился, только и всего… С чем пожаловала, какие новости? – Цареубийца! – воскликнула она, – он сбежал! – Как?! – почти сорвался на крик Робб, – он же пробыл в заточении всего сутки! Как это произошло? Кто его охранял? Старк вскочил с постели и, смутившись под взглядом Дейси, гуляющим по его нижнему белью, раздраженно вздохнул и схватил рубашку. – Охранники говорят, что он вызвал чем-то яркую вспышку, которой их ослепила. Когда к ним вернулось зрение, то в камере его уже не было, – вздрогнула она, – они говорят…говорят, что ее и не отпирали. Остальные пленники тоже исчезли; должно быть, он их и освободил. Большой Джон Амбер сейчас командует поисками. Закончив одеваться, Робб вышел из шатра, вместе с Дейси они быстро добрались до грубой железной клетки, в которой содержался Джейме Ланнистер, вокруг которой стояло несколько испуганно перешептывающихся воинов. Он изумился не меньше остальных, ведь клетка все еще была закрыта на замок. Он подошел и принялся ломать решетку, пытаясь открыть дверь, но она не поддавалась. – Отличное начало моего царствования, – пробормотал он, – монарх, что упустил цареубийцу. – Робб! Что случилось! – придерживая юбки, подбежала к нему мать. – Цареубийца пустил в ход черную магию и сбежал! – крикнул один из воинов. – Да, была вспышка, и он исчез вместе со всеми остальными пленниками! – подтвердил второй. – Нет тут никакой магии! – кричал Робб, обходя собравшихся вокруг – Ланнистеры коварны, это была всего лишь уловка! Странно это было, пытаться успокоить людей, большинство из которых было почти в два раза его старше. По правде сказать, и сам Молодой Волк не было столь уверен в своих словах, но воины и без того боялись Джейме: теперь, вне всякого сомнения в их глазах он был не только смертоносным мечником, но и чернокнижником. Спустя пару часов, рассвело окончательно. Вернулся Большой Джон вместе со своими конниками, выглядел он усталым и напуганным. Робб был разочарован, не увидев среди них пленника, – а потом растерялся, заметив, что вместе с ними стоят и его собственные разведчики. – Все хуже, чем мы ожидали, – объявил Амбер, слезая с коня, – не только пленные Ланнистеры испарились, вся их армия исчезла из-под Риверрана! – А разве это плохо? – переспросила Кейтилин, блуждая взглядом между сыном и вассалом, – осада же снята! – Нет, – ответил ей белый как полотно Робб, – это значит, что мы не знаем, где сейчас их армия и куда ударит! Всем приготовиться к бою! Выставить рогатки вокруг лагеря! Разведчикам выяснить, готовят ли они нападение, – указал он на окружающие леса, – не хочу, чтобы нас снова застали врасплох. Вокруг все ожило, воины торопились исполнять отданные приказы. Старки отступили в центр лагеря. Серый Ветер, трусивший позади хозяина, теперь шел сбоку; от вида готовящихся к бою людей шерсть лютоволка встала дыбом. «Кровь…скоро», промелькнуло в голове Робба, молодой король затряс головой и заморгал; за время военной кампании такие наведенные мысли были не редкостью. Он подумывал насчет того, чтобы обсудить это с мейстером, но на войне не хотелось выказывать слабостей. Текло время, они напряженно ожидали атаки. Робб остался доволен тем, насколько быстро его войско соорудило импровизированную линию обороны: длинные деревянные колья, воткнутые в землю могли по меньшей мере замедлить печально известные кавалерийские атаки Ланнистеров. Король Севера был уверен, что удастся продержаться достаточно долго, чтобы организовать контрудар. Наконец, снова вернулись разведчики . – Ваша милость, – начал один из них, – мы несколько раз обошли все вокруг…Ни единого следа противника. – Расширьте охват поисков, – приказал Старк, – если не найдем Ланнистеров, то выдвигаемся на Риверран…. и отправьте пару конников установить связь с войском Русе Болтона, пусть пиявочник вышлет ворона в Риверран и доложит о своем местонахождении.Луковый рыцарь.
Сэр Давос Сиворт взбежал по ступеням в покои с Расписным Столом, где повелитель Станнис собрал на совет своих знаменосцев. Войдя туда он обнаружил, что, помимо лордов присутствуют и Мелисандра Асшайская, и мейстер Крессен. Сам Станнис сидел во главе стола, изображавшего резную карту Вестероса; под его рукой был Дорн. Свободный стул был приставлен к Западным землям; встретившись глазами со своим повелителем и благодетелем, бывший контрабандист, слегка поклонившись, занял пустующее место. – Верные рыцари и лорды, – поднявшись, начал Станнис, – как вы знаете, я провозгласи себя Истинным Королем Семи королевств, – как, впрочем, мой брат Ренли и бастард Джоффри Уотерс. Сегодня я собрал вас здесь, потому что ситуация внезапно изменилась… По залу поползли шепоты. «Он и должен быть королем», думал Давос, «у него есть честь, он справедлив... Ренли всего лишь выскочка». – Что случилось? Неужели Ренли отказался от короны? – спросил Аксель Флорент. – Нет, – ответил Станнис, – названные дети Роберта и его жена исчезли из Королевской Гавани, как и все прочие Ланнистеры, а также лорды из Западных земель. Повисла оглушительная тишина. – Не может ли это быть некоей уловкой, Ваша милость? – неуверенно спросил Луковый Рыцарь, и, невзирая на презрительные взгляды завидовавших его положению вельмож высокого происхождения, продолжил – что, если наши враги заманивают вас в ловушку? – Мои осведомители подтверждают достоверность этих сведений, – продолжил Станнис, – в Королевской гавани царит хаос, городская стража забаррикадировалась в Красном Замке. Янос Слинт, начальник Золотых Плащей разослал письма нескольким лордам с просьбой восстановить порядок. – Кому же? – спросил Флорент. – Мне, Тайвину Ланнистеру, Хостеру Талли, и…, – скривил губы Станнис, – моему братцу Ренли. – Тайвин Ланнистер не откликнется, – встала, рисуясь перед остальными, Мелисандра, – Сам Владыка Света низверг его и его нечестивое семейство прямо в преисподнюю! Меня посещали видения о судьбе Ланнистеров, теперь их терзает армия демонов под неусыпным присмотром пылающего ока Рглора! – торжествующе улыбнулась женщина. – Что вы под этим подразумеваете? – нахмурился Давос, – Явно же Тайвин отозвал родню и знаменосцев на родину, чтобы укрепить свои позиции и собрать силы в связи с тяжелым положением, разве не так? – Нет, – усмехнулась Мелисандра, – Западные земли, все их уроженцы и обитатели исчезли навсегда. – Это невозможно! – вмешался мейстер, – королевство просто не может взять и исчезнуть в никуда. – Исчез же Валирийский Фригольд, – глухо заметил Станнис, – быть может, и Западные земли постигла та же страшная участь. Но сейчас я выступаю на захват Королевской Гавани, если мы будем действовать быстро, то опередим остальных лордов, и мои права будут укреплены обладанием столицей и Железным Троном, а армия пополнится за счет горожан, «оленьих людей». –А в свете подобных событий, уж не отбросит ли Ренли свои претензии? – спросил Флорент. – Только время покажет, на что пойдет Ренли, – омрачился Истинный Король, – будет лучше для нас, если он исполнит свой долг, но если нет…с ним придется разобраться. – У Владыки Света заготовлен глубочайший круг ада для предателей, – мечтательно произнесла жрица, – теперь там мучаются Ланнистеры. Если твой брат последует их примеру, ему воздастся той же мерой. – Если он настолько глуп, Владыке Света придется встать за мной в очередь, чтобы снять с него голову, – прорычал Станнис, – но, каков бы ни был для него исход, мы встретимся в Королевской Гавани, и, по возможности, я буду ждать его на стенах. Он оглядел присутствующих лордов. – Готовьтесь отплывать, я сяду на Железный трон и объявлю себя королем. По мановению его руки два рыцаря внесли новое знамя и развернули: на нем была изображена оленья голова, вписанная в зрачок огненного глаза. – Что это, ваша милость? – спросил Давос. – Мой новый штандарт, – ответил Истинный Король, – и герб дома Баратеонов. – Окруженный пылающим оком Владыки света, представшим в моих видениях, – закончила Красная Жрица.Мизинец.
– Это ведь все ты, ты их где-то прячешь? – упрекал Петир Бейлиш Вариса, когда они остались наедине в зале Малого Совета. Последний из прочих его членов, архимейстер Пицель , сбежал в Старомест несколько дней назад. – Нет, – тихо ответил евнух, и по его тону мастеру над монетой стало ясно, что тот говорит правду, – ни одна из моих пташек не смогла напасть на след королевской семьи…а, кроме того, до меня дошли вызывающие беспокойство известия о событиях вокруг Западных земель. – Выходит, и ты слышал, что они исчезли? – откинулся Бейлиш на спинку кресла, – что теперь на их месте какой-то странный край да море? – Да, – холодно подтвердил Вариc, – и что бы не забрало Западные земли, оно унесло с собой и всех их уроженцев. – Значит, колдовство? – осклабился Бейлиш, – кому, как не людям нашего положения виднее, а, Паук? – Да, – замогильным голосом произнес мастер над шептунами, – хоть и не в том смысле, как имеешь в виду ты… «Что за игру он затеял», с раздражением думал Бейлиш. Варис явно чувствовал себя не в своей тарелке, оглядываясь по сторонам с отсутствующим видом. Наконец, евнух вновь заговорил. – Волшебство существует, Бейлиш, представь себе, оно большая редкость, встречающаяся намного реже, чем в легендах и сказках… но оно реально. И смертоносно. – Колдовство или только слухи, неважно, это ввергло королевство в хаос, – проворчал в ответ Мизинец. – Брось, друг мой, – натянул его собеседник фальшивую улыбку, – не ты ли всегда говорил, что хаос это лестница, и важен лишь подъем наверх. – Так и есть, – ответил тем же Пересмешник, – Слинт зазвал в город несколько лордов, но я уверен, что тебе известно, который из них явится первым… – Станнис Баратеон, – проворчал Варис, – человек, которым движут темные чары Асшая… Паук изучающе поглядел на Мизинца. – Петир, – наконец, сказал он, – пойми, существуют вещи, которые за гранью даже наших сил. Не шути с ними, иначе будешь сметен с доски. «Даже у Паука есть свои страхи», подумал Бейлиш, «я думал, он слишком умен для суеверий. Видно, ошибался» – В любом случае, нам придется готовить торжественную встречу хозяину Драконьего Камня – сказал он вслух, – уверен, что ты знаешь, что он намерен сделать по прибытию. – Провозгласить себя королем, – ответил Варис, – это вполне естественно, учитывая исчезновение королевской семьи и его законное право наследования…Хотя, с этим своим новым богом он быстро наживет врагов среди септонов и простонародья. – Святоши и чернь мирились с кровосмесительством Таргариенов сотнями лет, – встал Бейлиш из-за стола и направился к двери, – по сравнению с этим, Станнис и его красный бог не более чем мелкая досада. – Время покажет, – бросил Варис, покидая зал совета.Потерянный воевода.
– Выпрямить спину! Смотреть прямо! – рявкнул Голасгил, правитель Анфаласа, обходя ряды своих воинов, что заняли земляной редут на холме, единственное укрепление, которое жители гондорской западной окраины сумели возвести за такое короткое время. Хоть он и собрал всех, кого было можно найти в ближайших поселениях, наскрести удалось всего лишь жалких четыре сотни воинов. – Все ли готово? – спросил подошедший Амрин, его старый товарищ, держа руку на эфесе меча. – Боюсь, при наших доспехах и оружии, этим мы их не напугаем, – поник головой лорд, – четверть наших «копейщиков» вооружена только вилами и острогами. – Ну, значит, вам нужно произвести достаточное впечатление, за всех и на всех, – пожал плечами воин, – держите грудь колесом, отцовская броня вам слегка велика. Голасгил опустил взгляд на нагрудник, беспокоясь, что латы слишком болтаются на торсе. – Прекратите! Я всего лишь пошутил, – рассмеялся Амрин, – вы точь в точь как ваш родитель. Голасгил зло на него уставился, но, как ни хотелось этого признавать, это были слова утешения. Доспехи эти лорд носил несколько лет, с момента смерти своего отца, но даже после нескольких визитов к оружейнику семьи, они все никак не подгонялись под его фигуру надлежащим образом. Разглядывая свое отражение в нагруднике Амрина, он был вынужден признать определенное сходство с отцом: темно-каштановые волосы, квадратная челюсть, высокий рост, который часто поминали как признак того, что в жилах его семьи еще сильна кровь нуменорцев. «Отец, а что бы ты сделал?» Он задавался этим вопросом почти каждый день, с тех пор как вспышка света и песнь перенесли их в незнакомый мир. Он и сам не поверил, пока не осмотрел бывшую границу с владениями Имраиля. Когда стало ясно, что по соседству с ними неведомые земли, правитель разослал гонцов созывать способных держать оружие, но Анфалас и Андраст были краями обширными и малонаселенными, даже сейчас большинство из его посланцев вряд ли добралось до своих мест назначения. – Да хватит хмуриться, – проворчал Армин, оглядывая горизонт, – не порть первое впечатление. – На нас идут четыре тысячи конных, – ответил Голасгил, – нас превосходят числом в десять раз, отчего же ты так спокоен? – Если вкратце, то я битвы не жду, – сказал Амрин, когда первые всадники чужаков показались на холмах перед ними, – смотрите, они не опустили копья, они не развернули знамена…Похоже, у их предводителя рыба на гербе, – сощурившись, добавил он. Довольно быстро всадники подъехали к ним. Как и предсказывал Армин, вместо того, чтобы броситься в атаку, они пустили лошадей рысью, а потом и остановились в паре сотен шагов от насыпного укрепления. Один из чужаков в сверкающей кольчуге, покрытой красно-синим плащом выехал из рядов войска в сопровождении пары телохранителей. – Именем моего отца, лорда Хостера Талли, и моего короля, Робба Старка, я, Эдмур Талли, требую, чтобы командир этого гарнизона объяснился. – Объясниться? – возмутился Голасгил. – Мой повелитель, не стоит с ходу идти на конфликт, – холодным тоном начал увещевать Армин. – Имей в виду, Эдмур Талли! – выкрикнул гондорец в ответ, – я лорд Голасгил, правитель Анфаласа. Есть ли в вашей орде хоть кто-то облаченный властью вести со мной переговоры? Эдмур Талли покраснел как рак, еще мгновение и он бы сорвался на крик, но подъехал еще один воин и принялся что-то шептать ему в ухо. Спустя несколько минут он нахмурился и кивнул, жестом указав воину выехать вперед. Голасгил поднял руку, приказывая своим людям уступить дорогу, когда посланник поехал к ним. Это был худой пожилой человек с обветренным лицом; в то время как войско внизу размахивало стягом с белой форелью, рыба на его плаще была черной. – Что ж, приветствую, лорд Голасгил, – начал мужчина, оглядывая гондорских ополченцев на баррикадах, – Эдмур и я решили, что будет лучше, если разговаривать с вами буду я. – Целиком и полностью поддерживаю это решение, – вмешался Армин, – а то эти двое накинулись бы друг на друга с мечами наголо. – Не говори не в свой черед, – сделал замечание подданному Голасгил, – иначе придется подвергнуть испытанию узы нашей дружбы. С кем имею честь? – спросил он посланника. – Бринден Талли, – представился тот, – Эдмур это мой племянник. – А почему вы вступили в мои земли? – спросил гондорец. – Мы в состоянии войны с домом Ланнистеров, – объяснил Бринден, – это…это были их земли… – В Анфаласе нет дома Ланнистеров, – ответил Голасгил, – и если вам нужно тому подтверждение, то я позволю десяти вашим воинам объехать мои земли, при условии, что в ходе своих поисков они будут соблюдать все законы королевства Гондор. – Достойное предложение, – произнес Черная Рыба, оглядывая гондорских ополченцев, – но сего не потребуется. Думаю, произошло нечто странное…Ланнистеры и их знаменосцы исчезли, а на их месте очутились вы. Так что, думаю, по крайней мере, на этом фронте война окончена. – Да, произошло нечто из ряда вон, – согласился Голасгил, – но вот кончена ли здесь война, зависит от ваших действий и позиции вашего сюзерена. Талли задумался над его словами. – Если вы опасаетесь завоевания, то короля Старка бояться нечего. Если же вы хотите встретиться с ним лично, то приглашаю проследовать со мной в Риверран. Теперь настал черед призадуматься Голасгилу; бросив взгляд на Армина, он мог поклясться, что друг был готов его в этом поддержать. «Этот король Робб теперь мой ближайший сосед…рано или поздно мне все равно придется с ним встретиться». – Да, я поеду с вами, – решил он, – взяв себе сто человек своей охраны. – Разумно для человека, едущего в незнакомый военный лагерь, – кивнул Талли, – с исчезновением Ланнистеров наши оставшиеся враги находятся далеко на юге, так что дорога на Риверран обещает быть безопасной. Я немедленно вышлю ворона известить короля Робба Старка о вашем решении. С этими словами Черная Рыба развернул коня и отъехал к своим рыцарям. Голасгил же вздохнул с облегчением. Оглянувшись, он обнаружил что его ополченцы тоже разделяют это облегчение, все, кроме хмурого Армина. – Ну, скажи уже, что хотел, – вздохнул правитель. – Я бы вам предложил отправить вместо себя кого-нибудь другого, – ответил тот, – король Робб Старк ведет войну и личный к нему визит может быть воспринят как знак принятия его стороны. – Что бы не забросило нас сюда, – оглядел Голасгил незнакомые пейзажи на горизонте, – не думаю, что роду людскому под силу это исправить. По крайней мере, Старк теперь наш ближайший сосед, так что, вместо того, чтобы выбирать между безразличием и презрением, я предпочту личное знакомство. – Задумайтесь, он может оказаться не единственным, – нервно указал Армин, – мы не знаем, кто его враги, какие у них силы, и даже того, какова причина их войны. – Как по-другому нам узнать, кроме как спросить? – урезонил его Голасгил, – прежде чем мы уедем, я отправлю в свою цитадель приказ вооружить всех, кто откликнулся на зов и держать их в готовности выступать. Если очередная армия вступит в пределы Анфаласа, я встречу их кое-чем получше, нежели пара сотен ополченцев с острогами и гарпунами.Налетчица.
Аша Грейджой не знала, что и делать. Она надеялась провести «Черный Ветер» к берегам Ланниспорта, разведать положение флота Ланнистеров, прежде чем вернуться к отцу, но Западные земли исчезли во вспышке света прямо у нее на глазах, оставив после себя лишь опустевшее море. По которому они рискнули пуститься в путь на протяжении следующих двух дней, прежде чем обнаружить незнакомый заросший лесом берег с возвышающимися вдалеке горами. Железнорожденные высадились на галечный пляж, половина экипажа осталась охранять корабль, другая же, под ее началом, двинулась вглубь суши, надеясь найти хоть кого-то, кто объяснил бы им, что происходит. Вокруг не было ни души, но ночью, когда они стали на ночлег, из леса за ними следили странные красные глаза. На второй день поисков Аша приказала членам экипажа рассеяться. У нее было чувство, будто за ними наблюдают; пусть эти соглядатаи и не проявляли враждебности, дружелюбия от них пиратам ожидать не приходилось. – АЙ!– вскрикнул один из ее воинов где-то позади. – Что там? – схватив один из своих топоров, она бросилась туда, где кричал воин. – Там был человек..ну, наверное, это был человек, – ворчал матрос, – низкорослый такой, чахлый, глаза красные, как бусинки. Я пытался на него прыгнуть, а он всадил в меня вот это, – указал он на маленький дротик, торчащий в ноге, и раздраженно его выдернул. Больше с раненым поговорить ей уже не удалось: меньше чем через час он свалился в лихорадке, а к закату солнца был уже мертв. Края его раны воспалились и покраснели от заражения – Отравленные дротики, – чертыхнулась Аша, – кто бы ни были здешние обитатели, они нам не рады… – Так сжечь нахрен проклятый лес, и дело с концом, – предложил один из матросов, – посмотрим, какими они будут крутыми, оставшись без укрытия. – Нет, – твердо сказала она, – в любом случае,не сегодня…мы еще вернемся, с нами будет больше кораблей, больше воинов…и если у них припасено что-то стоящее, мы это разграбим. Слова эти были пустыми даже для самой дочери Бейлона: она знала, что Железнорожденные побрезгуют рейдами на лесных дикарей. Нет, если и было у лесовиков какое-нибудь припрятанное сокровище, то сами они были сравнимы разве что с копошащимися в грязи фермерами Каменного берега. Когда они вновь вернулись на пляж, то обнаружилось, что вторая половина экипажа изготовилась к бою с оружием наперевес, а в паре дюжин шагов напротив них стоит неизвестный ей мужчина. Подойдя поближе, Аша разглядела его получше, был он был высок и рыжеволос, с чистым и красивым лицом, обрамленным короткой бородкой. Носил чужак простой безыскусный плащ, застегнутый семиконечной пряжкой. Аша подумала, не агент ли это Веры, но мужчина не походил ни на единого виданного ей септона – с его-то мечом на поясе и луком на плече. – Приветствую, – медленно произнес он, – вы не корсары, но и не гондорцы, кто же вы тогда? – Мы Железнорожденные, произнесла она, перехватив топор поудобнее. – Кто ты и где мы? По правде говоря, обнаружение живого человека спустя несколько дней поисков заставило ее занервничать: не он ли на самом деле выстрелил тем дротиком? – Это побережье Анфаласа, владения королевства Гондор, – сказал мужчина, – а я Карахир, рейнджер на службе правителя Голасгила. «Брат Ночного Дозора? Нет, что-то не видать легендарного черного плаща, да и не стал бы одинокий дозорный со стены так себя выдавать, не опасаясь, что его примут за беглеца». – Бросай оружие, – выпалила она, – ты отправишься со мной на Пайк, как мой гость или как мой пленник, выбор за тобой. Удивленно подняв брови, быстрым и умелым движением воин снял с плеча лук и снарядил стрелу. Несколько ее воинов прокричали боевые кличи и приготовились стрелять сами, а мечники и топорщики принялись окружать одинокого противника. – Какой же дружелюбный и хорошо воспитанный народ Железнорожденные, раз у них так принято встречать незнакомцев, – бравировал воин, но все же медленно ослабил тетиву. – Я готов пойти с вами, но оружие оставлю при себе. – Что-то ты малость попутал насчет того, кто тут решает, – слегка улыбнулась Аша: по крайне мере, этот тип не мягкосердечный зеленоземелец. – Не спорю, – ответил он, – но выбор таков: или я вернусь обратно живым и при оружии, или умру, прихватив с собой за компанию и твоих людей. – Достойное предложение, – рассмеялась пиратка и жестом приказала своим воинам опустить оружие, – готовимся к отплытию. Убрав топор, она подошла к мужчине; был он, по меньшей мере, на голову ее выше, в нем читалась угрюмая сила. – Ну, пошли. На корабле тебе вахту нести не придется, это короткое плавание в спокойных водах. – Странно видеть женщину-капитана корабля, – заметил Карахир, следуя за ней к «Черному ветру», – и много таких среди Железнорожденных? – Нет, – покачала она головой, – но ни один из убитых мной не стал менее мертвым от того, что его прикончила женщина.Пташка.
Скорбь в душе Сансы быстро уступила место ужасу, когда в Королевской Гавани воцарился хаос, а затем и тоске – остатки Малого Совета приказали держать девушку взаперти в ее покоях под круглосуточной охраной Меррина Транта и прочих королевских гвардейцев «Отец, мне так жаль», думала она, глядя в окно… Разумеется, Ланнистеры тоже исчезли; никто, казалось, не знал, куда они подевались. Сансу это не особо волновало: пусть бы и не возвращались никогда. Но в глубине души ее беспокоило, что за этим может стоять некий хитрый план королевы, что в любой момент они вернутся, чтобы издеваться над ней снова. Вдруг снаружи кто-то закричал. У Сансы екнуло сердце от звона мечей, а затем и перехватило дыхание от страха – под дверь хлынула свежая кровь; впрочем, мгновение спустя мощный удар и вовсе снес конструкцию с петель. Четверо воинов в броне без гербов вошли внутрь, оглядываясь по сторонам. – Миледи, вы должны идти с нами, – сказал один из них, когда убедился, что внутри безопасно. – Кто вы? – спросила она, – кто вас послал? – Мы служим лорду Бейлишу, – объяснил воин. И вдруг грубо схватил ее, достав нож из-за пояса. Санса почти сорвалась на крик, но прежде чем она издала хоть звук, мужчина отрезал ее волосы, укоротив их до основания шеи. Потом он снял с пояса мешочек и принялся втирать мягкое крошащееся вещество из него ей в прическу, окрашивая волосы в темно-каштановый цвет. «Маскировка», догадалась она. – На первое время сработает,– сказал воин, – идите за мной, и ни звука. Мы пойдем тайным ходом, там будут пауки и крысы, но вы должны пообещать мне, что не закричите. – Не закричу, – твердо сказала девушка, после всех перенесенных в Королевской Гавани ужасов какие-то животные-вредители уже не так пугали. – Куда вы меня ведете? – Лорд Бейлиш нанял корабль, вместе вы отправляетесь в Долину Аррен, – объяснил спаситель, – Станнис Баратеон объявил, что не заключит мира с вашим братом, пока тот не преклонит перед ним колено. Лорд Бейлиш не хочет, чтобы вы оказались заложницей уже во второй раз. «Тут нечто большее, что за игру он затеял?» Но, коль скоро речь шла о том, чтобы выбраться из Красного замка, это ничего не значило. И Санса решительно направилась вслед за воинами к двери.