Услышь мой рёв! История дома Ланнистер в Войне Кольца

      Для того, чтобы пробиться в тронный зал Утеса Кастерли потребовалось несколько часов. В крепости еще раздавался шум битвы, но Джоффри и Барг сочли первостепенной задачей захват верхних уровней Утеса Кастерли. – А тут красиво, – омментировал Верховный Гоблин, оглядывая витражи, – когда подберу себе гору, да вырою в ней нору, то и сам такое заведу…       Но мальчишка-король совершенно не обращал на него внимания – все оно было поглощено резным львиным троном посреди зала. Он медленно двинулся к нему, обуреваемый восторгом от возможности впервые его занять. Но Барг его остановил. – Терпение, мой мальчик! – с назидательной улыбкой сказал сын Больга, обернулся и щелкнул пальцами. Несколько гоблинов поменьше, что следовали за ними, выбежали вперед. Один держал пурпурную мантию, второй – железный скипетр. Джоффри нетерпеливо схватил атрибуты власти – накинул мантию на плечи и взял скипетр в правую руку. Последний гоблин держал деревянную шкатулку. – В теперешние времена гоблины не склонны дарить подарки; в конце концов, лучше брать самим, нежели получать, – продолжил Барг, а его подданные захихикали, – но я думаю, что на сей раз стоит сделать исключение.       Гоблины открыли шкатулку и взорам предстала корона, вырезанная из целого куска черного поделочного камня, украшенная золотой оделкой и инкрустированная множеством рубинов. У Джоффри полезли на лоб глаза. – Да! – с улыбкой прошептал он.       Верховный Гоблин взял корону и воздел ее. – Сим объявляю тебя, Джоффри Баратеон – Друг Гоблинов, Королем Западных Земель!       Он медленно опустил черно-золотой убор на голову недоросля, а гоблины в зале засвистели и загалдели. Впервые в жизни Джоффри почувствовал себя настоящим королем.       Баратеон встал и приосанился, союзники притихли. – Благодарю всех вас, – улыбнулся он, – вместе мы построим новый мир! Свободный от слабаков и дураков, что сдерживали нас своими завистью и страхами! – Грандиозно! – засмеялся Верховный Гоблин, – мне такое нравится!       Но вдруг двери распахнулись настежь. – Милорды! – воскликнул вбежавший гоблин, – с востока прибыли вражеские подкрепления! Их привел рыцарь в золоченой броне! – Дядя Джейме, – ядовито произнес Джоффри, – каковы дела нашей армии на поле боя? – Уничтожена, мой повелитель, – тихо произнес гонец, – рассеяна кавалерийской атакой. – Что?! – злобно проревел Барг, – ты хочешь сказать, что мы из осаждающих превратились в осажденных?       Гоблин обреченно кивнул, а владыка Мглистых гор перешел на рык. – Бестолочи! Ничтожества! – бесновался он. – И где теперь мой дядя? – обнажил меч Баратеон, – да я ему глотку перережу! – У нас все еще есть преимущество, – произнес Барг, несколько успокоившись, – Нарг!       Вызванное создание вышло из толпы собравшихся в тронном зале. – Да, ваше величество? – поклонился он. – Разыскали ли прочих членов королевской семьи? – Забаррикадировались в комнате этажом ниже, – кивнул Нарг, – а когда мы потребовали открыть, объявили, что живыми не дадутся. Я хотел запросить ваших указаний, но не хотел прерывать коронацию. – Вероломные подданные, – прошипел мальчишка, – трусы и бабы. Возьмем нескольких в заложники и потребуем от дяди Джейме очной ставки, а когда он придет…– победно ухмыльнулся он, – тут-то мы и отрежем змее голову. А с его смертью одержим верх над его войском, без него они разбегутся. У нас еще достаточно сил, чтобы победить. – Отличный план, но нам надо перебить всех их предводителей, – заметил Барг, подойдя к стене, где у колонны был прислонен молот, – лучше потребовать, чтобы принц-табунщик и сэр Стаффорд тоже присутствовали. А вот теперь давай-ка раздобудем предмет переговоров!       Сопровождаемые толпой существ поменьше, они покинули тронный зал и спустились этажом ниже и по галереям добрались до большой деревянной двери, которая, как было хорошо известно Джоффри, вела в просторную залу, часто использовавшуюся для званых вечеров. Сюда доносились слабые звуки боя на нижних ярусах, и мальчишке было приятно думать о том, насколько, должно быть, перепуганы сидящие там. – Всем, кто там находится, – крикнул он, подойдя к двери, – это Джоффри Баратеон! Ваш король! Откройте двери немедленно, и я обещаю, что никто не пострадает! – Ты никого из нас не получишь! – отозвался женский голос, и он узнал сестру деда, Дженну Ланнистер, – мы готовы идти до конца! – Тетушка Дженна, – захихикал он, – на вашем месте, я бы отошел от двери!       Шагнув в сторону, Баратеон махнул рукой Баргу, который одарил его улыбкой, занес молот и обрушил его точно по замку: удерживавший дверь запор сломался и та распахнулась настежь. Женщины внутри завизжали при виде хлынувших внутрь гоблинов. – Давайте, сэр Илин! – раздался голос Дженны, – но гоблины напали на палача прежде, чем он успел убить женщину: один из них в прыжке врезался ему в живот, повалив на пол, второй занес меч над головой рыцаря. – Стойте! – вскричал Джоффри, – Довольно!       Ухмыляющийся король вышел на середину комнаты. – Мы же цивилизованные люди, разве не так?       И гоблины, и сэр Илин недоуменно на него уставились, а за его спиной захихикал Барг. – Делайте, как он велит, – распорядился Верховный Гоблин, ковыляя вперед, чтобы осмотреться, – ух ты, какие у нас тут милые мордашки! – Итак, изменнички, – торжествующе объявил Джоффри, – у меня для вас хорошие новости. Сегодня я весьма милостив и отпущу большинство из вас на все четыре стороны! – Лжец, – воскликнула Дженна, – если ты намерен нас убить, то сделай уже это и избавь нас от своего общества!       «Сука ты старая». – Бабуля, держите себя в руках, – упрямо сказал он, – я король. Хоть мы и родственники, но вы испытываете мое терпение! Как я и говорил, большинство из вас выпустят к армии дяди Джейме, – оглядел он помещение. – Джейме здесь? – несдержанно воскликнула девушка, в которой король узнал годившуюся ему в сестры тетю Мириель, несносную девицу, которая всегда мнила себя и свои шутки забавнее, нежели на самом деле. – Следующий, кто посмеет меня прервать…, – взгляд недоросля упал на прижатого к земле сэра Илина, – следующему, кто посмеет меня прервать, вырвут язык. Ну как, есть еще, что сказать? – посмотрел ухмыляющийся король в глаза Мириель. Та в ужасе затрясла головой. – Ближе к делу, дружок, нас еще ждут дела, – с ноткой раздражения в голосе заявил Барг. – Как я и говорил, в знак доброй воли мы отправим большинство из вас к моему дяде, – объявил мальчишка, – в то время как некоторые останутся здесь в качестве заложников. – Какие условия нам нужно будет передать? – подняла брови Дженна. – Передайте дяде Джейме, деду Стаффорду и принцу Эомеру, что я намерен встретиться с ними и гарантирую их безопасность, но если они откажутся, то я казню заложников! – Ты..Ты же…, – ахнула Дженна. – Вот с нее и начнем, – указал он на Мириель, – и при дворе чистку проведем, и в семье отбраковку. – Нет! – шагнула вперед другая девушка, – прошу, лучше возьми меня! – Серенна, нет, – твердо произнес Джоффри («единственная клуша, что кудахчет хуже Мириели», до того она его раздражала) – я забираю твою сестру. Раз уж ты настолько не одобряешь мое решение, то предлагаю уговорить Джейме согласиться с моими требованиями. – Знакомый звук, – обрадовался он, услышав в комнате хныканье, – Томмен, пойди-ка сюда.       Толпа расступилась, и младший брат короля предстал перед ним. – Ты тоже со мной пойдешь. – И ты возьмешь собственного брата в заложники? – с отвращением спросила Серенна. – Не думай, что я не знаю, кем вы, глупцы, вознамерились меня сменить, – в который раз засмеялся он. – Мой брат такой же предатель, как и любой из вас! – Я не хочу идти с тобой, Джоффри, – выпалил Томмен, – ты не можешь так поступать… – Уберите его, – с легким сердцем распорядился Джоффри. Толпа ахнула. Пара гоблинов ринулась схватить мальчонку: подхватив истошно кричащего в ужасе принца они потащили его прочь из комнаты. – Принимаете ли вы мои условия? – повернулся Баратеон к Дженне. – Да, – с горечью произнесла Дженна, – если ты обещаешь отпустить всех после того,как Джейме и Стаффорд встретятся с тобой. – Ну, конечно же, король должен быть верен своему слову, сами понимаете, – насмешливо оглядел недоросль комнату и указал на ахнувшую от ужаса женщину с двумя маленькими детьми: – вы трое! Ну и закончим мы на тетушке Дженне. – Шутишь, что ли?! – воскликнула Серенна, – кому, как не ей донести твое послание. – Все правильно, племянница, – тихо сказала ей сестра Тайвина, – помнишь, о чем мы говорили до этого? – Да…– опустила глаза девушка. – Считай это частью своего образования, – ответила Дженна. Гордо подняв голову, она подошла к Джоффри и протянула ему руку: – Что ж, мальчик, веди меня к месту моего заключения. – Это не понадобится, – ответил Джоффри, поманив прочих выбранных им заложников вперед, - нам только вверх по лестнице подняться. Ступайте.       Женщина с детьми и Мириель вышли к Дженне. – Не забудь про мое послание, – пригрозил король Серенне, – или дядя Джейме немедленно выйдет ко мне на переговоры, или они умрут. – Я все доставлю, – не без злобы ответила она. – Хорошо, – кивнул король, – Нарг! Проведи остальных на любой из нижних уровней, которые еще удерживает Стаффорд. – Вы слышали его, дамочки, построиться! – ощерился орк и указал тварям, державшим Илина Пейна, – ты, урод здоровый, меч брось-то!       Палач зарычал, но, оставив оружие на полу, встал на ноги и его отвели к остальным женщинам и детям, которых должны были отпустить. Джоффри развернулся, чтобы уйти вместе с гоблинами и избранными им пленниками, за его спиной слышалась тяжелая поступь Верховного Гоблина, замыкавшего шествие. – Будем надеяться, это все не выльется в продолжительную осаду, – сказал Барг, – не хочу и думать, что мы вот так просто выпустили несколько дополнительных обедов.       От его слов закричали дети, крепче вцепившись в мать. – Заткни своих поганцев! – гаркнул Джоффри, – иначе до осады они не доживут!       Наконец, вернулись в тронный зал, где гоблины держали рыдающего Томмена. Они сорвали с него перевязь с мечом и теперь дрались за то, кому из них достанется маленький клинок, который сошел бы им разве что вместо ножа. – Присаживайтесь, где захотите, – произнес Джоффри, и его коварная улыбка оттенила вежливый тон фразы, – нам всего лишь нужно дождаться ответа дяди Джейме и на этом все неприятности закончатся. – Нам тут стоило бы перекусить, – заметил Барг, – пройдет час-два, прежде чем твой дядя заглотит наживку. – Как насчет него? – указал пальцем один из гоблинов на Томмена, – вроде нежненький.       При мысли о гоблинах, волочащих Томмена вниз на кухню, Джоффри почти расхохотался, но заставил себя сдержаться: «я теперь король, лучше вести себя представительно». – Он не для еды, – произнес он, глядя на брата, – если будет себя вести как надо… Вернувшись к трону, он умостился на нем и поправил корону, выровняв ее на голове. – Пока что мы подождем.