Пересечение миров («Сфера» и «Атлантис») Первый контакт

Галактика Пегас. P6Z -005674 …- Ну что, все готовы? Только прошу вас, что бы ни случилось, ни в коем случае не расцепляйте рук. Пока цепь замкнута, экранизация действует на всех, кто в цепи, - перед тем как покинуть подвал проинструктировал один из спасителей, представившийся Глебом. - Оригинально, однако, - озираясь по сторонам, несколько ошеломленно промолвил Джон, когда под действием экранизации Хран ителей разведчиков «Сферы» окружающий мир несколько изменился. – К этому надо привыкнуть… - У нас нет на это времени, - ответил Родни, замыкающий цепь, следующую за Антоном. Свой драгоценный лэптоп он сжимал под мышкой, придерживая второй свободной рукой. … Осторожно, чтобы не разомкнуть цепь, две вереницы поочередно выбрались из подвала, направляясь в сторону леса. - Эй, подождите! Звездные Врата в другой стороне! – сообщил недоумевающе МакКей. - Если ты еще не понял, Родни, - откликнулся Джон, крепко сжимая в своей ладони ладонь атозианки, - планы изменились, и мы не идем к Вратам. - Хотите сказать, мы спрячемся в лесу? – осведомился гений, стараясь ни за что не споткнуться. Двигаться в цепочке под прикрытием экранирующего поля с непривычки оказалось довольно сложно. С другой стороны, идея пойти в лес ему нравилась больше, нежели к Вратам. - Мы уйдем как можно дальше от комплекса, - объяснил Глеб. – А там активируем Портал. - Портал? …Какой портал? - не понял МакКей. - Через который мы сюда попали, – ответил Глеб. - Осторожно, доктор МакКей. И, пожалуйста, не оглядывайтесь, вы можете запнуться… - Я смотрю, не следуют ли за нами рейфы… - пояснил МакКей. - Если они и появятся, то нас не увидят, - ответил Антон. – Вы же нас не видели, пока мы не открылись… Осторожно! Но было уже поздно. Родни все-таки запнулся за предательски попавшуюся под ноги каменную балку, тысячелетиями валявшуюся в траве. Вот повезло же! И опять именно ему. - Ах, черт! – падая, от неожиданности выругался ученый, вспотевшие от чрезмерного волнения пальцы которого предательски выскользнули из ладони впереди идущего Джонса. Цепь распалась в то самое время, когда из-за поворота ближайшего здания вывернули рейфы. - Родни! – воскликнула Тейла, разорвав свою цепь и кинувшись к ученому, дабы помочь тому встать. - Вот незадача, - произнес с досадой Глеб, поняв, что до леса они уже не доберутся. – Антон, готовься открыть Портал в «Сферу», уходим отсюда!... - Действуйте, мы их задержим, - сказал один из морпехов, решительно скинув с плеча ремень автомата и сняв завтор предохранителя. Рассредоточившись, морпехи открыли огонь, завалив нескольких «солдат», за широкими спинами которых скрывались рейфские офицеры младшего звена. Рейфы не остались в долгу. Родни попытался вскочить, когда импульс из рейфского станнера, промелькнувший в нескольких сантиметрах над головой ученого, заставил того вновь брякнуться на живот. Родни готов был зарыться в землю, но земля оказалась слишком твердой, чтобы принять его, скрыв от преследователей. «Бог мой, теперь мы точно трупы!» - промелькнула в голове ученого обжигающая холодом мысль. - Тейла! – долетел до него отчаянный вскрик Джона. Слегка приподняв голову, Родни заметил, как спешащая к нему на помощь атозианка, задетая импульсом, упала на землю в нескольких шагах от него. Меж тем автоматные очереди уложили еще шестерых преследователей, дав беглецам короткую передышку. - Антон, давай! – скомандовал Глеб. – Пока не появились их товарищи! Антон вытянул перед собой левую руку, и с поверхности металлического браслета на запястье в воздух перед ним скользнул серебристо-белый сгусток энергии, в мгновение ока, словно по волшебству, обернувшись невиданной красоты сияющим облаком. Родни на миг позабыл обо всем на свете, в том числе и о рейфах. - Это и есть портал …? - ошеломленно пробормотал он. - Родни, шевели задницей! – скомандовал Джон, подхватив на руки бесчувственную атозианку. – Рейфы на подходе! Упоминание о рейфах в миг отрезвило гения, придав ему прыти. Забыв про ушибленную ногу, МакКей проворно вскочил, бросившись навстречу серебристому сиянию портала. Морпехи продолжали прикрывать отход, отступая в портал и попутно отстреливаясь от очередной группы рейфов, надеющихся поймать ускользающую добычу, исчезающую в странном сияющем облаке … «Атлантис». Зал для брифинга. …- Поскольку рейфы за нами не последовали, портал закрылся пред самым их носом, - меж тем продолжил рассказ МакКей. – А мы оказались в достаточно просторном сферической формы помещении. На стене прямо над входом был точно такой же знак, как на рукавах курток спасителей, но нам он ровным счетом ни о чем не говорил…. AU.Млечный Путь. Земля. межпространственная станция «Сфера». - Вот мы и дома! – сообщил Глеб, обращаясь к спасенным. - Расслабьтесь, здесь вы в безопасности. - А рейфы? - поинтересовался Родни, с опаской оглянувшись. Но Портал уже закрылся. Позади по обе стороны площадки, над которой формировался Портал, возвышались лишь два металлических витых столба с прозрачными шаровидными кристаллами на вершинах. - Они остались на той планете с развалинами, – ответил Антон. – Впрочем, нас встречают … …МакКей собирался еще о чем-то спросить, но в Ангар Перемещений уже входили люди в такой же, как у спасителей, черной с серебром форме, и Родни был вынужден оставить расспросы на потом, с любопытством и одновременно затаенной тревогой всматриваясь в лица окружающих людей. Но никто из встречающих не проявлял к нечаянным гостям агрессии, не набрасывался с расспросами. Доброжелательный интерес – не более того, поскольку внешний вид спасенных ясно давал понять, что они не так давно побывали в нехилой переделке. О том же свидетельствовало бесчувственное тело женщины на руках одного из них. - Глеб, Антон, что случилось? Кто эти люди?! – сквозь толпу встречающих, поправляя на ходу очки, протиснулся руководитель группы «Поиска». - Ничего страшного, Константин Валерианович, - поспешил заверить своего непосредственного босса Глеб. – Все живы, здоровы. А эти люди … мы спасли их от печальной участи быть съеденными гуманоидами, которых встретили на территории развалин. - Встретили гуманоидов? Стало быть, мир действительно обитаем… - по всему руководитель «Поиска» был немало озадачен этим фактом. - Но почему вы не вернулись сразу же, как только их заметили? - Мы решили, что их присутствие не помешает нам осмотреть комплекс, - пояснил Антон. – Экранирующее поле надежно скрывало нас от глаз гуманоидов, позволяя сохранить в тайне наше присутствие. Заодно хотели собрать о них информацию. В следующую секунду Родни осознал, что разговор идет на чужом для него языке. Впрочем, судя по выражению лиц Шеппарда и морпехов, это понял не только он. Ну да, ведь во время знакомства и общения со спасителями, те обращались к членам отряда на английском, которым, по всему, владели ничуть не хуже, чем своим родным. По кивку головы Родни лишь догадался, что незнакомец в очках, отдаленно напомнивший ему доктора Зеленку, спрашивает о команде РА-1. Только он был явно старше чеха, выше на голову и более плотного телосложения. - Но как тогда вы вышли на этих людей? - Совершенно случайно, - подхватил Глеб. – Антон заметил одного из них среди развалин. На гуманоидов он не походил, и нам стало интересно, что тот человек делает здесь и почему прячется? Оставаясь невидимыми, мы проследили за ним и в итоге обнаружили его товарищей, скрывавшихся в подвале одного из полуразрушенных зданий. Спустившись в подвал мы пару минут понаблюдали за ними, прежде чем открыться… «- Вот почему, открывшись, они сразу заговорили с нами по-английски!» - догадался МакКей. - Но вас же просили не вступать в контакт, - напомнил руководитель «Поиска». – Для этого у нас есть специалисты… - Мы и не собирались..., - ответил Антон. - Просто наблюдали. Но когда узнали, что над жизнями этих семерых людей нависла реальная угроза, не смогли не оказать посильную помощь братьям по разуму. С нашей стороны было бы бесчеловечно оставить их в подвале и уйти… - Ладно, - сдался Константин Валерианович, - что сделано, то сделано. И коль контакт состоялся, следует подумать, как быть дальше? - Надеюсь, теперь нам объяснят, куда мы попали? – напомнив о себе, на английском осведомился Джон, до этого прислушивающийся к разговору гостеприимных хозяев; судя по тону человека в очках - должно быть, местного начальника - выходило, что нежданные спасители чего-то там у себя нарушили, приведя в свой мир чужаков, и им вероятно теперь светит нагоняй. Что ж, Джон отлично понимал разведчиков, припоминая свой собственный опыт. Но что тогда ждет невольных гостей? Неужели из огня они угодили в полымя? Единственное утешение – здесь их не съедят. Джон кинул вопросительный взгляд на МакКея, надеясь, что лучший ум двух галактик разрулит ситуацию. Но по выражению лица ученого было ясно, что тот понимает не больше его самого. МакКею в недавнем прошлом приходилось общаться с русскоязычными коллегами, но те худо-бедно владели английским. При острой необходимости русские таскали за собой профессионального переводчика либо прибегали к помощи соответствующих гаджетов. А попытаться выучить русский Родни не считал нужным. Зачем он ему нужен? Ведь, в конце концов, английский является общепринятым международным языком, на котором говорят и который понимают многие народы Земли. К тому же русский намного сложнее английского, и МакКею просто было жаль тратить время на его освоение. - Разумеется, вы все узнаете, - перейдя на английский, доброжелательно откликнулся Константин Валерианович, с заметной тревогой приглядываясь к женщине на руках одного из гостей. – Только сперва следует позаботиться о вашей спутнице. Что с ней? - Задело импульсом из станнера, - ответил Джон, не подумав, что Константин Валерианович, как назвал своего босса один из спасителей, может не знать, что такое станнер. - Она жива? – осведомился руководитель «Поиска», на время забыв о нарушениях своих подопечных; с этим они разберутся позже. - Да, - кивнул Джон. То, что человек в очках, обращаясь к гостям, сразу же перешел на английский, сменив гнев на милость, было хорошим знаком. К тому же он прав - сначала надо позаботиться о Тейле, а разговор по душам может подождать. - Тогда её следует скорее доставить в медчасть, - распорядился Константин Валерианович. – Антон вас проводит. Остальным будет предоставлена гостевая комната в жилом секторе, где вы можете отдохнуть и привести себя в порядок. …Глеб, идем со мной. Надо поговорить … - Похоже, у вас назревают неприятности, – вполголоса заметил МакКей, обращаясь к Антону. - Неприятности? Нет, просто мы не должны были вступать с вами в контакт, - вновь перейдя на английский, пояснил разведчик. - Однако ситуация складывалась не в вашу пользу, поэтому мы по чисто человеческим соображениям не могли не вмешаться. За это у нас не судят. … Вы с нами в медчасть или в гостевую? - Пожалуй, в медчасть, - ответил Родни, вспомнив про ушибленную ногу. – Я тоже своего рода пострадавший. - Форд, встретимся в гостевой комнате, - сказал Джон, прежде чем последовать за Антоном. – И смотрите в оба… - Слушаюсь, сэр! – отрапортовал морпех, направляясь за предоставленным им провожатым из числа встречающих…. AU. Земля. межпространственная станция «Сфера». Медчасть … Впрочем, в отличие от морпехов, Родни и Джону идти никуда не пришлось. Когда они следом за Антоном покинули Ангар Перемещений, оказавшись в достаточно просторном и светлом коридоре, разведчик коснулся одной рукой руки Джона, другой – Родни, отдав Хранителю запрос о телепортации, и пару секунд спустя все трое оказались в другом коридоре, возле медчасти. - Вы что, так постоянно перемещаетесь? – от неожиданности ошеломленно озираясь, осведомился МакКей, усилием воли справившись с легким головокружением, вызванным неожиданным мгновенным перемещением в пространстве. Не то, чтобы факт телепортации как таковой явился великим откровением для гения, учитывая наличие телепортов в «Атлантисе», просто перемещение произошло настолько быстро, что Родни не успел к нему подготовиться. Ученый рассчитывал, что они отправятся к ближайшему местному телепорту, на худой конец – лифту, а тут раз - и на месте… - Нет, - ответил Антон. – Но в нашем случае, чем быстрее мы доставим вашу спутницу в медчасть – тем лучше… Территорию медчасти от коридора отделяла полупрозрачная стена из небьющегося стеклопластика с изображением большого красного креста в красном круге. Прозрачные створки дверей бесшумно разошлись в стороны, открывая проход в светлый просторный кабинет, заставленный по периметру различной аппаратурой диагностического назначения. Гостей встретил сам доктор Лимонов в очках и белом халате, всегда готовый оказать помощь очередному страждущему. Его сопровождали два медбрата – молодцы лет двадцати – двадцати трех, проходящие практику в медчасти «Сферы». - Кладите её на кушетку, – на английском распорядился доктор Лимонов, которому, должно быть, успели сообщить о предстоящем визите и языковой особенности гостей. – Игорёк, подкати сканер и активируй систему, следует взглянуть, нет ли каких внутренних повреждений. - С ней все в порядке, - сказал Джон, осторожно уложив атозианку на кушетку. – Просто необходимо время, чтобы она пришла в себя… - Вот мы в этом и убедимся, – доброжелательно ответил доктор. – Да, куртку надо снять… и украшение тоже … - А меня кто-нибудь осмотрит? – напомнил о своем присутствии доктор МакКей, не переставая при этом с любопытством озираться по сторонам. - А что с вами случилось? – участливо вполоборота осведомился доктор, занявший кресло возле системы обработки сканируемой информации. - Я упал, - ответил Родни. – Правая нога болит в щиколотке… - Присаживайтесь, - доктор кивнул на свободное кресло. – Олежка вами сейчас займется… - Не волнуйтесь, - обратился к ученому второй медбрат, - положите вашу технику сюда, на журнальный столик, – её никто не тронет – и снимите обувь, сейчас посмотрим вашу ногу… Парнишка был несказанно рад неожиданной оказии, видимо не часто в «Сфере» кому-либо требовалась медицинская помощь. … …Меж тем, пока Игорёк и доктор готовили к работе медсканер, Джон осторожно снял с бесчувственной атозианки накинутую перед выходом из подвала куртку и кулон, который во время их первого знакомства обнаружил случайно в старом городе, куда его водила Тейла на Атосе. - Можно? – заметив украшение, полюбопытствовал Антон. Джон, секунду помедлив в раздумье, передал разведчику кулон. Тот с интересом повертел его в руках. - Интересный гаджет, – сказал он минуту спустя. - Гаджет? – переспросил недоуменно Джон. – Это просто украшение, которое, по словам Тейлы, она потеряла когда ребенком играла в старом городе… - Однако оно испускает импульсы, - заметил заинтригованно Антон. - Тейла никогда ничего такого не говорила… Вы их чувствуете? - Не я, мой Хранитель, - пояснил Антон. - Похоже на средство связи. - Связи с кем? – спросил со своего кресла Родни, холодея от возникшей у него догадки. - С вашей ногой все в порядке, - меж тем сообщил медбрат, осмотрев ногу МакКея. – Незначительное растяжение, это пройдет… - Спасибо, я знаю, - ответил ученый, которому в данный момент было уже не до больной ноги; только что наметилась зацепка, способная объяснить причину, почему рейфы так часто выходят именно на их отряд. - Могу смазать ногу регенератом, - предложил медбрат. – Быстрее заживет… - Благодарю, не надо, – отмахнулся Родни; мозги ученого продолжали усиленно работать, соединяя все фрагменты мозаики в одну цельную картинку. - Если я скажу, тебе не понравится, - ответил Джон, который также догадывался, с кем обеспечивает связь этот кулон. Ответ, что говорится, - лежал на поверхности, терпеливо дожидаясь, когда его обнаружат. - Я уже догадался и сам, – откликнулся МакКей, одевая сапог. Боль в ноге и в самом деле как будто утихла. – Подумать только: все это время кулон болтался на шее Тейлы! … Где, ты говоришь, вы его нашли? - В старом городе, в какой-то пещере с рисунками на стенах, - ответил Джон, начиная понимать, что за таинственный работающий на рейфов «крот» окопался в «Атлантисе». Им оказалась не Тейла, а её кулон, который он собственноручно одел атозианке на шею. - Оно и сейчас работает? – осведомился МакКей, поднявшись с кресла и приблизившись к Антону, опасливо взглянув через его плечо на простую с виду безделушку в ладони разведчика, словно та в любой момент могла наброситься на гения и укусить. Сколько раз он видел её и подумать не мог, что такая незатейливая на первый взгляд вещица может оказаться на деле скрытым рейфским шпионом. - Да, - ответил Антон. - А оно не может привлечь сюда рейфов? – опасливо осведомился ученый. - Не думаю, - покачал головой Антон. – Хранитель говорит, что устройство маломощное, вряд ли его импульс способен преодолеть Грань между мирами. - Это хорошо, - с облегчением выдохнул МакКей. – Но его надо поскорей уничтожить, ведь когда мы вернёмся домой, оно вновь может стать опасным… - Родни, а кто тебе сказал, что мы туда вернёмся? - поддел ученого Шеппард, наблюдая за работой сканера, – нам этого пока никто не обещал… - Что? Но ведь нас не оставят здесь навсегда? – занервничал ученый. - Не волнуйтесь, никто вас здесь не оставит против вашей воли, - упокоил ученого Антон. - Но и насильно гнать тоже не будет. Решение за вами. А прибор … мы не можем его уничтожить без разрешения владельца, но можем дезактивировать, оборвав, таким образом, связь. - Полагаю, Тейла не будет против, - высказал предположение МакКей. – Кстати, как она? - С ней все в порядке, - заверил присутствующих доктор Лимонов, взглянув на показания сканера. – Внутренних повреждений и переломов не обнаружено. Скоро она придет в себя и присоединится к вам, а вы пока можете идти в предоставленную вам комнату. Примите душ, отдохните, поешьте. Одежду и обувь вашу тоже приведут в порядок. - Поесть … это было бы весьма кстати, - заметил МакКей. – Я чувствую голод и не откажусь от сытного обеда. Главное, чтобы в составе его не было лимонов и прочих цитрусовых… - Вы не любите лимоны? – осведомился доктор. - У меня на них аллергия, – пояснил доктор МакКей. - Если позволите, я бы остался с Тейлой, - высказал просьбу Шеппард. - Не извольте беспокоится, с ней ничего худого не случится, - обнадежил его доктор. …